Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 477 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
En un momento en que todos participaban amistosamente en el ritual de abrir juntos la caja de Pandora.
Sorprendentemente, el Sepultero no estaba presente en el lugar. Fue una maniobra evasiva realmente formidable.
Gracias a los instintos del Sexto Sentido que le salvaron la vida en numerosas ocasiones durante su larga regresión... o eso parecía, pero no era eso.
Francamente, era bastante difícil evitar esta inminente desgracia, incluso para alguien como el Sepultero.
¿Podría existir una línea temporal alternativa donde la forma plenamente realizada del Cerebro Maestro del Vacío Infinito no desatara un ataque catastrófico con un disparo final mortal del tipo "¡Muere, ahora!"?
La verdadera razón por la que Sepultero se perdió la ceremonia de apertura fue:
"Aah. De repente tengo muchísima sed."
Esto también fue posible gracias a Oh Dok-seo, el director de la filmación.
El Sepultero ladeó la cabeza hacia Oh Dok-seo, quien se quejaba de su baja salud mientras sostenía una videocámara.
¿Mmm? Si tienes sed, siempre puedes preguntar a los asistentes de Yo-hwa. Tienen bebidas y helados de todo tipo en la nevera.
"Ay... qué despistado eres, señor. Lo que mi garganta reseca anhela ahora mismo no son productos baratos fabricados en serie. Concretamente, quiero una taza de café preparado por ti."
"¿Eh, aquí?"
"Sí."
"Pero, sin equipo, ¿cómo puedo...?"
"Hace un rato vi una cafetería en el campus. Ve y prepárame una taza de café allí."
"Tú pequeño..."
"¡Oh, vamos! ¡Quiero un café helado, con mucho hielo flotando! He estado grabando con la videocámara todo el día, ¡puedes concederme este deseo!"
No había mayor molestia que esta.
Sin embargo, Oh Dok-seo conocía la verdad.
Aunque se comportara como una niña mimada, al final, el Sepultero suspiraría o se lamentaría de su vida y su destino, pero aun así complacería a Oh Dok-seo.
En la Alianza de la Regresión, solo tres personas —Lee Ha-yul, Sim Ah-ryeon y Oh Dok-seo— recibieron este privilegio.
Sin embargo, aunque el privilegio parecía el mismo, su esencia era bastante diferente al examinarlo más de cerca.
Al menos, eso es lo que creía Oh Dok-seo.
“La razón por la que se complacen los caprichos de Ah-ryeon unni y Ha-yul es... bueno, pase lo que pase, es casi como si el Sepulturero se los concediera y otorgara.”
En esencia, una generosidad condescendiente.
Desde su perspectiva, ni la relación "Sepultero-Sim Ah-ryeon" ni la relación "Sepultero-Lee Ha-yul" parecían relaciones en igualdad de condiciones.
Incluso los sentimientos y las emociones tienen dinámicas de poder. Según sus cálculos, la distribución de poder en su relación parecía ser, como máximo, de 7:3.
Por otro lado.
“Mmm. Entre él y yo, es exactamente 50:50.”
No había nada de qué avergonzarse.
Sin el Sepulturero, la Chica Literaria Salvadora no podría existir, ni tampoco un final feliz.
Sin Oh Dok-seo, la paz de hoy no podría existir, ni tampoco un final feliz.
Por lo tanto.
“No necesito envolver nuestra relación con términos como 'padre' o 'líder del gremio' para disimular cualquier desigualdad.”
Simplemente, “Señor”.
Para algunos, podría parecer una falta de cortesía, pero a ella no le importaba. Al fin y al cabo, el Sepulturero también había tratado a Oh Dok-seo con descortesía.
Los dos, a pesar de su rudeza mutua, se profesaban un respeto que jamás se desvanecería, y las palabras amables o la ternura no eran necesarias.
¿Deseo carnal? Para Oh Dok-seo, era opcional. Sentimientos del tipo "no es realmente necesario".
“¿Acaso no estamos ya en un estado de amor platónico?”
Los escritores solían sentir fascinación por la antigua Grecia. En la antigua Grecia, era una virtud que un anciano se convirtiera en mentor "espiritual" y guiara a los más jóvenes.
En opinión de Oh Dok-seo, Yu Ji-won era la única persona que respiraba a un nivel similar al suyo.
“Pero incluso con Ji-won unni, no es una relación 50:50. Más bien es 60:40.”
¡La victoria triunfal de Dok-seo!
—Lo que se puede deducir de esto es que Oh Dok-seo no solo dicotomiza el amor físico y el emocional, sino que también proclama apresuradamente victorias en su corazón, autojustificándose y aceptando el proceso, una forma de pensar notablemente sana en cierto sentido.
Había infinidad de aspectos que criticar en esta mentalidad.
Imagina un escenario en el que Sepultero comenzara a favorecer a alguien más que a ella.
El estado mental de Oh Dok-seo podría convertirse en otro ejemplo de libro de texto de una estructura mal construida, al igual que "Warrure Mansion".
Pero, ¿qué se podía hacer? Subestimar a los demás era un hábito crónico con el que Oh Dok-seo había nacido.
El verdadero final del viaje de un entusiasta destructivo: allana el camino al arrepentimiento, la obsesión y la decadencia.
Sin importar cómo se desarrollara el futuro, Oh Dok-seo se encontraba en ese momento en "modo disfrute".
“Por cierto, ya que me estás preparando el café, ¿podrías preparar también el de los demás, por favor?”
“Nunca pensé que acabaría trabajando de barista aquí...”
Justo antes de la ceremonia de apertura del palco, logró mantener a salvo al Sepultero, el protagonista principal.
Como resultado, Oh Dok-seo no tuvo que estar moviendo la videocámara de un lado a otro constantemente.
Si el Sepultero hubiera estado presente, ella habría tenido que captar sus expresiones, girando rápidamente la cámara entre los miembros de la alianza y volviéndola a enfocar a él.
Gracias a esto, cuando la caja de Pandora se abrió sutilmente, pudo capturar el momento a la perfección a través del objetivo.
El vapor se elevaba como la niebla. Los vapores de colores crepitaban con un ruido ensordecedor.
Antes de que los miembros de la alianza pudieran reaccionar, la niebla se dividió en hebras y se filtró en sus bocas y narices con un silbido.
Y así.
“Oh, ajá”,
La escena más emblemática capturada por la videocámara especial que compró para ese día fue.
"¡Jajajaja! ¡Ahah-jajaja, ja-jajaja!"
Risa.
Era el sonido de la risa de Cheon Yo-hwa.
4.
“¿Eh, unni?”
"Aah. Hicc, sniff, haaa... ¡ajá! Ahahal, jeuh, heuaaa... haaa. Hmm, mm mmm. ¡Mmm!"
Cheon Yo-hwa se secó las lágrimas.
Una sonrisa radiante y completamente refrescante se dibujó en sus labios.
“Por supuesto que soy yo. Cheon Yo-hwa. ¡Eres un verdadero genio!”
“....”
"Absolutamente. Esta hermana no se rinde ante un mundo condenado a la destrucción ni ante un amor destinado al fracaso. ¿El mundo podría acabarse? Pues enviemos la cápsula del tiempo a una línea temporal donde no ocurra, ¿no? ¿El amor fracasa? Bueno, pues fracasemos todos juntos firmando cartas de amor de todos. ¡Guau, soy una mujer tan perfecta! ¡No puedo evitar adorarme a mí misma...!"
"......"
Siguió el silencio.
Era comprensible, ya que todos los que estaban en el césped, a excepción de la etérea Cheon Yo-hwa, tenían los párpados temblando.
Acababan de abrir la cámara de los «recuerdos imposibles»: recuerdos de finales apocalípticos que supuestamente habían desaparecido hacía mucho tiempo y habían sido borrados para siempre, incluyendo muchos finales malos que nunca se habían observado en el texto principal. Seguramente, no había más que un puñado de líneas temporales fallidas olvidadas debido a los fallos del regresor.
Por ejemplo... el número de finales malos en los que la Santa, Jeong Ye-ji y el Sepulturero terminaron juntos ciertamente no fue 'uno'.
Incluso hubo un final en el que terminó viviendo con Cheon Yo-hwa y su hermana gemela.
Estos recuerdos se descargaron vívidamente directamente en las mentes de los miembros de la alianza.
Conversaciones intercambiadas con Sepultero durante finales malos aislados, susurros, tomarse de las manos con fuerza, creer que eran almas gemelas, en un mundo donde solo quedaban ellos dos... ¡y esas escenas! ¡Todas ellas!
¡Todos!
¡Naturalmente, me provocó un bloqueo mental momentáneo, como si estuviera infectado por un virus!
"......"
En el silencio sepulcral, más frío que la muerte misma, solo la culpable, Cheon Yo-hwa, reía con regocijo.
Pasó casi un minuto antes.
"Eso... eso es..."
La santa Jeong Ye-ji entreabrió los labios.
Que recuperara la compostura con tanta rapidez incluso en tales circunstancias era, sin duda, propio de la Torre de Control de Yongsan, que había observado todo tipo de escenas imaginables durante el apocalipsis.
"¿No existe... la posibilidad... de que nada de esto sea necesariamente cierto?"
Como personificación de la razón y la racionalidad (aunque sirviendo fideos ramen crudos como aperitivo), la Santa comenzó con una verificación de los hechos.
"Esta caja es un artefacto anómalo, creado por el poder del Vacío Infinito y la Mente Maestra... es decir, el Dios Exterior 'Laplace'. Creo que existe la posibilidad de que el Dios Exterior haya creado una simulación falsa para tender una trampa."
"Oh."
Cheon Yo-hwa rió alegremente.
"¡Una trampa! Una trampa, dices. Me gusta... Entonces, ¿qué beneficio obtendría el Dios Exterior al tender semejante trampa, administrador de activos de la orgullosa Casa de Dang?"
"Hmm... ¿quizás para crear división entre nosotros...?"
"Jejeje. El Metajuego Infinito se ha reducido a un simple cuaderno, e incluso la única herramienta viable de este Dios Exterior ahora mismo es una caja que ya cumplió su propósito y pronto desaparecerá. Entonces, ¿por qué tanto esfuerzo para sembrar la discordia entre nosotros en busca de una gran revelación?"
"Por venganza... tal vez."
"Bueno, la venganza es posible. Aunque dudo que el Dios Exterior tenga una motivación tan emocional."
Las comisuras de los labios de Cheon Yo-hwa se curvaron ligeramente.
"Si estás tan preocupada, ¿por qué no vuelves a guardar los recuerdos que recibiste en la caja, Ye-ji?"
"......"
"Date prisa. Lo presiento. Un poco más de tiempo y esta cápsula del tiempo se derretirá y desaparecerá. ¡Pero aún hay una oportunidad! Puedes guardarlas antes de que desaparezcan por completo."
Cheon Yo-hwa miró a su alrededor.
¡No se contengan, todos! ¡Por favor!
"......"
“¡Vamos, date prisa! Si pierdes esta última oportunidad, tendrás que vivir con estos recuerdos para siempre. Manipulado por las artimañas de un molesto Dios Exterior, vinculado a finales de líneas temporales olvidadas que ni siquiera deseabas, lo que te llevará a una vida donde los finales malos y felices se mezclan eternamente. Bien. 10 segundos. 9 segundos. 8 segundos.”
Aunque el tono de Cheon Yo-hwa era claramente burlón y sarcástico, reinaba el silencio.
Todo fue demasiado natural.
¿Cómo pudieron desechar esos recuerdos?
“¡3 segundos, 2 segundos... 1 segundo! ¡Ding! ¡Ding, ding, ding!”
Ruido sordo.
Cheon Yo-hwa le arrebató la caja de las manos a Yu Ji-won y cerró la tapa de golpe.
Como por arte de magia, en cuanto se abrió la tapa, la "Caja de Pandora" se deslizó sin dejar rastro.
"¿Ups-?"
Cheon Yo-hwa sonrió con picardía.
“Nadie volvió a poner los recuerdos en su sitio, ¿verdad?”
"……."
“Determinar qué es verdad y qué es mentira es un derecho de las personas. Ustedes simplemente han optado por aceptar estos recuerdos como verdades. ¡Así lo interpreto yo! ¡Bang, bang! ¡Juicio concluido!”
"......"
"En ese caso, ¡todos! Ahora puedo amarme sinceramente a mí mismo y, por extensión, amar al profesor. Así que, allá voy a proponerle matrimonio al profesor..."
Agarrar.
Alguien agarró a Cheon Yo-hwa por el hombro.
La misma voz racional que había argumentado antes. Era Jeong Ye-ji.
"...Lo tenías planeado, ¿verdad?"
"¿Eh?"
“Aquí, en el extranjero, todos carecen de una base sólida. Pero tú, Cheon Yo-hwa, reuniste a tus seguidores e incluso reservaste hoteles. Eso significa que, cuando quisieras, podrías declararte a Go Yo-il en un entorno perfectamente preparado.”
“¿Eh? ¿Qué? ¡Dios mío! ¿Hemos llegado a eso? Qué peculiar.”
Una radiante sonrisa nunca abandonó el rostro de Cheon Yo-hwa.
“¡No tenía ninguna intención oculta! Quizás sea simplemente porque he vivido con tanta virtud que el mismísimo cielo me está ayudando. Mmm. Pero bueno, no soy tonto como para rechazar semejante suerte celestial. Sí, le sacaré el máximo provecho.”
“Por la presente, presento mi renuncia al cargo de gestor de activos a partir del día de hoy.”
“Hablemos de esto con calma, Ye-ji unni.”
Con una sola maniobra estratégica, la santa Jeong Ye-ji sometió a su mayor, Cheon Yo-hwa, un hombre demasiado entusiasta, y también logró controlar a su hermano menor.
Como consecuencia.
Mientras el enterrador se afanaba en preparar diligentemente el café para todos en la cafetería del campus, se selló un pacto secreto en ese lugar.
Los términos acordados fueron aproximadamente los siguientes:
◇ En un futuro previsible, el hecho de que heredaran recuerdos de finales malos a través de la cápsula del tiempo seguiría siendo un "secreto" para Go Yo-il.
◇ Si alguien rompiera este secreto, el resto se uniría para purgar al traidor.
◇ A cada individuo se le concederían oportunidades y libertad en una medida razonablemente plausible, pero los estándares de estas oportunidades y libertades razonables solo se establecerían mediante acuerdo unánime.
◇ Si, en el estado de paz que reina entre estos "secretos", Go Yo-il se enamora de alguien, todo el grupo lo aceptará con elegancia.
La cláusula final fue objeto de mucho debate, pero de alguna manera fue aprobada.
En realidad, la inmensa mayoría de los aquí reunidos carecía de un tipo particular de confianza.
No tenían la "confianza para perder".
En los recuerdos que habían quedado grabados en la mente de los miembros de la alianza, cada uno se veía a sí mismo como el vencedor.
Se reprodujeron archivos de vídeo mentales de alta definición que mostraban con qué pasión el Sepultero les había susurrado dulces palabras a cada uno de ellos.
La idea de que Sepultero se enamorara de otra persona era inimaginable.
De hecho, algunos incluso apretaron los puños con determinación interior.
"Por desconcertante que parezca, con la revelación de que Sim Ah-ryeon también tiene recuerdos idénticos a los míos, ni Lee Ha-yul ni Oh Dok-seo pueden insistir en ser incluidos en una cláusula trampa que exija tolerancia...!"
"¡Cielos! ¡Gracias! ¡Gracias, unni! ¡Gracias, Laplace! ¡Por fin puedo evitar la cláusula de convivencia de Sim Ah-ryeon!"
"Esto es mejor."
"El líder del gremio me adora, así que realmente no me molesta."
Se intercambiaron miradas.
Mientras cada uno se preparaba mentalmente para una batalla encarnizada, una persona parecía particularmente desconcertada.
"........."
Esa era Dang Seo-rin.
'Oh...'
Tras haber absorbido incluso los recuerdos de la línea temporal utópica, la gran bruja parecía tener las pupilas temblando a raíz de un terremoto.
¿Qué pasará con mis viajes por el mundo?
Sintió que su existencia estaba amenazada.
'¿Podría ser, tal vez...?'
'Si pierdo aquí, ¿nunca más me embarcaré en viajes por el mundo, solo nosotros dos, con el Sepulturero?'
Una batalla que hay que ganar sí o sí.
Comenzar.

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 478
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 477
Estás leyendo el capítulo 477 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 23 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.