arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 482 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
De repente, recuerdos que superaban la capacidad humana irrumpieron como una ola gigante, y la cabeza de Sepultero explotó... No sucedió nada de eso. En estos tiempos, un final explosivo habría sido, sin duda, lo peor posible. “¡Aaaaaagh!” Sin embargo, aunque no era lo peor del mundo, Sepultero se encontraba experimentando una situación casi insoportable. “¡Gaaaaah! ¡Aaaaaagh!” “¡Señor! ¿Está bien? ¿Por qué grita como si le clavaran un punzón entre los huesos mientras le arañan los nervios entre las articulaciones?” “Sí…” “¿Sí?” “¡Sim Ah-ryeooon…!” De él brotaba un líquido parecido a lágrimas de sangre, pero sin sangre. Curiosamente, la sangre que faltaba parecía salir a borbotones de su boca. “¡A Ah-ryeon! ¡Te lo dije! ¡Te amo!” “…….” “¡Los recuerdos de susurrarle que la amo! ¡Los recuerdos de nosotros huyendo para proteger nuestro amor! ¡Gaaahhh! ¡Aaaaaagh!” Al verlo retorcerse en el suelo, Cheon Yo-hwa quedó impresionada. ¿Impresionada por quién? Por nada menos que por sí misma. Una necedad capaz de marchitar un amor de mil años. A pesar de presenciar de cerca semejante agitación desesperada, propia de un insecto, el sentimiento que surgió en su corazón fue simplemente... "Qué mono". Quizás solo era cuestión de aritmética. ¿Mil años? Su amor se regeneraba con facilidad a lo largo de decenas de miles de años. Sonriendo radiantemente, se agachó, apoyando los codos en las rodillas, sosteniendo la barbilla con las manos, mirándolo como un girasol, dijo: “¡Guau! ¡El novio de Sim Ah-ryeon!” “¡Aaaagh!” “¡Dueño de la cuenta del villano Viejo Goryeo!” “¡Nghaaagh!” “¡Eh, en otras palabras...! ¡Guau, mira, [el marido de Sim Ah-ryeon caminando]... ¡Eso es lo que parece...!” "¡Qué! ¡Qué! ¡Waaaaaah...!" “Un hombre tonto, pero aún amado…” “…….” “Señor, eh.” El ambiente se ensombreció rápidamente. Cheon Yo-hwa decidió que era hora de contarlo todo, incluso con la intención de confesarse. Uno podría preguntarse si era apropiado proponer matrimonio en medio de semejante caos absurdo, pero sus instintos la guiaron por otro camino. La vida es cuestión de oportunidad. Por lo que ella veía, el mundo que lo rodeaba era como un simulador de citas. Al menos, esa parecía ser la barrera que envolvía a Sepultero. De lo contrario, ¿cómo pudo haber perdido contra Yu Ji-won? ¿Poder? ¿Riqueza? Ella dominaba esos ámbitos de forma abrumadora. Sin embargo, a pesar de esto, la pobre víctima de violencia doméstica, un asesino en serie adolescente, terminó el duelo con un simple clic inocente, diciendo: "¿Conociste al señor Matiz antes que a mí?". Esto sirvió como prueba de que, en este mundo, la victoria se determinaba por la rapidez con que uno forjaba un vínculo con Sepultero. Cheon Yo-hwa no tenía intención de ignorar semejante lección de vida. Sobre todo teniendo en cuenta que la revelación que le había enseñado en su vida anterior, incluso la destrucción del universo, era prácticamente imposible de ignorar. 'Ahora mismo, él... acaba de recibir los recuerdos de los malos finales, así que es como si su personalidad se hubiera actualizado.' En otras palabras, la afinidad que hemos construido hasta ahora es menos importante que la afinidad que construiremos de ahora en adelante. Esta fue la gran conspiración ideada por la genial estratega Cheon Yo-hwa de su vida anterior. Llegó tarde. Por lo tanto, intentó obligar a todos a volver a la misma línea de salida. En este caso, era crucial que ella tuviera la autoridad para manipular la caja de Pandora. Para que Sepultero recupere sus recuerdos, debe estar cerca de la dueña de la cápsula del tiempo, Cheon Yo-hwa. ¡Igual que ahora! Ah, es el fin de los días en que simplemente nos reíamos como un guepardo. Cheon Yo-hwa finalmente mostró la sonrisa de un perro de carreras. Sin nadie alrededor, ¿quién se atrevería a impedirle confesarse y, de paso, acelerar el ritmo para que las cosas avanzaran aún más? Bueno, había bastantes personas dispuestas a intervenir. Pero esta vez, les tocó a ellos experimentar la humillación del guepardo. “Siempre he sido, desde hace mucho tiempo...” Y así, intentó desatar el hechizo asesino de nivel imperial: "Te amé". Pero el ambicioso conjuro fracasó a mitad de camino. La razón era sencilla. El oponente había extendido repentinamente la palma de la mano, cubriendo con ella sus labios. “……?” Cheon Yo-hwa parpadeó. Podía comprender perfectamente la sensación de un robot o una chica mágica que se transformaba y era interrumpida en pleno proceso. Aquello la dejaba perpleja. "Yo-hwa." Aún más desconcertante fue su siguiente acción. “Sé lo que intentas decir.” “…….” “Los recuerdos que acabo de evocar. Podrían ser la realidad, o podrían ser simulaciones creadas por ilusiones.” “…….” “De cualquier manera, siento que es demasiado pronto para aceptar tus sentimientos tal como estoy ahora.” Cheon Yo-hwa sintió como si su corazón se hundiera. 'No, de ninguna manera.' A decir verdad, ella simplemente lo había estado haciendo girar conscientemente en un circuito feliz durante todo este tiempo. Técnicamente hablando, incluso si lograba escapar de la posición del guepardo, eso no garantizaba la victoria. Existía otra posibilidad. ¿Me están rechazando? Sí. Incluso heredando todos los finales malos, Sepultero podría elegir a otra persona en lugar de a ella. Esa era, sin duda, una posibilidad. ¡No, no! ¡Después de todo lo que he hecho, sacrificándolo todo para abrirme camino hasta aquí! Sus pupilas temblaban incontrolablemente. Quiso gritar, pero él le tapó la boca con la mano, dejándola sin voz. “Decirte que esperes sin más es imprudente y desconsiderado, actuar sin pensar. Eres inteligente, Yo-hwa. Tienes la costumbre de considerar siempre las peores posibilidades.” “…….” “Para que no dudes de mis palabras.” El rostro de Sepultero se acercó lentamente. Como era de esperar, sus labios hicieron lo mismo. Los labios se acercaron, y luego aún más, hasta que se produjo un leve sonido al encontrarse con algo. Su propia mano que le tapaba la boca. 'Ah.' Ella no sintió el contacto de los labios. Solo la vibración transmitida a través de su mano que le daba el beso. “…….” Sin darse cuenta, Cheon Yo-hwa cerró los ojos. Entre los "finales malos" que la cápsula del tiempo había guardado para él, también había una ruta en la que terminaba con Cheon Yo-hwa. Naturalmente, en esos recuerdos se habían intercambiado innumerables besos. Esos recuerdos se movían torpemente, buscando a tientas los labios ocultos tras la palma de su mano. Si se atrevía a levantar la vista un poco, podía sentir su aliento justo delante de ella. Cuando concluyó el delicado, breve aunque fugaz y eterno aunque interminable, beso en la mano, se apartó. “Lo siento. Aunque vinimos juntos a este viaje, este profesor necesita un tiempo a solas en el aula para ordenar estos recuerdos. ¿Le parece bien?” "……Sí." Cheon Yo-hwa respondió. Por supuesto, para reflejar fielmente la verdad, esa frase requería una revisión. Cheon Yo-hwa no había "respondido" con iniciativa o capacidad de decisión; la respuesta simplemente había surgido de forma automática. Y mientras hablaba, miró a Sepultero, medio aturdida, como alguien que se hubiera derretido en una calidez placentera tras permanecer demasiado tiempo en un baño caliente, con la boca ligeramente abierta. “Bueno… la verdad es que soy muy buena esperando, ¿sabes?” ¿Alguna vez has sentido tu propia lengua ardiendo dentro de tu boca? Así es exactamente como se sentía Cheon Yo-hwa. Al ver su expresión, Sepultero esbozó una leve sonrisa. “Aunque no estaba todo perfectamente organizado, todo lo que metiste en la cápsula del tiempo para mostrarme son recuerdos y objetos preciados para mí.” "Oh…." “Todas esas cosas que no pudimos reunir o recuperar, tú las reuniste y las trajiste de vuelta. Muchísimas gracias, Yo-hwa.” “No… Era solo mi propia ambición.” “Aunque se trate de ayudar a alguien con buenas intenciones, eso es difícil de lograr, pero tú me has ayudado por tu propia ambición. Conocerte ha sido una bendición en mi vida.” “…….” Cheon Yo-hwa se sonrojó intensamente. Por una vez, los engranajes siempre activos de su cerebro parecían estar en huelga. Intercambiaron algunas palabras más, pero ella no pudo recordarlas bien después. Mucho después de que él se marchara de la habitación, Cheon Yo-hwa sintió como si su ventilador interno volviera a ponerse en marcha. Mirando fijamente al techo sin cesar, murmuró de repente al darse cuenta de algo: '……¿Qué monstruo terminé despertando?' Ese monstruo. Allí se vivieron experiencias de convivencia con almas retorcidas y atormentadas como Yu Ji-won, Jeong Ye-ji, Sim Ah-ryeon, Oh Dok-seo, Noh Do-hwa y otras, hasta que la muerte las alcanzó. La entrada del más temible "recién llegado experimentado" se cernía sobre ellos. 10. “¡Ah, ahh! ¡Maestro del gremio!” Un encuentro casual en el pasillo del hotel. ¡Acabo de salir de la ducha! Y me pareció oír a alguien gritar hace un rato. ¿Eras tú, Maestro del Gremio? ¿En mi habitación... eh? “Me alegra que estés vivo. Ah-ryeon.” "¿Eh?" Un abrazo. “Cuando volvamos de este viaje, ¿qué te parece si adoptamos un cachorro?” "Eh…." Una palmadita en la cabeza. “¿Te hiciste daño?” “¡No! ¡No estoy herido en absoluto!” "Lo lamento." “Jajajaja… N-no, en realidad es bueno. Ahora sí que he experimentado lo que se siente al enfrentarse a la muerte de verdad, ¿verdad? Incluso hubo alguien que se cortó las orejas para experimentar algo parecido. Que me estrangularas, Maestro del Gremio, la verdad es que se sintió bastante bien, ¿sabes…?” “Parece que te llevarás bien con Do-hwa.” “¿Eh? P-pero ¿no es Noh Do-hwa quien aprieta las cosas en lugar de estrangularlas?” “Para observar el abismo, también debes permitir que el abismo te observe. Ese es el equilibrio de este mundo.” “¡Vaya…! ¡De repente siento una oleada de inspiración! Podría escribir un relato corto dudoso sobre un personaje inquietantemente parecido a Noh Do-hwa, llamado Ye Do-hwa, para SG-net… ah. Ya se me pasó.” “A veces me pregunto si Do-hwa fue el gobernante más indulgente de la historia de la humanidad, al permitir la mayor libertad de expresión.” Charla animada. “Por cierto, este Maestro del Gremio planea quedarse encerrado en la habitación unos días para ordenar sus ideas. ¿Podrías tener paciencia con eso?” “¡Claro! ¡Esperaré!” Sepultero había cruzado sin esfuerzo la barrera reforzada llamada 'Sim Ah-ryeon', quien 'acababa de bañarse' 'vestido con un traje de baño'. Se sentó solo en el suelo de la habitación de invitados. Su postura serena, sentada con las piernas cruzadas, desprendía el aura de un maestro que entra en meditación a puerta cerrada. "Obsesión." De vez en cuando murmuraba para sí mismo. Sin observadores, su objetivo era mantenerse tranquilo y totalmente concentrado en la contemplación interior. “¿Qué es la obsesión?” En su interior confluían innumerables corrientes subconscientes que se entrelazaban. Si se examina únicamente a través de los recuerdos... Acababa de hacerle una propuesta de matrimonio a Noh Do-hwa, vestida con un traje de novia. Acababa de estrangular a Sim Ah-ryeon, quien estaba al borde de la aniquilación a manos de Go Yuri. Acababa de ser asesinado por Go Yuri, abandonado cuando una santa que le había prometido comprarle helado con el tiempo detenido nunca regresó. Ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo…. 'Entre todas estas cosas, ¿qué es lo que me define?' Los recuerdos se entremezclaban desordenadamente. Si se comparara con un arroyo, su mente se asemejaría mucho a un lodazal turbio. «Yo soy todas estas cosas». Si alguien tuviera ahora mismo la capacidad de ver lo que piensa Sepultero a través de una ventana de estadísticas, se quedaría asombrado. [Affinity-Noh Do-hwa: MAX], [Affinity-Sim Ah-ryeon: MAX], [Affinity-Jeong Ye-ji: MAX], [Affinity-Oh Dok-seo: MAX], etc., los sentimientos habían alcanzado su punto máximo para todos los miembros involucrados. Normalmente, tal suceso era imposible. Sin importar las proclamaciones de amor igualitario para todos, ¿cómo podría el corazón de uno no conmoverse con el tiempo y las circunstancias? No obstante, el peculiar suceso tuvo lugar. Sepultero era un romántico de pasión sin parangón. Siempre que amaba, lo hacía con una sinceridad inquebrantable, entregándose por completo a quienquiera que tuviera delante, ¡incluso en medio de innumerables finales trágicos! Cuando todos los finales malos individuales se entrelazaron... ¡el resultado fue un amor por cada personaje principal que alcanzó un punto culminante sublime! “¿Qué es la obsesión?” Invirtió el rumbo de la pregunta interior y optó por nadar entre las aguas turbias de la inundación. Al hacerlo. “¿Cuándo me obsesionaré?” Comenzó a imaginar. La imaginación y la memoria eran intrínsecamente similares. De este modo, Sepultero sobresalía tanto en imaginación como en memoria, y su capacidad de visualizar casi rivalizaba con la realidad en su viveza. '¿Y si, por ejemplo, Ye-ji saliera con alguien que no fuera yo?' Estar tan obsesionado con los recuerdos que parecía que... había sido hace apenas un día. ¿Acaso enterarse de que alguien más estaba saliendo con alguien habría sumido a Sepultero en la tristeza? Para nada. No habría sentido más que alegría, apoyando y bendiciendo de todo corazón a un colega al que apreciaba por encontrar una pareja digna. ¿Pero ahora? “…….” ¿Después de absorber todos esos recuerdos donde se deleitaban cuando el tiempo se detenía, avergonzados pero llenos de alegría, se esforzaban por preparar bocadillos por primera vez en su vida y compartían momentos íntimos juntos en la playa? 'Inaceptable….' Ahora era Sepultero. 'No puedo... No creo que pueda aceptarlo.' Algo se removía en su interior. ¿Ser excluido de la vida de Ye-ji? «¿No poder reunirme con ustedes cuando quiera, sino solo ocasionalmente, si es que puedo?» '¿Ya no se sabe qué tipo de comida le gusta a Ye-ji, qué películas disfruta o adónde quiere viajar?' Aquello se agitó con más violencia en su interior. 'No.' ¡Una oscuridad resonante y abrumadora! 'Me niego. Prefiero morir. En serio. Prefiero morir.' «Ella es tan necesaria en mi vida como yo en la suya. ¿Acaso cabe alguna duda al respecto?» «Aunque surja la duda, quien la exprese no será ni mi boca ni la de Ye-ji. ¿Qué importa entonces?» La oscuridad rugía salvajemente en su corazón. 'No importa. Sea lo que sea que exista, lo borraré.' "Ni siquiera el fin del mundo puede superar la importancia de Ye-ji." La santa no era la única persona a la que querían mucho. Sepultero, sentado con las piernas cruzadas, se dedicó a imaginar un escenario en el que los miembros con quienes compartió amor durante los malos finales se prometían a otra persona eternamente. Si este método contemplativo solitario necesitara un nombre, podría llamarse "Método de la Mente Distributiva (心法)" o quizás "Método de la Mente NTR". Sumergirme en el método de la mente distributiva le permitió imaginar el caso particular de cada miembro por separado. —No, eso no puede ser. —De ninguna manera. —¡Bajo ninguna circunstancia! —No se puede tolerar. Solo entonces Sepultero finalmente se enfrentó a la oscuridad que residía en su interior. "……Veo." Tras un largo día y una noche, abrió los ojos murmurando para sí mismo. “Parece que Seo Gyu tenía razón. El amor va de la mano de la obsesión. Yo también actuaba como si estuviera divinamente desapegada, pero no me daba cuenta de la intensa obsesión que albergaba en mi interior.” Una revelación tan malinterpretada que, si Seo Gyu la escuchara, podría exclamar "¿Yo?" con incredulidad, incluso desde el otro lado del Pacífico. Pero, por desgracia, Seo Gyu no se encontraba cerca de Estados Unidos. Los cerebros detrás de todo esto elaboraron planes ambiciosos, pero estaban destinados al fracaso. “¡Nunca podré rendirme…!” El enterrador se puso de pie. Por lo general, en una relación de uno a muchos (1:多), era habitual que los muchos (多) se aferraran al uno (1). De lo contrario, las relaciones de uno a muchos simplemente no se formarían. Sin embargo, quizás por primera vez en la historia, aquí se produjo un milagro. “¡Ni uno solo!” El gran giro de la obsesión y la pasión recíproca. En una ecuación de '1:多', incluso el 1 alberga el mismo nivel de obsesión hacia el 多, cada uno y cada uno de los individuos... ¡creando la definición misma de locura! La responsabilidad de haber dado vida a este monstruo podría recaer en Oh Dok-seo, Infinite Metagame, Cheon Yo-hwa (la hermana mayor) o Go Yuri, pero eso importaba poco. Porque probablemente responderían con un "No habíamos previsto esto..." una y otra vez. ¡Oh, qué dolor tan lamentable! Los personajes que se obsesionan fervientemente con el amor a menudo han sido denominados "hombres obsesivos". Pero calificar a la criatura nacida hoy aquí simplemente como un hombre obsesivo sería deshonrar a los hombres obsesivos en todas las dimensiones. Por lo tanto. 'Ahora viviré por todos ustedes.' No es un loco obsesivo, sino simplemente un hombre verdaderamente obsesionado. Y así partió.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 483

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 482

Estás leyendo el capítulo 482 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 23 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.