arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 481 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
La caótica cirugía improvisada que casi transformó al Sepultero en una sepulturera fue un evento que tuvo lugar hace apenas unas horas. Aunque bastó con añadir una nueva entrada, [Phobia: Dang Seo-rin], a la ficha del Sepulturero, él abrió la puerta de buena gana. ¿Por qué? La razón era simple. “Ehm... Lo siento. Sepultero. Me puse demasiado nervioso antes...” En realidad, durante miles de años, la etiqueta [Precious Bond: Dang Seo-rin] había estado grabada en rojo en su ficha de personaje. Para decirlo sin rodeos, incluso si Dang Seo-rin hubiera logrado castrarlo, el afecto del Sepulturero no habría disminuido en lo más mínimo. Para el Sepulturero, que estaba dispuesto a aceptar incluso el fin del mundo por el bien de Dang Seo-rin, su propia existencia no tenía mucho valor en comparación con el mundo. “Está bien. Lo entiendo. No es fácil mantener la compostura cuando recuerdos que ni siquiera podías recordar por ti mismo te invaden como una ola gigante.” “Ah, sí. Ahora que lo pienso, probablemente hayas tenido experiencias similares a la nuestra hace mucho tiempo…” Lo que Dang Seo-rin denominó "experiencias" apuntaba obviamente al incidente relacionado con los reencarnados, concretamente con Go Yuri. Al recordar aquel suceso, Dang Seo-rin exhaló un suspiro de alivio para sus adentros. «…No solo está diciendo que está bien». Cuando uno ha vivido una experiencia personal o ha sido perjudicado, tiende a mostrarse más comprensivo con los demás. Curiosamente, Sepultero tuvo experiencias de aceptar "recuerdos que no existían", además de haber sido alguien de un género diferente. En la Tierra existían muy pocas situaciones que el Sepulturero no pudiera comprender. Para sorprenderlo de verdad, se necesitaría a alguien como Sim Ah-ryeon. "...Mmm. Qué tranquilo está todo aquí, ¿deberíamos dar un paseo por los alrededores del hotel y charlar un rato, solo nosotros dos?" “Suena genial.” En su mente, el enterrador recordó al instante la geografía de los alrededores del hotel. Gracias a la comprensión anticipada de los mapas, es posible prever este tipo de propuestas de paseo durante los viajes. “A lo lejos se ve el mar.” “Oh, el mar. ¿Es bonito?” “Bueno, el agua es regular. No es una playa, solo una sucesión de muelles uno tras otro.” "Mmm…" “Aun así, se puede ver a la gente ir y venir, y se oye el romper de las olas, así que debería ser un lugar agradable para dar un paseo, ¿no?” “¡Sí! ¡Vamos!” Dang Seo-rin pronto se emocionó. Su preocupación inicial, mientras permanecía parada frente a la puerta de la funeraria, se desvaneció en un instante, como por arte de magia. De hecho, para el enterrador, este proceso era completamente natural. Era costumbre que explorara los lugares donde se alojaba, y con Dang Seo-rin, siempre buscaba sitios como restaurantes que a ella le pudieran gustar. Al salir del hotel y pasear por las calles... Dang Seo-rin se dio cuenta de repente. “…” Esa parte. 'Caminar con el Sepultero siempre es divertido'. No había ocurrido nada extraordinario. A Dang Seo-rin le gustaba el mar. Le gustaba caminar. Le gustaba observar a la gente en las calles. Parar en una cafetería para tomar un delicioso café o un postre sería perfecto, pero incluso sentarse en un viejo banco en algún lugar estaría bien. 'Mientras planeamos nuestro viaje… tal vez incluso para caminar conmigo.' A escondidas. Mientras caminaban uno al lado del otro por las calles del puerto, Dang Seo-rin le lanzó una mirada furtiva a su acompañante. 'Supongo que pensó si habría alguna ruta de senderismo que me gustara... y simplemente volvió a echar un vistazo al mapa.' Justo. 'Cheon Yo-hwa organizó todo el itinerario de viaje, así que no hizo falta que consultara el mapa.' Justo. “…” Su corazón latía con fuerza. A Dang Seo-rin simplemente le gustaba su perfil. Ella sabía muy bien que, en el amor, la palabra "simplemente" no se usaba cuando realmente no había ninguna razón. Podría ser diferente en los encuentros en los que os separáis en una encrucijada tras una breve reunión. Pero por un amor que insiste en entrelazar caminos, detenerse juntos cuando parpadean los semáforos, cruzar intersecciones y, al llegar a una playa donde ya no hay caminos, sentarse en un banco y prometer contemplar el mar juntos. 'Justo.' Si uno se enamorara de esa manera, la gente compartiría innumerables "simplemente" mientras caminaban. Al pisarlas, la hoja de respuestas que antes respondía a la pregunta de por qué uno vive con un "porque sí" cambió inesperadamente. 'Vivo para ti.' En asuntos de amor, el espacio en blanco marcado con [justo], de hecho, siempre te tenía a [ti] escondido detrás. "Creo que no hay ningún problema en que te levantes temprano." El sonido de las olas, junto con la visión de su perfil mientras la marea bajaba. "Es agradable dar un paseo cuando te viene bien." 'Me quedaré despierto hasta que regreses por la noche.' «Aunque todo lo que tengo ahora desaparezca, aunque lo pierda todo, mientras pueda estar contigo, siento que puedo empezar de nuevo en cualquier momento». 'Simplemente. Eso es lo que parece.' Dang Seo-rin. 'Tú sientes lo mismo, ¿verdad?' Sin pensarlo, extendió la mano para agarrar la mano derecha del enterrador. “…” En respuesta, el enterrador se giró para mirarla. Parecía algo sorprendido, ya que sus ojos se abrieron ligeramente. “…” Sin embargo, no pasó mucho tiempo antes de que la mirada del Sepulturero se suavizara. Y el roce de Dang Seo-rin, que apenas tocaba las yemas de sus dedos, se hizo más intenso a medida que el Sepulturero le envolvía la mano por completo. “…” “…” El rostro de Dang Seo-rin se sonrojó ligeramente. Caminaba con la cabeza ligeramente inclinada. La conversación entre ellos había cesado, y solo la amplitud de sus dedos entrelazados y la calidez de sus palmas llenaban su mente. El silencio no era una carga. Era simplemente como era. Así que reunió un poco más de valor y alzó la cabeza, encontrándose con la mirada del enterrador. Dang Seo-rin esbozó una sonrisa. "Tonto." "¿Por qué?" "Ficticio." “Eso es una calumnia inaceptable para mí.” ¿Quieres que te cuente algo aterrador? “Da miedo, teniendo en cuenta que podría ser más aterrador que casi perder una parte del cuerpo.” “Esa Sim Ah-ryeon, en cuanto llegó al hotel, se duchó y se bañó…” "Loco." “Dijo que se pondrá un traje de baño e irá a la piscina cuando la visites…” "Eso es realmente aterrador. Me da escalofríos..." En lo que respecta a temas de cotilleo, nada superaba hablar de Sim Ah-ryeon en momentos como estos. ¿Es mucho chismorrear sobre un colega? ¿Cómo era esa frase?... Villano de la negligencia. "Uf. Basta, basta." "¿Qué es suficiente?" "Absolutamente todo." Dang Seo-rin decidió hacerlo oficial. No me ocultes nada. Trátame como a la persona más preciada. Viaja conmigo siempre que yo quiera. En esas condiciones, Dang Seo-rin pensó que podría aceptarlo, aunque su relación pareciera extraña para los demás. Por supuesto, las emociones son impredecibles, algo que no se puede comprender del todo desde el principio, lo que significa que los sentimientos podrían cambiar una vez que esta relación vertiginosa se ponga en marcha. Si las cosas cambiaban, lo discutirían entonces; al menos, eso era lo que ella pensaba. 'En cuanto a Sim Ah-ryeon… no tengo ni idea. Supongamos que es una extraterrestre con piel humana.' Su extraordinaria comprensión fue posible gracias a que en el pasado fue devorada por un dios del aislamiento. Y así, cuando Dang Seo-rin abrió la boca para compartir su decisión... "Espera un momento." "¿Oh?" "Esperar." Ruido sordo. El Sepultero la acorraló. Sonaba extraño, pero para decirlo sin rodeos, era la proverbial posición de "estrangulamiento contra la pared". '¿Eh?' Dang Seo-rin alzó la vista hacia el rostro sombrío del Sepulturero que se cernía sobre ella. Estaban arrinconados contra la gran pared de un edificio del puerto. Su expresión era completamente seria mientras la miraba, ligeramente de reojo. "¿Qué-qué estás haciendo?" Fue tan repentino que Dang Seo-rin tropezó con sus palabras sin darse cuenta. Pero, ¿quién podría culparla? Aunque ella había iniciado el contacto físico antes, Sepultero nunca se había involucrado en un contacto físico tan audaz como este. Es cierto que los recuerdos de los acontecimientos ocurridos en 'Utopía' volvieron a su mente cuando se abrió la caja de Pandora hoy, pero incluso en esos episodios, nunca había tenido un encuentro tan audaz cara a cara, ¿verdad? "Dang Seo-rin. Puedo adivinar lo que vas a decir." "Eh, eh, sí...?" "Pero no soy tan tonto como para dejar que lo digas tú primero. Así que, ¿podrías esperar unos días más? He recibido un consejo personal. Hay algo que quiero probar." "¿Esperar qué...?" "Sea lo que sea." Entonces sucedió algo sorprendente. La sombra se acercó. Se hizo más profunda. Hasta que, lo suficientemente cerca como para ver las pestañas de la otra persona, algo suave rozó la mejilla izquierda de Dang Seo-rin. ¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? Para decirlo en términos más sencillos, mientras su cerebro intentaba lentamente darle sentido: El enterrador la acorraló contra la pared, se inclinó y le dio un ligero beso en la mejilla. '???' Estaba sucediendo demasiado rápido. Antes de que pudiera siquiera declarar nada oficialmente, el Sepulturero ya le había dado un beso en la mejilla, ¡y Dang Seo-rin se quedó perpleja! Porque, bueno, ¡porque...! ¡Tú, tú! Aunque coqueteas con la misma naturalidad con la que respiras, ¡nunca antes habías iniciado este tipo de contacto físico! En realidad, el enterrador había sido un hombre sumamente reservado hasta ahora. Incluso para tomarse de la mano, ella tenía que dar el primer paso. ¿Patear juguetonamente debajo de las mesas del café? De nuevo, siempre era ella quien tomaba la iniciativa. Primero, primero, primero. En asuntos como planificar una ruta de caminata hoy, u otros aspectos logísticos, él manejaría cómodamente las cosas por sí mismo, ¡sin embargo! ¡Nunca, jamás! La historia no registra ningún caso en el que él haya dado la primera señal en lo que respecta al afecto físico. Así, Dang Seo-rin descubrió lo conveniente y fácil que era estar cerca de un "hombre sin libido"... ¡y lo increíblemente frustrante que podía llegar a ser! Ella solo se dio cuenta de estas cosas después de conocer al enterrador. Si bien era el practicante y creyente más sincero del amor platónico, en ese sentido era poco menos que un lunático. Como persona que a veces anhelaba tomarse de la mano o algo más, injustamente la hacía sentir como si fuera demasiado codiciosa, lo que la dejaba preguntándose si era la única que se sentía así, lo que honestamente, no, realmente, la decepcionó bastante. "¿Vas a esperar?" "Eh, eh, eh..." Por primera vez, el Sepulturero dio un paso al frente y avanzó, y la mente de Dang Seo-rin dio vueltas. El ataque sorpresa no era algo que hubiera previsto. Quizás por eso... "...Sí, esperaré." Dang Seo-rin respondió, con el rostro sonrojado por una intensa vergüenza. Un poco más tarde... Tras finalizar su paseo y enviar al enterrador arriba, Dang Seo-rin se sentó sola en el vestíbulo del hotel, mirando fijamente la lámpara de araña que colgaba del techo con la mirada perdida. Pensó aturdida. ¿Qué demonios está pasando? ¿Cómo pudo Dang Seo-rin haberlo adivinado? Que el cerebro detrás de todos estos acontecimientos era Seo Gyu. 8. Obsesión. Para Sepultero, era un tema desconocido. Sin embargo, era un hombre que no conocía el significado de rendirse y, lo que es más importante, era alguien que se tomaba en serio los consejos de los demás. Decidió "intentar" convertirse en alguien que pudiera "obsesionarse con otras personas". Dado que estadísticamente los esfuerzos tienden a fluir en la dirección opuesta, sin duda fue algo peculiar. Así pues, como primer paso de este esfuerzo... "Yo-hwa." “¡Oh, maestra!” El enterrador buscó a Cheon Yo-hwa. “¡Que me llames la atención así personalmente! ¡Madre mía! Jamás imaginé que el profesor se me acercaría antes incluso de que empezara a encantarte. Pero claro, ¡estoy bien! ¿Qué te parece si vamos a la habitación privada que hemos reservado?” “No es eso. Tengo un favor que pedirte.” “¿Eh? ¿Qué pasa? Si es una petición tuya, incluso podría traerte el One Piece.” “Cápsula del tiempo. Caja de Pandora.” El enterrador continuó. “En realidad no se ha ido, ¿verdad?” “...” “Dado que el poder se te ha transferido, debes tener cierto grado de control sobre él.” Aprovechando la confusión, Cheon Yo-hwa gritó caprichosamente "¡Tiempo fuera!", pero en realidad, no había límite de tiempo. Al estar más familiarizado con los restos de los Dioses Exteriores que nadie, el Sepulturero descubrió fácilmente el engaño de Cheon Yo-hwa. “Dámelo.” “¿Qué, qué?” “Los recuerdos que contiene la caja de Pandora. Ábrela aquí mismo para que yo también pueda recibirlos.” “Yo… recuerdos, dices. Eh, ¿de qué recuerdos estás hablando? Puedo elegir los que quieras.” "Todos." “...” En efecto. La solución que encontró el Sepulturero en sus esfuerzos fue simple. "Entreguen cada recuerdo, de todos los finales malos, que 'yo' he vivido, sin omitir nada." No puede obsesionarse, ¿verdad? Entonces la respuesta fue simple: invocar a todas y cada una de las versiones de sí mismo que alguna vez se habían obsesionado con los demás. —Super Gigachad Sepultero, fusión completada.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 482

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 481

Estás leyendo el capítulo 481 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 23 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.