Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 478 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
Ya sea repartiendo pizza o café, ¿cuál es el momento más aterrador para un repartidor?
"Sííí. El café ya llegó..."
Es ese momento en el que regresas y encuentras a tus amigos, que antes eran tan buenos, algunos misteriosamente heridos de bala, otros con la cabeza destrozada, con sangre salpicada por todas partes y el suelo inexplicablemente en llamas.
"……¿aquí?"
Silencio.
Nadie respondió al enterrador.
"?"
Con la bolsa repleta de café en ambas manos, ladeó la cabeza con expresión de confusión.
Por supuesto, el fuego que ardía no era literal. Era simplemente una imagen mental.
'¿Qué está sucediendo?'
Parpadeó.
De repente, la escena frente a él volvió a la normalidad. La hierba ya no ardía. No había ninguna escena macabra de espadas chocando y sangre derramada; para empezar, nunca había existido.
¿Acabo de tener una alucinación?
Si el mundo aún estuviera sumido en un apocalipsis extraño, el Sepulturero se habría preguntado de inmediato: "¿Es esto una anomalía?" y habría tomado medidas.
Sin embargo, aquellos eran tiempos de paz y prosperidad.
Incluso si Cao Mengde renaciera hoy, sería un mundo donde probablemente anotaría "Genio Consultor" entre sus aspiraciones futuras. Sin embargo, siendo un cazador profesional de anomalías, el Sepulturero solo podía sentir incertidumbre y dudas.
"Eh, bueno... traje café."
"Oh. Eh, gracias, señor."
Oh, Dok-seo finalmente respondió.
"Ah, claro. Dok-seo. Aquí tienes tu espresso."
"Sí......"
No había nada inusual en esto. Al fin y al cabo, fue Oh Dok-seo quien le encargó la entrega del café en primer lugar.
"¡Ah!"
"?"
Pero en el instante en que sus dedos se rozaron al pasar el espresso, la reacción de sorpresa que ella demostró, así como el ligero rubor en sus mejillas, fue inexplicable.
El enterrador apenas logró evitar que el café se derramara.
"¿De qué se trataba eso?"
"Ehm, eh..."
Oh Dok-seo retorció su cuerpo nerviosamente.
Al presenciar cómo se desarrollaba todo aquello justo delante de él, el Sepultero no pudo evitar pensar: "¿Qué es esta nueva forma de locura?".
"Bueno, verás. La verdad es que no lo sabía hasta ahora. Ese lector anónimo que siempre comentaba primero cuando subía un capítulo nuevo... Eras tú, ¿verdad?"
"¡?!"
Se quedó desconcertado.
¿Cómo se enteró?
En realidad, el Sepultero siempre había sentido lástima por la chica literaria, frecuentemente criticada en SGNet por sus actualizaciones inconsistentes.
Sin embargo, sabía que expresar esa compasión directamente solo conduciría a un resultado predecible: Oh Dok-seo, ya de por sí frágil mentalmente, se volvería emocionalmente dependiente de él.
Así, el Sepulturero… siempre se mantuvo estricto con ella cara a cara, mientras que en línea actuaba de forma anónima, formando parte de una misteriosa legión de comentaristas, ¡siempre defendiendo el honor de la "chica literaria"!
Vamos a repasar mentalmente los comentarios que dejó su personaje enmascarado:
-Anónimo: Para ser honesto, no hay otro escritor que cierre las historias de una manera tan deliciosa como esta persona... jajaja...
-Anónimo: Claro, su ritmo de actualizaciones es irregular, pero nadie puede criticar sus habilidades de escritura, ¿verdad?
-Anónimo: ¿Una superestrella que vuelve locos tanto a sus críticos como a sus fans? ¡Me encanta! jajaja
-Anónimo: Chica Literaria es como un legendario restaurante de alta cocina con tres estrellas Michelin. Solo abre cuando al chef le apetece, lo que aumenta su exclusividad.
Etcétera.
Cambiaba las direcciones IP usando privilegios de administrador para publicar estos comentarios. Incluso su tono y forma de expresarse variaban ligeramente.
¿Por qué ocultarlo?
Muchas de las quejas en el foro, como "¿Por qué esa mocosa literaria es tan popular si solo es una persona que no actualiza constantemente?", provenían de... ¡Las payasadas enmascaradas del Sepulturero, en efecto...!
Sus constantes referencias a los Tres Reinos bajo su identidad principal aseguraban que, durante estos actos anónimos, evitar tales discusiones le permitiría integrarse sin problemas entre la multitud; un consejo (con la colaboración de Juego Universal) que tal vez contenía algo de verdad.
Si ese consejo existió realmente o no, sigue siendo un misterio.
¿Qué representan exactamente los Tres Reinos para este hombre? Una pregunta que intrigó a muchísimas personas.
Había sembrado esta enorme cantidad de presagios narrativos a lo largo de 476 episodios. ¿Estaba finalmente dando frutos, o simplemente los rasgos de los personajes, establecidos desde hacía tiempo, se habían derrumbado por conveniencia? Ambas posibilidades permanecen ocultas.
De cualquier manera, la máscara que el Sepultero tanto apreciaba —su identidad anónima— se hizo añicos como cristal en este preciso instante.
'¡No, no! ¡Esto no puede ser! ¡Incluso conspiré con Juego Universal para asegurarme de que Dok-seo nunca se enterara!'
El Sepulturero era un maestro de la imaginación. Para combatir las anomalías, era necesario exprimir al máximo los límites de la imaginación.
Sin embargo, ni siquiera él podría haber imaginado esto:
Un final malo desenterrado que había olvidado hacía mucho tiempo, donde Yu Ji-won había derrotado a Go Yo-il, aumentando su nivel de destino a 15. Al presenciar esto, Cheon Yo-hwa, aunque aplastada por la inferioridad, no se desesperó, sino que encapsuló sus sentimientos románticos, desesperación y esperanza en una cápsula del tiempo marcada solo como SU: Universidad de Stanford. Y allí estaban, donde, apenas quince minutos antes de su llegada, la cápsula del tiempo había sido desenterrada, la caja de Pandora se abrió y empapó a los aliados en la "desesperación" del final malo, incluyendo el escurridizo final malo de la tan a menudo segura Chica Literaria, desencadenado por "la revelación de la mascarada del Sepulturero". Y ahora, infectado por la desesperación, Oh Dok-seo se dio cuenta de que el misterioso fan había sido el Sepulturero todo el tiempo.
¡De verdad, ni en sus sueños más descabellados podría haber previsto esto...!
"Señor, yo... en realidad..."
"¿Eh, eh?"
"Desde hace mucho tiempo, he tenido estos sentimientos..."
¡Ruido sordo!
Un humano salió disparado por los aires. ¡Zas! Al menos, si existiera un biólogo lo suficientemente generoso como para clasificar a Oh Dok-seo como una subespecie humana.
Al presenciar el inesperado espectáculo de una persona salir disparada por los aires como una pajita, el enterrador quedó atónito.
"Pido disculpas."
El culpable fue aún más sorprendente. Quien hizo volar a Oh Dok-seo fue Yu Ji-won.
Aunque el poder de Yu Ji-won como Diosa Exterior había disminuido con el tiempo, siempre se había estado preparando físicamente para un apocalipsis.
A diferencia de un escritor atado a su ordenador y aquejado de escoliosis, su fuerza física era de otro calibre. Si quisiera, Oh Dok-seo podría ser tratada como una simple pelota de béisbol.
La parte del "si ella quisiera" fue la revelación más impactante. Yu Ji-won era conocida por su diplomacia y por evitar conflictos con los demás. Entonces, ¿por qué de repente usó a Oh Dok-seo para practicar jonrones?
"No me importa si Matiz comparte el amor con quien sea."
"¿Qué?"
"Ya sea Jeong Ye-ji, la estimada Cheon Yo-hwa, Lee Ha-yul, Noh Do-hwa, Dang Seo-rin o Sim Ah-ryeon... Incluso si forma una familia con todas ellas, no tengo ningún sentimiento particular al respecto."
"¿¿Qué??"
"Pero Dok-seo es otra historia."
Yu Ji-won mantuvo una expresión impasible.
"Sinceramente creo que Matiz debería estar con un ser humano, como los seres humanos deberían estar con otros seres humanos."
"¿De qué estás hablando, Ji-won?"
"Les aconsejo que eviten la tragedia."
Yu Ji-won tomó la mano del enterrador y, al igual que su contraparte lectora, él se sobresaltó.
"¿Ji-Ji-won?"
Su voz temblaba.
Si bien el contacto físico ocasional de Yu Ji-won era común, debido a su incapacidad para ver rostros, a menudo utilizaba el tacto para reconocer a los demás.
Sin embargo, ¿esto en público? Si hubiera sido durante la época de la escuela secundaria, cuando uno no estaba familiarizado con las diferencias entre los perfumes, tal vez, pero ¿ahora? ¿Por qué?
"Ji-won, lo siento, pero estoy extremadamente, muy, increíblemente confundido en este momento. ¿Puedes darme una explicación lógica de lo que está sucediendo?"
"Es un asunto muy sencillo."
Yu Ji-won asintió.
"Por favor, dime que me quieres."
"???"
"Ya sé que Matiz me quiere profundamente, dispuesto a arriesgar su vida más allá de la mera lujuria para preocuparse sinceramente por mí como persona. Lo que necesitas ahora es simplemente reafirmar este hecho evidente. Por favor."
"Ji-won, ¿estás borracho?"
"¿Acaso no me amas?"
"No, no, no. Eso es, por supuesto..."
¡Ruido sordo!
Un humano salió volando. ¡Zas! Si hubiera algún erudito confuciano generoso dispuesto a clasificar como humano a un asesino nato y sin emociones, que había abandonado a sus padres a su suerte.
"¡Maestro!"
"¡Señor! ¡Corre!"
Las culpables eran las hermanas Cheon Yo-hwa. Si Yu Ji-won había entrenado su cuerpo desde la secundaria, estas dos habían desarrollado una condición física excepcional desde su nacimiento.
Juntos, podrían fácilmente mandar a Yu Ji-won por los aires.
Fue una escena extremadamente rara, y el estado mental del enterrador quedó igualmente frágil tras presenciarla.
"¿Por qué me dices que corra...?"
"¡Está ocurriendo un fenómeno extraño!"
"¿Qué?"
"¡Piensen en esto como una especie de anomalía del Día de San Valentín! ¡Esta gente no se está comportando con normalidad! ¡Señor!"
"¡Todos intentan confesarte sus sentimientos! ¿Recuerdas la anomalía del Salvador con la que lidiamos? ¡Es similar!"
"Si aceptas sus confesiones, la anomalía de San Valentín se solidificará, ¡convirtiendo al mundo en un desastre de chocolate lleno de amor eterno!"
La mente errante del Sepulturero descubrió que, incluso como fantasma, era posible pensar.
¿Una anomalía de San Valentín? ¿Pero si ni siquiera es febrero? ¿Y qué es esta tontería de chocolates llenos de amor?
Agarra. Agarra.
Cheon Yo-hwa le sujetaba ambas manos.
No fue solo una sujeción. Las hermanas Cheon Yo-hwa, como bailarinas de ballet experimentadas, corrieron en perfecta sincronización, arrastrando al Sepultero consigo.
"¡Entonces!"
"Ahora mismo, tienes que confiar en nosotros: ¡los únicos que no nos hemos visto afectados por la anomalía de San Valentín! ¡Señor!"
"Conseguiremos que el clero los bloquee. Mientras tanto, nos refugiaremos en el hotel y elaboraremos un plan para derrotar la anomalía..."
Fue entonces cuando sucedió.
"¡Maestro del Gremio! ¡Estas personas han recuperado sus viejos recuerdos!"
Un grito explosivo resonó.
Todos se detuvieron, paralizados.
Todas las miradas se dirigieron hacia la fuente.
Allí estaba Sim Ah-ryeon, la antigua santa de cabello verde. Una figura tan enigmática que ningún biólogo, erudito confuciano, sociólogo, abogado o matemático se atrevería a declararla «humana»; un desafío para la humanidad y la civilización misma.
Con orgullo, continuó su audaz declaración.
"Eh... ¿Ah-ryeon? ¿Recuerdos, dices...?"
"¡No, no debes hacerlo, señor!"
"¡Profesor! ¡No preste atención! ¡Es una anomalía, quedará hipnotizado!"
Las hermanas Cheon Yo-hwa se apresuraron a taparle los oídos al enterrador. Pero, ¿sabías que el oído humano está sorprendentemente desarrollado?
Tales barreras endebles no pueden bloquear el grito ensordecedor del "enemigo de la humanidad", declarado sin rodeos.
"¡Finales malos! ¡Finales que ni siquiera el Maestro del Gremio recuerda! Todos fueron olvidados bajo la maldición de Udumbara, ¡pero los recuerdos estaban en esta caja!"
De hecho, Sim Ah-ryeon sobresalió en la elaboración de resúmenes concisos, en consonancia con su reputación como escritora popular, llegando incluso a eclipsar a la joven escritora de SGNet.
"¿Qué demonios tienes...?"
"¡Deténganla! ¡Detengan a esos campesinos!"
Ante la orden de las hermanas Cheon Yo-hwa, el clero cercano se abalanzó hacia adelante, pero Sim Ah-ryeon los esquivó con destreza.
No era porque su agilidad hubiera alcanzado su máximo potencial. Si la clasificamos por su capacidad física entre sus aliados, estaría en la parte baja de la tabla junto con Oh Dok-seo, pero claro que no.
Su ropa y su cuerpo estaban completamente cubiertos de aceite, así que por mucho que intentaran atraparla, se escabullía como un pez.
"¡De ninguna manera...!"
"¡Qué asco! ¡Qué asco!"
En medio de la conmoción que lo rodeaba, Sim Ah-ryeon continuó gritando.
"¡Pero en todos esos finales malos, me quedé con el Maestro del Gremio! ¡Así que ahora todos piensan que ella le pertenece!"
"¡Aaaah!"
Cheon Yo-hwa gritó.
¿Estás loco? ¿Tú? ¿De verdad estás loco? ¡Acabamos de prometer guardar nuestros secretos hace 10 minutos! ¿Cómo puedes romper una promesa en tan solo 10 minutos, sin importar lo insensible que seas?
"¿Eh? Yo no rompí la promesa."
"¿Qué?"
"Todos ustedes estuvieron de acuerdo."
◇ Si en una situación donde el 'secreto' no se revela, Go Yo-il se enamora de alguien, todos lo aceptarán fácilmente.
"Entonces, entonces... si se revela el secreto..."
Sim Ah-ryeon tomó la palabra.
"Eso significaría que no hay necesidad de aceptarlo fácilmente, ¿verdad?"
"..."
En efecto.
Sim Ah-ryeon llevó a cabo su experimento mental con la mayor honestidad. Ver a las hermanas Cheon Yo-hwa intentando secuestrar al Sepulturero le resultaba inquietante, y consideró que sus posibilidades físicas se estaban reduciendo.
Así pues... «Si el Maestro del Gremio acepta ahora la confesión de las hermanas Cheon Yo-hwa, ¿no significaría eso que no tendríamos que obedecer más adelante si revelo el secreto ahora?». Llegó a esta conclusión milagrosa.
"Loco."
Cheon Yo-hwa gimió. Sabía que Sim Ah-ryeon no era del todo humano, pero no se había imaginado que llegaría a este extremo.
Sí.
Desde el principio, Sim Ah-ryeon no tenía la más mínima intención, ni la más remota, de aceptar su derrota.
Había un límite a la hora de romper con los clichés.
En medio del típico alboroto de una comedia romántica, todos los acuerdos de caballeros entre las partes involucradas se respetaron estrictamente.
Normalmente, entablaban conversaciones como: "Aunque acabemos con otra persona, lo entenderemos, ¿verdad?" "¡Sí, aparte del amor, al fin y al cabo somos amigos!"
Por muy doloroso que sea el dolor del amor no correspondido, aunque sea difícil dejarlo ir de verdad, recordarían su antiguo acuerdo de caballeros y, a regañadientes pero con nobleza, dejarían ir sus sentimientos... una especie de...
En las comedias románticas existía desde hace mucho tiempo una tradición y una cultura verdaderamente hermosas (aunque capaces de causar disgusto entre los seguidores del equipo perdedor).
Pero a Sim Ah-ryeon eso le importaba un bledo.
Para un mundo que aún luchaba por aceptar la existencia de Sim Ah-ryeon, sus tradiciones, culturas y comedias románticas eran bastante inmaduras.
Los acuerdos entre caballeros podían irse al diablo. Si las cosas se ponían difíciles, los abandonaría más rápido que un antepasado huyendo de Hanyang.
El resultado fue histórico: un acuerdo de tan solo 15 minutos se rompió, estableciendo un nuevo récord Guinness en los anales de la comedia romántica.
Las hermanas Cheon Yo-hwa rechinaron los dientes.
"¡Eres un ser despreciable!"
"Si hubiéramos sabido que esto iba a suceder, deberíamos haber secuestrado al Maestro desde el principio, aunque eso significara perder a Ye-ji..."
'Qué es esto.'
¡El enterrador estaba completamente horrorizado!

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 479
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 478
Estás leyendo el capítulo 478 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 23 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.