Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 58 online gratis en español

El género de esta historia es un misterio un tanto extraño. Ocasionalmente uso el término "ruta". Esto se debe a que a menudo comparo mi viaje para evitar la destrucción del mundo con escalar una montaña. Los montañeros que ascienden al Himalaya suelen referirse a los caminos que recorren como “rutas”. Yo también utilizo su terminología para describir mis propias estrategias. La gran premisa de un regresor. '¿Cómo se puede evitar la destrucción?' ¿Cómo se puede conquistar la cima del “Everest del tiempo” que ningún ser humano ha alcanzado jamás? A lo largo de mis 1183 ciclos de regresión, de hecho ha habido innumerables rutas. Por ejemplo, del ciclo 35 al 107, las rutas que intenté explorar fueron la “Ruta de la Reconstrucción de la Civilización” o la “Ruta del Renacimiento”. Para esta ascensión, los miembros de mi equipo de escalada fueron los siguientes: 1) La presencia de una 'Santa' que pudiera observar a todos los despertadores dentro del radio y mantener un estándar moral muy alto. 2) La presencia de 'Seo Gyu' con la capacidad ubicua de mantener SG Net, una comunidad donde todos los despertadores podrían participar en cualquier momento y en cualquier lugar, independientemente de sus rangos de actividad segmentados. 3) La presencia de 'Noh Do-hwa', un líder del cuerpo nacional de gestión de carreteras que podría conectar y mantener las redes de carreteras entre las bases de las ciudades sin corrupción política. 4) La presencia de alguien que pudiera mediar y guiarlos a todos, siempre diligente, un moderno caballero de brillante armadura, es decir, yo, el Enterrador. Quienes han seguido mi historia hasta ahora estarán de acuerdo en que mi preparación fue metódica y minuciosa. Incluso en la situación en la que perdimos al Viejo Scho, el espadachín más fuerte y el bromista definitivo, me enorgullezco de haber hecho lo mejor que pude. Sin embargo, la 'Ruta del Renacimiento' se derrumbó en un instante. -Por favor recuerda, Enterrador. Las habilidades de los despertadores no son puras bendiciones. Son armas de doble filo. Nombre en clave: Santa. Su nombre en clave después de caer: Verdugo. La aparición de este ser descarriló por completo la ruta que tenía planeada. -Si los Despertadores se acostumbran tanto a sus habilidades que son consumidos por ellas, se volverán monstruosos como yo. -20 años. Idealmente, antes de que se cumplan 15 años, debes restaurar el mundo a su forma original. Por favor, recuerda, Undertaker. Así es. Los Despertados nunca fueron el polo opuesto de los monstruos. Eran de la misma especie. Si los monstruos eran seres nacidos del vacío, los Despertados los alimentaban en sus mentes y corazones. Dang Seo-rin. Noh Do-hwa. Cheon Yo-hwa. Marqués de la Espada. Las habilidades que poseían, milagros inalcanzables para los humanos comunes, no eran sólo bendiciones sino también maldiciones. A estas alturas, algunos lectores quizá estén empezando a comprender por qué tuve que luchar a lo largo de 1183 ciclos. Exactamente. Para atrapar monstruos, se necesitan despertadores, pero si un despertador se vuelve demasiado poderoso, se convierte en un monstruo colosal. Es como si el mundo mismo... ¿Quizás te gustan las historias desoladoras? De hecho, a mí me encantan. Desoladoras. Mira, he preparado un guiso sombrío que está delicioso. ¿Te gustaría probar solo una cucharada...? Es como si preguntaran tímidamente, imponiendo sus preferencias a los demás. Podrías pensar: "¿Qué clase de lunático haría algo así?". Desafortunadamente, el destino irrazonable del mundo no termina aquí. Pero por ahora dejaré de lado las quejas del regresor. Hoy quiero hablar brevemente sobre la primera ruta que establecí. Llamada la 'Ruta A'. La primera ruta en mi vida regresora, también conocida como la “Ruta de la Academia”. A diferencia de otras rutas, la 'Ruta A' fue creada exclusivamente por Old Man Scho y por mí. Fue antes de que el viejo Scho se fuera de sus malditas vacaciones (en serio, si ese viejo alguna vez regresa). "Oye, embalsamador." El viejo Scho dijo mientras levantaba una mancuerna. No entendía por qué de repente cogió una mancuerna. Al fin y al cabo, el viejo Scho siempre estaba levantando pesas. Como referencia, Embalsamador es otro nombre para el Enterrador. El Viejo Scho a veces me llamaba así, no por respeto a mi alias, sino para añadir un matiz de "maldición" a la pronunciación. Maldito viejo. "¿Por qué?" ¿Has oído las noticias? "¿Qué noticias?" "En Fukuoka... No, chico, ¿por qué hablas así? ¿Eh? Respondiéndole a un anciano con esa actitud." La hora exacta fue el ciclo 18. En ese momento, el estado mental del Viejo Scho seguía intacto. Claro que, incluso cuando estaba cuerdo, no era más que un tirano alemán más para el mundo. He aquí un dato sorprendente: ese anciano se graduó de la escuela de arte. ¿No suena extraño? Cualquiera que conozca historia puede adivinar qué tipo de frase surge cuando se combina "Alemania" con "escuela de arte". "¿Dejaste neuronas atrás durante tu última regresión...? ¿Y qué hay de Fukuoka?" "Ah, cierto. Oí que un despertador interesante apareció en Fukuoka. Nombre en clave: Titiritero." "¿Titiritero? ¿Cuál es su habilidad?" Quién sabe. Los Despertados suelen mantener sus habilidades en secreto. Solo oí que el comité los cortejó varias veces. El viejo Scho se tocó la nariz. Era molesto. "Pero tengo un presentimiento. El titiritero debe ser excepcional." "Oh, ese sentimiento." "¿Por qué? Mi intuición suele ser correcta." En las obras de subcultura existe un concepto llamado "deriva académica". Se refiere a cuando una obra perfectamente buena de repente toma un desvío y el protagonista se inscribe en una academia, lo que a menudo conduce al declive de la obra. Sin embargo, había una razón muy racional por la que el viejo Scho y yo establecimos y dirigimos una academia. “Necesitamos reclutarlos”. Se trataba de reunir talentos prometedores. Era casi imposible para el viejo Scho y para mí solos evitar la destrucción del mundo. Así que necesitábamos formar el partido más poderoso posible para al menos burlarnos de un mundo que constantemente cocinaba cosas sombrías. Incluso a la hora de reclutar talento. -¿Te unirías a nuestro gremio y nos servirías? -¿Te gustaría inscribirte en una academia y recibir clases de expertos? Había una diferencia significativa en el tono entre estas dos invitaciones. Especialmente para los asiáticos. Muchos, incluidos los coreanos, tenían una obsesión perversa que los excitaba con palabras como "educación", "examen de ingreso" y "prestigio". Estudiar y tener éxito en un gremio era simplemente un juego de poder, pero ingresar a una academia y estudiar bien era visto como autodisciplina, piedad filial y patriotismo. No había razón para no explotar una cultura tan buena. El viejo Scho colocó el cartel de "Director de la Academia" en lugar del rígido título de maestro del gremio. Asumí el cargo de subdirector. Incluso le añadimos algún condimento. -¡Academia dirigida por un alemán! -Habilidades probadas en la Incursión de las Diez Piernas. Garantizadas por Espada Estrella y Undertaker. El lema de una academia dirigida por extranjeros con sangre alemana pura era prácticamente un rayo de lavado de cerebro para los asiáticos. Por cierto, el nombre de nuestra institución educativa era Freedom Academy, en alemán, Freiheit Academy. Si los alemanes lo hubieran visto, quizá habrían arqueado las cejas ante la institución que, curiosamente, enfatizaba la "pureza de sangre" y la "libertad". Uno de los edificios más famosos construidos por alemanes tenía el lema "Arbeit macht frei" (El trabajo te hace libre) en su entrada. Afortunadamente, el viejo Scho era simpatizante del Partido Socialdemócrata. La gente confiaba sin dudarlo en la academia especializada en despertares extranjeros. Creando una organización que llamamos gremio pero que leímos como una academia para extraer selectivamente despertadores prometedores de varios países. Ésta fue la esencia de la 'Ruta A'. ¿Qué? Si de verdad son excepcionales, deberíamos reclutarlos. Entonces, ¿piensas ir a Fukuoka a reclutar a este Titiritero? ¿Siguen funcionando los ferries hoy en día? Querer es poder. Un erudito que quiera ir encontrará la manera. ¿Cómo es posible que no consiga ni un solo ferry? Incluso si cruzas el estrecho de Corea con seguridad, los japoneses no te dejarán llevarte su despertador fácilmente. Ellos también tienen prisa. —Está bien. No son japoneses, sino coreanos. "¿Qué?" “Eran originarios de Busan y se evacuaron rápidamente en cuanto se abrió la puerta”. —Pero ¿por qué evacuar allí? No es que los monstruos sean soldados norcoreanos. Es un infierno tanto allí como aquí. ¿Quién sabe? Solo han pasado tres años. "Oh." Me tomé un momento de silencio. —Pero si es Fukuoka, ¿tienen algo que ver con el Gobierno Provisional? Tendrás problemas si te involucras con ellos. Ni idea. ¿Crees que soy omnisciente? —Mmm. Entonces, ¿cuándo piensas ir? “Bueno, ¿cuándo planeas ir?” “…?” “…?” Intercambiamos miradas. “…?” “…?” Comunicación, fracaso. Alzamos nuestras espadas en silencio. Respetamos profundamente el método tradicional que la humanidad siempre había elegido cuando la comunicación fallaba desde la antigüedad. Pasaron cinco minutos. “Que tengas un buen viaje, embalsamador”. "Maldita sea…" ¿Dónde intentas derrotar a un maestro de la espada con tan mala habilidad? Ah, si ves ramen instantáneo en camino, cómpralo. Preferiblemente tonkotsu. ¿No es Fukuoka famosa por su tonkotsu? Vamos a consentirnos el estómago. No tuve elección. En ese momento, todavía era más débil que el viejo Scho. Arrastrando mi cuerpo magullado, salí patéticamente de la oficina del director. [La Santa de la Salvación Nacional te está animando.] Dije una sonrisa amarga. 'Como era de esperar, el único que está a mi lado es una constelación.' Por supuesto, en el ciclo 18, desconocía la verdadera identidad de la constelación como despertadora. Mi relación con la Santa se acercaba a lo que se conoce como parasocialismo. Solo la constelación me entiende. Estaré en un breve viaje de negocios a Japón, así que, por favor, cuida de ese anciano. [La Santidad de la Salvación Nacional os anima a no preocuparos.] "Constelación…!" Para dar un ejemplo similar, fue como si un fan se encariñara demasiado con un Vtuber. ¿Por qué? Al fin y al cabo, el género de las constelaciones también surgió de las plataformas de streaming por internet. Era un pasatiempo saludable. Mmm. …Fue una época inmadura en muchos sentidos. Aunque mi memoria lo catalogó como una historia oscura, para otros, el despertador conocido como 'Undertaker' era sin duda una persona de interés. Viejo Scho. Dang Seo-rin. Enterrador. Pase lo que pase, los personajes principales de la incursión de las Diez Piernas éramos nosotros tres. Y fue el primer caso en el mundo en el que monstruos de nivel jefe fueron subyugados puramente por una organización privada, no dirigida por el gobierno. Originalmente, Corea tenía una tradición en la que las milicias recibían mejoras sobre los ejércitos regulares, por lo que no era extraño. Por supuesto, si tuviéramos que clasificar puramente por popularidad a nivel nacional e internacional: Dang Seo-rin > Viejo Scho ≧ Enterrador sería el orden. Si la fama del Viejo Scho y la mía fluctuaban, Dang Seo-rin siempre mantenía el primer puesto. Era la líder de la Unión Gremial Coreana (el nombre variaba ligeramente según el ciclo). Y lo más importante, su personaje nos cautivó tanto al Viejo Scho como a mí. ¿Una bruja cantando en el campo de batalla? ¿No es eso una trampa? ¿Cómo podrían dos espadachines competir con eso? En pocas palabras, al ver a Dang Seo-rin cantando a capela a cuatro voces en el campo de batalla, todos pensarían que era increíble. Sobre todo cuando su canción proporcionaba dopaje potente sin efectos secundarios. Ah, los despertadores coreanos ya no podían ir a las incursiones de jefes sin la canción de Dang Seo-rin... De todos modos. En Corea, mi posición era la de segundo al mando, y ocasionalmente caía al tercer puesto cuando el viejo Scho desataba su máximo potencial. “¡Bienvenido a Japón, Undertaker!” Incluso ese nivel de posición era suficiente para atraer un enjambre de moscas. “¡Waaaaaa!” “¡Bienvenido a Busan!” ¡El enterrador! ¡El enterrador! ¡El enterrador! En cuanto desembarqué en el puerto, casi trescientas personas vitorearon al unísono. Era más un ejército que moscas. Además, ondeaban vigorosamente estandartes en lugar de alas. Los estandartes estaban adornados con símbolos como: [★Orgullo de Corea, Despertador Enterrador★] [¡Bienvenido a Busan!] [Todos los miembros del Segundo Gobierno Provisional de Corea] Ah. Me duele la cabeza. ¿Busan? ¡Idiotas! Déjame explicarte. Por supuesto, navegué de Busan a Fukuoka, Japón. No regresé a Busan después de recorrer el estrecho de Corea. No fue mi destino el que se volvió loco sino sus mentes. Fukuoka (福岡). En caracteres chinos, significa “colina próspera”. El segundo carácter (岡) significa montaña o colina. Así que estas moscas que estaban delante de mí decidieron llamar a Fukuoka "Busan", ignorando el nombre de ciudad, que era perfectamente correcto. Fue como decirles a los nativos americanos: "De ahora en adelante, ustedes son indios". El punto aún más ridículo era que Japón ya tenía una ciudad llamada Toyama (富山), que fonéticamente podría traducirse como 'Busan'. En resumen, estas personas eran una triple molestia para Busan, Fukuoka y Toyama. ¿Por qué carajo? "Ajaja. ¡Bienvenido, Enterrador!" El hombre de mediana edad que estaba al frente de la multitud que les daba la bienvenida lo explicó todo. Alcalde Jung. Nombre real Jung Sang-guk. No era el alcalde actual. En Corea, el cargo de funcionario público se había abolido hace mucho tiempo, junto con las escuelas primarias, secundarias, preparatorias y universidades. Jung Sang-guk fue el "ex" alcalde de "Busan". Actualmente, también era el jefe del Segundo Gobierno Provisional de Corea. Cuando un vacío masivo barrió el sur del río Han, causando que la Casa Azul y la Asamblea Nacional se reconciliaran y comenzaran una gran coalición hacia el cielo, Sejong y Busan fueron las bases urbanas restantes para estabilizar la situación. Los funcionarios públicos de Sejong intentaron controlar a los militares (y ellos también se marcharon amistosamente a las entrañas de los Diez Piernas). Mientras tanto, el alcalde de Busan, Jung Sang-guk, optó por un enfoque más tradicional. -Ciudadanos, ¿qué clase de personas somos? -Eh… ¿La gente del reparto? -No, nosotros somos la gente de Terran. Jung Sang-guk levantó a sus partidarios y a su organización, reubicándolos como un centro de comando. Su generación encontró este chiste muy apropiado y los ciudadanos quedaron impresionados. Si Kim Il-sung, fundador de la facción Daedonggang, solo podía practicar la teletransportación en solitario, Jung Sang-guk logró una teletransportación masiva. Esto demostró que la facción Nakdonggang heredó las artes marciales de Samhan. Sus métodos eran diferentes. Ahora, los coreanos reconocen el valor del nombre de Jung Sang-guk al mismo nivel que el del almirante Won Gyun y el del primer ministro Lee Wan-yong del Imperio Coreano. Teniendo en cuenta la evaluación típicamente estricta que los coreanos hacen de los políticos, esto no fue una hazaña pequeña. Por naturaleza, todos los políticos son estrictamente idealistas. Los políticos creían que, incluso si carecían de legitimidad en la práctica, siempre podían inspirarse en los ideales. Jung Sang-guk también lo creía. El grupo en el exilio se convirtió en un “gobierno en el exilio”, que de repente se transformó en el “Segundo Gobierno Provisional de Corea”. La tarjeta de presentación de Jung Sang-guk cambió en consecuencia, y ahora decía “Primer Ministro del Segundo Gobierno Provisional de Corea”. El día de su elección como Primer Ministro, Fukuoka pasó a llamarse Busan. Así, Jung Sang-guk también obtuvo el título de Alcalde de Busan como representante de la Asociación Coreana de Fukuoka. Fue una locura. Y ahora me han invitado a este espectáculo loco. Era una práctica común en todo el mundo que los políticos caídos se aferraran a los héroes de guerra. “¡Hace mucho que lo admiro, señor enterrador!” Jung Sang-guk, quien alguna vez se jactó de tener una puntuación de 2150 en la clasificación de StarCraft como usuario Terran, sonrió radiante y me abrazó. Tras el Primer Ministro del Segundo Gobierno Provisional, los ministros de Asuntos Exteriores, Finanzas, Justicia e Interior me estrecharon la mano. Fue un abrazo mecánico y muy ordenado. Yo también sonreí mecánicamente y para mis adentros les asigné apodos modernos de la generación MZ, como maldita sea, joder, maldita sea, a los ministros del gobierno provisional. Maldito viejo. Por eso no quería venir a Fukuoka por negocios. Kuk-ku-ku. A lo lejos, oí la risa del viejo Scho y una alucinación de “sí, tu esgrima es floja”. Maldita sea.