Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 65 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
En la primera batalla contra la lluvia de meteoritos, recibí una tarjeta de calificaciones marcada "totalmente derrotado".
De hecho, incluso el término "primera batalla" refleja una perspectiva muy centrada en el ser humano. En el caso de la lluvia de meteoritos, fue la tercera.
Como ya estoy escribiendo el informe, mejor lo escribo completo. Aunque mi yo del ciclo 25 murió y no pudo presenciarlo de primera mano, después de que la lluvia de meteoritos cayera al suelo, se desarrollaron las siguientes escenas.
Destello---
Tan pronto como la luz de la estrella tocó tierra, evaporó todo en un radio de decenas a cientos de kilómetros en un instante.
Evaporación, literalmente. Es un fenómeno difícil de describir con otra palabra.
-¡AUGE!
Todo lo que estaba dentro del alcance de la luz de las estrellas (humanos, animales, plantas, incluso la mayoría de los monstruos) se convirtió en cenizas en un instante.
No es ceniza gris, sino ceniza blanca pura, lo que le da una apariencia hermosa.
Si corres al lugar donde apareció la lluvia de meteoritos, podrás presenciar cómo el mundo entero se transforma en una blanca ceniza, con innumerables partículas flotando como flores de cerezo en el aire. Es todo un espectáculo.
Por supuesto, por muy bonito que sea, no deberías pensar en acercarte.
Incluso un solo paso dentro del 'Territorio de las Cenizas', o incluso un solo dedo cruzando el límite, y inexplicablemente te quemarás hasta convertirte en cenizas blancas.
Sí, este es un mensaje para mi yo del ciclo 26. Idiota con demasiada curiosidad.
Así, toda la región de Gyeongsangnam-do en Corea fue arrasada, pero desafortunadamente, los estragos de la lluvia de meteoritos no terminaron allí.
Después llegaron Hawái en el Pacífico, la región de Ingria en Rusia, China, Francia, India, Pakistán, Israel, etc. La lluvia de meteoritos dio una vuelta al mundo.
En cada ocasión, el mundo se perforaba como el queso suizo que se ve a menudo en Tom y Jerry. El área habitable para la humanidad se reducía en consecuencia.
Esta gira mundial duró un total de seis años.
Exactamente seis años después de que la primera lluvia de meteoritos cayera sobre Corea, el mundo entero se convirtió en cenizas.
En el quinto año, la lluvia de meteoritos impacta Seúl. Esta vez, no solo la península de Corea, sino la mitad de Asia Oriental, queda incluida en el "Territorio de las Cenizas".
La lluvia de meteoritos que me mató durante el ciclo de vacaciones cuando dirigía una tienda de conveniencia era la que apuntaba a Seúl.
No hay excepciones al apocalipsis.
No importa cuán profundo caves bajo tierra, construyas un búnker o incluso si te escapas al mar en un barco, llegará el día en que toda la superficie de la Tierra estará cubierta por el “Territorio de las Cenizas”. Incluso el mar se vuelve blanco al ser alcanzado por la lluvia de meteoritos.
Una hermosa muerte.
Un extremo blanqueado.
Un mundo blanco.
“…….”
En el ciclo 27, logré escapar de la lluvia de meteoritos.
Quizás sea más preciso describir “escapar” como “explorar para planificar el futuro”. No fue difícil evitar el alcance de la lluvia de meteoritos.
Incluso si eso significaba que mi base, la península de Corea, Dang Seo-rin y muchas de mis conexiones se convertirían en cenizas bajo la luz de las estrellas, reuní meticulosamente información sobre ese monstruo.
'Debo soportarlo ahora.'
Era una tarea familiar para un regresor como yo.
Fue por esta época cuando empecé a usar el término “anomalía” o “grotescos” en lugar de “monstruo”. Observar la lluvia de meteoritos me hizo revisar muchas de mis ideas preconcebidas sobre los monstruos.
Por supuesto, eso no significó que un milagro como derrotar a la lluvia de meteoritos ocurriera de inmediato.
Porque en ese momento, la península de Corea era un auténtico infierno.
¡Vida inmortal! ¡Llama eterna! ¡Corte celestial!
¡Oh! ¡Conoces al Nuevo Buda! ¡Con solo llevar flores en la cabeza, sobrevivirás incluso si te vuelan las extremidades!
¿Para qué necesitamos despertadores? ¡Si tan solo crees en el Nuevo Buda, podrás alcanzar la vida eterna!
En el séptimo año, una lluvia de meteoritos golpeó Gyeongsangnam-do y, además, el Árbol del Mundo 'Udumbara' floreció por completo.
Y eso no era todo. Si la Preparatoria Femenina Baekhwa no hubiera estado debidamente sellada, nuestra maga oscura de tercer año, Cheon Yo-hwa, habría creado con alegría una "ciudad academia".
Honestamente, incluso como regresor, esto fue demasiada mala suerte.
¿Un impacto de meteorito comparable a una explosión nuclear, una secta apocalíptica extendiéndose por el este de Asia y una ciudad zombi añadida a la mezcla? ¿Qué es esto? ¿Me están diciendo que muera en silencio?
'Debo soportarlo.'
Así que morí obedientemente.
Sí, un regresor puede simplemente morir y comenzar de nuevo.
“Seguramente llegará un flujo de cambio algún día”.
En otras palabras, esperé el momento oportuno.
A veces moría por el bombardeo estelar, a veces me mordía el ejército de un millón de zombis de Ciudad Academia. Refinaba estrategias para el fin del mundo y lamentaba la falta de una obra maestra que las ejecutara, mientras me impacientaba, aguantaba y aguantaba, esperando.
¿De verdad puedo superar etapas tan difíciles? No, ¿estas etapas?
Yo aguanté.
Tal vez era hora de que, como el viejo Scho, me deshiciera del sentido del deber y me centrara en disfrutar de los pequeños placeres. Al fin y al cabo, sabía mejor que nadie que, por muchas regresiones que sufriera, el mundo no cambiaba mucho.
Yo aguanté.
¿Qué pasaría si le contara todo a Dang Seo-rin?
Yo aguanté.
Y luego.
“Las constelaciones no existen.”
Finalmente.
“La Santa de la Salvación Nacional y el Conquistador de los Alpes, son todos personajes que yo mismo creé”.
Chapoteo.
Una pequeña ola recorrió mi mundo.
―Finalmente, la marea del cambio había llegado.
No importa cuánto el mundo me impuso el género de la desesperación, yo, el Enterrador, nunca me quebré.
Si Oh Dok-seo me hubiera escuchado, podría haber replicado: "No, señor, ese espíritu inquebrantable es exactamente el condimento clave que hace que la desesperación sea deliciosa", pero ignoraría limpiamente tales comentarios de un otaku pervertido literario.
Un cambio de juego.
Las abrumadoras habilidades de despertar de la Santa cambiaron por completo el curso de la guerra, que se había repetido docenas de veces.
[Lo encontré, Señor Enterrador.]
[Chungcheongnam-do. Asan. Onyang.]
Árbol del Mundo Udumbara, exterminio completo.
El “conocimiento” del futuro por parte del regresor y la “visión” del presente por parte del clarividente crearon una sinergia abrumadora.
Incluso dejando de lado sus habilidades de despertar, la Santa era una compañera confiable.
Compartimos información, planificamos estrategias y juntos eliminamos los factores que convertían la península de Corea en un infierno de fuego.
Sin embargo, no logro entender cómo lidiar con la lluvia de meteoritos. La luz de las estrellas cayendo del cielo y el efecto de obligar a la gente a dormir...
No te preocupes. Tengo un plan.
Yo dije.
“El único papel que te corresponde asumir ahora mismo, Santa, es el de profeta”.
“……?”
La santa inclinó la cabeza.
En poco tiempo, un mensaje translúcido apareció para todos los despertadores activos en Corea.
[La Santa de la Salvación Nacional envía una misión.]
"¿Eh?"
"¿Qué?"
Los despertadores leyeron la ventana de misión con expresiones perplejas.
El mensaje decía lo siguiente:
────
[Impacto de meteorito]
Dentro de seis años, una anomalía de gran magnitud, llamada “lluvia de meteoritos”, caerá sobre la península de Corea. Esta lluvia de meteoritos arrasará toda la zona sur de la península.
Sobrevivir a la amenaza de la lluvia de meteoritos.
-Recompensa: Supervivencia
-Fallo: Muerte
────
Una misión distribuida a todos los Despertadores de Corea. Gracias a la habilidad [Telepatía] de la Santa, el mensaje se transmitió tanto en voz como en texto.
Por supuesto, los mensajes fueron enviados bajo el nombre de una constelación, no de la propia Santa.
¿Qué? ¿Muerte? ¿Simplemente morir?
Maldita sea. ¿Qué clase de misión es esta?
“No hay posibilidad de que esto sea un engaño… ¿verdad?”
Los despertadores cayeron en confusión.
Incluso yo, el regresor, casi caí en la trampa; la Santa personificaba las constelaciones tan bien. Era extremadamente difícil dudar de la autenticidad de una misión encomendada por una constelación. ¿Quién imaginaría a un loco usando [Clarividencia], [Telepatía] y [Detener el Tiempo] a la vez para imitar las constelaciones?
Además, este fue el momento que reveló cuán hábil era la Santa manipulando las constelaciones, mostrando así su talento natural para incitar la psicología de los despertadores.
¿Una anomalía? ¿Una lluvia de meteoritos? ¿Qué es eso?
No hay pistas, salvo que faltan seis años. ¿Cómo se supone que debemos continuar con esta búsqueda?
¿Alguien tiene información específica? Si la comparte con nuestro gremio, ¡le recompensaremos generosamente!
La Santa no reveló toda la información de una vez. Guió a los despertadores para que reunieran las pistas voluntariamente.
[El Canciller de la Capa Roja te dice en secreto que anomalía es el término que usan las constelaciones para referirse a los monstruos.]
A los despertadores particularmente devotos, ella les filtraba información gradualmente como si fuera un conocimiento especial destinado sólo para ellos.
[¡Se ha activado la misión en cadena de 'Golpe de meteorito'!]
Para despertadores específicos, ella enmarcó la información sobre la lluvia de meteoritos como una búsqueda, revelándola paso a paso.
────
[Identidad de la lluvia de meteoritos] (2/4)
Hasta el momento, se ha revelado que la lluvia de meteoritos es la entidad responsable de destruir numerosos mundos.
Si la luz de las estrellas de la lluvia de meteoritos toca el suelo, nadie podrá escapar de la destrucción.
Actualmente, usted es el único que ha comprendido con exactitud el peligro de la lluvia de meteoritos.
────
Preparé todas las recompensas de la misión para motivarlos.
Como una vez dirigí una tienda de conveniencia, sabía que en una emergencia podría asegurar una parte importante de la logística restante en Corea.
Escondí los bienes robados en un almacén remoto, y cuando la constelación reveló la ubicación del almacén como una "recompensa del evento", los Despertadores se apresuraron ansiosamente a reunir los suministros.
Además, cuando Cheon Yo-hwa se unió a nuestra operación más tarde, la autenticidad de las "misiones dadas por las constelaciones" alcanzó su punto máximo.
—¿Ah, la lluvia de meteoritos? ¡Claro! Condujeron mi mundo natal al fin.
Solo soy un fugitivo. Así que no sé mucho sobre la lluvia de meteoritos. Pero se rumorea que antes de que la luz de las estrellas caiga del cielo nocturno, siempre resuena una canción.
Estos NPC fueron creados por Cheon Yo-hwa bajo mis órdenes.
Ocasionalmente, al adentrarse en las profundidades del vacío, se encontraban aldeas de PNJ. Estos afirmaban ser “refugiados de un mundo ya destruido”.
¿Una canción? ¿Qué canción?
“Tampoco conozco los detalles.”
Ja, esto parece información crucial... Estamos atrapados aquí.
La apariencia de zombi de los PNJ, con partes de sus cuerpos derritiéndose, añadía impacto visual y credibilidad a sus declaraciones. Para quienes no están bien informados, parecería una señal ominosa de que algo terrible está a punto de ocurrir.
Pasó así aproximadamente un año.
-Anónimo: Recopilación completa de información sobre la anomalía de primera clase 'Lluvia de meteoritos'.
-[Samcheon] Juez Bruja: Con respecto a la 'canción' que se informa constantemente en misiones relacionadas con la lluvia de meteoritos.
-Anónimo: Publicando los mensajes supuestamente enviados por constelaciones con respecto a la lluvia de meteoritos hasta el momento.
Incluso se creó un 'tablero de lluvia de meteoritos' en SG Net.
Aquí, los despertadores no sólo organizaron voluntariamente la información sino que también discutieron activamente estrategias.
Creyendo que la información había sido obtenida con mucho esfuerzo y sudor, se convencieron aún más de la aparición de la lluvia de meteoritos.
Siempre hubo uno o dos despertadores, como el viejo Scho, que dudaban de la existencia de las constelaciones.
Pero la combinación de la [Clarividencia], la [Telepatía] y la [Detención del Tiempo] de la Santa, la [Creación de NPC] de Cheon Yo-hwa, mi conocimiento futuro como regresor y la hábil distribución de recursos crearon una sensación incuestionable de "autenticidad".
Como resultado.
-Anónimo: Solo falta un año para la lluvia de meteoritos. ¿No deberíamos empezar un entrenamiento conjunto entre gremios?
-Anónimo: Escuché que Samcheon World ya reúne periódicamente a los gremios aliados para entrenar.
-Anónimo: Hablando objetivamente, Dang Seo-rin es el único líder de Corea.
└Anónimo: ¿Llevas un sombrero puntiagudo?
Los despertadores en Corea estaban completamente preparados para cazar la lluvia de meteoritos.
A partir de ahora, era el momento del regresor.

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 66
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 65
Estás leyendo el capítulo 65 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 29 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.