Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 5 online gratis en español

1 La cantidad de años que sobrevivo en cada regresión varía enormemente. A veces disfruto de una vida de efímera, muriendo apenas un día después de regresar; otras veces aguanto a duras penas más de veinte años antes de morir congelado. En mi noveno año, he llegado a morir atravesado por los tentáculos de un alienígena, y en mi séptimo año, incluso experimenté lo que sintieron los dinosaurios al ser aplastado por un meteorito que cayó sobre la Tierra. Incluso yo, que poseo los privilegios de un regresor, paso por esto. ¿Qué tan precaria será la situación de los demás? La mayoría de los Despertados no aguantan diez, cinco o ni siquiera dos años, mucho menos veinte. Si tienen poder, mueren a causa de ese poder; si no lo tienen, mueren por su ausencia. En un mundo que se encamina a la ruina, los motivos de muerte son cuestión de ponerles nombre; la vida diaria es, en sí misma, la causa del deceso. Sin embargo, había un hombre que moría más rápido que cualquier otro Despertado. Lo llamábamos el "Sujeto MC". Por supuesto, "Sujeto MC" no era su nombre real. Eran las siglas de "Sujeto Mierda de Charlatán", un apodo que yo mismo le puse en mi mente. No fue hasta mi regresión número 50 que conocí su verdadero nombre. 2 El hombre que muere más rápido en el mundo. Esa era la imagen que tenía del Sujeto MC. Para presentar su historia, primero debo describir el paisaje que veo inmediatamente después de cada regresión. —¿Qué... qué es esto? ¿Dónde estoy? —¿Eh? ¿La estación de Busan? Estaba en el parque hace un momento... —¿Líder? ¡Líder! ¿Dónde está? Cada vez que inicio una regresión, despierto en la sala de espera de la estación de Busan. Junto a mí, 398 civiles son convocados a la fuerza. No parece haber reglas para esta invocación; incluso he visto japoneses traídos desde Fukuoka. Mientras cientos de personas entran en pánico ante la situación repentina, algo aparece de la nada en el aire con un ¡pop!. —¡Ah, hola a todos! ¡Encantado de conocerlos! Era el "Hada del Tutorial". Un personaje deformado, como si acabara de saltar del mundo 2D a la realidad. —¿Vaya? Somos un poco pocos... En fin, ¡seguro que están muy sorprendidos por haber sido convocados aquí de repente! ¡Pero no tienen de qué preocuparse! ¡Yo soy su guía y les explicaré todo amablemente desde el principio! Lamento decir esto por el hada, pero era imposible no preocuparse. Para empezar, su forma de hablar era ridícula. La forma de hablar de una persona es como la tinta que sale de la imprenta llamada "personalidad"; si la tinta es un desastre, es razonable asumir que la impresora tiene problemas graves. Un problema aún más serio era que el hada flotaba en el aire. La civilización humana aún no es lo suficientemente madura como para aceptar a un ser alienígena que levita sin dispositivos visibles. Como resultado, los gritos de "¡Aaaagh!" estallaron por toda la sala. —¡Ah! ¡Está bien, está bien! Vamos, vamos. ¡Les explicaré varias cosas! Todos recibieron educación básica, ¿verdad? ¡Soy la maestra encargada de esta clase llamada Sala de Espera de la Estación de Busan! Mientras sigan mis instrucciones con entusiasmo, seré muy amable con ustedes. Así que, a partir de ahora... —¡Hijo de mil putas! Todo el mundo se detuvo en seco. Un rugido majestuoso resonó en el lugar. —¡¿De qué mierda estás hablando?! Era un hombre de unos veinte años. Llevaba mangas con tatuajes falsos en los brazos y señalaba al hada mientras presumía de sus tríceps. Efectivamente. Él era el Sujeto MC, el "Sujeto Mierda de Charlatán". —¿Eh...? ¿Perdón? —¡Pedazo de mierda! Si traes a la gente así de repente, lo primero es pedir disculpas. ¡¿Quién te crees que eres para venir a soltarnos ese discurso?! El Sujeto MC tenía una voz potente. Tanto que los civiles a su alrededor retrocedieron instintivamente. Ante tal exabrupto, incluso el hada se trabó. —No, bueno... es que esto no lo hice yo, solo soy una simple encargada de área... —¡Hijo de puta! El hada se estremeció. A estas alturas ya habrán adivinado por qué lo llamaba Sujeto MC. Era el tipo de hombre que no podía pronunciar una sola frase sin adornarla con un insulto al principio. Tenía esa dicción ruda que solo se adquiere trabajando en obras de construcción. —¡En fin, eso significa que eres la responsable! ¡¿Eh?! ¡¿Vas a pedir perdón o no?! —Vaya... los veteranos me dijeron que ya casi no quedaba gente así. Dijeron que los humanos se habían vuelto astutos y que las provocaciones ya no funcionaban... El hada puso cara de querer llorar. De pronto, un cuaderno apareció en sus manos. Pasó las páginas rápidamente murmurando: "¿Qué decía que debía hacer en estos casos?". —¡Ah! Aquí está. —¡Maldito engendro! ¡¿Te estás burlando de lo que digo?! —¡Hoi! El hada agitó ligeramente una varita mágica (que también había aparecido de la nada). La cabeza del Sujeto MC explotó con un ¡bang!. —¿Ya está? ¡Bien! ¡Ahora todos sigan mis instrucciones! El hada sonrió radiante, como una niña que espera que su broma haya funcionado. Lo que el hada no consideró fue la sensibilidad promedio de la gente allí reunida. En otras palabras, lo que llamamos moral o ética. —¡Hieeeeeek! El dueño de ese grito era Shim A-ryeon (conozco los nombres de todos los supervivientes de la sala de espera). Tuvo la mala suerte de estar justo al lado del Sujeto MC y acabó empapada de sangre roja de pies a cabeza. —¡U-un hombre ha muerto! ¡Un hombre! ¡Hic! ¡Está muerto! ¡Hieeeeek! ¡Alguien ha muerto...! En cuanto quedó cubierta de sangre, huyó más rápido que nadie, salpicando sangre y vísceras por doquier. Ese espectáculo grotesco hizo que la gente despertara a la realidad. —¡Aaaaagh! —¡Asesinato! ¡Es un asesinato! —¡Corran! Casi cuatrocientas personas empezaron a correr atropelladamente siguiendo a Shim A-ryeon. El hada extendió la mano gritando "¡Ah!", "¡Oigan!", "Si van por ahí...", "¡Esperen!", pero su gesto solo aumentó el terror. Al final, en pocos segundos, solo quedábamos unas diez personas en la sala de espera, incluyéndome a mí. —... —Eeeh... El hada volvió a poner cara de llanto. —¡La guía estaba mal! ¡Decía que si eliminaba a uno como ejemplo, todos se callarían! El cuerpo decapitado del Sujeto MC yacía solitario en el suelo de la sala. Yo, por mi parte, entré tranquilamente en la tienda de recuerdos para recolectar mi objeto especial: la campana de plata. Ahora comprenderán por qué no sabía el nombre real del Sujeto MC. Era el típico "extra ejecutado por enfrentarse al hada del tutorial" que aparece en cualquier novela. Esa era su identidad. 3 Para ser sincero, durante mucho tiempo no sentí nada por el Sujeto MC. En cada regresión, él perdía los estribos contra el hada. A medida que se repetían las regresiones, mis rutas de vida variaban de mil formas, pero el evento inicial —"el Sujeto MC muere a manos del hada"— siempre ocurría. "... ¿Qué pasaría si salvo a ese hombre?" No es de extrañar que, de repente, sintiera curiosidad. "Sí. Salvarémoslo". ¿Quién sabe? Quizás al salvarlo y dejar que despierte su poder, resulte ser el usuario de teletransportación que el Viejo Scho tanto anhelaba. Como nota, soy alguien que suele seguir sus instintos de curiosidad. No siempre fui así, pero tras tantas regresiones, mi personalidad cambió sola. Fue en mi regresión número 50 cuando decidí satisfacer ese capricho. —¡Ah, hola a todos! ¡Encantado de conocerlos! ¡Vaya? Somos un poco pocos... En fin, ¡seguro que están muy sorprendidos por haber sido convocados aquí de repente! ¡Pero...! Sin embargo, la que se llevó la verdadera sorpresa fue el hada. La razón fue simple: yo salté desde el suelo y me planté frente a su cara en un abrir y cerrar de ojos. —¿Eh? Mi sombra cubrió el rostro atónito del hada. No me sentí mal por ella. Antes de que pudiera parpadear, mi mano agarró su cabeza con fuerza. Hice girar mi energía interna (Gang-gi) en un movimiento circular. Un sonido de explosión resonó como un juguete roto. Fue el sonido de la pequeña cabeza del hada estallando. Un final bastante irónico para alguien que siempre hacía explotar las cabezas de los humanos, ¿no creen? —¿Eh? —¿Qué acaba de pasar...? La gente murmuraba mientras me miraba aterrizar suavemente en el suelo. Había sido un combate de apenas un instante. En este punto temprano de la regresión, no habría testigos capaces de seguir mis movimientos con la mirada. Ah, por cierto, no solo destruí su cabeza, sino que pulvericé el resto de su cuerpo. Probablemente la gente solo percibió que "una criatura pequeña apareció en el aire y de repente desapareció". —¿Eh? El Sujeto MC, que acababa de abrir la boca para soltar su rugido, solo pudo soltar un sonido tonto por la sorpresa. Me acerqué a él y lo saludé cortésmente. —Hola. —¿Eh? Ah, sí... Hola. Por primera vez, las primeras palabras del Sujeto MC no fueron "¡Eh, hijo de mil putas!". Fue, a su manera, un momento histórico. 4 Resultó que el Sujeto MC era todo un "macho alfa". —¿Y usted quién se supone que es? Me llamó "usted" de forma distante pero educada. Podía sentir su determinación por mantener su orgullo y su valentía sin perder los modales. Sin embargo, al presenciar cómo yo cortaba a los monstruos de la estación de Busan de un solo tajo, el "usted" se convirtió en "señor", y cuando las cabezas de monstruos cortadas superaron las cincuenta, pasó a ser un silencio absoluto. Finalmente, al despejar el Portal, el apelativo cambió de forma dramática: —Esto... ¿Hermano mayor? —Dime. El Sujeto MC me observaba con timidez. —Bueno, al ver cómo se encargó de esos monstruos, me di cuenta de que es alguien increíble. No entiendo por qué se molestó en sacar a alguien como yo... —Tengo dos respuestas. Una verdadera pero difícil de aceptar, y una falsa pero creíble. ¿Cuál quieres oír? —¿Eh? Pues... la verdad, ¿supongo? —Soy un regresor y estoy repitiendo este mundo por quincuagésima vez. En cada una de ellas, tú morías en la sala de espera. Sentí curiosidad por saber qué tipo de persona eras, así que esta vez te salvé y planeo que te muevas conmigo por un tiempo. —¿Eh...? La cara del Sujeto MC, que me miraba con una mezcla de respeto y miedo, se arrugó de inmediato. Si se pudiera expresar la frase "¿De qué mierda hablas, friki?" con los músculos faciales, sería exactamente así. Me sentí un poco desanimado. El encuentro con la Santa en la vida 35 fue un punto de inflexión, y desde entonces he intentado revelar la verdad de vez en cuando. Pero hasta ahora, aparte de la Santa, nadie me creía. ¿Por qué sería? —En realidad, soy miembro del Equipo Especial 5 del Servicio de Inteligencia Nacional, preparado desde hace tiempo para esta situación. Solicito su cooperación. —¡Ah! Ya entiendo. —Lamento no haberme presentado antes. Mi nombre en clave es Sepulturero. ¿Cuál es el suyo? —Soy Seo Gyu, hermano mayor. Puede hablarme con confianza. —¿Ah, sí? Seo Gyu. Ese era su nombre real. En mi viaje para evitar el fin del mundo, comprendí lo importantes que son los "compañeros". Por eso, empecé a reclutar y unificar activamente a jóvenes talentos que en el futuro se convertirían en Despertados de rango A. En la vida 50 hice lo mismo. Mientras viajaba con Seo Gyu, recluté a más miembros para mi grupo. Como ya sabía a través de múltiples vidas cómo hacer que usaran sus habilidades de la forma más eficiente, mis compañeros crecían a pasos agigantados día tras día. —... Parece que no tengo talento, hermano mayor. Seo Gyu no disfrutaba de esos privilegios de regresor. Era lógico: el hecho de que sobreviviera al tutorial y formara parte de mi grupo era algo que ocurría por primera vez. Ni siquiera yo sabía qué habilidad despertaría. No podía darle una tutoría personalizada. —Maldita sea. Los demás crecen tan rápido, ¿por qué yo no...? Desde la perspectiva de Seo Gyu, debía de sentirse como un estudiante mediocre sin talento alguno. Rodeado de prospectos de rango A y genios monstruosos, era inevitable que se sintiera inferior al compararse. Pero yo sabía muy bien cómo manejar estas situaciones. —Santa. —¿Sí? —Mándele un mensaje a Seo Gyu. Era hora de que la Santa de la Salvación Nacional, mi "Pokémon legendario" que mantenía oculto, entrara en acción. A petición mía, la Santa enviaba mensajes ocasionalmente a los miembros del grupo, a veces para regañarlos y otras para animarlos. \[¡El 'Monarca del Caballo Carmesí' está convencido de que tu talento es real!\] \[¡El 'Conquistador de los Alpes' disipa tus dudas!\] Naturalmente, yo conocía la información de mis compañeros hasta el último detalle: relaciones familiares, nivel de estudios, traumas del pasado, especialidades, etc. Toda esa información se la pasaba a la Santa. Ella realizaba sesiones de asesoramiento psicológico basadas en esos datos personales de primer nivel. Técnicamente, esto constituía una filtración de datos personales y debería ser castigado por ley, pero tras el fin de la civilización, las leyes de protección de datos perdieron un poco su vigencia. De todos modos, tampoco es que se cumplieran muy bien antes del colapso. La Santa ya era una Despertada de rango S con "Clarividencia". Si a eso le sumábamos mi filtración de información, los miembros del grupo no tenían ninguna duda de que existían Constelaciones que observaban cada uno de sus movimientos. Y si esas Constelaciones se peleaban por garantizar tu talento... —¡Entrenaré duro para despertar mi habilidad sin falta! Seo Gyu no tuvo más remedio que encender su voluntad. La estrategia conjunta entre la Santa y yo era perfecta. Si me preguntan si esto era lavado de cerebro o gaslighting, ejerceré mi derecho a guardar silencio. Finalmente, una noche, Seo Gyu vino a buscarme a escondidas de los demás. Tenía una expresión muy seria. —Esto... hermano mayor. —¿Qué pasa? —Creo que desperté mi habilidad anoche. ¡Al fin! Sentí cómo crecía mi expectación. La víctima del tutorial. El hombre que, durante 50 regresiones, fue el primero en abandonar el escenario. ¿Cuál sería su habilidad? ¿Sería increíble o un desastre? En cualquier caso, mi curiosidad estaba satisfecha, así que no me decepcionaría. Le estreché la mano a Seo Gyu. —Felicidades. Sabía que lo lograrías algún día. —G-gracias. Todo es gracias a usted, hermano. —¿Y bien? ¿Qué tipo de habilidad es? —Ah... pues... Mierda, no sé cómo explicarlo. La mano de Seo Gyu que sujetaba la mía no tenía fuerza. Su expresión era extraña. A pesar de haber logrado el despertar que tanto ansiaba, no parecía feliz. "Parece que fue un desastre". Al ver su cara, yo también doblé una capa de mi papel de expectación. Después de todo, las habilidades de alto nivel no aparecen así como así. —¿Qué pasa? No te lo guardes, suéltalo de una vez. —No, es que explicarlo con palabras es un poco difícil... Hermano, ¿lleva su teléfono encima? ¿Podría echarle un vistazo un momento? —¿Mi teléfono? —Sí. Confundido, saqué mi smartphone. El teléfono estaba muerto. Ya habían pasado seis meses desde el inicio del desastre y la mayoría de los medios de comunicación habían dejado de funcionar. Llamadas, internet, radios, radares... todo había sido contaminado por las anomalías. —¿Podría abrir internet e intentar entrar en la dirección que le voy a decir? —¿Eh...? Y entonces, presencié algo asombroso. Internet, que por lógica debería estar caído, se conectó. Manipulé el smartphone con una sorpresa que no sentía hacía tiempo. El icono de internet seguía apareciendo como desconectado y las demás aplicaciones no funcionaban. Pero, por alguna razón, el sitio web al que entré por indicación de Seo Gyu funcionaba perfectamente. —¿Esto es...? Era un sitio web con formato de foro. El diseño era rudimentario, como de la época de los antiguos BBS de los 90. Seo Gyu, avergonzado como un niño mostrando un dibujo, dijo: —Esa es la habilidad que desperté. Administración de sitios web. \- Administrador.