arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 56 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
Entonces, si preguntas qué hizo la Gran Bruja Dang Seo-rin con el gran hechizo que creó con tanto esfuerzo durante tanto tiempo, bueno, no mucho. "Enterrador, ¿se te da bien el dolor?" "Diría que lo llevo bastante bien. ¿Por qué lo preguntas?" ¿Tienes la generosidad de perdonarme incluso si te causo dolor? "......" Me sentí inquieto. "¿Qué estás planeando?" "Primero responde la pregunta. ¿Lo haces o no lo haces?" "...Supongo que puedo decir que sí." "Bien. Enterrador, te voy a mostrar algo muy interesante." Inmediatamente después de decir eso, Dang Seo-rin sacó una pluma fuente y me la clavó en la mano derecha. Grité como Tom de "Tom y Jerry". ¿Qué demonios? ¿Está loca? "¡Espera! ¡Para! ¡Espera! ¡Yo también lo hago!" "¿Qué?" Dang Seo-rin se apuñaló la mano izquierda. La sangre goteaba de la punta afilada del bolígrafo. ¿De verdad está loca? Mientras observaba desconcertado, Dang Seo-rin hizo algo aún más loco. Mientras ambos sangrábamos, ella empezó a cantar. Y entonces ocurrió algo asombroso. "Ah-♪" Unas 'escamas' azules aparecieron en el aire, como un holograma tenue. Al mismo tiempo, la herida de mi mano derecha sanó al instante. En cambio, se formó una nueva herida en mi mano izquierda. A Dang Seo-rin le ocurrió exactamente lo mismo, pero a la inversa. La herida de su mano izquierda se trasladó a la derecha. Poco después, gotas de sangre se equilibraron en la balanza, y luego la balanza desapareció del aire. Me quedé estupefacto. "Qué es esto…?" "Ah, este es el intercambio equivalente". Dang Seo-rin sonrió con una sonrisa otaku. Fue un poco irritante. "Tu herida y mi herida. Mi dolor y tu dolor se han intercambiado." "¡Eso es increíble!" Me quedé realmente impresionado. Nuestras manos todavía sangraban como grifos, pero sin duda fue un período notable. "¿Cómo funciona?" —Te lo dije, es un intercambio equivalente. El hechizo establece un intercambio justo como yo lo considero oportuno. "Increíble. Entonces, ¿podría transferir mis heridas a Diez Piernas después de lesionarme?" Si eso fuera posible, podría revolucionar nuestra estrategia contra los monstruos. Pero Dang Seo-rin negó con la cabeza y chasqueó la lengua de manera molesta. Desafortunadamente, tal uso es casi imposible. El hechizo requiere el consentimiento de la otra parte. "Oh…" No pude ocultar mi decepción. Por eso me hizo esas preguntas tan extrañas antes. "...Espera, ¿para qué se puede usar esto? Intercambiar dolor por dolor o placer por placer, pero la cantidad total permanece igual. ¿Podría quizás usarse para convertir energía en otra forma?" —Oh, es una idea brillante, pero también imposible. Como dije, se requiere consentimiento, y no se puede pedir a la energía ni a los materiales que lo den. No tienen cerebro. Ah, y tampoco funciona con plantas ni animales, ya que no entienden el lenguaje humano… "¡Entonces es un hechizo completamente inútil!" "¡La magia nunca es inútil!" El botón de furia de Dang Seo-rin fue activado. Era una lunática que lanzaba hechizos de ataque inmediatamente al activarse. Naturalmente, nuestra pelea terminó con mi victoria. Para que Dang Seo-rin me derrotara, tendría que preparar sus hechizos con al menos 30 minutos de anticipación. Así es el enfrentamiento entre un guerrero directo y un hechicero astuto. Después de una pelea tan trivial, el tiempo pasó. Claro, tenía la habilidad [Memoria Completa], así que en lugar de decir "ha pasado algún tiempo", podía especificar que habían pasado exactamente 398 días desde entonces. Solo una expresión literaria. Contar cada momento como alguien con síndrome de savant no le interesaría a nadie. Así que, 398 días, 16 horas y 38 minutos después, visité la sede de Samcheon World después de un largo rato. Pero Dang Seo-rin no estaba allí. —Ah, ¿buscas a la Gran Bruja? Está en el juicio de hoy. Un miembro del gremio que me reconoció me explicó. Su cabello plateado brillaba con gracia. Su nombre era Yu Ji-won, una talentosa seleccionada en el quinto ciclo y ahora ejecutiva en el Mundo Samcheon. Si bien era muy capaz, tenía importantes defectos de personalidad: una psicópata. Ella también era la estudiante de latín. ¿Día del juicio? ¿Qué es eso? ¿Y por qué hay un jefe de operaciones atendiendo el mostrador? ¿Dónde están tus subordinados? La mayoría de los miembros del gremio están en la plaza. No tengo mucho que hacer allí, así que estoy vigilando la base. "Hmm. Entonces, ¿qué es el día del juicio?" "Recientemente, en Busan, designamos el último día de cada mes como día de prueba". La psicópata de cabello plateado se ajustó las gafas. La Gran Bruja preside personalmente los juicios de quienes han cometido asesinatos o causado lesiones graves. La respuesta del público ha sido muy positiva. Ah, por cierto, "Gran Bruja" era el título oficial de Dang Seo-rin. Especialmente para los miembros del gremio del Mundo Samcheon, era obligatorio usar este título. Similar a cómo tuve que llamar al anciano Maestro de la Espada. Solo en el quinto ciclo, cuando era vicelíder del gremio, pude llamar a Dang Seo-rin "líder del gremio". Porque esa era mi condición para unirme a ella. Probablemente ya esté en la última prueba. Tardará una hora aproximadamente. ¿Quiere esperar en la sala de recepción? Le conseguiré una entrada. —No, está bien. Solo desperdiciaría bocadillos caros estando aquí con ustedes. ¿Dónde se celebra el juicio? "Justo en la plaza de adelante, Gran Bruja." Caminé hasta el lugar indicado. Encontrar el camino no fue difícil. Era la misma plaza donde Dang Seo-rin realizaba sus espectáculos de disección de monstruos, comúnmente conocida como la plaza de las ejecuciones. A pesar del apocalipsis, la cuidada plaza ya bullía con el juicio. Era grandioso. A primera vista, unos 600 ciudadanos estaban sentados aquí y allá, observando el juicio. "¡Mátenlo! ¡Mátenlo! ¡Mátenlo!" "¡Silencio! ¡Por favor, silencio!" La voz de un miembro del gremio Samcheon resonó. Probablemente se amplificó con un hechizo de "Amplificación de Voz". Como no se oyó ningún canto, también debió haberse lanzado un hechizo de "Silencio". Considerando que el hechizo tiene una función mágica básica de repetición, deben ser al menos tres cantos. Dang Seo-rin parece haberle dedicado mucho esfuerzo. Giré mi mirada. En el centro de la plaza, un hombre que parecía ser el acusado permanecía cabizbajo. Dang Seo-rin, la jueza, apoyaba tranquilamente la barbilla en la mano en la mesa. "Nunca había visto un espectáculo como éste antes." En mi vida de regresión, que Dang Seo-rin celebrara juicios públicos y dictara sentencias frente a los ciudadanos no tenía precedentes. Observé el juicio desde la distancia con interés. Al quedar en silencio la plaza, el miembro del gremio alzó la voz. ¡Por favor, silencio! ¡Repito! La acusada es una bruja que se unió al Mundo Samcheon hace seis meses y fue asignada al escuadrón de combate. Sin embargo, durante la expedición de la semana pasada contra los monstruos, la acusada huyó primero, colapsando las líneas del frente. Esto no causó víctimas mortales, pero sí dos heridos, poniendo al escuadrón de combate en grave peligro. "¡Buuuuu!" "¡Cobarde!" Algunos ciudadanos lanzaron piedras, pero éstas no pudieron alcanzar la mesa de juicio, probablemente debido a una barrera protectora, y rebotaron. ¡Silencio, todos! ¡Ahora, la Gran Bruja Dang Seo-rin juzgará! El silencio cayó sobre la zona. Los cientos de ciudadanos, que habían estado bulliciosos como en una fiesta, guardaron silencio. Si la medida de un artista es la cantidad de gente que puede entretener, la medida de un gobernante es la cantidad de gente que puede silenciar. Esta escena mostró el estatus de Dang Seo-rin como líder del gremio en Busan. "Este acusado es un desertor." La voz de Dang Seo-rin fluyó a través del hechizo de amplificación. Era una voz de una belleza impresionante. Suaves y lentas, pero las palabras fluían rápidamente, y cada término y frase complejos golpeaban los oídos de los oyentes. Su voz no era sólo un habla sino más bien un aliento que llenaba la atmósfera de la plaza. Los miembros del gremio Samcheon World la miraron con una reverencia soñadora. Bueno, fue un poco incómodo, pero entendí sus sentimientos como alguien que alguna vez fue la mano derecha de Dang Seo-rin. Esa voz era un poco engañosa. Los desertores suelen ser ejecutados de inmediato. Pero en este caso, no hubo víctimas mortales y el desertor se entregó al día siguiente. Estos factores deben tenerse en cuenta. "......" Desertor. ¿Te arrepientes de haber huido, poniendo en peligro a tus compañeros? "Sí, lo siento…" ¿Puedes prometerme que nunca volverás a cometer el mismo error? —Por supuesto, Gran Bruja. Por supuesto… En ese momento, aparecieron 'escamas' azules sobre la cabeza de Dang Seo-rin. La luz azul no era como la de un letrero de neón, sino más bien como la luz azulada de las estrellas esparcidas por el cielo nocturno, trazando el contorno de las escamas. —Entonces, puedes ser perdonado. Ni yo, ni las brujas del Mundo Samcheon, ni tus camaradas que tuvieron que cubrirte, te usaremos [tu deserción de la semana pasada] en tu contra. Silenciosamente. Desde los pechos de Dang Seo-rin y de los miembros del gremio, y desde la dirección de la sede de Samcheon World, salió humo negro, fino como un hilo, que se movía como serpientes. Los hilos negros se juntaron en el lado izquierdo de la balanza. Con un ruido metálico, la balanza se inclinó pesadamente hacia un lado. "En cambio." Dang Seo-rin agitó su dedo. De ahora en adelante, [no podrás retirarte primero de ningún campo de batalla. Incluso si debes hacerlo, solo podrás hacerlo después de asegurarte de que todos tus camaradas se hayan retirado]". "Ah…" No solo tus camaradas. Los ciudadanos también están incluidos. No pueden retirarse hasta que su seguridad esté garantizada. En otras palabras, [siempre serán los últimos en retirarse]”. "......" "¿Estás de acuerdo?" El rostro del acusado palideció. Las batallas con monstruos nunca eran seguras. Saltar de un acantilado con un traje aéreo tenía más probabilidades de sobrevivir. ¿Pero por alguna razón? La expresión del acusado no sólo mostraba palidez sino también un atisbo de alivio, como si finalmente estuviera en paz. "...Sí, Gran Bruja. Estoy de acuerdo." "Bien." Silenciosamente. Una serpiente blanca, similar a un hilo, emergió del cuerpo del acusado. Parecía una bocanada de aire invernal. No solo de la boca, sino de todo el cuerpo. El acusado miró con la mirada perdida la serpiente blanca que salía de su cuerpo. Estaba enroscada en el lado derecho de la escama. Con un ruido metálico, la balanza se equilibró. "El equilibrio se ha conseguido." "Gracias…Gracias…" "Ahora, lucha por tus compañeros y, más importante aún, por los ciudadanos". ¡Oh!, algunos espectadores soltaron un grito. Cientos de ciudadanos respondieron con aplausos. "......" La escena me impactó. El intercambio equivalente, un gran hechizo aparentemente inútil, ahora funcionaba como la corte de Busan. Esta fue la razón por la que, incluso en ciclos futuros, Busan rechazó a los jueces de IA, a diferencia de otras ciudades. Fue debido a los 'juicios de brujas' de Dang Seo-rin.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 57

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 56

Estás leyendo el capítulo 56 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 29 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.