arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 64 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
Apenas, realmente a duras penas, logré conservar mi cordura, que estaba a punto de escaparse de mi cráneo. '¿No fue un asesinato…?' Entonces, ¿mi escondite con un nivel de seguridad 6, construido con todo el conocimiento de un regresor, no significaba nada? ¿Qué pasa con el siempre vigilante Sistema de Vigilancia de Venenos, cuidadosamente creado reuniendo a todos los despiertos con habilidades médicas como Uehara Shino y Sim Ah-ryeon? ¿O el arma definitiva, el tren fortaleza, Galaxy Express 999, que creé a pesar de causarle un estrés inmenso a Dang Seo-rin? En efecto. Todo fue inútil. Todo fue un desperdicio. Desde la perspectiva de mi ciclo 1183, mi yo del ciclo 24 no era más que un completo tonto. Especialmente esa fortaleza con cañones de riel; se convirtió en una mancha tan negra en mi historia que no la mencionaré en ninguna historia futura. —Entonces, ¿por qué morí? ¿Qué causó mi muerte? Confusión. Agonía. Dolor. Mi cerebro aún estaba endurecido, sepultado bajo ideas preconcebidas. Para llegar a la idea de que “¿quizás los monstruos no necesitan una forma fija? ¿Quizás incluso el [fenómeno] de la luz de las estrellas en el cielo nocturno podría ser un monstruo? Quizás la palabra monstruo sea algo inexacta, y sería mejor usar el término "anomalía"“, mi cerebro necesitaba ser más flexible. Cierto. Si no lo sabes, sufres. Pero incluso mi yo del ciclo 24 no fue tan tonto como para no llegar a la conclusión de que "algo muy extraño realmente sucedió esa noche". Y así volvemos al séptimo año. ¡Whoosh! Enterrador, mira allá... Sí. Es una lluvia de meteoritos. Suele aparecer por esta época del año. Disfrutando de la vista, ¿verdad? ¿Qué? Pareces un poco irritable hoy. ¿Qué te ha estado molestando todo el día? Es porque nuestra muerte está sellada el día que cae la lluvia de meteoritos. Pero no podía revelarle a Dang Seo-rin ese conocimiento del regresor. Naturalmente, sin una explicación razonable, Dang Seo-rin se fue furiosa. Decidido a disculparme algún día, miré al cielo nocturno, incapaz de manejar mi propia tensión y nerviosismo. 'No dormiré esta noche.' Hacer clic. Bebí el café enlatado secreto de Lotte que había guardado para ese día, manteniendo los ojos alerta. Elegí el lugar con mucho cuidado: la cumbre de la montaña Bongrae en Yeongdo, Busan. Para llegar a este lugar, habría que pisar las cuerdas que el Titiritero tendía como telarañas, alertándome de cualquier intruso. A menos, claro, que el intruso cayera directamente del cielo. El cielo nocturno todavía estaba adornado con una hermosa lluvia de meteoritos. ……. "¿Eh?" Espera un minuto. Cuando salí a caminar con Dang Seo-rin antes, eran las 9 p. m., así que según esa hora, ya habían pasado... ¿No han pasado ya seis horas de lluvia de meteoritos? ¿Es normal que una lluvia de meteoritos dure tanto tiempo? No era solo un hilito de agua. Era como un aguacero de verano, con gruesos rayos de luz estelar que cruzaban continuamente el cielo nocturno. Y las rayas se hacían más gruesas. “…….” Sentí escalofríos en la espalda. Sin darme cuenta, me quité el disfraz y me puse de pie. —Mierda. Ni hablar, ¿verdad? Por supuesto, ese “de ninguna manera” era correcto. A partir de ahora, la humanidad tuvo que luchar y derrotar la luz de las estrellas del espacio, y esta fue la nueva misión asignada al regresor. Sí. ¿Qué podía esperar de este juego de mierda? Describir con precisión el momento en el que el mundo acaba es algo que pocas personas pueden hacer. Más precisamente, hasta donde yo sé, sólo había dos personas en este vasto mundo capaces de tal hazaña. La Santa con [Detención del Tiempo]. Y yo, el [Regresor Infinito], el Enterrador. La Santa, sin importar cuán repentino ocurriera un incidente, podía gritar “Tiempo” y registrar meticulosamente la situación, y yo podía simplemente girar la rueda de la regresión. Pero desafortunadamente en ese momento ni siquiera había intercambiado nombres con la Santa. Por lo tanto, tuve que presenciar solo la escena del fin del mundo causada por la lluvia de meteoritos. “Las estrellas… ¿se están acercando?” Batalla de jefes contra la Lluvia de Meteoros. Fase 1. Primero, innumerables estrellas comienzan a caer desde el cielo nocturno. Si estás muy lejos del punto de impacto de la lluvia de meteoritos, tus probabilidades de sobrevivir son altas. La lluvia de meteoritos no es una lluvia de meteoritos real. Es un monstruo. Cae infinitamente más lento que los meteoritos reales. ¿Si estás cerca del punto de impacto? Solo puedes ofrecer tus condolencias. Ya estás 99% muerto. El ciclo número 25 entré en esta categoría. Porque la zona donde la lluvia de meteoritos decidió caer primero no fue otra que Gyeongsangnam-do, Corea. "Maldita sea." Desde las Diez Piernas, pasando por Udumbara, y ahora por la lluvia de meteoritos, no pude evitar sentir un creciente respeto por el legendario Dangun en mi corazón. ¿Es real la posición geográfica de la península de Corea? El único consuelo era que, bueno, podías experimentar algo bastante místico justo antes de morir. -Brilla, brilla, pequeña estrella. Una melodía que puntea delicadamente los cielos. -Brillando como un diamante en el cielo. Comenzó la fase 2 de la batalla contra el jefe. Rápidamente descendí la montaña Bongrae. A pesar de ser media noche, la gente estaba afuera o sacando la cabeza por las ventanas para mirar el cielo nocturno. Debe haber sido debido al paisaje surrealista y la melodía etérea. ¿Qué es esto? ¿Una canción? ¿De dónde viene? ¿Altavoces…? No, no puede ser. Murmullos. Tras el colapso de la civilización, el ritmo biológico de la humanidad retrocedió a la Edad de Piedra. Casi todos los humanos se vieron obligados a adoptar un estilo de vida infantil, acostándose a dormir a las 9 de la noche. Considerando eso, la escena frente a mí era ciertamente anormal. -Del cielo del este al cielo del oeste. Incluso con un poco de exageración, el canto celestial de la lluvia de meteoritos llevaba un ritmo grabado en el ADN de los humanos modernos. ¿No te parece familiar? “¡Esto es una canción de cuna!” ¿Qué? ¿Una canción de cuna? ¡Sí! Es difícil oírlo por todo el ruido, pero es una canción de cuna. ¿Qué era? ¡Estrellita, estrellita! "Ah." Canción de cuna de Mozart. Twinkle, Twinkle, Little Star. Aunque la letra puede variar según la nación y la gente, es una canción tan instintivamente reconocible que casi todo el mundo puede identificarla. -Brilla, brilla, pequeña estrella. Escuchando la canción de cuna que descendía serenamente del cielo, mientras las estrellas se acercaban cada vez más, uno podía olvidar que estábamos siendo invadidos por uno de los monstruos más peligrosos del mundo. Pero mientras todos los humanos miraban fijamente el cielo nocturno, la melodía se rompió y pedazos del mundo fueron arrancados. -¡¡¡¡Qué pasada!!! ¡Argh! ¡Maldita sea! "¿Es una sirena antiaérea?" “No, el gobierno se fue y los altavoces están rotos, ¿y qué?” La gente hizo muecas y se tapó los oídos ante la repentina sirena. Por suerte, paró poco después, pero no debíamos bajar la guardia. Ese sonido era el indicador de que el monstruo había entrado en una nueva fase. Fase 3, comienza. -Brilla, brilla, pequeña estrella. -Brillando como un diamante en el cielo. ¡Zas! Los meteoritos que caían lentamente convergieron sobre Busan al mismo tiempo. Girando hasta formar un hermoso y brillante arco blanco, cada estrella tenía su tono único y se extendía como alas. Llegué a la sede del gremio de Samcheon World en ese momento. Algunos miembros del gremio, incluyendo a Dang Seo-rin, estaban afuera de la estación de tren. Grité con urgencia. "¡Maldita sea Seo-rin!" ¿Eh? ¿Enterrador? ¿Por qué estás aquí a estas horas…? Una mirada de irritación cruzó brevemente el rostro de Dang Seo-rin, probablemente recordando nuestra discusión anterior. Pero no había tiempo para pensar en eso. “¡Es un monstruo!” "¿Qué?" ¡Esa luz de estrellas! ¡Es un monstruo! “……!” En cuanto escuchó mis palabras, la expresión de Dang Seo-rin cambió. No como una amiga en un viaje gastronómico, sino como Líder de la Alianza de Gremios Samcheon y maestra del gremio del Mundo Samcheon, su rostro se tornó feroz. ¡Qué absurdo! Es solo un fenómeno. ¿Qué fenómeno? Aunque la mayoría de los científicos trabajan dentro de monstruos, nadie ha anunciado jamás la existencia de meteoritos que cantan canciones de cuna durante más de seis horas mientras caen lentamente del espacio. Espera. Entonces, ¿cómo demonios…? Entendí la pregunta tácita que Dang Seo-rin tragó. [Entonces, ¿cómo diablos detenemos eso?] Bastaron sólo unas pocas palabras para romper las ideas fijas sobre los monstruos, demostrando que Dang Seo-rin era más rápido que nadie en este aspecto. Pero en todos los demás aspectos, ya llegamos demasiado tarde. -Del cielo del este al cielo del oeste. Ruido sordo. Dang Seo-rin y yo giramos la cabeza al mismo tiempo. ¡Pum! Uno a uno, los miembros del gremio Samcheon World que nos habían estado vigilando cayeron al suelo como espantapájaros. Incluso Dang Seo-rin no pudo evitar sorprenderse. "Qué--" "Maldición." No fueron solo los miembros del gremio. ¡Pum! ¡Pum! Los ciudadanos que habían salido a admirar la excepcional vista del cielo nocturno, y quienes escuchaban la nana de baja calidad desde sus ventanas, se desplomaron como si se desmayaran. ¿Están… muertos? ¿Todos? ¿Así como así? "No." Me acerqué al miembro del gremio más cercano para comprobar su estado. “…Se han quedado dormidos.” "¿Qué?" Literalmente, están dormidos. Es difícil de creer, pero toda la ciudad se está quedando dormida ahora mismo. Le di una bofetada al miembro del gremio, pero ni siquiera se inmutó. Incluso después de canalizar aura, no hubo respuesta. Gemí. Parece que no solo la luz de las estrellas, sino también la propia canción de cuna, es un monstruo. Probablemente tenga un efecto [Sueño Forzado]. En cuanto la escuchamos, se acabó. Es una situación terrible. Tenemos que escapar. Decidí inmediatamente abandonar la ciudad. "¿Escapar?" —Sí. Dang Seo-rin, tenemos que irnos de esta ciudad rápido. Agarré la muñeca de Dang Seo-rin. Se sentía inusualmente ligera. Si nos quedamos aquí, pronto nos quedaremos dormidos también. Entonces no quedará nadie para reportar este fenómeno ni al monstruo. “…….” Tenemos que luchar hasta el final. Aún no ha terminado. Vamos, Dang Seo-rin. Date prisa. En ese momento. El cielo nocturno se volvió blanco brillante. Cegadoramente, cegadoramente brillante. Dang Seo-rin, cuya muñeca estaba sujeta por mí, miró hacia arriba aturdida. “Ah…….” Noche blanca. Fase 4 de la batalla contra el jefe. Y la fase final. —Es demasiado tarde, Enterrador. “…….” Algo extraño ha estado sucediendo últimamente. Personas que normalmente estaban bien se han vuelto ansiosas e irritables. Enterrador, sabías que esto pasaría, ¿verdad? —No, no lo hice. Solo supuse que algo pasaría esta noche. Nunca imaginé que las innumerables estrellas serían monstruos. —Mmm, lo siento. Debería haberlo tomado más en serio. “…Soy yo quien debería disculparse.” Murmuré. "Prometo que no volveré a hacer esto nunca más." "Je. Está bien." Dang Seo-rin se rió entre dientes como si hubiera oído un chiste gracioso. La abracé fuerte. El cielo, blanqueado, se llenó con la canción de cuna, mezclada con ruido estático. Más retorcida y tartamudeante que antes, la canción de cuna ahora sonaba como el ruido de una radio rota. -Brilla, brilla, pequeña estrella. -Brillando como un diamante en el cielo. La luz se acercó. A medida que mi visión se hacía más brillante, en lugar de despertar, mis párpados se volvieron cada vez más pesados. Dang Seo-rin podría haber sentido lo mismo. Parpadeó lentamente mientras me abrazaba la espalda. Quizás, en lugar de abrazarme, se desplomaba sobre mí. "Director de pompas fúnebres." "…Sí." “Yo, en realidad…” Destello--- El mundo se volvió blanco ante mis ojos. El cielo nocturno, la ciudad, el paseo marítimo de Busan, el puente derrumbado en el centro, la playa. El rostro de Dang Seo-rin. Sombras. Respiración. Incluso el mundo. Esa fue mi aniquilación número 25.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 65

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 64

Estás leyendo el capítulo 64 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 29 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.