arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 60 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
Como mencioné antes, no era detective ni policía. Mis deducciones abarcaban tanto el pasado como el futuro. Por eso era capaz de hacer esos trucos. “La titiritera es mi hija.” "¿Qué?" Titiritera. Ha-yul. Lee Ha-yul. Es mi hija. Ciclo 19. Seguí deliberadamente los mismos pasos que en el ciclo anterior y llegué a Fukuoka. A menos que interviniera el efecto mariposa, la ley de causalidad era estricta. Jung Sang-guk, al igual que en el ciclo anterior, dijo: “Me pondré en contacto con mi hija. Por favor, espere en el alojamiento unos días”. La diferencia en el ciclo 19 fue que, en lugar de dirigirme ansiosamente al alojamiento para disfrutar de las aguas termales, esta vez seguí en secreto a Jung Sang-guk. Un detective que solo descubre el crimen sin deducir el pasado del criminal es de tercera categoría. Un detective que revela los eventos pasados que llevaron al criminal a su camino descarriado es simplemente de segunda categoría. Un auténtico detective de primer nivel rastrea el desarrollo del crimen y es testigo de todas las causas en tiempo real. ¿Es eso siquiera un detective? Si te molesta, despierta la habilidad de regresión. La condición del contrato es que debes matar a los Diez Piernas y otras monstruosidades. Así de simple, ¿verdad? Toc, toc. Jung Sang-guk se dirigió a la "Casa de Muñecas" en cuanto terminó la fiesta. Tras unos cuantos golpes, apareció la criada. Hasta ahora todo estaba normal. La anomalía comenzó inmediatamente después. "Ya estoy de vuelta." Haciendo una reverencia, Jung Sang-guk bajó la cabeza. Fue Jung Sang-guk, no el ama de llaves, quien hizo una reverencia. Jung Sang-guk se inclinó ante el ama de llaves. No pude evitar abrir mucho los ojos. Entonces, justo cuando estaba a punto de quedarme boquiabierta, la criada habló. "Adelante." "Sí." El Primer Ministro del Segundo Gobierno Provisional de Corea siguió a la ama de llaves al interior como si fuera algo natural. “…….” ¿Qué diablos estaba pasando? Sintiéndome como si hubiera visto un fantasma, me aferré a la 'Casa de Muñecas'. Aunque mi vista estaba bloqueada por la pared, mi audición mejorada por el aura me ayudó a escuchar a escondidas. “¿Cómo estuvo la reunión?” "Sin acontecimientos notables." "¿Cuál es el objetivo del Enterrador?" “Quiere llevar a la Sra. Ha-yul a la academia”. Murmullo. Sus voces traspasaron la pared. Jung Sang-guk hablaba con sumo respeto, pero también con un dejo de miedo, mientras que el ama de llaves se mostraba frío y mecánico. "¿Academia?" Esa voz, hablando con precisión, pronunciaba 'a/ca/de/my' de manera segmentada. —Sí. Su objetivo es reunir y entrenar a despertadores talentosos como la Sra. Ha-yul. “…….” ¿Señorita Ha-yul? ¿Llamó a su propia hija 'Señora Ha-yul'? Recibí el plan de estudios. Aquí. Lo leí una vez y parece bastante plausible. Espada Estrella es el director, Undertaker es el subdirector y Dang Seo-rin es profesor honorario... "¿Entonces?" "¿Disculpe?" “¿Lo aceptaste?” ¡No, no! ¿Cómo podría? No podía tomar esa decisión sola, así que le pedí que se quedara en una posada de la ciudad. Se quedará allí unos dos días. Silencio. “Se fue durante la reunión.” "…¿Disculpe?" Salió durante la fiesta. Estaba solo con el Enterrador. ¿De qué hablaron? —Ah... Solo salí a fumar. Nada del otro mundo. "Mentiroso." Un escalofrío me recorrió la espalda. '¿Cómo sabe eso?' Definitivamente no había nadie cuando Jung Sang-guk y yo hablamos a solas. ¿Podría ser que alguien del gobierno provisional en el partido le filtrara información al ama de llaves? ¿Era esta ama de llaves de mediana edad, aparentemente común y corriente, realmente la que movía los hilos detrás del gobierno provisional? Las preguntas no duraron mucho. Pronto, un testimonio crucial salió de la boca de Jung Sang-guk. —Baja. Abajo. Ante la orden de bajar, Jung Sang-guk, que había mantenido la compostura, comenzó a entrar en pánico. —¡Por favor, créame! ¡Señorita Ha-yul! ¡Por favor, se lo ruego! ¡Perdone la Habitación de las Muñecas! Se me cayó la mandíbula. “¡Lee Ha-yul!” No había ningún error. Jung Sang-guk se había dirigido a la ama de llaves como “Señora Ha-yul”. No tenía sentido a menos que Jung Sang-guk fuera senil y no pudiera distinguir el rostro de su hija del de la ama de llaves. Era imposible que la ama de llaves y Lee Ha-yul fueran la misma persona. La ama de llaves tenía unos 40 años. En cambio, el cadáver de Lee Ha-yul que vi en el ciclo anterior no podía tener más de 20 años. De este modo. '¡Lee Ha-yul estaba controlando al ama de llaves!' Titiritero. Quien le puso ese nombre dio en el clavo. Supuse que Lee Ha-yul tenía la capacidad de controlar a la gente. La ama de llaves era una marioneta. Una marioneta de Lee Ha-yul. Y no sólo la ama de llaves. Recordé las innumerables peticiones de apretones de manos de los funcionarios del gobierno provisional al llegar a Fukuoka. Los ministros de Asuntos Exteriores, Finanzas, Justicia e Interior. Sus abrazos me resultaron extrañamente rígidos. ¿Los altos funcionarios del gobierno provisional también son marionetas? ¿Todos? ¿O solo algunos? Si solo algunos, ¿hasta qué punto? En el ciclo 18, nunca había imaginado esta verdad y me golpeó como una onda expansiva. En cierto sentido, el viejo Scho tenía razón. Baja. Te lo he dicho dos veces. “Por favor, por favor…” La súplica fue interrumpida. Jung Sang-guk ya no podía articular palabras. Solo se oían débiles sonidos como “ugh- heok, guk-”. El oído humano no era tan preciso. Comprender todo solo por el sonido era difícil, pero podía adivinar que algo bloqueaba la boca de Jung Sang-guk. “Hmmf…” Jung Sang-guk luchó. Dado que un hombre adulto no podía oponer una resistencia adecuada, era probable que lo sometieran por algún medio anormal. Telarañas. Recordé las telarañas que envolvían los cadáveres del ama de llaves y de Jung Sang-guk. Y las telarañas que cubrían la Casa de Muñecas. Quizás no eran telarañas sino “cuerdas de marionetas”. “Hmmf…” Se oyó el sonido de un cuerpo arrastrado. Las vibraciones del primer piso fueron disminuyendo poco a poco. Entendí rápidamente la situación. Jung Sang-guk estaba siendo arrastrado al sótano por el ama de llaves. Ya no se oía ningún sonido. Las paredes eran demasiado gruesas. Mi aura, acumulada durante los 18 ciclos, solo alcanzaba un cierto alcance. El sótano. Esa debe ser la verdadera guarida del Titiritero. Una vez más, mi decisión fue rápida. Decidí entrar. Un despertador excepcional tiene una memoria excepcional. Para sobrevivir al vacío, debes saber recordar varias reglas. Hay un proverbio que es casi de conocimiento común. -La guarida de un despertador bien construida es comparable al vacío. Personalmente creo que es un poco exagerado, pero significa tener cautela. Por ejemplo, cada tren que Dang Seo-rin usaba como guarida tenía un robusto sistema de seguridad. Los huéspedes no deseados que entraran sin un "billete de tren" descubrirían lo maravillosa que puede ser una máquina de matar como es el tren. Este lugar no era diferente. La 'Casa de Muñecas' que visité en el ciclo pasado ya era un cascarón vacío que quedó después de que su dueño muriera. Cuando lo visité por primera vez, el Titiritero debió haber levantado la seguridad a propósito. Necesitaban que presenciara la muerte de la ama de llaves y regresara al alojamiento. -Clic, clic, clic. En otras palabras, esta era la primera vez que ponía un pie en la guarida de la Casa de Muñecas en su verdadero sentido. El chasquido resonó por todas partes en cuanto entré por la puerta. Las muñecas hacían el ruido. Entrada. Pasillo. Techo. Las marionetas colgadas de cuerdas movían ferozmente sus mandíbulas. Con el chasquido de las mandíbulas, las articulaciones de las muñecas crujieron. Sus ojos azules, negros, amarillos y rojos giraron. -Clic, clic, clic, clic. Marcación territorial. Señal para alertar de un intruso. Y movimientos preprogramados para eliminar impurezas. Los movimientos de las marionetas estaban claramente calculados meticulosamente. Sus articulaciones crujían como teclas de piano, las cuerdas se balanceaban y un tenue aura dorada estaba presente en las cuerdas de las marionetas. '¡Aura!' En aquel entonces, los únicos que dominábamos el uso del aura éramos el viejo Scho y yo. Era una especialidad de la Academia Freiheit. El espectáculo de marionetas que se desarrollaba ante mí era exclusivamente autodidacta. '¡No sólo puede controlar a la gente, sino que también puede imbuir los hilos de las marionetas con aura!' Me impresionó pero no lo dudé. Como en la famosa escena inicial de la película Cube, hilos semitransparentes se tensaban desde todas direcciones. Cualquier ser humano común y corriente quedaría desmembrado con solo tocarlos. Afortunadamente o desafortunadamente mi vida estaba lejos de ser común. Salté de cabeza sin usar espada, envolviendo todo mi cuerpo en aura. ¡Swish! ¡Corte, corte, corte! Las cuerdas de la marioneta, cargando con intención asesina, se rompieron en cuanto tocaron mi cuerpo. -Clic, clic, clic, clic. Las muñecas se movían aún más frenéticamente. La masa de telarañas se multiplicaba exponencialmente. Pero fue inútil. El viejo Scho me había calificado como “de quinto en talento marcial, pero de primera clase en talento de aura”. Era como si mis habilidades externas se compensaran con energía interna. Y tenía la habilidad [Resumen]. Una habilidad que transfirió mis capacidades físicas, incluyendo fuerza muscular y otras capacidades corporales, al siguiente ciclo. Eso incluía la cantidad de aura. En términos de artes marciales, en el ciclo 19, mi energía interna ya había superado los 60 años. ¡Grieta! Extendí la mano y aplasté la cabeza de una muñeca. Las muñecas se balanceaban en las cuerdas, pero no podían escapar de mi agarre. No importa cuán locas por el poder fueran las monstruosidades de este mundo, 60 años de cultivo era el logro de toda una vida para un humano. Había pasado toda mi vida en el campo de batalla. Los despertadores atrincherados en la parte trasera relativamente segura de Fukuoka no pudieron resistirse a mi vida. -......! La entrada fue violada. El pasillo y la sala fueron neutralizados sucesivamente. Unas 300 muñecas se desmoronaron en mis manos. Pronto las telarañas asesinas también se calmaron. La precisa disposición de las muñecas debió ser el núcleo del sistema de seguridad de esta guarida. Habilidades de despertar de alto nivel. Excelente comprensión de sus poderes. Prudencia al no revelar su verdadera forma. Acciones audaces y decisivas. Dominio del aura desde temprana edad, adquirido de forma independiente. Habilidades de cálculo precisas. ...La prueba había terminado. Aunque no quería admitirlo, la intuición del Viejo Scho era correcta. Un prodigio. Sin duda, valió la pena reclutar al Titiritero. Aunque no tuviera piernas, eso no era un impedimento significativo. Quizás no pudiera luchar en el frente, pero tenía un enorme potencial como miembro de apoyo. —Lee Ha-yul. ¿Me estás escuchando? Silencio. Soy el Enterrador. Colega de la Espada Estrella y la Gran Bruja. Me disculpo por interrumpir así. Fue mi culpa. Silencio. Lee Ha-yul. Quiero hablar contigo. Usé la fuerza para demostrar mis habilidades. Podría entrar al sótano, pero no quiero que nuestra relación empiece con mal pie. Silencio. Mi objetivo es convencerte de que te unas a la academia en Corea. Dame la oportunidad de convencerte. Crack. La puerta del sótano se abrió. "Adelante." La criada sostenía el pomo de la puerta. Al oír su voz de cerca, el tono mecánico se hacía aún más evidente. Reflexionando, la forma ideal de maquinaria para los humanos siempre habían sido las muñecas, desde el papel y los mecanismos de relojería hasta los chips de inteligencia artificial. De esta manera, el término sonido mecánico podría corregirse a sonido de muñeca sin mucho error. Pasé junto a la criada y entré al sótano. ¡Pum! La pesada puerta de hierro se cerró tras de mí. “…….” Finalmente, hice contacto visual con la propia Lee Ha-yul. Esta fue la primera vez. En el ciclo anterior, su cadáver tenía los ojos cerrados. Ojos dorados. Cabello castaño claro. Una niña sin piernas. A veces, la manifestación de un despertador alteraba el color de su cabello y ojos. La niña sentada en la silla de ruedas tenía un tono completamente diferente al de su padre, Jung Sang-guk. ¡Uf! ¡Uf, uf! Jung Sang-guk, quien había sido arrastrado aquí anteriormente, también estaba en silla de ruedas. En cuanto a problemas de movilidad, estaba en peores condiciones que su hija. Aunque tenía piernas, todo su cuerpo estaba atado con fuerza con cuerdas de marioneta, como una presa atrapada en una telaraña. Además, sus uñas estaban cubiertas de sangre fresca. "...Ah." Mmm. Por eso Jung Sang-guk usó guantes en el ciclo 18.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 61

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 60

Estás leyendo el capítulo 60 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 29 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.