arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 71 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El diseñador yo Por cierto, el grupo llamado "Sociedad de Bibliotecas" ha sido mencionado varias veces, pero nunca tuvimos la oportunidad de explicarlo adecuadamente. La razón por la que este pensamiento me vino a la mente de repente es que durante la carrera 562, Oh Dok-seo hizo esta pregunta: Oiga, señor. ¿Cómo se hace para unirse a la Sociedad de Bibliotecas? "¿Hmm? ¿Por qué la Sociedad de Bibliotecas?" "¿Por qué? Porque mola." Oh Dok-seo a veces se obsesionaba con algo inesperado. Por las elecciones de moda de los raperos con gorras y suéteres, jeans que parecían que podían gotear como cera de vela en cualquier momento (incluidos tres agujeros) y chicle (falso) masticando en su boca, estaba claro que Oh Dok-seo tenía un caso severo de "Chuunibyou", una enfermedad terminal para aquellos en la escuela secundaria. Se enorgullecía de ser una "Chica Literaria", compartiendo síntomas comunes con otras Chuunibyous. Es decir, sentía una peculiar y extática fascinación por sustantivos como "biblioteca", "sociedad" y "bibliotecario". Según un artículo de la Asociación Coreana de Psiquiatría, esta enfermedad es, lamentablemente, incurable. El único tratamiento es que el paciente ingrese al departamento de literatura de la universidad. ¡Qué aterrador! "Como eres un regresor con cientos de incursiones, debes conocer a los miembros clave de la Sociedad de Bibliotecas, ¿verdad? ¿No es así?" "Mmm…." Hice una expresión sutil. "Bueno, los conozco, pero..." —¡Preséntamelos entonces! No, antes, dime qué es la Sociedad de Bibliotecas. Suben entradas a la Enciclopedia de Anomalías de SG Net, pero aparte de eso, son una organización secreta rodeada de misterio. "...¿De verdad quieres saberlo?" ¿Eh? ¿Qué pasa con eso de repente? Deja de ser tacaño y cuéntame todo lo que puedas. "Probablemente te arrepentirás... Bueno, está bien." Si insistes, tendré que complacerte. - Ch҉҉zz҉, la música de hoy para todos ustedes es Mozart……. Al lado de la mesa en la que estábamos sentados, una radio vintage de madera reproducía música. Tomé un sorbo de mi Café con Leche, llenando mi lengua roja y brillante con combustible de motor. Y luego comencé a hablar con el pequeño Profeta que estaba frente a mí. La Sociedad de Bibliotecas. También conocida como La Gran Biblioteca. Nadie sabe exactamente cuándo se fundó, pero es una organización muy antigua, una sociedad secreta además. Naturalmente, su existencia se oculta completamente al público. Incluso si el nombre de la organización se revela accidentalmente, es probable que la gente lo ignore, pensando: "¿Mmm? ¿Suena como un grupo plausible en realidad?". Por lo tanto, a diferencia de los masones o los Illuminati, que solo fingen ser reservados pero sufren la exposición, ellos están en un nivel diferente. "Oh... Una organización secreta, de hecho." Los ojos de Oh Dok-seo brillaron. Incluso ella, que por lo general miraba todo con una expresión cínica y aburrida como característica predeterminada, parecía tener sentido del romance. Pensé que esto iba a ser un problema, pero seguí explicando de todos modos. Se desconoce la ubicación exacta de la sede de la sociedad. Sin embargo, se rumorea que está en Norteamérica. Las sucursales de la sociedad están repartidas por todo el mundo. El escondite de la sucursal coreana se encuentra en algún lugar de Cheorwon. "¿Cheorwon? ¿Por qué Cheorwon de todos los lugares?" Para ser precisos, está en Geunnam-myeon, Cheorwon, donde hay menos residentes. Como cualquier sociedad secreta, prefieren evitar llamar la atención de la gente. "Oh…." La Sociedad de la Biblioteca había estado al tanto de la existencia de anomalías mucho antes del Incidente de la Puerta, posiblemente hace cientos o miles de años. Recopilaron información sobre anomalías, escribieron estrategias y manuales y entrenaron en secreto a "bibliotecarios". Los bibliotecarios son especialistas en combatir anomalías. Son profesionales que han jurado dedicar su vida a erradicarlas o recopilarlas, incluso si eso implica abandonar la humanidad y la moral. Los bibliotecarios siguen estrictamente un orden jerárquico. Se sabe que la jerarquía consta de [Caballero], [Barón], [Vizconde], [Conde], [Marqués] y [Duque]. Entre ellos, solo hay un Duque. El jefe de todos los bibliotecarios, el llamado Duque de la Biblioteca Negra. No se sabe nada de esta persona. Incluso se desconoce si es humano o no. "Espera. ¿Entonces cómo se dirigen a los bibliotecarios con sus títulos? ¿Como [Bibliotecario de nivel Barón]?" Bueno, algo así. A partir del nivel de Conde, también tienen títulos distintos. Por ejemplo, un Conde especializado en el manejo de libros falsos se llamaría el "Conde de la Torre de los Libros Falsos". "¿Eso es tan genial...?" Además, los sufijos de los títulos cambian según el rango. El título de barón termina en 'Guan' (關), el de vizconde en 'Ga' (家), el de conde en 'Lou' (樓) y el de marqués en 'Gak' (閣). Por ejemplo, el marqués encargado de gestionar los libros prohibidos se conoce como 'Cheon Hae-gak'. "¿Eso es increíblemente genial...?" Los ojos de Oh Dok-seo se volvieron cada vez más soñadores. Según algunas historias... en lo más profundo de la sede de la Gran Biblioteca, hay una especie de libro de profecías llamado el "Cuaderno Negro". Se dice que El Cuaderno Negro contiene profecías sobre los desastres que afectarán a la humanidad y las anomalías que provocarán el fin del mundo, escritas en idiomas y caracteres muy extraños. Para evitar el apocalipsis que llegará algún día, para preservar a la humanidad, para continuar la historia, los bibliotecarios de la Sociedad de Bibliotecas todavía están trabajando en algún lugar en secreto. "—Y todo esto es una mierda." Parpadear. Oh Dok-seo parpadeó mientras sostenía el espresso que le preparé con una mano. "¿Eh?" Hmm. Esa es una reacción bastante agradable. Sonreí suavemente. —Chico. La Sociedad Bibliotecaria no existe. Bueno, si investigas, encontrarás muchos grupos con nombres similares, pero no hay ninguna organización que haya trabajado en secreto a la sombra de la humanidad durante miles de años para contrarrestar la amenaza de las anomalías. "¿Eh? ¿Qué...? ¿Por qué? ¿Por qué no...?" "Porque." Me levanté lentamente. "Yo, el Enterrador, soy el dueño de la Gran Biblioteca, el fundador de la Sociedad de la Biblioteca, el único y verdadero Duque, el Duque de la Biblioteca Negra." "......" ¿Por qué? ¿Qué es tan sorprendente? Le di una sonrisa maliciosa a la chica de chicle Chuunibyou, cuyos labios se movían como los de un pez. ¿Crees que las organizaciones falsas que he creado a lo largo de mil años son sólo unas pocas? Interpretar a la mente maestra siempre es novedoso y emocionante. Siempre estaba preparado para responder: "Ah, ese era mi plan", "Ese también era yo" y "Ese también era yo", sin importar qué incidente ocurriera como Regresor de clase SSS. Sin embargo, por muy Regresor que fuera, no podía crear algo de la nada. Esto lo demostró el demonio Parménides en el año 500 a. C. También tuve fuentes que me inspiraron —o más bien, me estimularon forzosamente— a fundar la Sociedad de Bibliotecas. El original existía en otro lugar. Ese punto de estimulación comenzó en la 46ª edición, a partir de una transmisión radial que se presume vino de los Estados Unidos, América del Norte. Desde el colapso de la civilización, la humanidad, que había disfrutado de la era de los vídeos, había retrocedido a la era de la radio en términos de nivel cultural. Y estaba muy familiarizado con el manejo de radios desde las primeras etapas de la regresión. Incluso tuve la experiencia de montar una emisora para ayudar a Dang Seo-rin con sus actividades de idol. Para presumir un poco... Canales de radio legendarios como "Nymphcalypse" y "Ravenclaw Busan Branch", que tenían innumerables oyentes en toda la península de Corea e incluso Japón, no habrían podido despegar sin mi ayuda. Esto no era solo un autoelogio, sino un hecho objetivo. Incluso los presentadores del canal solían hacer tales comentarios. —Ah, ¿te refieres al Benefactor? ¡Whoosh! Su ayuda fue invaluable para el establecimiento y mantenimiento de nuestro canal. ¡Hasta hace cinco años, ni siquiera sabía cómo operar un canal! —¿Dijiste el Benefactor? Mmm. Lo he mencionado varias veces en la transmisión, pero es una persona a la que hay que estar muy agradecido. A veces necesitamos materiales o herramientas raras para mantener el canal, y si se lo pedimos al Benefactor, nos los consigue como un fantasma. Aquí, "Benefactor" se refería a mí. Contribuí significativamente a mantener el nivel cultural del este de Asia tras el apocalipsis. También planifiqué un evento en el que se reunieron canales de radio famosos y transmitieron durante 24 horas el día de Navidad, denominado "Festival de la Radio". Estad siempre agradecidos conmigo, ciudadanos culturales del Este de Asia. Por esta razón, una de las paredes de mi escondite estaba siempre llena de radios. La selección fue espléndida. Empezando por la primera radio de válvulas de Corea del Sur, la Geumseong A-501, seguida por las CF-580 y CF-3800 de Sony, la Grundig Party-Boy 210 de Alemania, la TECSUN PL-680 de China y muchas más... Entre ellos había una radio fabricada por la compañía Zenith llamada K731. No necesitas saber qué producto es. Solo que es una antigüedad de los años 50, hecha de madera de arce, y tiene un aire vintage. ¿Conoces esos armarios de madera de las casas de ancianos? Esta radio de madera tenía la misma textura brillante. -Ch҉҉zz҉, aquí… la Fundación CP. La situación actual es… ch҈҉҉zz҉. Una mañana de invierno, aquella radio antigua susurraba suavemente en inglés. "¿Mmm?" En ese momento, disfrutaba de una taza de café con leche, saboreando un poco de romance. Sin despertarme del todo de mi aturdimiento matutino, miraba la radio. '¿Dejé la radio encendida durante la noche?' Y aquí queda claro por qué no soy apto como protagonista de una película de terror. Como tengo una memoria perfecta, nunca descarto las cosas con "Eh, será mi imaginación" o "Mmm, tengo la memoria un poco borrosa", lo que evita frustrar al público. "...No lo dejé encendido." Abrí los ojos de golpe. Subí el volumen de la radio. El ruido estático característico de las radios resonó. -Ch҉҉zz҉, la Zona 7 ha caído. Repito. La Zona 7 ha caído. Usamos una ojiva nuclear según el protocolo, pero no tuvo ningún efecto. ¿Una ojiva nuclear? Al intentar suprimir el ruido y escuchar la voz, me pareció que la otra persona era un anciano. Hablaba un inglés típico de California. —Oh, el dragón... El dragón ha sido liberado. Todo ha terminado. ¡Chzzzz! ¿Lo ves? La sombra gigante del dragón más allá de la nube de hongo. Se acabó. La Fundación está condenada. El mundo también. Giré el dial de frecuencia de un lado a otro. Pero con cada movimiento, el ruido estático resonaba, y la voz del anciano seguía crepitando sin quebrarse. La conclusión fue clara. "...Esta cosa se ha convertido en una anomalía." Chasqueé la lengua. Contaminación. Desde que el mundo empezó a desmoronarse, la infección de diversos dispositivos electrónicos por anomalías era algo común. A este fenómeno lo llamé “contaminación”, “corrupción” o “infección”. Especialmente las cámaras de seguridad, los teléfonos, los celulares (cuanto más antiguos, más riesgosos), las computadoras, los navegadores GPS, los radares y los televisores eran peligrosos. Sufrían fallas con bastante frecuencia. De hecho, el golpe más letal a la civilización humana no fueron amenazas físicas como las Diez Piernas, sino estos fenómenos de "contaminación". Al principio, los líderes de varios países que intentaban combatir las anomalías con bombas nucleares se encontraron con la poderosa nube de hongo, desconcertados: "¿Eh? ¿Por qué el misil se dirige hacia aquí en lugar de hacia el objetivo?". Las radios no fueron una excepción a la contaminación. Sin embargo, había realizado intensos exorcismos en las radios que coleccioné, así que pensé que eran relativamente seguras... -Esta es la Zona 7. Soy Martin Russell, el director jefe de la Zona 7. Después de confirmar el fallo del protocolo de barrera final en la Zona 7, me trasladé al Búnker 24 y actualmente estoy intentando comunicarme externamente. "Mmm." Desde el búnker, puedo monitorear el interior y el exterior con cámaras de seguridad, pero muchas están averiadas. Se espera que las cámaras restantes no duren mucho. Si se organiza un equipo de rescate, por favor, envíenlo con prontitud para que podamos responder internamente. Actualmente, hay seis sobrevivientes en la zona, incluyéndome a mí. Estoy solo en el búnker 24, y los cinco restantes están dispersos. Según el radar, las entidades que escaparon de la contención están convergiendo en Norteamérica en lugar de expandirse por todo el mundo. ¿Por qué? ¿Cuál es la razón? El contenido de la radio era bastante extraño. Normalmente, las radios infectadas por anomalías imitan sonidos fantasmales o lanzan ataques mentales sin sentido. -Todo el personal de la Fundación ya lo sabría... La Zona 7 está ubicada en la Isla Molokai en Hawaii. Si por casualidad un civil escucha esta comunicación, ignórala por completo. Y huye lo más lejos posible de Norteamérica. O disfruta de una última cena con tu familia. Pero esta anomalía... que afirmaba ser parte de una "Fundación" estaba genuinamente imitando a una persona. Realmente parecía como si un humano estuviera transmitiendo más allá de la radio. Realmente parecía como si alguien estuviera transmitiendo desesperada y sinceramente desde algún lugar en cautiverio. Así, durante la 46ª edición, no pude evitar sentirme intrigado y asombrado. -Las entidades están destruyendo indiscriminadamente las zonas de la Fundación. ¡Ay, Dios! Por favor, ten piedad de la humanidad... Si esto fuera cierto. Si el anciano realmente estaba en el Búnker 24 o donde sea, si la "Fundación" existía, y si las entidades que escaparon de la contención eran reales. ¿Qué diablos estaba pasando en América del Norte?
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 72

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 71

Estás leyendo el capítulo 71 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 17 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.