arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 67 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
Para decir lo obvio: el homo sapiens no tiene alas. La mayoría de las personas no tienen intuición para volar. A menos que sean pilotos que tratan los sonidos del motor de un avión como los latidos de su corazón o parapentistas que sienten sus paracaídas como extensiones de sus brazos, los humanos generalmente no encuentran mucha emoción en volar. Y donde falta la intuición, nace el miedo. ¡Argh! ¡Estoy volando! ¡Estoy volando! ¿Hasta dónde tenemos que llegar? Mientras setecientos despertadores se elevaban por los aires, apoyándose únicamente en escobas baratas, se oían gritos por todos lados. ¡Mamá! ¡Odio esto! ¡Me estoy cayendo! ¡Ahhh! “¡Waaaah!” Por supuesto, ya habíamos realizado varios entrenamientos conjuntos con antelación. Quienes tenían miedo a las alturas fueron excluidos del equipo de combate. Sin embargo, incluso así, las escobas baratas estaban lejos de ser fiables como las nuevas alas de la humanidad. Un búho volando por el cielo nocturno nos dirigió una mirada que parecía decir: "¿Quiénes son estos nuevos buscadores de suicidio?" [La Santa de la Salvación Nacional anuncia que la vanguardia ha superado actualmente una altitud de 300 metros.] En cierto sentido, la mirada del búho era acertada. Si no fuera un escuadrón suicida, ¿cómo se llamaría a un grupo que carga con alas improvisadas para derribar una anomalía de primera clase? Sólo los miembros del gremio de Samcheon World demostraron hábilmente el arte del vuelo. [600 metros.] Ah, por cierto, yo mismo era bastante bueno volando en escoba. Aunque parezca increíble, una vez quedé en segundo lugar en una competencia interna de vuelo en Samcheon World. Liderando la vanguardia, junto a mí, estaba Dang Seo-rin, el eterno campeón de esas competiciones de vuelo. [1500 metros.] Empezó a hacer frío. “Aaah--.” Pero no importaba. Dang Seo-rin ya estaba cantando otro verso de la Canción Maldita. La cuarta melodía, refuerzo corporal. Combinando hechizos existentes como "regulación de temperatura" y "apoyo respiratorio", se trataba de un paquete completo desarrollado por Dang Seo-rin. Ayudaba a resistir entornos hostiles como las profundidades marinas, los desiertos abrasadores y, hasta cierto punto, el vacío. Como era de esperar, tan pronto como Dang Seo-rin terminó de cantar, un calor agradable envolvió todo mi cuerpo. [2200 metros.] Más alto. Más alto. [2900 metros.] Una rápida mirada hacia abajo mostró que el suelo ya era una diminuta mota. Ignorando el mareo instintivo, volví la mirada al cielo. Hubo una lluvia de meteoritos. Desde abajo, la luz de las estrellas parecía a punto de caer en cualquier momento. Sin embargo, por muy alto que voláramos, las estrellas no parecían más grandes. Una ilusión óptica. Un truco del mundo. Mirando fijamente la luz de las estrellas, sentí que mi sentido de la proporción entre la distancia y el tamaño se desmoronaba. Pero esto también era una ilusión dentro de otra ilusión. Sin duda, nos estábamos acercando a la lluvia de meteoritos. [3500 metros.] Finalmente. [4100 metros. Acercándose al objetivo.] [Comprometer.] Shhh— Sonaba como olas rompiendo. A 4100 metros de altitud, era un sonido que no debía oírse. Mientras atravesábamos la superficie de ese ruido, de repente, todo se volvió completamente negro. Era más apropiado llamarlo "abismo oscuro" que "cielo nocturno", ya que la oscuridad de la tinta lo cubría todo. Shaa, shaaa— Cada vez que un despertador me seguía, la oscuridad se ondulaba. Bajaban sus escobas y flotaban en el aire. Impresionados por la visión desconocida, los que despertaron se quedaron boquiabiertos. “Dios mío, esto es…” “¡Es el vacío!” Antes de que la confusión se extendiera por el equipo de combate, agarré la radio y grité. ¡Acabamos de entrar en el territorio de la Lluvia de Meteoros! ¡No hay necesidad de sorprenderse ni de preocuparse! Es solo el vacío que hemos experimentado innumerables veces, ¡pero ahora está en el cielo! "Ah." ¡Continúen la operación! ¡Reformen sus formaciones! ¡Reúnanse con sus unidades de combate! ¡Reorganícense y carguen según el entrenamiento! ¡Tienen 40 segundos! ¡Equipo 8, reúnanse! ¡Equipo 8, reúnanse! ¡Equipo 11! ¡¿Qué hacen ahí?! ¡Vengan, idiotas! La formación de despertadores, interrumpida momentáneamente por el ascenso al vacío del cielo nocturno, se reformó rápidamente. Mientras tanto, mantuve mis ojos fijos en la dirección de la lluvia de meteoritos. Luz de estrellas que parecía a punto de caer en cualquier momento. No, daba la ilusión de que ya estaba cayendo. Pero estaba claro que simplemente estaba agazapado allí, observándonos. Superando el intelecto y la razón, los instintos perfeccionados a través de docenas de ciclos sintieron ferozmente su hostilidad. Contrariamente a mis instintos, el entorno estaba inquietantemente tranquilo. Me sentí como si me hubieran dejado caer en medio de un océano tranquilo y oscuro. “Este lugar es extraño, Enterrador.” Dang Seo-rin acercó su escoba hacia mí y murmuró. El aire se siente pesado. Me cuesta respirar. Siento como si hubiera entrado en aguas poco profundas en lugar de en el cielo. La anomalía debe tener un atributo de agua y estar preparándose para la lluvia. ¿Qué esperabas? El vacío es solo vacío. "Eso es cierto." “Haz lo mejor que puedas con la última canción”. —Sí. Déjamelo a mí. Y a ti también. Esta operación depende de ti. "Por supuesto." Entonces, una pequeña voz de la Santa susurró en mi oído. Tenga cuidado, señor enterrador. El altímetro está roto. ¿Roto? [Registraba unos 4100 metros justo antes de entrar al vacío, pero ahora muestra 7182 metros, -9699 metros, 21337 metros, 0,01 metros, con cambios erráticos. En tiempo real.] “…….” No se trata solo de la altitud. Otras métricas, como la presión, fluctúan constantemente. ¡Mucha suerte! Asentí. Exactamente 40 segundos. Miré hacia atrás. Setecientos miembros del escuadrón de vuelo, perfectamente alineados, estaban detrás de mí. ¡Continúen la operación! ¡Carguen! ¡Carguen! “¡Waaaah!” Comienza la batalla contra el jefe, fase 2. Setecientos miembros del escuadrón de vuelo me siguieron en formación de vanguardia. Dang Seo-rin, quien había estado al frente conmigo, se desplazó a la retaguardia como estaba previsto. La luz de las estrellas permaneció insensible. Cuál fue nuestra mayor oportunidad. “Aaah―aaah―a――” Desde atrás, la voz de Dang Seo-rin despertó el cielo nocturno. La quinta melodía, 'Espejo de todas las cosas'. Esta también fue una gran magia de alta dificultad, desarrollada recientemente. Combinando [Enfoque], [Absorción], [Reflexión] y [Amplificación], fue la obra maestra de Dang Seo-rin, finalmente unificada en una sola canción. Su efecto fue claro. shhh— Se formaron espejos translúcidos alrededor de los setecientos despertadores. Como planetas orbitando el sol, innumerables espejos rodeaban a nuestra escuadra de vuelo. Di la orden sin dudarlo. “¡Todas las unidades, despliegan su poder!” Los despertadores, como si esperaran este momento, desataron su aura y maná hacia los espejos. Los espejos reflejaban las auras de los despertadores precisamente hacia “otros espejos”. Ching— Los espejos que terminaron su reflejo se rompieron al instante. Innumerables fragmentos de espejo se dispersaron en el aire como flores blancas de primavera. Las corrientes de aura, reflejadas desde atrás, rebotaron en más espejos, cada vez más grandes, a medida que avanzaban. Ching— Ching— Ching— Cada vez, los espejos se rompían y el aura, superpuesta repetidamente, pasaba al siguiente espejo. El vidrio, teñido con los colores del aura, vertía todos los colores en el cielo nocturno completamente negro. La radio zumbaba ruidosamente. [¡Equipo 12, a la carga!] [¡Equipo 11, a la carga!] Exactamente. El papel del "Espejo de todas las cosas" en esta batalla era concentrar la potencia de fuego. Con ligeras variaciones, el escuadrón de setecientos miembros formó equipos de unos sesenta miembros cada uno. Es decir, unos sesenta despertadores enfocaron su aura, su golpe, hacia los espejos. [¡Equipo 6, a la carga! ¡A la carga!] [¡Tasa de pérdida, alrededor del 5%!] ¡Retumbar! La mezcla de auras de diferentes colores y patrones creó sonidos atronadores. Como el rugido de una bestia gigante. Del equipo 12 al equipo 1. Al pasar por doce intestinos en zigzag, el rugido de la alianza de la península coreana le llegó hasta la garganta. [Equipo 4, cargado――] [Tasa de pérdida inferior al 3 %. Dentro del rango calculado. Transmitiendo.] [¡Equipo 3! ¡Pasado!] Una tormenta de aura se desató. De vez en cuando, se oía un grito de "¡Hic!". Los Despertadores, no acostumbrados a volar, tropezaban en la tormenta de aura. Ya lo preveía. Por lo tanto, coloqué a los despertadores inexpertos en los equipos posteriores y a los guerreros de élite más hábiles en los equipos líderes. No hubo ningún problema Dang Seo-rin controlaba todo desde atrás, y yo comandaba todo desde el frente. [¡Equipo 2… superó! ¡De alguna manera, lo logramos!] [¡Ve! Ve! Ve!] Algunos despertadores exclamaron con asombro. Al igual que los antiguos egipcios, maravillados por sus pirámides construidas por ellos mismos, ellos también se emocionaron ante el torrente de aura. Y luego. [¡Equipo 1! ¡A la carga! ¡Señor Enterrador!] El líder del Equipo 1 gritó: “Yu Ji-won”. En el pasado lejano, ella fue mi ayudante cuando estaba en el Mundo Samcheon. [¡Ahora! ¡Ahora! ¡Transmitiendo!] [¡Tasa de pérdida inferior al 1%! ¡Inferior al 1%!] [¡Señor Enterrador!] Retumbar-! Finalmente, las auras de setecientos fueron entregadas justo delante de mí. Todos los espejos creados por Dang Seo-rin se hicieron añicos. Los espejos mágicos cayeron al suelo, esparciendo innumerables fragmentos. Excepto el espejo más grande que está frente a mis ojos. El espejo cóncavo transparente se arremolinaba con la tormenta de aura. "Rabieta…!" Se me erizaron todos los pelos del cuerpo. Una euforia como la de convertirme en un dios omnipotente me recorrió la espalda. ¿A qué simple mortal se le podría otorgar semejante poder y quién podría ejercerlo adecuadamente? Por eso me quedé al frente. Infundí mi aura en el torrente de aura que parecía listo para explotar más allá de mi control. Negro tinta. Este era el color de mi alma. El torrente de auras coloridas se tiñó instantáneamente de negro, como si una gota de tinta tiñera agua en un vaso de precipitados. ¡Pum!, la piel de mi mano derecha se desprendió hasta el antebrazo. Incapaz de soportar la salida del aura. “……!” Me zumbaban los oídos. No oía ningún sonido. Los truenos retumbaban sin cesar a mi alrededor, y mi visión se oscureció, volviéndolo todo invisible. El dolor de los vasos sanguíneos que se rompen. Pero aún así no hubo ningún problema. -¡Santa! La posición... [Ajuste 3 cm a la derecha.] Una voz tranquila resonó directamente en mi mente. [Ahora, 11 cm hacia abajo.] [Demasiado bajo. 2 cm arriba.] En el ciclo 42, no lo sabía, pero la Santa estaba corrigiendo meticulosamente los errores usando 'Detener el Tiempo'. Debió de haber repasado y recalculado incontables veces si el aura impactaría la lluvia de meteoritos. Quizás pasó días y noches. Ese largo tiempo no fue más que un momento para mí, y soporté todo el dolor para aferrarme a ese momento. [Sí, solo un poquito. Solo un poquito más…] [Ahora.] Suavemente. [Ahora, Señor Enterrador.] El tiempo de la Santa se cruzó con el mío. En ese momento, rugí y disparé la tormenta de aura que se concentró ante mis ojos. Mi propio rugido me resultó inaudible. Retumbar-! Sólo el rugido de una bestia gigante. El rugido negro como la tinta, penetrando las almas de setecientos y los doce intestinos, sacudió al mundo. -¿Qué es eso? Finalmente, la lluvia de meteoritos, que había permanecido en silencio, reaccionó. Como una entidad que acaba de despertar de un sueño profundo. Comienza la batalla contra el jefe, fase 3. -Brilla, brilla, pequeña estrella. La lluvia de meteoritos tembló. -Brillando como un diamante en el cielo. -Del cielo del este al cielo del oeste. Una melodía familiar. La canción de cuna que siempre había arruinado la tierra desde el ciclo 23 hasta el 41 resonó en medio de la tormenta. Su propósito era adormecernos nuevamente. “Aaah―aaah, aaah――” Y en ese preciso momento, Dang Seo-rin jugó su última carta. La canción, resonando desde el lado lejano y cercano del cielo nocturno, pero en el momento en que las dos ondas se encontraron en el centro. -¿Qué es eso? ―――La canción cesó abruptamente. La sexta melodía, Antiresonancia. Una magia de aplicación de [Silencio] que anula todo ruido al emitir una onda de sonido que contrarresta con precisión el sonido del oponente. Grité lleno de alegría. “¡El poder de crear milagros con la canción no es una patente exclusiva tuya!” El punto donde el vacío de la lluvia de meteoritos y la magia de Dang Seo-rin se cruzaron era exactamente donde yo estaba volando. Las ondas negras emitidas por la lluvia de meteoritos y las ondas blancas emitidas por Dang Seo-rin chocaban sin cesar. Blanco y negro. Los colores de la canción de la humanidad. Los matices de la canción de la anomalía. El campo de batalla en el cielo nocturno estaba lleno de canciones humanas y vacío, mientras yo solo corría a través de la línea del silencio. Siguiendo la guía de la Santa, apuntando constantemente la tormenta del aura. -¿Qué es eso? ¿Fue porque su movimiento letal no funcionó? Un ruido inidentificable se filtró en la canción de cuna de la Lluvia de Meteoros. Pero ya era demasiado tarde. Para asestar este golpe, este ataque sorpresa, el equipo de combate de setecientos y el equipo de apoyo de novecientos habían entrenado sin descanso. Dang Seo-rin desarrolló tres hechizos de alto nivel, preparó radios y las encantó con magia media. La Santa había trabajado en secreto, ocultando su existencia para dar credibilidad a los mensajes de las constelaciones. El tiempo que la Santa dedicó durante más de siete años a unir a todos los despertadores de la alianza fue casi eterno. Los pocos días dedicados a perfeccionar la puntería fueron solo el último condimento de esa eternidad. Y mis 150 años. La ruta óptima. La mejor estrategia. -¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? Así pues, éste fue el primer y último golpe. El único momento en que la lluvia de meteoritos cayó desprevenida. Un momento en el que aún no había caído sobre tierra, ni destruido nación alguna, ni matado a ningún despertador, y por lo tanto, era el menos experimentado. Literalmente, el movimiento asesino del regresor. - ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? No puedes culparlo por ser injusto. Así es como habéis luchado todo el tiempo. Tú también morirás mientras duermes, anomalía. -¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? Destello--- La luz de las estrellas que ascendía desde el suelo atravesó la luz de las estrellas que descendía del cielo.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 68

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 67

Estás leyendo el capítulo 67 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 29 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.