arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 66 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
Podría acabar con los Diez Piernas con un solo golpe. Originalmente, había dominado un poder milagroso que solo se le permitía a la Espada Estrella en este mundo, el aura de luz estelar, conocida como Fuerza de la Espada. A pesar de esto, nunca aniquilé a los Diez Piernas en un solo turno. En cambio, siempre me aseguré de que la "Alianza de los Despertadores Coreanos" se estableciera y los arrastré al campo de batalla contra los Diez Piernas. —Ha pasado tiempo. ¿Cómo has estado, Enterrador? —¡Ah, Enterrador! ¿Cómo estás? Esto se debió a que, para usar una expresión un tanto cómica, los despertadores necesitaban 'despertar'. En el campo de batalla, les mostré lo poderosos que eran los Diez Piernas, lo equivocado que estaba su arrogancia al verse a sí mismos como seres trascendentes, sin necesidad de sermonearlos. Los humanos, Homo sapiens, sólo saben si algo es mierda o pasta de soja cuando lo prueban. Después de una batalla a vida o muerte con los Diez Piernas, los despertadores de la Península Coreana se dieron cuenta: "Ah, si no formamos una alianza de antemano, todos moriremos cuando aparezca una anomalía de clase A". Añadí un truco más a esto. Ha pasado un tiempo. ¿Cómo han estado? “¡Bien, bien!” “¿Te estás acostumbrando al aura?” “Jaja, bueno, todavía no…” Anuncié que 'sólo aquellos que se unieran a la alianza recibirían tutoría especial sobre técnicas de aura avanzadas de forma gratuita'. Aunque la civilización se había derrumbado, el celo por la educación estaba grabado en el ADN de los coreanos. Palabras como “avanzado”, “aprendizaje” y “tutoría especial” les paralizaban el cerebro. Muchos Despertadores habían presenciado de primera mano en las batallas con Diez Piernas la utilidad del aura. Los tentáculos de Diez Piernas eran más resistentes que las patas de calamar más resistentes, y solo las espadas imbuidas de aura podían atravesarlos. "¡Director de pompas fúnebres!" “Enterrador, estoy estancado en mi entrenamiento…” En cierto sentido, la Alianza de Despertadores de Corea se convirtió en una secta que me veneraba como a un Gran Maestro. Originalmente, este papel lo desempeñaba el viejo Scho, pero se había retirado… Por supuesto, los despertadores eran todos lunáticos. Había innumerables personas que trataban a sus superiores como perros. Por eso, incluso cuando les enseñaba técnicas de aura, nunca exigí nada a cambio. ¿Dirigir un gremio? ¿Por qué debería interferir? Es tu gremio, así que ocúpate tú. ¿Matrícula? Olvídalo, solo sácame la esencia de las técnicas. Claro, toma esto y aquello, llévate mi hígado y mi vesícula. No pasa nada. No necesito nada. En el apocalipsis, ese comportamiento era la manera perfecta de ser tratado como un pusilánime. ¿Pero qué pasaría si ese pusilánime caminara despreocupadamente a través de vacíos infestados de anomalías, viajara de ciudad en ciudad, despachara sin esfuerzo a Diez Piernas, recibiera muchos favores de las constelaciones y se jactara de amistades con el maestro del gremio de Samcheon World y el jefe del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras? Incluso los despiertos, que selectivamente permiten que la racionalidad entre en sus cráneos, tendrían que reconsiderar la definición de "débil". “Maestro, ¿cuándo podremos pagar nuestra deuda?” Puedo cobrarte la deuda cuando quieras, pero no lo haré y seguiré sin hacerlo. Así que sigue aprendiendo las técnicas de aura que mejor te convengan. Sobrevivirás a situaciones que pongan en peligro tu vida y consolidarás tu autoridad como maestro del gremio, pero no me darás nada a cambio. Todos lo sabemos: tú, yo, Dang Seo-rin y Noh Do-hwa. —¡Maestro! ¡No, hyung! ¡Por favor! El llamado fenómeno del Súper Subordinado. Para exagerar un poco, si se me ocurriera una razón adecuada y dijera: "Escuché que el maestro del gremio en Incheon está causando problemas en Corea...", los maestros del gremio aquí dirigirían todas sus fuerzas para causar estragos, pensando: "¡El gran maestro quiere que aplastemos al gremio de Incheon!". Además, la exterminación de la Lluvia de Meteoros no fue una razón cualquiera, sino una que afectó al destino de toda la península coreana. Los maestros del gremio que me debían dinero, naturalmente, no tuvieron más remedio que reunirse. "Siempre eres popular." Después de una ronda de intensos apretones de manos, Dang Seo-rin me saludó con cara cansada. Podrías establecerte en una ciudad, pero siempre viajas por todo el país. ¿Eres diligente o no…? —¡Vaya! Ya me he establecido. Todo Gangnam, en Seúl, es mi territorio. ¿Estás subestimando el valor del terreno de Gangnam ahora? “No queda nada en Gangnam ahora excepto el edificio de tu gremio”. Es una inversión de bajo costo. Cuando la civilización comience a reconstruirse, la vida del Enterrador se convertirá en una historia inmobiliaria legendaria. Dang Seo-rin se rió entre dientes. —Entonces, ¿no piensas en sentar cabeza? ¿No piensas en salir con alguien? He oído que a mucha gente le gustas. “No me interesa tener citas…” La lluvia de meteoritos tenía que llegar al anochecer. Esperamos la noche, con escobas en la mano mientras charlábamos. ¿Por qué todos teníamos escobas? Bueno, pronto lo descubrirás. Aire tenso. Para aliviar la atmósfera endurecida, en el campamento se escuchaban chistes ligeros y charlas informales. Mantener la normalidad para ignorar lo anormal ha sido una sabiduría que los humanos aprendieron hace mucho tiempo. ¿Por qué? ¿Eres impotente? Simplemente no me interesan las citas. Sinceramente, mi edad mental ronda los mil años. Sea como sea, no puedo salir con chicos, ¿verdad? —¡Pff! ¡Qué tontería! No sólo Dang Seo-rin y yo, sino todos los Despertar intercambiamos bromas triviales. Era natural. Se suponía que la lluvia de meteoritos caería sobre Gyeongsangnam-do en el séptimo año de regresión. Aquí, en las llanuras de Gimhae, no había un solo guerrero de élite que no hubiera cruzado el muro de la vida y la muerte docenas de veces. Todos sabían lo crucial que era controlar su fuerza mental justo antes de una batalla. “En realidad, es difícil imaginarte saliendo con alguien”. Sí, aunque no tienes nada de rudo, tienes el aspecto de alguien destinado a estar soltero para siempre. Tienes esa vibra. Si fuera después del ciclo 50, SG Man Seo Gyu y el villano Sim Ah-ryeon se habrían unido a la broma. Je. Más que nada, es tu pareja la que debería preocuparse. El setenta por ciento de tus conversaciones serían sobre los Tres Reinos, el veinte por ciento sobre la Contienda Chu-Han y el diez por ciento restante sobre la Orilla del Agua. ¿Quién podría soportar eso? Incluso un amor milenario se marchitaría. Si hubiera sido después del ciclo número 55, la jefa del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras, Noh Do-hwa, habría bebido su té de jengibre, exhalando un aliento caliente y un sarcasmo igualmente candente. Jaja. ¡A veces pienso que desearía que el mayor dejara de hablar de los Tres Reinos! La verdad es que ni siquiera me parece interesante. Bueno, ¡excepto por la parte donde Dong Zhuo incendia Luoyang! Si fuera después del ciclo 109, la presidenta estudiantil de la escuela secundaria femenina Baekhwa, Cheon Yo-hwa, habría agregado con una brillante sonrisa. “……” […….] Lee Ha-yul y la Santa siempre habrían permanecido en silencio. A lo largo de mi vida, que abarca 1183 ciclos, los aliados a veces aumentaron y a veces disminuyeron. Pero hoy fue el ciclo número 42. Nuestro pacto de sangre aún no estaba completo, y así describiría una de las batallas más difíciles e intensas. ―――, ――. ―. ―――. ……. ……., ……, …….” Innumerables voces desaparecieron. Por encima de nosotros, solo Dang Seo-rin y yo, nuestro aliento se convirtió en humo blanco y se elevó. Nuestras respiraciones para dos personas se volvieron de un tono rojizo. Mi compañero en el tiempo murmuró. —En efecto. A mí tampoco me interesa salir con nadie. El crepúsculo descendió del cielo. Una tensión agradable se filtró por mi cuerpo. [――Ya viene.] El murmullo bajo de la Santa. De repente, el resplandor carmesí del mundo brilló un poco más. Era como una gigantesca corona de llamas. El cenit del cielo ardía rojo, mientras los bordes se volvían azules, negros, completamente negros, oscureciéndose silenciosamente. Las llamas vivían y se movían. El crepúsculo carmesí del centro exhalaba continuamente hacia el cielo azul oscuro de la noche, y, a la inversa, inhalaba desde la periferia. El cielo, el mundo, respiraba el resplandor del crepúsculo y la luz de las estrellas. "Dang Seo-rin." "Sí, lo sé." Dang Seo-rin ya había comenzado a cantar. ¿Cuánto tiempo había pasado desde que la canción fluyó de sus labios? De repente, la oscuridad en el borde del cielo se tragó toda la cúpula celestial. El mundo se oscureció como si el crepúsculo nunca hubiera existido. Cielo nocturno. No fue un cambio físico ni astronómico. Fue como si una madre cubriera silenciosamente los ojos de su hijo con la palma de la mano; el mundo entero quedó momentáneamente envuelto por algo. "Esta aquí." Maldita sea. Es real. Murmullos. Algunos despertados se conmovieron ante el incomprensible fenómeno. La tensión que habían reprimido cuidadosamente con minuciosas reuniones de estrategia, tácticas y charlas ingeniosas emergió repentinamente. Algunos apretaron los puños ante la llegada de la anomalía que se venía prediciendo desde hacía seis años. En una época donde los postes de luz y las farolas les habían cerrado los ojos, solo los ojos de los guerreros de élite brillaban tenuemente. Observaban el cielo nocturno, dispuestos en formaciones meticulosamente planificadas. [La Santa de la Salvación Nacional anuncia que...] [Una anomalía de primera clase, una 'lluvia de meteoritos', ha aparecido sobre la península de Corea.] Zumbido- La oscuridad del cielo nocturno expulsó la luz estelar, altamente condensada. Era como si un gigante jugueteara con una balanza en el globo celeste. Pero el resultado no fue ninguna broma. "¡Luz de las estrellas!" “¿La estrategia fue correcta…?” Dios mío. Eso no es solo un meteorito. Es una anomalía que domina todo el cielo. Normalmente, a partir de este punto, la lluvia de meteoritos permanecería en el cielo durante seis horas. Pero como se ha observado a través de muchos ciclos, durante esas seis horas, la lluvia de meteoritos no estaba simplemente mostrando lo hermosa que era su luz estelar, haciendo una caminata de pasarela, o más bien una caminata de Vía Láctea, en el cielo nocturno. De hecho, estaba lanzando un 'hechizo' sobre los humanos en el suelo durante esas seis horas. Podría llamarse hipnosis o lavado de cerebro. La clave era que, cuantas más personas miraban la luz de las estrellas en el cielo nocturno, más intensa se volvía la lluvia de meteoritos. [La Santa de la Salvación Nacional aconseja a los no combatientes no mirar el cielo nocturno.] Por lo tanto, en esta batalla contra un jefe, la cooperación y la resolución rápida fueron primordiales. En lugar de esperar a que la lluvia de meteoritos reuniera suficiente fuerza para caer, apuntamos a su punto más débil. En otras palabras, atacar en las primeras etapas fue mi estrategia. “Ah--” Para iniciar este plan, Dang Seo-rin abrió el primer movimiento. Primera melodía, repetición. Segunda melodía, expansión. La canción, utilizada a menudo en batallas a gran escala, llenó las llanuras. Esto solo fue suficiente para respaldar a los aliados dentro del alcance de su magia. Sin embargo, estábamos completamente preparados para esta batalla. “……Bzz, ……Ah…….” Cada combatiente llevaba una radio sujeta al pecho o a la cintura. Estos artículos se prepararon específicamente para esta batalla. Incluso se construyó una estación base cerca. Fue una táctica sólo posible porque yo, como regresor, conocía la ubicación exacta del campo de batalla. Fue una prueba de que habíamos concentrado todos los restos y escoria de la civilización para esta batalla crítica. Simplemente difundir la canción de Dang Seo-rin por la radio habría sido conveniente, pero no se produjo tal engaño. Por lo tanto, era necesaria una melodía adicional. “Ah… ah, ah…” Tercera melodía, Media. Una sustancia previamente designada resonó con la canción de Dang Seo-rin como una especie de espejo, gracias a la magia. Naturalmente, todas las radios distribuidas a los despertadores fueron designadas como “médiums”. Dado que esta designación requería un nivel adicional de magia, Dang Seo-rin las había estado preencantando siempre que tenía tiempo libre. El tiempo total dedicado a esta tarea fue de tres años. Además, los equipos denominados “médiums” por Dang Seo-rin no eran sólo radios baratas. El último y más importante encantamiento de la canción maldita que habíamos preparado y que Dang Seo-rin ejecutó resonó. “Ah-- Ah---” Cuarta melodía, Vuelo. La cuarta canción dio una vuelta alrededor del cielo una vez y continuó en un da capo interminable a través de la repetición. Avaro. Novecientos despertadores se reunieron en las llanuras de Gimhae, y entre ellos, setecientos seleccionados para el combate apretaron sus manos como prometieron. Cada uno de sus puños sostenía una escoba. “Es un poco tarde para decirlo, pero… ¿realmente una escoba era la mejor opción?” “Sí, absolutamente.” Dang Seo-rin respondió tras terminar la cuarta melodía. Su expresión parecía indicar que se preguntaba por qué le preguntaban algo así. “Una bruja sólo puede volar con una escoba”. Con un golpecito, Dang Seo-rin pateó la tierra. Quizás se debía a que había repetido esta acción miles, decenas de miles de veces. La pose de la gran bruja era relajada y elegante. Frrrrrk—De su pequeño cuerpo, una capa negra tres veces más grande que ella ondeaba como una bandera. Me reí entre dientes. Luego hablé por la radio. “Todas las unidades, comiencen el despegue.” Esa fue la señal. Setecientos despertadores de la alianza saltaron simultáneamente desde las llanuras y se elevaron hacia el cielo nocturno. Batalla de jefes. Nivel de amenaza de clase continental. Lluvia de meteoritos. Comienza la batalla. Primera fase, despegue.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 67

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 66

Estás leyendo el capítulo 66 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 29 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.