Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 61 online gratis en español

"Puaj…!" Los ojos de Jung Sang-guk estaban inyectados en sangre. Tenía la boca y la lengua atadas con hilos de marioneta, lo que le impedía hablar, pero no importaba. El lenguaje corporal era un lenguaje universal. Jung Sang-guk se retorcía desesperadamente, enviando una señal de socorro. Sentí lástima por él, pero mi prioridad no era el padre, sino el niño. Los problemas de Jung Sang-guk solo irritaban a Lee Ha-yul. "……." Lee Ha-yul se clavó un clavo bajo la uña del dedo en silencio. ¡Rayos! Se le rompió la uña. Acababa de abrir otro competidor en el mismo sector. "¡Uf, por favor…!" La pérdida de sangre debido a la competencia excesiva hizo que Jung Sang-guk se desmayara. Lo lamenté en mi interior. Todo se debía a que nació en la época equivocada. Si hubiera nacido durante la ocupación japonesa, un traidor de su calibre no habría sufrido la tortura de las uñas. Extendí mis manos. —Lee Ha-yul, no tengo intención de interferir en tus asuntos con Jung Sang-guk. Como dije antes, mi único objetivo es convencerte de que te unas a la academia. "……." Permítanme presentarme de nuevo. Soy Undertaker. Exterminé a los Diez Piernas en la península de Corea. Ahora soy el subdirector de la Academia Freiheit. A estas alturas, era el momento de que la propia Lee Ha-yul se presentara, pero eso no sucedió. En cambio, la marioneta doméstica, que había abierto la puerta del sótano para mí, estaba detrás de la silla de ruedas de Lee Ha-yul y hablaba con una voz mecánica. "Lee Ha-yul. Titiritero." "...Entiendo que estás siendo cauteloso, pero ¿no puedes hablar con tu propia voz?" "Imposible." "¿Por qué?" Lee Ha-yul abrió la boca de par en par. Sus dientes pulcros eran visibles, pero más allá había un vacío negro. Incliné la cabeza. ¿Qué era esto? A menos que me confundiera con un dentista, esta pose no tenía sentido. Entonces el ama de llaves, como un muñeco de ventrílocuo, habló. "Cuerda vocal. Discapacidad." Fue una declaración inesperada. "Ella no puede hablar." "……." "Así que no puede conversar." Entonces me di cuenta de que la discapacidad de Lee Ha-yul no era sólo la pérdida de sus piernas. Una discapacidad física del habla. ...Por lo tanto, la chica frente a mí debió haber sufrido una incomodidad extrema antes de despertar su habilidad. Problemas de movilidad. Problemas de comunicación. Teniendo en cuenta que era hija ilegítima de un político destacado, no sería sorprendente añadir cuestiones de identidad a la lista. Su habilidad [de titiritero] fue realmente un milagro para Lee Ha-yul. "...Lo siento. No lo sabía." "Está bien." Lee Ha-yul cerró la boca. La expresión del Titiritero permaneció impasible. "No importa." "Mmm." ¿Cómo encontraste este lugar? Fue una visión extraña. La voz provenía enteramente del ama de llaves, pero la conversación era con Lee Ha-yul. La dirección de la mirada y la voz no coincidían. A pesar de la extraña sensación, seguí mirando a Lee Ha-yul a los ojos. Seguí a Jung Sang-guk. Su petición de que me quedara dos días en el alojamiento me pareció sospechosa. Lo vi entrar en la Casa de Muñecas y decidí escuchar a escondidas un rato. "……." Los ojos de la niña se suavizaron ligeramente. Parecía que le gustaba el término "Casa de Muñecas". Gracias a eso, escuché tu conversación con Jung Sang-guk. Si hubieras visto mi alboroto arriba, sabrías que soy un experto en la manipulación del aura. Lee Ha-yul inclinó la cabeza. "¿Aura?" "...Mmm." Encendí un aura en mi palma. Una llama turbia. Mi aura era acromática. "Esto. Infundiste tus hilos de marioneta con aura dorada antes, ¿verdad?" "A eso le llamas aura." Algunos lo llaman energía interior. Es cuestión de gustos. Otros lo llaman energía mágica o lo pronuncian como aura. ¿Aprendiste a manipular el aura por tu cuenta? "Sí." "Impresionante." "Incluso las chicas mágicas dijeron eso." Por cierto, "chicas mágicas" se refería al grupo más fuerte de despertadores en Japón, quienes más tarde esencialmente sucedieron al rol del gobierno japonés como el "Consejo de Chicas Mágicas". ¿Cómo se llegó a una situación tan caótica… bueno…? Digamos que los despertadores se vuelven más fuertes cuanto más locos son. Tendré otra oportunidad de hablar de ellos más adelante. ¿Las chicas mágicas? ¿Intentaron reclutarte? "Sí. Me negué." "¿Puedo preguntar por qué? Quiero reducir las posibilidades de fracaso aprendiendo de los casos de rechazo". "Son raros." "……." Vestidos. Muchos adornos. Pésimo sentido de la moda. Terminan las frases con “nya”. Anormal. "……." Fue una afirmación bastante acertada viniendo de una chica que estaba haciendo un show de striptease en tiempo real sobre las uñas de su padre. De todos modos, la pequeña charla sirvió como un buen rompehielos entre nosotros. Contrariamente a lo que esperaba, era bastante fácil conversar con Lee Ha-yul, siempre y cuando ignoraras su extraña voz de marioneta. "¿Está bien si pregunto por qué intentas matar a Jung Sang-guk?" "Puaj…?" Jung Sang-guk reaccionó a la palabra "matar". Ni siquiera cuando lo arrastraron al sótano y le arrancaron las uñas, esperaba que su hija lo matara. Pero Jung Sang-guk siempre estuvo destinado a morir. En el ciclo 18, Lee Ha-yul mató a Jung Sang-guk, ahorcó al ama de llaves y luego se suicidó. Todos, menos el propio Jung Sang-guk, sabían que su muerte era inevitable. Lee Ha-yul respondió a mi pregunta con naturalidad. "Este hombre traicionó a mi madre." ¿Madre? Debe referirse a la madre biológica de Lee Ha-yul y la segunda esposa de Jung Sang-guk. Dijo que traería un médico. Que había medicamentos. Que el tratamiento estaba progresando, pero mi madre murió. "Puaj…!" Mi madre quería quedarse en Corea. Este hombre la trajo aquí a la fuerza y la descuidó. La voz de Lee Ha-yul permaneció inalterada. Un tono mecánico e inmutable. Pero sus ojos ardían como oro derretido. Esa era la temperatura que poseía originalmente Lee Ha-yul. Lo recuerdo. Desde que tenía cinco años, este hombre rara vez visitaba nuestra casa. Mi madre le resultaba molesta. A mí también. Tenía miedo de quedarse en Corea. Miedo de que nos descubrieran. "¡Hmmf!" "El día que murió mi madre, desperté. Esta es la venganza de mi madre." Jung Sang-guk forcejeó desesperadamente, indicando que no era cierto. Su vieja silla de ruedas crujió ruidosamente. ...Pude sentir la sinceridad en las palabras de Lee Ha-yul. Pero también sabía que la sinceridad no garantizaba la verdad, ni pasada ni futura. Esa era la verdad más dolorosa de la naturaleza humana. "¿Puedo escuchar también la versión de Jung Sang-guk?" "……." Lee Ha-yul me miró, sus ojos dorados escudriñando mi rostro en busca de intenciones. Asentir. "No importa." "¡Ah…!" La lengua de Jung Sang-guk finalmente recuperó su libertad. Los hilos de araña aún se enredaban en su lengua y dientes, pero se aflojaron un poco. ¡Mentiras! ¡Señor Enterrador! ¡Por favor, no crea las palabras de una niña, sobre todo de una que tortura a sus propios padres! ¡Soy Jung Sang-guk! ¡Jung Sang-guk! ¡Un hombre dedicado a la nación y al pueblo! —Ah, lo siento. Fingí lo contrario durante la fiesta, pero en realidad considero al Segundo Gobierno Provisional una farsa. Jung Sang-guk tenía una expresión vacía. "¿Disculpe?" "Lo traté bien por respeto a los funcionarios de Fukuoka. No me interesa usted, señor Jung Sang-guk. ¿Por qué los Despertados que se quedaron en Corea y lucharon contra los Diez Piernas le tendrían cariño?" "……." Además, como dije, mi objetivo es llevar al Titiritero a nuestra academia. Ahora solo quiero verificar si las afirmaciones de Lee Ha-yul son ciertas. Como sabes, un profesor necesita comprender hasta cierto punto los antecedentes familiares de un alumno. "¡Es mentira!" Jung Sang-guk gritó. ¿Cómo descuidé algo? ¿Qué? ¡Descuidar qué! Si me llevara a mi segunda familia en secreto, ¿debería habérselo dicho a todo el mundo? ¡Piénsenlo! Si de verdad hubiera querido descuidarlos, ¡los habría dejado morir en Corea! "……." Claro, aquí también es duro, ¡pero ya sabes! ¡El Diez Piernas! ¡Maldito bastardo! ¡Nuestro ejército, el Ejército Surcoreano, fue aniquilado! ¡Incluso el Ejército Norcoreano fue aniquilado! Sabiendo eso, ¿debería haber dejado morir allí a So-yoon y Ha-yul? ¡Sí! ¡Soy un traidor! ¡Yo, Jung Sang-guk, soy un traidor! Pero quería salvar a mi familia. Quería salvar a mi familia, así que le hice la pelota a Japón y sobreviví. También pude sentir la sinceridad en las palabras de Jung Sang-guk. Pero yo sabía que imitar el dolor humano era un instinto político. Si fuera egoísta y solo pensara en mí, ¡no me habría preocupado por Ha-yul! Pero ¿cómo puede una hija, por muy resentida que esté, tratar así a su padre? Los hilos de araña rápidamente ataron la lengua de Jung Sang-guk nuevamente. Al principio pensé que Lee Ha-yul lo estaba silenciando a la fuerza. Pero no fue eso. "Él nos trajo aquí y nos descuidó." La boca de Jung Sang-guk se movió. Era su voz, pero no sus palabras. Fueron las palabras de Lee Ha-yul. Lee Ha-yul estaba manipulando su lengua, sus dientes y su garganta, hablando a través de él, ya sea deliberadamente o impulsado por la emoción. "Esta casa estaba originalmente en mal estado. Usé mi habilidad para controlar a la gente y renovarla." ¡Uf! ¡Hasta eso! En aquellos tiempos, ¡era una bendición y un lujo! Ahora que eres mayor, ¿no lo ves? "Mentiras. Tu casa era completamente diferente." A partir de ese momento ocurrió algo muy extraño. Ambos usaban la misma lengua y boca para hablar. No, para discutir. Las palabras de Lee Ha-yul sonaban entrecortadas y entrecortadas, como tartamudeos mecánicos. Jung Sang-guk debió de estar resistiéndose. Pero su resistencia fue infructuosa. Así que ambos terminaron conversando por turnos. Fue como si no existiera, y las emociones padre-hija estallaron violentamente en una única dirección, aunque divergente. ¡Nunca te he tratado como a mi hija! ¡Eres una loca que tortura a la gente! -Tú tampoco eres mi padre. Su ira llegó a su punto máximo. Pero pensé que ambas afirmaciones estaban equivocadas. Jung Sang-guk también era una marioneta. Como alcalde de Busan, era un títere que decía lo que los ciudadanos querían oír, y como representante de Busan en Fukuoka, decía lo que complacía a los japoneses. Para él, el idioma no importaba. Podía llamar al grupo de exiliados Segundo Gobierno Provisional. Podía cambiar el nombre de Fukuoka a Busan. Ya sea en su propio país o en uno extranjero, Jung Sang-guk fue durante toda su vida un sirviente del poder estatal, un "esclavo nacional". Si el lenguaje es la esencia de la humanidad, Jung Sang-guk simplemente lo imitó. Algo que imita a un humano. Lo llamamos marioneta. Curiosamente, los genes de una marioneta se transmitían a otra marioneta. Para Lee Ha-yul, quien creció viendo a su madre y a su padre, desde niña, el arquetipo de ser humano quedó impreso en una muñeca. Los padres inevitablemente transmiten algún legado a sus hijos, lo quieran o no. Incluso las partes que ellos ignoraron, sus hijos no las ignoraron. No podían ignorarlas. Ése era el destino de los humanos. "Mentiras." "¡No, no lo es…!" Y si uno ha dedicado su vida al poder, también debe aceptar este resultado. En un conflicto en espiral, el ganador es el que tiene mayor poder. Antes de llegar a Japón, inmediatamente después, el que ostentaba el poder en esta familia era, sin duda, Jung Sang-guk. Tenía el poder de controlar a otras marionetas. "Mentiras, todo. Todo." Ya no. El dueño de la 'Casa de Muñecas' ya no era él, sino Lee Ha-yul. "Ah... ¿eh?" La garganta de Jung Sang-guk estaba oprimida. Lee Ha-yul no dijo nada. Tal como había sido desde su nacimiento. Miró a su pariente consanguíneo como al nacer. Las cuerdas de las marionetas se clavaron en su carne. Ugh, el sonido de una convulsión. "……! ……!" Luchando. Un poco. Y luego. "……." La marioneta se quedó flácida. El sótano quedó en silencio. Al final, las últimas palabras de un político que generó agitación en esta era del fin del mundo fueron: Mentiras. Todo. Todo ello. Sus últimas palabras quedaron cortadas en tres partes. Tres secciones de su garganta. Como alguien que había vivido como político, ¿sus últimas palabras estaban más cerca de la verdad o de la mentira? "……." Mientras miraba a Lee Ha-yul, cubierto de sangre, reflexioné por un momento. Algunos podrían argumentar que esas no fueron sus últimas palabras, ya que no las dijo por voluntad propia. Tal vez. Pero sin duda fue su legado.