Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 57 online gratis en español

Después de terminar el juicio, salimos a comer estofado de helado. No tenía muchas ganas de volver al edificio del gremio y, además, mi relación con Dang Seo-rin ya no era solo de "líder y vicelíder del gremio", sino más bien de "amigos amantes de la comida". Y no pude contener mi pregunta incluso antes de que llegara la variada bandeja de helado. "Seo-rin, ¿qué fue eso ahí atrás?" "¿Hmm? ¿Qué?" Dang Seo-rin ladeó la cabeza con expresión estupefacta. Fruncí el ceño y le di un plato pequeño con salsa de gochujang. Me refiero al juicio. ¿Desde cuándo se usa el intercambio equivalente para las sentencias? No estaba disponible la última vez que lo visité. "Simplemente no has estado en Busan lo suficiente como para darte cuenta. Llevamos casi medio año haciéndolo. Mira, prueba esto". Dang Seo-rin me entregó un plato pequeño con una mezcla perfecta de sal, pimienta y chile en polvo. A los ciudadanos les encanta. Hoy en día, se considera una de las tres atracciones principales de Busan, junto con los espectáculos de disección de monstruos. "¿Qué...? Explíqueme un poco más. Señor, ¿podríamos traer algo de Dongdongju?" "¡Sube enseguida!" Tomé la jarra de Dongdongju y la mezclé con media taza de agua helada. Esta era la proporción favorita de Dang Seo-rin. El prestigio de haber cuidado de un amigo durante siglos provenía de esos pequeños gestos. "¿Qué hay que explicar? Ojo por ojo, diente por diente. Simplemente apliqué el Código de Hammurabi tal como es." "Mmm." Cuando el país aún estaba intacto, podíamos meterlo todo en la cárcel. Pero ahora no hay cárceles, ¿verdad? Cortar dedos o estrangular es un desperdicio de trabajo valioso... Así que simplemente organizo una venganza en la que todos estén de acuerdo. "...'Mía es la venganza; yo pagaré', dice el Señor." "¿Eh?" "Es de Romanos 12:19. ¡Por Dios! Haces algo ridículo cada vez que aparto la mirada." "¿Qué? ¿Estás buscando pelea?" "Mi cordura es lo que está en juego. Esto es realmente absurdo". El helado variado, el estofado de helado, el Dongdongju y el kimchi bien fermentado desaparecieron entre nuestros palillos y bocados. La comida estaba deliciosa, un festín que solo se puede encontrar en Busan hoy en día. "Me pareció extraño que la vieja sociedad intentara solucionar todo con penas de prisión". Dang Seo-rin levantó sus palillos. Piénsalo. ¿Cómo es posible que el robo y el asesinato reciban el mismo castigo? La sensación de perder tus pertenencias y la de ser apuñalado es muy distinta. Hay una diferencia cualitativa, una diferencia de calidad. "Mmm." El robo también varía. La sensación cuando te roban la comida de hoy, cuando te quitan la radio que ocultaste a otros supervivientes, o cuando te roban un riñón… "¿El último cuenta como robo?" —Claro. De todas formas, el castigo debe variar según la severidad y las circunstancias, el carácter del agresor y de la víctima. Por ejemplo, Jesús podría poner la otra mejilla, pero el Enterrador, probablemente lo consideraría un trato justo solo después de quitarle la mejilla y una muela. ¿Me equivoco? "Entiendo tu punto." Y, sorprendentemente... La bruja más grande de la historia, la incomparable y única Dang Seo-rin, puede negociar un trato justo para cualquiera. En ese momento, un niño pequeño se acercó al restaurante y tímidamente le mostró un sombrero puntiagudo, diciendo: "¡Gran Bruja!". Dang Seo-rin sonrió alegremente y firmó el ala del sombrero. En cuanto terminó el fanservice, la cara de Dang Seo-rin se desvaneció como una esponja empapada en agua caliente. Esto sucedía dondequiera que iba nuestra ídolo de Busan. "Tan lindo." Pero esa justicia es simplemente 'lo que tú crees que es justo'. La gente siempre puede juzgar mal. Por eso, el intercambio equivalente no funciona sin el consentimiento del otro. Si consideran que el trato no es justo, simplemente no aceptan. "¿Quién se atrevería a rechazar un juicio del gobernante de Busan?" En un mundo como este, deberían agradecer que incluso celebre juicios. Si no los juzgo, es una cacería de brujas. Sea cual sea el delito, acaban muertos. ¿No es esto mejor que la muerte? "Mmm." "Si todavía estás inquieto, ven a observar el juicio el próximo mes". Dang Seo-rin se quejó. "Por cierto, ¿qué has estado haciendo que es tan difícil verte estos días?" "......" ...La verdad es que me sentí un poco perdido en ese momento. Si eres un lector astuto, es posible que ya lo hayas descubierto, pero el ciclo 26 fue cuando el Maestro de la Espada declaró oficialmente unas "vacaciones". Cuando un compañero que creías que te acompañaría hasta el fin del mundo se retira de repente, es como el FC Barcelona tras el fichaje de Lionel Messi. Mi estado mental era similar. Mostré un comportamiento vergonzoso como regresor durante este tiempo... Saltémonos la historia negra. "Está bien. Volveré en un mes." "Sí. Trae un poco de Melona." Exactamente un mes después, llegué a la “plaza de ejecución” de Busan con helado de Melona casero. "Aquí tienes." —¡Oh, gracias! ¡Whoosh! ¡Se parece a Melona! Dang Seo-rin se maravilló de mis habilidades culinarias. Para que conste, pude replicar casi el 92% del sabor de los fideos instantáneos, los fideos en bolsa y los snacks preapocalípticos. Obtuve las recetas directamente de las sedes de las empresas de snacks, así que pueden confiar en mí. ¿Qué? ¿De qué otra manera crees que un regresor pasa tanto tiempo? Este es el pasatiempo más productivo que he podido encontrar. "Reservé un buen lugar allí." Esta vez, pude ver todo el juicio desde una posición privilegiada. Mientras chupaba una Melona (Dang Seo-rin, sentada en el banco del juicio, también estaba masticando casualmente una Melona), observé que, sorprendentemente… los juicios de brujas de Busan eran bastante racionales. Si le cortas una pierna a alguien, servirás a la víctima de por vida. [Seguirás todas las tareas que originalmente realizaban ambas piernas, según las indicaciones de la víctima]. No puedes separarte de la víctima sin su permiso. ¿Estás de acuerdo? El único periódico que queda en Busan acusó falsamente a un ciudadano, lo que provocó su suicidio. Aunque no queda familia que busque venganza, el daño a la reputación del periódico debe ser reparado. De ahora en adelante, todas tus acciones deben quedar registradas en una columna del periódico. [Todas tus fechorías pasadas y futuras deben publicarse con precisión]. Esto permitirá que todos en Busan sepan qué clase de persona eres. ¿Estás de acuerdo? No pagaste el salario por el trabajo realizado. El trabajo es una inversión de tiempo. [Durante el mismo tiempo que trabajó la víctima, acatarás sus órdenes]. Por supuesto, no se permiten órdenes irrazonables como el suicidio. Comerás lo mismo, dormirás en la misma cama, te despertarás y descansarás a la misma hora que la víctima. ¿Estás de acuerdo? Si la civilización estuviera intacta, tales juicios serían impensables. Sin la magia de Dang Seo-rin, estos acuerdos nunca podrían realizarse. Sus juicios eran crueles y duros, pero tenían una extraña capacidad de persuasión, haciendo que cientos de personas en la enorme plaza se sintieran "convencidas". Cada vez que se dictaba sentencia, las escamas azules brillaban en el aire. El juicio más impresionante fue el del acusado de haber matado a alguien, un juicio por asesinato. "......" Dang Seo-rin masticó el palito de helado de su Melona terminada. A un lado estaba el asesino; al otro, la familia desconsolada. Sus ojos azul oscuro los escrutaron. "¿Te arrepientes del asesinato?" "...Sí." "¿De verdad lo sientes por los dolientes?" "Sí... lo siento..." "Entonces, [debes soportar lo que te hagan los dolientes sin oponer resistencia]. No puedes quejarte ni expresar tus quejas. Simplemente tienes que aceptarlo." "......" "¿Estás de acuerdo?" "......" El silencio fue bastante largo. A pesar de la larga pausa, el momento en que el acusado asintió fue sorprendentemente breve. —Sí. Estoy de acuerdo. Por favor... por favor, hazlo, Gran Bruja. Las escamas brillaban. "¡Bastardo!" En ese momento, un familiar saltó la valla y se abalanzó sobre el acusado. ¡Pum! El sonido de un puño rompiéndose un hueso resonó con claridad en mis oídos. ¡Cómo pudiste! ¡Mataste a nuestra hija! ¡Prometiste casarte con ella, cómo pudiste! ¡Bastardo! ¡Hijo de puta! En circunstancias normales, alguien habría intervenido. En un tribunal preapocalíptico, la seguridad lo habría impedido. Pero en la plaza de la ejecución, nadie detuvo a la familia. Otros parientes que lo seguían comenzaron a patear al acusado en el suelo. Busan tenía buena visibilidad, ya que la mayoría de los rascacielos habían sido demolidos. El rojo atardecer se reflejaba en el mar, regresando a la ciudad como siempre. En la plaza de ejecución, bajo el cielo rojo sangre, la sangre del acusado caía a su alrededor. Pronto, dejó de respirar. "......" Y en ese momento, me impactó la intensa comprensión de que todo esto podría ser solo un reflejo externo del mundo interior de Dang Seo-rin. Mientras todos los espectadores observaban el castigo de la afligida familia, yo solo giré la cabeza para mirar a Dang Seo-rin. Ella también me estaba mirando. Entre nosotros, el atardecer era de un rojo intenso. Hay un epílogo. No creo tener derecho a juzgar todo en el mundo. Así que no detuve los juicios de brujas de Dang Seo-rin. Ella tenía su propia racionalidad y justicia. Además, para ser justos, su racionalidad y justicia fueron las mejores posibles en el apocalipsis. ¿Otras ciudades? Sanciones privadas basadas en el beneficio personal del líder del gremio. E incluso los jueces de IA no se introdujeron hasta mucho después. No solo en el ciclo 26, sino en cada ciclo en el que compartí el hechizo de "intercambio equivalente" completado, Dang Seo-rin realizó constantemente juicios de brujas. "Entonces… ¿cómo estuvo?" "¿Qué quieres decir?" "El juicio." Habíamos regresado al tren del gremio Samcheon y estábamos bebiendo. Generalmente visitábamos varios lugares para mantener nuestra amistad. Pero si Dang Seo-rin decía: "Bebamos en el tren esta noche", significaba que quería emborracharse mucho. Como gobernante de Busan y Líder de la Alianza de gremios coreanos, además de progenitora de la magia de la canción, la Gran Bruja no podía permitirse mostrarse borracha y tambaleándose por las calles. Ni siquiera delante de los miembros del gremio. Se necesitó alguien como yo, que derrotó a los Diez Piernas y recuperó el río Han al sur de Seúl, o un maestro con muchos discípulos a través de SG Net, para que Dang Seo-rin no perdiera su autoridad cuando salían juntos. "Creo que está bien." "¿Qué parte está bien?" "Todo parece estar bien, sólo por el hecho de que le preguntas a otra persona si está bien". "Joder." Dang Seo-rin se rió. "¿Qué es eso? Tontería." Pero su expresión se relajó visiblemente. Mientras soportaba por un rato las divagaciones de un amigo borracho, Dang Seo-rin de repente activó el hechizo de intercambio equivalente. "Empresario, pon en la balanza lo que piensas de mí." ¿Qué? ¿Eres un niño…? ¿Me preguntas como un padre que pregunta si te gusta más mamá o papá? "Ah, vamos. Póntelo. ¿Estás de acuerdo?" Suspiré y dije: "Está bien". Entonces, de mi pecho emergió una cola de serpiente radiante y sombría. Dang Seo-rin giró el dedo. Desde la zona de su corazón, una serpiente blanca, parecida a un hilo, se arrastró y se enroscó al otro lado de la escama. Chillido- Un ruido inconcebible sonó mientras la balanza se equilibraba lentamente. Pronto, alcanzaron el equilibrio perfecto. Dang Seo-rin sonrió como un gato. "Mmm." "¿Qué es eso?" Por la noche, las escamas que creó Dang Seo-rin brillaron débilmente como la luz de las estrellas, y la Vía Láctea resplandeció fuera de la ventana. Fue una lluvia de meteoritos. Con la lluvia de estrellas como telón de fondo, Dang Seo-rin sonrió brillantemente. "Un secreto." Fue una respuesta verdaderamente de bruja.