Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 52 online gratis en español

"Increíble." Pregunté, mitad con incredulidad, pero mitad teñida de innegable anticipación. ¿Pueden realmente los zombis desempeñar el papel de un juez? No, no son zombis; son PNJ. Por favor, no vuelvas a cometer ese error. Y en cuanto a si lo lograrán... Bueno, no lo sé, pero definitivamente vale la pena intentarlo... A pesar de sus palabras, la mirada astuta de Noh Do-hwa brillaba con una emoción inconfundible. Como niños pequeños haciendo bromas a espaldas de sus profesores, los dos observábamos la habitación de los zombis, o mejor dicho, el almacén que recitaba constantemente el texto de los libros de leyes. ¡Jueces! En este mundo devastado, revivir de alguna manera la función de una "corte" había sido una ambición largamente acariciada tanto por Noh Do-hwa como por mí. El Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras había logrado conectar las tierras destrozadas de la nación como una delicada red. Sin embargo, operar un sistema judicial nacional parecía imposible. "Podría asumir el papel de juez temporalmente para casos importantes, o poderosos líderes gremiales podrían reunirse y manejarlos como un sistema de jurado". Ni los líderes del gremio ni yo teníamos tiempo libre. ¿Cómo podríamos gestionar las decenas de incidentes que ocurren a diario en un mundo apocalíptico? Al final, los gremios que se habían apoderado de cada ciudad no tuvieron más opción que gestionar sus propios "sistemas tipo corte". En pocas palabras, era como darles un mazo a unos matones. ¿Cómo podría funcionar eso correctamente? Mientras que lugares como Busan, gobernado por Dang Seo-rin —quien presume de una inteligencia de 91 y una perspicacia política de 95— disfrutaron de una época dorada (para estándares postapocalípticos), la mayoría de las ciudades de la península coreana estaban gobernadas por tiranos locales. A menos que uno fuera Sim Cheong[1], a menudo se enfrentaba a veredictos completamente irrazonables. Incluso para Sim Cheong, seguía siendo una porquería. "¿Cuánto tiempo llevará introducir todos los libros de leyes en sus cabezas?" "Ah. Mmm, nunca había pedido tanta memoria, así que no estoy seguro, ¡pero un mes debería ser más que suficiente!" Noh Do-hwa asintió ante las palabras de Cheon Yo-hwa. Cerramos la puerta del almacén y volvimos a nuestras rutinas. Un mes después. Noh Do-hwa, yo y la Santa, formando lo que podríamos llamar la Alianza Regresora completa, nos reunimos. Cheon Yo-hwa también se unió como miembro invitado. "¡Entonces, abrámoslo!" Con un ruido sordo, la pesada puerta del almacén se abrió. Se extendía un olor fétido, como si alguien hubiera cocido en un rincón la esencia de un desempleado que llevaba tres meses encerrado. Y nadie frunció el ceño. Claro. Hoy en día, si olieras un cadáver fuera de casa, pensarías: “Alguien más mordió el polvo anoche” y seguirías adelante. "Mmm." En el centro del almacén, un zombie... no, un NPC estaba parado con una expresión increíblemente estúpida, con la boca abierta. Uno podría dudar de su capacidad para memorizar adecuadamente la ley, pero ninguno de nosotros juzga a las personas únicamente por su apariencia. "Eso parece increíblemente estúpido", dijo Noh Do-hwa. "En fin, vamos a probarlo. No vinieron aquí solo para entrometerse. Ahora, Cheon Yo-hwa, ¿hubae...?" "¡Ah, sí, Sunbae!" Con un salto, Cheon Yo-hwa se colocó frente al NPC y extendió la mano para acariciarle la cabeza. "Eres un juez." [……] "Cuando surjan disputas entre personas u organizaciones, ¡determine quién tiene la razón o mediar entre ambos!" Mientras susurraba sobre el "papel de un juez", sombras oscuras se arrastraron desde el antebrazo de Cheon Yo-hwa hacia la cabeza del NPC, balanceándose como serpientes negras. Esa debe ser la nigromancia de Cheon Yo-hwa. Pronto, todas las serpientes negras se retrajeron en la cabeza del PNJ. Cheon Yo-hwa agitó la mano: "¡Uf!". Ya está. Es la primera vez que le pido a alguien algo así, así que no sé si quedó bien. En fin, ¡pregúntenle lo que quieran! "Mmm." Miré a la Santa. Su habitual rostro inexpresivo hacía difícil leerla, pero incluso la Santa parecía concentrada intensamente en el NPC frente a nosotros; los ojos de un regresor podían notarlo. Después de todo, ¿no fue ella la misma persona que se volvió oscura durante el ciclo 107 porque los villanos vagaban impunes? Noh Do-hwa, sintiendo mi mirada, se dirigió a la Santa. ¿Por qué no haces la primera pregunta…? "...…" Asentir. La Santa dio un paso adelante para enfrentar al NPC. A pesar de mantener la atención de algunos de los Despertadores más poderosos de la Península Coreana, el NPC simplemente se quedó boquiabierto. Cheon Yo-hwa sugirió alegremente: "¡Por favor, prepare la situación!" Un hombre de mediana edad entró en una casa abandonada. Sin embargo, allí vivía un niño de 11 años. El hombre buscaba algún objeto útil cuando descubrió al niño, quien inmediatamente lo insultó para que saliera. Enfurecido por los insultos, el hombre atacó al niño y lo apuñaló mortalmente en la garganta con una daga del tamaño de un cuchillo de cocina. "¡Whoosh!" El hombre cree que no tenía intención de matar al niño. En este caso, ¿existió intención de asesinar y, por lo tanto, afectaría la sentencia? [Iniciación de la respuesta. La intención de homicidio no implica necesariamente una intención premeditada de matar.] De repente, la cabeza del NPC, que estaba inclinada en un ángulo de aproximadamente 10 grados, se puso en posición vertical. [Es suficiente la conciencia del asesinato, lo que incluye el homicidio involuntario.] "……" Dado que el acusado atacó a la víctima con una daga tras ser severamente provocado con insultos y le infligió una herida mortal en el cuello, es imposible aceptar que el acusado no tuviera "consciencia del asesinato" en ese momento. Dadas las circunstancias, es justificable condenarlo por este asesinato. "……" [Respuesta concluida.] La cabeza del NPC volvió a caerse. "Mmm." Mientras todos dudaban en hablar, Noh Do-hwa dejó escapar un gruñido, o mejor dicho, fue más bien un gemido. Las personas tienen hábitos únicos cuando están absortas en sus pensamientos. En el caso de Noh Do-hwa, implicaba juguetear con sus siempre usados guantes de cuero negro. Pellizcaba la punta del dedo índice, tirándolo de un lado a otro como si estuviera manipulando uñas invisibles antes de volver a colocarlo en su lugar. "Hmm. Bueno, ¿eso es...?" Con un tirón brusco, Noh Do-hwa estiró el guante de cuero hasta tensarlo, casi hasta el punto de romperlo. Una risa siniestra resonó por el destartalado almacén. "Hagámoslo inmediatamente en el campo..." Los resultados de la prueba beta del "juez de IA" fueron menos que espectaculares. "¿Qué? ¿Un juez de IA?" "¿Qué bien se supone que va a hacer eso?" La razón fue que los líderes del gremio que ocupaban varias ciudades no sentían la necesidad de adoptar un juez de IA. Ya gozaban del estatus de caudillos. ¿Por qué separar el poder judicial? La separación de poderes es un concepto obsoleto, ¿no? Pero incluso si los líderes de gremio se comportaban como señores de la guerra dentro de sus territorios, tenían sus límites. En otras palabras, una vez que salían de los límites de su vecindario, se convertían en debiluchos. ¡Ellos invadieron nuestro territorio primero! ¿Por qué es ese tu territorio? Es nuestro. ¡Además, mataste a nuestra gente primero! Lo típico son disputas entre gremios como ésta. Por lo general, los líderes del gremio luchaban hasta la muerte o pedían la mediación de un tercero. Y solo había tres personas en la península coreana reconocidas universalmente como capaces de una mediación justa: Dang Seo-rin, Noh Do-hwa y yo. "¡Comandante del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras!" "¡Comandante, por favor haga un juicio!" Noh Do-hwa hizo todo lo posible para parecer empático. —Oh, ha sucedido algo así. Como siempre, mediaré con todo mi corazón, asegurándome de que no queden quejas ni resentimientos... —¡Dios mío! ¡Gracias, comandante! "Sí." El problema era que no podíamos ser completamente justos entre los tres. Por supuesto, nos esforzamos por ser lo más justos posible, pero si los demás lo veían así era otra cuestión. Era casi imposible satisfacer a ambas partes en una disputa, y por eso, cada vez que ofrecíamos una mediación, se producían bastantes quejas tras bastidores. Pero, amigos, ¿han oído hablar del nuevo juez de IA? Es realmente increíble... "¿En realidad?" Aprovechando esta oportunidad, Noh Do-hwa empujó al juez de IA hacia los líderes del gremio. Y, como siempre, aquí también conspiró un poco. "Sabes que yo era funcionario público antes de que el mundo se volviera así, ¿verdad?" "Oh, sí. Esa es una historia bien conocida." De hecho, en aquel entonces, el gobierno ya estaba debatiendo si introducir un juez de inteligencia artificial y, de ser así, hasta qué punto debería reconocerse su autoridad. Quizás podríamos dejar que se ocupara de casos muy triviales basándose en precedentes. Esa también era una opinión generalizada en la comunidad jurídica. "Oh sí…" Hace un tiempo, nuestros exploradores trajeron unas computadoras de un edificio gubernamental, y una de ellas tenía instalado un programa de IA. Así que esta es una IA real que se usó en la práctica. ¿Qué les parece? ¿Qué tal si intentamos escuchar una decisión, solo como prueba? "Mmm." Por supuesto, no tengo intención de confiar las decisiones a un simple programa. Piensen en [qué tipo de decisión se habría tomado si la civilización aún estuviera intacta], y escuchémosla como referencia. El mundo ha cambiado tanto que no podemos aplicar el juicio directamente, pero aun así, creo que tiene sentido pedir una opinión objetiva a un "tercero" que no sea "nosotros"... "Mmm." Hasta ese momento, el Comandante del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras había estado ofreciendo algo que los líderes del gremio no podían simplemente rechazar. Después de todo, él era el jefe de la organización que pavimentaba sus caminos y mantenía sus rutas. Más importante aún, yo estaba detrás de Noh Do-hwa. La presencia de un Despertador que había destrozado las Diez Piernas hizo que los señores de la guerra lo pensaran dos veces. "Entonces, ¿podríamos escuchar lo que tiene que decir?" Y los líderes del gremio experimentaron que el juez de IA era razonablemente justo y sorprendentemente cómodo de usar. Sentencia. A indemnizará a B con 200 millones. "En estos tiempos, ¿dónde se pueden encontrar 200 millones en efectivo?" Noh Do-hwa rió siniestramente. ¿Qué opinas? Si no estás satisfecho, puedo mediar desde el principio e ignorar la opinión de este programa… "...…" "……" Los líderes del gremio estaban sumidos en sus pensamientos. Sus miradas podrían traducirse aproximadamente como: "Si fue antes del colapso del país, una compensación de 200 millones podría equivaler aproximadamente a entregarles un pequeño taller. ¿No es un precio pequeño por una disputa?" En fin, me dio la razón. Si dejo que Noh Do-hwa medie y él lo disimula con naturalidad diciendo "llevémonos bien", ¿no dañaría aún más mi dignidad? Los líderes del gremio intercambiaron miradas. —Bueno. ¿Qué tal si primero intentamos llegar a un acuerdo entre nosotros y, si no funciona, le pedimos ayuda al Comandante? "Oh, claro. No hay problema. Este PNJ con IA también se distribuirá entre ustedes, así que aprovéchenlo..." "¿En serio? ¿Está bien?" "Claro. Je. Es gratis..." Los NPC jueces de Noh Do-hwa estaban distribuidos uniformemente por todas las ciudades de la península de Corea. Los líderes del gremio regresaron a sus ciudades y reflexionaron sobre cómo utilizar sus juguetes recién adquiridos. Y por supuesto, incluso si un gremio gestionaba una ciudad, había numerosas facciones dentro de ella. ¡Tu gente invadió nuestro territorio primero! ¿Por qué es ese tu territorio? Es nuestro. ¡Además, mataste a nuestra gente primero! "¡Hyung!" "Hyung, ¡por favor haz un juicio!" "Oh…" Cuando surgían disputas entre facciones, naturalmente el papel del líder del gremio era mediar. Al tomar las decisiones correctas, el líder del gremio demostró su poder, pero no fue fácil ser visto siempre como justo. Y los líderes del gremio finalmente se dieron cuenta. Este interesante pero aparentemente obsoleto juez de inteligencia artificial realmente podría desempeñar un papel. Pero chicos, ¿han oído hablar del nuevo juez de IA? Es realmente increíble... "¿En realidad?" AI Judge, ¡debut nacional confirmado! [1] Sim Cheong-jeon narra la historia de Sim Cheong, la protagonista, quien se arroja al mar de Indang como sacrificio para que su padre ciego recupere la vista. Este acto desinteresado de piedad filial la lleva a resucitar y convertirse en emperatriz, y la ceguera de su padre se cura.