Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 7 online gratis en español

1 ¿Cuál creen que es el mayor enemigo del "Trío Protagonista" de las novelas web (el Regresor, el Poseedor y el Reencarnado)? ¿Un monstruo poderoso? No, el protagonista siempre acaba ganando. ¿El estrés? ¿Los traumas? ¿Las obsesiones? No son malas respuestas, pero no son enemigos exclusivos del regresor. El estrés es una debilidad común de todo Homo sapiens, desde un desempleado de 35 años hasta el presidente de los Estados Unidos de 60. ¿La calvicie? Qué cruel de su parte decir eso. La respuesta —que es sorprendente y predecible a la vez— es: el "Efecto Mariposa". —¿Puede el aleteo de una mariposa en Pekín provocar un tornado al otro lado del mundo? Efecto mariposa. La teoría de que, si el valor inicial cambia aunque sea mínimamente, el margen de variación crece de forma incontrolable a medida que pasa el tiempo. Lo diré con total confianza: este Efecto Mariposa, tan familiar para nosotros, es en realidad el villano entre villanos para un regresor; el archienemigo inevitable y el enemigo mortal con el que compartimos el mismo cielo. ¡Qué desgracia! ¿Cuántos regresores han caído (en las obras de ficción) a causa de este efecto? —Soy un lector experto en novelas web y una autoridad mundial en este mundo al que he sido transportado. Según mi interpretación, primero debo rescatar a la sirvienta que muere absurdamente al principio para detener la tragedia... ¿Eh? ¿Por qué al salvar a la sirvienta el Rey Demonio decidió invadir antes? —Me dio lástima un niño que pasaba hambre bajo el muro del palacio imperial y lo traté con amabilidad, ¡¿y ahora resulta que diez años después el príncipe heredero me propone matrimonio?! Yo solo quería una vida pacífica, ¿qué se supone que haga ahora? —No, ¿por qué el protagonista original es tan débil? (Después de haber completado todas las misiones que él debía resolver, haber reclutado a sus futuros compañeros y haberme quedado con todos sus objetos y encuentros fortuitos). Rayos, no me queda otra que encargarme yo mismo. Claro que este último caso es más un problema de conciencia e inteligencia que del Efecto Mariposa. Ya sea en fantasía, fantasía moderna, romance fantástico o historia alternativa, no hay situación más aterradora para el trío de "Regresor-Poseedor-Reencarnado" que el Efecto Mariposa. Por lo tanto, hoy yo, el Sepulturero —un regresor altamente experimentado—, les contaré la historia de cómo asesiné al Efecto Mariposa. 2 La primera vez que sentí que algo andaba mal, es decir, cuando experimenté el poder del Efecto Mariposa, fue alrededor de mi regresión número 30. —¿Eh? Al principio fue solo una ligera sensación de extrañeza. "¿Esta cafetería... solía estar abierta?" Fueron unos seis meses después de terminar el tutorial cuando fui al antiguo edificio del Hospital Baekje. Sí, ese mismo edificio donde el cadáver del Viejo Scho decoraba la azotea. A veces vengo aquí solo para pasar el tiempo. Sin embargo, en la cafetería donde normalmente debería colgar un cartel de "Cerrado por tiempo indefinido", un hombre estaba atendiendo el negocio. Era la primera vez en todas mis regresiones que veía algo así, y no pude ocultar mi desconcierto. —Disculpe... —Sí, cliente. Bienvenido. El hombre sonrió. Era el tipo de hombre que invierte el 80% de su estilo y personalidad en su barba. —Perdone la pregunta, pero ¿está bien que abra el negocio? El mundo es un caos ahora mismo. —Ah... es cierto. Yo también iba a evacuar a Japón, pero resulta que hace un par de días sopló un tifón y un tornado enorme en el Mar del Sur y hundió todos los barcos de evacuación. El hombre suspiró. Para mí, que acababa de bajar de Seúl a Busan, esto era una noticia totalmente nueva. —¿Hubo un tifón? —Sí. No estoy seguro, pero habrán muerto miles de personas. El puerto de Busan es un desastre ahora mismo. Yo también pensaba subir al barco por el dinero que me costó el pasaje en el mercado negro... pero el dueño dijo que no zarpará hasta dentro de una semana, y que si no me gusta, que me aguante. En fin, no tengo nada mejor que hacer, así que abriré por una semana. Total, el dinero ya no significa mucho. Jaja. El gerente se rió, pero yo no pude hacerlo. "¿Nunca hubo un tifón en esta época?" Yo poseo \[Memoria Completa\]. Literalmente, una habilidad que almacena todos los recuerdos del pasado de forma intacta. De hecho, gracias a esta habilidad que obtuve en mi quinta regresión, puedo contarles estas historias con tanto detalle. Puedo recordar exactamente qué viví y qué pensé en mi regresión número 30. Por lo tanto, podía afirmar con un 100% de certeza: "... Esto es una anomalía". Repito: en mi vida 30, llegué a la cafetería "seis meses después del tutorial". Eso se considera el inicio del inicio. Mis acciones en esa etapa temprana siempre eran iguales. No sería exagerado decir que casi nada había cambiado en comparación con las regresiones 29 o 28. Mis acciones no cambiaron. Y sin embargo, en este mundo, un "tifón" había azotado el Mar del Sur. "¿Qué es? ¿Cuál es la causa?" Todo tiene una causa y un efecto. Para una persona culta como yo, que rechaza herejías como la interpretación de Copenhague de la mecánica cuántica y sigue estrictamente el determinismo causal, esta situación era sumamente confusa. —Oiga, cliente. —¿Sí? —Lamento decirle esto, pero si no va a pedir nada... —Ah, lo siento. Me perdí en mis pensamientos un momento. ¿Podría darme un café au lait? —Cielos, por supuesto. Son 59,500 wones. —... El café au lait, víctima de la inflación del apocalipsis, sabía horrible. Pero el evento que me volvió más loco ocurrió en la siguiente regresión, la número 31. \[Cerrado por motivos personales\]. Cuando volví a la cafetería en el mismo periodo de tiempo, el cartel de cierre volvía a estar allí colgado, como siempre. —Vaya. ¿Qué demonios pasaba? Pero era pronto para entrar en pánico. Aparte de la apertura de la cafetería, empezaron a aparecer múltiples variables de forma independiente en distintas regresiones. —¿Eh? Santa, ¿se mudó de casa? —pregunté en la regresión 47. —¿Perdón? —Es que en todas las vidas anteriores siempre vivió en su casa de Yongsan. —Ah... es que recolectar comida para los peces se volvió un poco difícil. Encontré a alguien en un gremio cercano que también tiene acuarios como pasatiempo, así que me mudé más cerca. —... En la vida 47, la dirección de la Santa cambió. —¡Ciudadanos! ¡Declaro aquí mismo que la nueva capital de la República de Corea será la Ciudad Especial de Busan! —¡Waaaaaaa! —¡Jung Sang-guk! ¡Jung Sang-guk! En la regresión 71, el alcalde de Busan tomó el control político de la península. Yo estaba estupefacto. Ese alcalde era alguien que, normalmente, debería haber huido a Fukuoka, Japón, para formar un segundo gobierno provisional (por cierto, era un hombre de familia ejemplar que huía llevándose incluso a su "segunda familia"). Además de eso, un monstruo de nivel sub-jefe que debía haberse ido al territorio del Norte decidió de repente "enamorarse de la democracia" y desertar hacia el Sur, o una lluvia de meteoritos que debía caer en Gyeongsang-do terminó cayendo en Jeolla-do. Era un desfile de situaciones absurdas. "No puede ser" —pensé con frustración—. "Esto va a dificultar mis predicciones del futuro". Es cierto que en la gran mayoría de las regresiones la causalidad avanzaba con "normalidad". Pero de vez en cuando, y de la nada, estallaba un desastre imprevisto. Bueno, podría tomarse como la experiencia de probar una pizza con piña de vez en cuando, pero como devoto del determinismo clásico, no podía estar tranquilo hasta descubrir la causa de estas anomalías. \[Señor Sepulturero\]. Así llegamos a la regresión 82. Finalmente, obtuve una pista. \[Se está observando un tifón frente a la costa de Incheon. Es un tornado verdaderamente gigante\]. —¿Qué? ¿Un tornado en el Mar Amarillo? Es difícil que pase allí, la profundidad es poca. \[Pero está ocurriendo. Actualmente estoy compartiendo la visión de un Despertado que está en el puerto de Incheon. No sabemos hacia dónde se dirige el tornado, así que tenga cuidado\]. —Cielos, y con la cantidad de refugiados que hay en Incheon... \[No se preocupe. Ya envié mensajes a otros Despertados en nombre de las Constelaciones. La evacuación está en marcha\]. Entré rápidamente a SG-Net. Como era de esperar, el foro era un caos. Anónimo: ¡Último minuto! Un tornado apareció en el Mar del Oeste ddd \[Samcheon\] Juez de Brujas: Aunque quisiera ayudar, está demasiado lejos. Goryeojang: ¡Vamos, viejos, directo al ataúd! ¡Directo al ataúd! dolLHoUse: Peligro. Anónimo: No es broma, por las fotos se ve serio. Si tiene ese tamaño en el horizonte, el diámetro debe ser de al menos 3 km. No se acerquen. Si tienen mala suerte, les caerá un rayo y morirán. En medio del alboroto, alguien había subido fotos y videos de un tornado de proporciones épicas. Nunca había ocurrido algo así en vidas pasadas. —¡...! En ese momento, una iluminación me golpeó como un rayo. —¡Claro! ¡Era el tifón! \[¿Perdón?\] —¡El tifón! ¡Digo, el tornado! Si lo pensaba bien, el dueño de la cafetería en la vida 30 también lo había dicho: "hace un par de días sopló un tifón y un tornado enorme en el Mar del Sur y hundió los barcos". Dije con total convicción: —En cada vida donde soplaba un tornado, el curso de los eventos se torcía de forma extraña. El culpable es el tifón... no, el culpable es el que causa el tifón. \[Lo siento, señor Sepulturero. No alcanzo a comprender a qué se refiere...\] —Se lo explicaré más tarde. Santa, ¿puede rastrear la trayectoria del tornado en Incheon para intentar localizar su punto de origen? \[... Será difícil, pero lo intentaré. Veré qué zonas fueron afectadas primero por el tifón\]. "Espere un momento", susurró la Santa. Probablemente fue a buscar un mapa. Poco después, tras revisar las ciudades adyacentes al Mar Amarillo, informó: \[Uhm... el área es muy amplia, así que no es seguro. Señor Sepulturero, tenga en cuenta que esto es solo una suposición\]. —Está bien. ¿Dónde es? \[China. Es Pekín\]. Pekín, China. Un tornado. —Ah. En ese instante, por alguna razón, supe exactamente cuál era la identidad de ese tornado. 3 —¿Puede el aleteo de una mariposa en Pekín provocar un tornado al otro lado del mundo? La frase que resume el Efecto Mariposa. En la versión original no dice "Pekín", sino "Brasil". Lo curioso es que incluso esa versión original es solo un eslogan inventado después. Cuando un meteorólogo presentó por primera vez el efecto mariposa en una conferencia, no usó una "mariposa", sino una "gaviota". Y por supuesto, no mencionó ni a Brasil ni a los tifones. Solo con este detalle se puede ver claramente cuánto ignoran las "Anomalías" la precisión histórica de la humanidad. Todas ellas poseen una sensibilidad más "artística" que científica. Claro que una persona culta con una visión científica y determinista como la mía podría cuestionar: —¿Por qué el efecto mariposa ocurre en Pekín y no en Brasil? —La teoría del efecto mariposa dice que un valor inicial produce un resultado diferente después de mucho tiempo, ¿por qué este bicho lanza ráfagas de viento desde el principio? No lo sé. De verdad, no tengo idea. Las anomalías no tienen el más mínimo interés en nuestra curiosidad o en nuestras objeciones. Desde su perspectiva, esas preguntas no son "sexys". Basándome en los conocimientos que he adquirido como regresor a lo largo de los años... estos tipos son básicamente como el "arte generado por IA". Para las anomalías, nuestra larga historia, sentido común y conocimientos académicos no son más que "valores de entrada" (prompts). Así como una IA puede decidir que un humano con tres piernas sigue siendo un Homo sapiens normal, las anomalías son igualitarias y no distinguen racialmente entre un chino y un brasileño. El concepto de "Efecto Mariposa", que pertenecía a la ciencia humana, fue reinterpretado agresivamente al llegar el fin del mundo: "¡Un ser que crea tormentas al azar sin estar atado al flujo de la causalidad!" Si tuviera que describirlo, sería un lanzador de tornados. Gracias a esto, el "Efecto Mariposa" adquirió una identidad similar a la de los misiles de Corea del Norte: era seguro que lanzaría misiles cuando estuviera aburrido, pero hacia dónde volarían dependía de su humor del momento. En la regresión 30, giró hacia el Mar del Sur y hundió los barcos que iban a Japón. En la 82, aterrizó frente a Incheon y empapó a los refugiados. ¿Y eso es todo? De la regresión 83 a la 85, hizo derrapes hacia Mongolia, la India y Siberia. Una variedad de curvas que haría que cualquier buscador de talentos de las Grandes Ligas le ofreciera un contrato de inmediato. En conclusión, era raro que el tornado hiciera un strike directo en la península coreana. Por eso era normal que yo, que soy un producto "100% Hecho en Corea", no me hubiera dado cuenta. —... Es un ser realmente peligroso —dijo la Santa mientras masticaba una patata frita. Sorprendentemente, la Santa no sacaba las patatas de una bolsa, sino de un túper de plástico hermético. Eso significaba que incluso repartía los aperitivos en porciones y los guardaba en la nevera; otra prueba de que no estaba del todo cuerda. Además, usaba palillos para comerlas. ¿Acaso no tiene corazón humano? La Santa hikikomori y germofóbica continuó: —Se llama Efecto Mariposa, pero en realidad es una variable impredecible y un generador de números aleatorios. Si existe una anomalía así, ¿no se pierde la mayor ventaja de ser un regresor? —Exactamente. Y el problema mayor es que es difícil localizar a esta anomalía. —¿Eh? —Piénselo, Santa. Si la dirección del tornado cambia en cada vida, puede que el punto de lanzamiento también cambie. Sabemos que es en Pekín, pero Pekín es enorme. —Ah... —La Santa asintió al comprender—. Es una tarea difícil. —Sí. Si la anomalía fuera gigante como Cthulhu, sería otra cosa, pero el hecho de que no haya caído en mi red de información hasta ahora sugiere que es pequeña. Tengo que encontrar a una anomalía cuya ubicación cambia en cada regresión, y tengo que hacerlo dentro de Pekín. Es como buscar una aguja en un pajar. —Tiene razón. —Así es. Es casi imposible resolverlo yo solo. A menos que tuviera a una persona con un talento genio capaz de compartir la visión de todos los Despertados del mundo. —... —... —¿...? —... —... Iré con usted. A Pekín. —Vaya, no era necesario llegar a tanto. Pero si usted me ayuda, me sentiré como si tuviera a todo un ejército a mi lado. —... ¡Confirmado! El emocionante viaje de negocios al extranjero de la Santa hikikomori. \- El Determinista.