Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 54 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
Hoy, hablemos de Dang Seo-rin, el líder del gremio del Gremio Mundial Samcheon.
Pero antes de eso, hagamos una pequeña digresión... Siendo un regresor, hay aspectos que noto más agudamente, cambios que siento más claramente que otros.
Como las arrugas cada vez mayores en la frente de Noh Do-hwa a medida que pasan los años. Es broma.
Por ejemplo, el “cambio de idioma”.
Quienes hayan leído mis relatos hasta ahora seguramente ya estarán familiarizados con estos cambios lingüísticos.
Un buen ejemplo es “monstruo”. Inicialmente, estas extrañas formas de vida se denominaban por su nombre en inglés. A veces, ni siquiera se consideraban formas de vida, por lo que se les empezó a llamar “grotescos” o “aberraciones”.
Todo el mundo sabe que "puerta" cambió a "vacío".
Hasta ahora lo he mantenido oculto para evitar confusiones, pero el término “despertador” también ha sufrido varias transformaciones.
Mucha gente los llamó “cazadores”, luego “trascendentes” y, más tarde, “ascendentes” se volvieron bastante comunes.
Estos últimos términos reflejaban cada vez más una ideología peculiar conocida como “Supremacía del Despertador”. Quienes deseaban distanciarse de esta pseudoeugenesia preferían el término más neutral “Despertador”.
¿Por qué?
"Despertador Enterrador…"
Noh Do-hwa me llamaría.
Eso no es tanto un título honorífico como 'doc' sino más bien una forma de decir 'No te considero un trascendente o ascendente'.
No fue idea mía; escuché este secreto directamente de ella en un ciclo. Es tan típico del Noh Do-hwa, ¿verdad?
De todos modos.
En medio del flujo de cambios lingüísticos, hubo palabras que permanecieron grandiosas y firmes a lo largo del tiempo.
Una de esas palabras era "gremio".
Nadie sabe quién fue el primero en llamar "gremio" al grupo de los Despertadores.
Fue como si, en el inconsciente colectivo de los coreanos, existiera una declaración: “De ahora en adelante, acordamos llamarlo gremio”. El nombre, naturalmente, se quedó.
La mayoría de los Despertados se unían a un gremio como si fuera lo más natural. Incluso ese loco Marqués de la Espada creó un gremio unipersonal llamado Yuldoguk, ¿no? (En el ciclo 108, el gremio aumentó brevemente a dos miembros).
Aquí algunos podrían preguntarse.
¿Qué hace realmente un gremio?
¿Es como un gremio de aventureros en un RPG donde puedes aceptar misiones? ¿Puedes ascender de nivel (clase B, clase A, clase S o bronce, plata y platino) según tu brillantez en las misiones?
Lamentablemente, no ocurrió tal cosa. Es simplemente la insensata costumbre de los asiáticos orientales que, tras haber aprendido burocracia desde tiempos antiguos, aplican rangos y grados incluso al sector privado.
Puedo responder muy sencillamente qué es un gremio.
Es solo una pandilla.
"Líder del gremio."
"¿Sí?"
Por ejemplo, en el sexto ciclo, cuando servía como mano derecha de Dang Seo-rin en el gremio Samcheon, sucedió algo así.
"Los despertadores del Gremio del Mar Azul recorrieron todos los bares de Nam-gu anoche".
"¿Qué?"
Dang Seo-rin se sentó mientras estaba descansando.
Esos cabrones deberían seguir comiendo algas en su isla. ¿Qué hacen en tierra firme? ¿Tenemos pruebas?
Reuní todas las pruebas. Incluso le pedí al gerente Yu que activara el minimapa. Puedes dar la orden de ejecutar el plan cuando quieras.
"Por eso me gusta tener un vice líder del gremio".
"¿Irás tú mismo?"
"Por supuesto. Vamos a aplastarlos."
Una vez mencioné que quizás conté demasiadas historias positivas sobre Dang Seo-rin. ¿Te acuerdas?
Si alguien del club de fans de Dang Seo-rin está leyendo esto, le pido disculpas. De hecho, este tipo de conversaciones eran bastante comunes en la oficina del Gremio Mundial Samcheon (un vagón de tren).
La 'Gran Ídolo Bruja Dang Seo-rin', la mayor despertadora de estrellas en la historia de la Península Coreana, conocida hoy en día, es simplemente un producto de una extensa distorsión histórica años después.
Lo sé bien porque pasé décadas trabajando como algo así como su manager.
-¡Ding, ding, ding, ding!
Cuando sonó la campana, los miembros del gremio desembarcaron del tren en masa.
Más de doscientos miembros del gremio, todos con sombreros puntiagudos. Y no solo eso, cada uno también sostenía una escoba.
En un mundo enloquecido, nuestro gremio fue un ejemplo excepcionalmente bueno de locura.
Dang Seo-rin subió al techo de la estación, como un director en un podio, y parecía muy complacido al ver a todos con sombreros puntiagudos.
"Hola a todos."
"¡Sí, Gran Bruja!"
Los mocosos del Gremio del Mar Azul rondaban por Yeongdo anoche, dándose un festín en los bares que protegemos. Tienen un montón de dinero. ¡Se tomaron 16 rondas de copas! La vida debe ser buena en Yeongdo. Pero no nos dijeron ni una palabra a nosotros, sus vecinos. ¿Cómo deberíamos sentirnos ante este desaire?
"¡Mátenlos a todos!"
Alguien gritó. Era Yu Ji-won, mi teniente y el principal agitador de Corea.
Dang Seo-rin parpadeó, como si se encontrara con una perspectiva sorprendente.
"Hmm... No había considerado esa perspectiva, pero al escucharlos, de repente me siento iluminado. Sí, es una gran idea. Matémoslos."
"¡Oooo!"
Vestidos con sombreros negros puntiagudos y capas negras, los miembros del Gremio Mundial Samcheon marcharon por la ciudad.
¿Adultos avergonzados? Bueno, había algunos no adultos, pero dejando eso de lado, claro que era vergonzoso, pero te matarían por decir algo así delante de Dang Seo-rin.
El gremio enemigo, sorprendido por un repentino ataque a gran escala, entró en pánico.
"¡Mierda! ¡Es el culto de la bruja!"
"Es Samcheon."
¡El culto de la bruja nos ataca! ¡La bruja loca está aquí!
"¡Es el Mundo Samcheon, maldita sea! ¿Quieres morir?"
Nadie escuchaba a Dang Seo-rin. Casi nadie recordaba el nombre Samcheon. Era solo el culto de la Bruja de Busan.
Y la especialidad del culto de la Bruja era la caza de brujas. En aquellos tiempos, la civilización había progresado lo suficiente como para que, a diferencia de la primitiva Edad Media, fueran las brujas quienes cazaban, no al revés.
"Por favor, perdóname…"
Tres horas después del inicio de la batalla, el Gremio del Mar Azul, con sede en Yeongdo, Busan, fue aniquilado.
Golpe, golpe. Dang Seo-rin, con aspecto sombrío, golpeó la cabeza del oponente con la punta de su escoba.
"Ey."
Las cerdas rígidas de la escoba pincharon los ojos del líder del Gremio del Mar Azul.
"Argh... Ah..."
¿Por qué alguien que no puede aguantar un día sin humillarse robaría las carteras de ciudadanos honestos? No queremos pelear con ustedes. Pero cuando los comerciantes nos piden ayuda, ¿eh? No podemos ignorar las súplicas de la gente. ¿Por qué complicarnos las cosas?
"Lo siento... Lo siento... Por favor, déjame vivir..."
Juguemos a nuestro juego de brujas. Te sumergiremos en agua, y si te hundes, eres inocente; si flotas, eres culpable. ¿Entendido?
¡Hijo de puta! ¡Lunático demente! ¿Cómo puedes llamarte humano?
—Chicos, ¿qué hacen? Este hombre va a nadar.
Repetí,
"Él va a nadar."
De nuevo, a diferencia de los primitivos inquisidores que ataban rocas o pesas de hierro a los tobillos, utilizamos la invención moderna de las "botas de montaña de hormigón".
Había montañas submarinas; el mar también tenía muchas montañas. Las botas de hormigón ayudaron a la humanidad a conquistar picos submarinos.
Pronto, comenzaron a surgir burbujas del mar frente a Busan.
Asentí.
"No está flotando, líder del gremio".
"Inocente, entonces."
Dang Seo-rin presionó su sombrero puntiagudo contra su pecho.
Ella bajó la cabeza, luciendo triste.
Esta también es una tragedia de estos tiempos difíciles. Rendimos homenaje.
"Un momento de silencio."
Después de Dang Seo-rin, los doscientos miembros del gremio guardaron un momento de silencio.
Nuestro gremio no solo dominaba la magia de agua. También dominábamos la magia de fuego, que evocaba el aroma de la madera quemada; la magia del tiempo, que te hacía profundamente consciente de cada segundo de un día fugaz; la magia curativa, que otorgaba los efectos de un masaje de pies al caminar por senderos de piedra caliente; y muchas otras...
Como gremio liderado por Dang Seo-rin, quien era experto en todo tipo de magia, Samcheon World nunca discriminó entre magia blanca y negra, y amaba los cuatro elementos por igual.
En un mundo enloquecido, Samcheon World estaba aún más loco, especialmente Dang Seo-rin.
Ahora.
Incluso con esta breve anécdota, creo que podéis entender por qué llamé a un gremio “pandilla”.
Elegí una historia un poco provocativa, pero la principal fuente de ingresos de los gremios eran las cuotas de protección. Recaudaban impuestos diligentemente de quienes comerciaban, trabajaban y se refugiaban en las ciudades.
No había elección. La fantasía de que cayeran monedas de oro al derrotar a los monstruos no existía en la realidad.
No existía ninguna fuente de energía superconductora milagrosa, una “piedra de maná”, que pudiera sustituir al petróleo.
Los únicos objetos medianamente útiles que dejaban caer los monstruos eran su carne, pero un gremio con una carnicería tenía sus límites. A la gente no le gustaba la carne de monstruo, y a veces contenía condimentos radiactivos.
Al final, los gremios no tuvieron más remedio que extorsionar a la gente con "cuotas de protección". Hasta ese momento, todos los gremios del país, no, del mundo, eran iguales.
La verdadera diferencia vino después. Dependía de cómo se interpretara el concepto de “protección”.
La esencia del mundo es una lucha de todos contra todos, y los humanos son las bestias más temibles. La protección de los humanos, por los humanos y para los humanos es la medida más necesaria para la humanidad actual.
Los humanistas que adoptaron esta respuesta se asentaron en sus territorios. Fue la filosofía dominante elegida por la mayoría de los tipos duros.
"¿No es el monstruo más aterrador que los humanos?"
Alrededor del 4% de la población, la minoría extrema de los cobardes, pensaba diferente.
"Claro que los humanos son peligrosos, pero los monstruos son aún más peligrosos".
"¿Para qué molestarse? Los monstruos ni siquiera dejan caer nada útil."
"¿Por qué no? Busan cae, ¿no?"
Dang Seo-rin fijó el primer día de cada mes como fecha límite para el pago del impuesto de protección. Al final de cada mes, guiaba a los miembros del gremio en una expedición para limpiar el vacío en las afueras de Busan y luego regresaba.
No se trataba solo de cazar. Dang Seo-rin siempre filmaba las escenas de la matanza de los monstruos y arrastraba al menos a uno vivo de vuelta a Busan.
Demostró frente a los ciudadanos de Busan que la magia de la Gran Bruja no se aplicaba solo a la humanidad.
-¡Gweeeeh!
El monstruo, después de probar la magia de fuego, la magia de agua, la magia de tiempo y la magia curativa en orden, gritó en gratitud con sus extremidades fuertemente atadas.
"¡Más tortura! ¡Más! ¡Más!"
"De hecho, el líder del gremio Samcheon World sabe cómo entretener".
Este espectáculo de magia se hizo tan popular que se convirtió en un orgulloso símbolo y atracción de Busan.
Sorprendentemente, cuando recaudaban impuestos de protección al día siguiente o al día siguiente de la ejecución, la tasa de pago aumentaba significativamente. La respuesta de los ciudadanos era algo así como: “Ya que nos ofrecieron un espectáculo tan entretenido, deberíamos pagar la entrada”. Incluso en la época en que el Servicio Nacional de Impuestos de Corea funcionaba con fluidez, la proporción de contribuyentes sinceros no era tan alta.
"Líder del gremio... ¿Eres un genio?"
"Sí. Puedes seguir felicitándome."
"Si no fuera por el sombrero puntiagudo, estarías en las biografías de grandes figuras".
"¿Quieres morir?"
Como lo predijo Dang Seo-rin, Busan naturalmente cayó en manos del Gremio Samcheon.
A medida que la situación se volvió interesante, incluso algunos humanistas tuvieron que reconsiderar sus filosofías políticas.
Ahora que lo pienso, los monstruos dan más miedo que los humanos.
—Cierto. Al menos puedes hablar con la gente; no puedes negociar con los monstruos.
¡Cómo pudimos pasar por alto esta verdad tan obvia hasta ahora! ¡Me siento patético!
Como nación de pioneros en adoptar el modelo, los líderes del gremio coreano no dudaron en emular a Dang Seo-rin.
Ya sea por amor a su ciudad natal o por ansias de poder, los líderes de gremio cambiaron su ocupación principal a la de cazadores. Los líderes de gremio que no lograron la transición fueron eliminados, por lo que ni siquiera valía la pena mencionarlos.
Sin embargo, ninguno de ellos pudo seguir el ritmo del 'espectáculo de magia' de Dang Seo-rin.
¿Quién podría atreverse a realizar un hechizo que corta las extremidades de un monstruo (en realidad, más de cuatro extremidades) y las vuelve a unir mientras flota en el aire?
"¿Por qué son tan aburridas las ejecuciones en nuestro barrio?"
"Allá en Busan, tienen magia de fuego y magia de agua y todo tipo de cosas".
"Ja, nada supera al original".
En un mundo donde internet y los cines habían desaparecido, las ejecuciones de monstruos eran un entretenimiento irresistible. Cada vez más civiles comenzaron a mudarse a Busan.
El hecho de que Dang Seo-rin hubiera fijado los impuestos de protección a un nivel muy razonable también contribuyó al auge migratorio.
Y fue en esa época cuando nuestra Gran Bruja, Dang Seo-rin, empezó a tener pensamientos extraños; aunque siempre había sido un poco extraña, estos eran "pensamientos aún más extraños".

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 55
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 54
Estás leyendo el capítulo 54 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 29 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.