arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 69 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
Estos días, a menudo pienso que hablé demasiado de Dang Seo-rin. Por supuesto, no podía contar mi historia como regresiva sin mencionar a Dang Seo-rin. Sin embargo, incluso la mayor obra de la península coreana, la Gran Bruja del Ferrocarril, el ídolo de todos, tiene una vida personal. Sí, una vida personal. Yo no era del tipo que indagaba activamente en los secretos de los demás, ni tampoco del tipo que interfería en sus pasatiempos. Incluso si ese "alguien" fuera un jugador de teclado malicioso, tartamudo, con doble personalidad y mentalmente inestable. "Ah. L-Líder del gremio... B-Buenos días..." Sim Ah-ryeon. Alias: Uno de los mayores trolls de SG Net, conocido como el villano OldManGoryeo. Sin embargo, durante el ciclo 50, fue elogiada como el Ángel de la Sanación por atender gratuitamente a la gente común. Incluso se ofreció como profesora de arte, enfermera escolar y bibliotecaria para niños de primaria. Estilo: Prefiere las blusas marrones. Le gusta especialmente usar una bata blanca de doctora sobre un jersey de cuello alto marrón. ¿Por qué? Porque quiere presumir de que es una curandera costosa. Incluso con sólo esto, su personaje parecía bastante divertido, pero su habilidad de despertar era aún más extravagante. Habilidad: Comúnmente conocida como Orbe del Rencor. Dicho de otro modo, absorbía toda la agresividad. Cuanto más la maldecían, más fuertes se volvían sus habilidades curativas. Gracias a esta ridícula habilidad, Sim Ah-ryeon prácticamente vivía en la Red SG, atrayendo todo tipo de agresividad. Ella era prácticamente el Anubis de la península de Corea... pero en lo que respecta a su vida personal, tenía algunos pasatiempos sorprendentemente saludables. "Sí, buenos días. ¿Vas a salir a algún sitio a esta hora?" "Pensé en volver a intentar pintar después de tanto tiempo, jeje. La última vez me regalaste un caballete, líder del gremio..." Sim Ah-ryeon, que reía torpemente, tenía un lienzo y un caballete debajo del brazo. Afición: pintar. Así es. De hecho, era estudiante de arte. Los lectores con buena memoria recordarán que cuando asaltamos la casa del villano OldManGoryeo durante el ciclo 50, Sim Ah-ryeon estaba pintando. Y... créalo o no, Sim Ah-ryeon era en realidad uno de los miembros con mayores logros académicos de nuestro gremio. Educación: Departamento de Arte de la Escuela Yewon, Escuela Secundaria de Artes de Seúl y Departamento de Diseño de la Universidad Nacional de Seúl: todo un camino real. No sólo eso, sino que también arrasó en las exposiciones de arte escolares desde muy joven e incluso ganó premios en varias exposiciones de diseño. Recibió dos premios ministeriales en primaria y secundaria, y un premio presidencial en preparatoria. Todos los aspirantes a estudiantes de arte nacidos en el mismo año que se preparaban para la universidad odiaban a Sim Ah-ryeon. Su talento para generar agresividad fue evidente desde temprana edad. ¿Suena a mentira? Yo también lo pensé, así que me colé en las ruinas de sus escuelas y revisé los datos. Era cierto. ¿Cómo podría esto ser real? En aquel entonces, sólo podía lamentarme entre los materiales de la exposición en medio de una escuela desierta. Con una trayectoria educativa y profesional tan brillante, lo que Sim Ah-ryeon hizo principalmente fue: -OldManGoryeo: Mmm... Parece que nunca has observado a la gente en persona. ¿Lo dibujaste con tu propio cuerpo como referencia? Entonces, en serio, te recomiendo que cambies de ilustrador a un espécimen vivo en un laboratorio. -OldManGoryeo: ¡Guau, qué premio! Si sacas así en una academia de admisión, te podrían devolver la matrícula inmediatamente. -OldManGoryeo: En serio, dibujaba mejor que esto cuando tenía ocho años, jajaja. Este tipo de comentarios quisquillosos. O dibujaba cómics que enojaban a la gente y los publicaba en SG Net. En este momento, Sim Ah-ryeon estaba sonriendo inocentemente frente a mí, pero justo anoche, una vez más se había ganado la Triple Corona de maldiciones de los miembros de SG Net. "¿Dónde vas a pintar?" Ah, el río Han. Pensé en pintar paisajes mientras escuchaba el murmullo del agua... Hoy hace un tiempo muy agradable. Mmm. Si me aburro, quizá dé una vuelta por el barrio y ofrezca chequeos gratuitos a cualquier anciano enfermo que encuentre... "Oh, Señor. ¿Por qué le diste a este niño una habilidad como la Orbe del Rencor?" "¿Eh?" —Nada... En fin, vas a la orilla del río, ¿no? Dame tu bolso. —¡Eek! N-no tienes que... Ah. Gracias, líder del gremio... Sim Ah-ryeon me siguió tímidamente, pero una vez que llegamos a la orilla del río y ella instaló su caballete, su vacilación desapareció. Frente al lienzo, tarareó para sí misma: "Hmm, mmh, hmm", y comenzó a pintar con pinceladas suaves y rápidas. "......" Su mano se movía con una velocidad increíble; una de las virtudes del pintor era la velocidad. La mano de Sim Ah-ryeon era notablemente rápida. No era solo su mano la que era rápida. Tras vivir como un regresor, mi ojo para el arte se había agudizado bastante, y la pintura de Sim Ah-ryeon alcanzó un nivel significativo, incluso para mis ojos más perspicaces. "Je... Como era de esperar. Soy un genio..." Sus murmullos ocasionales eran, bueno, honestamente un poco vergonzosos. —Bueno. Es un pasatiempo mucho más sano que trolear en las páginas de la comunidad. Me encogí de hombros. Al menos hasta entonces, no tenía intención de involucrarme en los pasatiempos de Sim Ah-ryeon. El cambio comenzó en el ciclo 95. Permítanme describir brevemente el flujo histórico que nos rodea. La primera vez que la lluvia de meteoros fue atenuada fue en el ciclo 42. Desafortunadamente, debido a la ley de acción y reacción, cuando la Lluvia de Meteoros fue derrotada, nuestros despertadores también perecieron. Sin embargo, el tiempo de un regresor desafía las leyes de la física. Para los ciclos 43, 44 y 45, las estrategias para lidiar con la lluvia de meteoros se habían perfeccionado. En el ciclo 95 se podría decir que las estrategias estaban completas. "Dang Seo-rin, cuando aparezca la lluvia de meteoritos, usa magia para colocar una red debajo de ella". "¿Eh? ¿Una red? ¿Por qué?" Piénsalo como un meteorito. Destruirlo es una cosa, pero los restos después de la destrucción también son un problema, ¿no? "...Ah." Siguiendo mi consejo, Dang Seo-rin comenzó a desarrollar magia. La magia de red "Red Celestial", exclusivamente para combatir la Lluvia de Meteoros, se completó. Con esto, el último ataque desesperado de la Lluvia de Meteoros quedó fácilmente sellado. Y eso no fue todo. La lista de misiones de constelaciones que tientan a los despiertos de la península de Corea también evoluciona día a día. El juego de categoría AAA "Creciendo como un Despertador en la Península Coreana", planificado por mí y atendido por la Santa, era un MMORPG ultrarrealista de mundo abierto y sandbox. Proporcionaba mucha información sobre los vacíos e incluso ofrecía "crecimiento personalizado" automático. "¿Eh? ¿Mi habilidad de despertar no convertía la inmundicia en agua potable, sino que la purificaba de verdad?" "Después de completar la mazmorra, ¡apareció una guía de desarrollo que optimiza mi habilidad!" Maldita sea. El mundo es una mierda, pero al menos hay una sensación de crecimiento. "¡Las misiones son invencibles y las constelaciones son dioses!" ¡Repite conmigo! La lluvia de meteoritos es solo... una estrella. Por supuesto, todas estas recompensas fueron las que obtuve al luchar como regresor. Dirigir una academia y formar a tantos Despertadores como fuera posible dio sus frutos. Desarrollé su potencial y optimicé sus configuraciones. "¿Eh? La recompensa es... ¿un Grimorio de Intercambio Equivalente? ¿Qué es esto?" Sólo mire a Dang Seo-rin; el Dang Seo-rin del cuarto ciclo y el Dang Seo-rin del ciclo 95 eran completamente diferentes. La magia que apenas había creado durante varios años en ciclos anteriores ahora le era entregada casi de forma gratuita. "...¡Increíble! ¿Existe una magia tan atroz?" El efecto fue tremendo. No solo los individuos de clase S como Dang Seo-rin, sino incluso la mayoría de los despertadores estaban creciendo rápidamente como Bitcoin a principios de la década de 2020, siguiendo una tendencia ascendente. Como resultado, aunque podría no alcanzar el nivel de los Diez Piernas, la Lluvia de Meteoros comenzó a unirse a las filas de fenómenos extraños fácilmente derrotables. ¿Udumbara? Eso ya estaba incluido hace mucho tiempo. -Kyuu҉u҉?҉ -¿Así que Hu҉ Hu҉ngr҉y҉?҉ -centelleo Ah, pero, por desgracia, el extraño trío de la península coreana que llevó la primera parte de mi vida de regresor a la desesperación ahora estaba fuera de servicio. De todas formas, en todas las cosas los beneficios traen consigo inconvenientes. A medida que el poder de la Santa alcanzaba su límite, aumentaba la probabilidad de que apareciera la versión corrupta, la "Verdugo". Lo mismo ocurría con los demás. Los despertadores se habían vuelto más fuertes, pero también más peligrosos. Era seguro decir que la “aceleración” estaba comenzando. Si este fuera un juego móvil gacha de colección de personajes, no habría problema. Al contrario, sería ventajoso. ¡Dang Seo-rin del décimo ciclo tiene 2 estrellas, Dang Seo-rin del quincuagésimo ciclo tiene 3 estrellas, Dang Seo-rin del centésimo ciclo tiene 4 estrellas! ¡Whoosh! ¡Múltiples Dang Seo-rin! ¿Puedes vender el mismo personaje varias veces simplemente cambiando su vestimenta? ¡Repetición de edición limitada! Versión alternativa de Saintess: ¡Aparece el Verdugo! Clarividencia, Telepatía, Detención del Tiempo, ¡habilidades existentes enormemente mejoradas! -Si no te gusta... tendrás que dibujarlo, ¿no? Etc., poniendo a prueba las billeteras y la paciencia de las personas desde varios ángulos. Pero como saben, esta era la realidad. Como paciente con regresión, tuve que tener en cuenta varios efectos secundarios. "Um... ¿Líder del gremio...?" Así que, si alguien en realidad dijo tales líneas, uno debería ser extremadamente cauteloso. "¿Hmm? ¿Qué pasa, Ah-ryeon?" —No sé si debería decir esto. De hecho, no debería, pero... pero pensé que tal vez estaría bien si fueras tú, líder del gremio... "¿Mm? ¿Qué pasa? Dímelo." "E-Entonces... Inclínate un poco." Sim Ah-ryeon me susurró al oído. —Eh... Líder del gremio. Sobre la lluvia de meteoritos. ¿Podrías, aunque sea un poco, controlarla poco a poco...? ? "¿Por qué?" "Porque quiero pintarlo..." ? "¿Por qué?" "P-Porque... es genial. Estrellas que traen destrucción desde el cielo. Creando olas de oscuridad. Incluso una canción de cuna de las sirenas... Sinceramente, creo que debería conservarse para siempre en una pintura para las futuras generaciones..." ??? Si alguien afirmara que Cthulhu apareció en el mar y dijera: "¡Whoosh! ¡Tengo que pintarlo con detalles hiperrealistas para que lo vean tantos civiles como sea posible!", lo tratarían de lunático. Mi expresión en ese momento era precisamente la de presenciar a semejante lunático. "Ah-ryeon, el líder del gremio está confundido ahora mismo, pero la Lluvia de Meteoros es una anomalía de primer nivel". ¿Sí? Ah, sí... Según la sociedad bibliotecaria, es una anomalía de clase continental. Es la anomalía más peligrosa observada en la península de Corea. Lo sé, por supuesto... ¿Aún quieres pintar tranquilamente la Lluvia de Meteoros? ¿En serio? ¿Y si los miembros del equipo de combate mueren mientras la someten? "Um... Bueno, creo que los sacrificios por el arte son inevitables. La última vez, quise pintar las Diez Piernas, pero... es una lástima que el cuadro se haya perdido. Es una pérdida eterna para la humanidad..." "......" Por cierto, el nombre oficial que la sociedad bibliotecaria utiliza para identificar a las Diez Piernas es “Cthulhu bebé gateando”. En resumen, Sim Ah-ryeon realmente quería pintar a Cthulhu. Y realmente lo hizo. Fue tan absurdo que preparé una situación para que ella pintara durante la siguiente subyugación de los Diez Piernas. ¡Guau, esos tentáculos! ¡Qué extraños! Ninguna criatura terrestre, ni siquiera marina, ha evolucionado para tenerlos en su historia evolutiva... ¡Pensar que existen! ¡Es increíble! Je, je. ¡Tengo que pintar, tengo que pintar...! "......" Me arrepentí un poco. Pero el hecho sorprendente fue... que las pinturas de anomalías de Sim Ah-ryeon publicadas en SG Net se volvieron masivamente populares. -Anónimo: (Doodle) Publico un pequeño boceto de los Diez Piernas hoy... ^^ (Imagen adjunta) ¡Este es el Diez Piernas que subyugó la última vez! ¡Tuve muchísima suerte de unirme al equipo de subyugación y poder dibujarlo! Pero el equipo luchó tan bien que no tuve tiempo de dibujarlo... ㅠㅠ -Es vergonzoso, pero espero que esto ayude a otros Despertadores que no pudieron unirse a la subyugación a tener una idea de cómo eran los Diez Piernas... ¡Así que lo publico aquí...! Posdata: Parece que SG Net baja la calidad de la imagen cada vez que subes un archivo, lo cual es una pena. Administradores, ¡hagan lo mejor que puedan! Mmm. Sí. Sé lo que quieres decir. Lamentablemente, esta publicación la escribió Sim Ah-ryeon (también conocido como el villano OldManGoryeo). Simplemente lo escribió de forma anónima en lugar de hacerlo con su apodo oficial. Naturalmente, los comentarios con un sentimiento completamente opuesto a las publicaciones de trolling habituales del villano OldManGoryeo inundaron. -[Baekhwa] Estudiante de sexto grado: ¡Whoosh! ¡Es tan bonito! (>_
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 70

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 69

Estás leyendo el capítulo 69 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 29 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.