arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 472 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
En todos los asuntos del mundo hay ventajas y desventajas. Sin embargo, la interpretación de esta oración requiere una cuidadosa consideración del orden. El significado original es que "si hay ventajas, inevitablemente habrá desventajas". Si se interpreta a la inversa, es decir, "ya que hay desventajas, seguramente pronto habrá ventajas", podría dar lugar a situaciones bastante problemáticas. Ejemplo: Un escritor que publica diligentemente todos los días inevitablemente experimentará agotamiento en algún momento. Si cada actualización diaria es una pequeña batalla, el agotamiento es una consecuencia inevitable: una guerra grandiosa y que lo abarca todo. Ganar batallas individuales no tiene sentido si al final pierdes la guerra. Por lo tanto, no se regodeen en las ventajas inmediatas, sino prepárense para las desventajas. Por otro lado... ¿qué ocurre si un escritor que nunca publica atraviesa una mala racha? ¿Qué ventajas podrían derivarse de eso? Antes de hablar de guerra, ¿acaso no han perdido ya la batalla? ¿No hay solo desventajas? Similarmente... "Maestro." "¡Oh, sí! Señorita Yu Ji-won. ¿Qué la trae por aquí?" "Estoy aquí para pedirte que dejes de llamar a Matiz todas las mañanas y de disfrazar tus conversaciones en sueños como una excusa para dar rienda suelta a tus besos." "..." El amor no correspondido no tenía ninguna ventaja. 12. Cheon Yo-hwa, la máxima autoridad de la secta, no era en absoluto tonto. Utilizar el sonambulismo como excusa para difuminar la línea entre el sueño y la realidad solo era plausible durante uno o dos días. Le era imposible no darse cuenta de que su hermana pequeña y sus asistentes estaban conspirando para usar a su prometido, Go Yo-il, como un despertador viviente. ¡Oh, no! ¿Será posible que lo haya estado besando no solo en sueños, sino también en la realidad? Una vez más, Cheon Yo-hwa no era ninguna tonta. Por lo tanto, tomó la decisión más acertada. ¡Guau! ¡Esto es increíble! ¡Haré como si no lo supiera! Si fuera un personaje de una comedia romántica promedio, habría seguido con vergüenza, negación y reprimendas a los involucrados en la conspiración. Pero Cheon Yo-hwa no perdió el tiempo en tales procesos improductivos. Por supuesto, reconocerlo aunque sea un poco pondría fin a esos dulces encuentros, así que ¿para qué hacerle caso a su conciencia? 'Esta vez, lo meteré debajo de las sábanas y fingiré no saber nada mientras...' 'Mmm, sorprendentemente tiene abdominales. ¿Su porcentaje de grasa corporal es naturalmente bajo?' «Siempre usa el mismo perfume, lo cual resulta intrigantemente misterioso. ¿Qué será? ¿Debería dejar que los niños lo averigüen?» 'Mañana, en secreto, muy en secreto... Jeje.' Gracias a esto, Cheon Yo-hwa estaba disfrutando de una deliciosa visita culinaria a Go Yo-il, saboreando cada aspecto como un chef que se deleita con carne de primera calidad. Ella lo estaba disfrutando hasta que... "Oh..." Temblar. El inesperado enfrentamiento con su rival, Yu Ji-won, puso a Cheon Yo-hwa en una situación difícil, ya que luchó por mantener la compostura. "Besos mientras se habla en sueños... Mmm. Lo siento. ¿De qué está hablando, señorita Ji-won? No tengo ni idea de lo que insinúa." "¿Es eso así?" Por otro lado, Yu Ji-won, que siempre mantenía una actitud estoica, no tenía necesidad de mostrar compostura facial. Con solo inclinar la cabeza bastaba para acelerar el corazón; era como un reino de dominio de la espada del corazón. "Últimamente, Matiz sale temprano todas las mañanas y regresa con un fuerte aroma a naranja." ¿Tienes el olfato entrenado como el de un perro o algo así? "Pensando que podría encontrarse con tu hermano menor, programé una cita con tu hermana para ayer por la mañana. Sin embargo, el olor a naranja persistió." ¿Qué? ¿Ya ha identificado al culpable? "El aroma a naranja se concentraba en todo el cuerpo de Matiz, especialmente en sus labios, lo que lleva a la conclusión lógica de que lo besaste." ¿Y cómo supiste que sus labios habían absorbido el aroma? "Pero lo único que percibí en Matiz fue confusión y tensión. Esto implica que fue un beso involuntario, no por voluntad propia." "..." "Por lo tanto, le imploro, Maestro, que se abstenga de forzar cualquier contacto físico no deseado con Matiz." Siguió el silencio. En este punto, la mirada de Yu Ji-won merecía una mención especial, además de su semblante inexpresivo. Yu Ji-won rara vez apartaba la mirada. Manteniendo siempre una postura firme, sus ojos, inmóviles en su cabeza, se centraron únicamente en la persona que tenía delante. Esto, sumado a su singular apariencia, creaba un aura que la hacía difícil de afrontar. El simple hecho de pronunciar palabras era como exponer cada una frente a innumerables espejos, lo que hacía que las interacciones fueran incómodas. Sin embargo. "--¿En realidad?" Hoy, incluso Cheon Yo-hwa miró directamente a Yu Ji-won. Una leve sombra, casi como una sonrisa, adornaba sus labios, el único vestigio visible de sus modales. "Puede que no sepa mucho, pero supongamos que, en un episodio de sonambulismo, terminé besando a mi superior, quiero decir, al Sr. Go Yo-il. En ese momento, ¿el corazón del Sr. Go Yo-il... realmente solo sentiría 'confusión' y 'tensión', como usted dice, Sra. Ji-won?" "..." "Creo que hay algo más. Un poco más." Cheon Yo-hwa apoyó la barbilla en la mano. "Eso sí, he oído que soy bastante guapa. Además... lamento decirlo, pero no soy solo una cara bonita, ¿verdad? Seguro que hay otras cosas en las que la gente se fija." "..." "Jajaja, por favor, no se ponga demasiado tensa. Señorita Yu Ji-won. Todo es hipotético. ¡Solo un escenario hipotético!" "En efecto." Sin embargo, incluso cuando se enfrentó a lo que parecía ser la primera muestra genuina de hostilidad por parte de Cheon Yo-hwa. "Mis disculpas." Por alguna razón. El rostro de Yu Ji-won permaneció imperturbable, sin la menor duda. Era como si sus palabras, lanzadas como flechas, no le hubieran dejado ninguna marca ni herida. "Simplemente esperaba, señor, que tuviera en cuenta los sentimientos del señor Matiz por encima de sus propias preferencias." "...¿Qué?" "Supuse que usted podría compartir sentimientos similares a los míos, pero parece que me equivoqué. Le pido disculpas." "..." "Aun así, interrumpí con comentarios innecesarios cuando ya estabas absorto en la creación de tu cápsula del tiempo. Me retiro." "Ah." Yu Ji-won hizo una reverencia tan recta como su mirada inquebrantable y salió de la sala de reuniones. "..." Por alguna razón, Cheon Yo-hwa se encontró incapaz de detenerla. 13. En todos los asuntos del mundo hay ventajas y desventajas. Por supuesto, este refrán en realidad solo estaba destinado a aquellos victoriosos en la vida, que lograron obtener los beneficios. Como Holden Caulfield, precursor de los protagonistas carismáticos de las novelas ligeras, comentó en su momento: «Si se trata de un grupo de perdedores desde el principio», ni siquiera se plantearía la posibilidad de sopesar los pros y los contras individualmente. Incluso el genial lingüista Kumagawa Misogi coincidió en esto. Y sin embargo... '...¿Acaso no le di prioridad al Sr. Go Yo-il?' Aunque los inconvenientes se mencionaron primero, Existe una alquimia milagrosa y singular —la capacidad de convertir las desventajas en ventajas— que se concede a los derrotados. '...¿En realidad?' Conciencia. Reflexión. Introspección. 'Delante del Sr. Go Yo-il, ¿acaso no estaba pensando solo en mí mismo...? ¿Espera? ¿En mí?' El primer espejo con el que nace todo ser humano, dentro de su corazón. "..." Cheon Yo-hwa pensó. En lo más recóndito de su habitación, donde nadie más tenía acceso, se sentó frente al espejo que el extranjero había colocado con esmero a petición suya. Ella monologó. "¿Por qué? Pensé que... incluso Yu Ji-won era hermosa. No es mentira. De verdad lo pensé. Entonces, ¿por qué me llaman egoísta?" "Porque no lo sabías. Porque no estabas acostumbrado." Un monólogo frente al espejo siempre tenía dos capas, y el eco de Cheon Yo-hwa regresaba incluso desde la superficie reflejada. "Desde que naciste, nunca te permitieron tener una vida propia. Cheon Yo-hwa. Sacrificio. Un altar viviente. Ese era tu papel, y tu padre representaba una presión adicional." Mirror-Cheon Yo-hwa murmuró sin emoción. "Siempre te sentiste privado de tu vida, y ese sentimiento no era infundado." "...Pero maté a mi padre. Obtuve todo el poder de la secta. Soy un adulto, incluso más fuerte que un adulto. Entonces... ¿no deberían cambiar las cosas ahora?" "No se puede retroceder en el tiempo." Cheon Yo-hwa negó con la cabeza. "La infancia que te arrebató tu padre no se puede recuperar. Tú lo sabes. Todo el mundo lo sabe." "..." ¿De qué sirve susurrar que las cosas deben cambiar ahora? Estás destinado a anhelar eternamente el lugar de tu padre y a vengarte del mundo por un pasado que no se puede compensar. El proyecto de la cápsula del tiempo avanzó sin contratiempos. Los síntomas de sonambulismo que presentaba Cheon Yo-hwa, los signos de fragmentación experimentados a través del espejo, eran prueba de que su poder sobre los Dioses Exteriores estaba alcanzando su punto álgido. En esencia, eran "efectos secundarios". Simples "inconvenientes" que venían acompañados de la abrumadora cantidad de ventajas. A Cheon Yo-hwa le resultaba cada vez más difícil diferenciar entre sueños y realidad. La capacidad de manipular la realidad en sus sueños había mejorado notablemente. "Entonces, si termino con el Sr. Go Yo-il... incluso si compartimos amor, ¿continuará esto?" Incluso esta conversación. Cheon Yo-hwa lo estaba experimentando tanto en la realidad como en el sueño, en su misma habitación. Su reflejo a veces aparecía tal cual, otras veces mucho más joven, y en ocasiones vestía un uniforme de la escuela secundaria Baekhwa, teñido de negro. "¿No puedo amar a Senior como lo hace Yu Ji-won? ¿No puedo pensar en los demás antes que en mí misma? ¿No puedo aceptar a alguien pura y completamente tal como es?" "Correcto." "¿Por qué? Desde que nací, fui un 'vaso', ¿no? Un recipiente vacío predeterminado para recibir la voluntad de mi padre, la voluntad de Dios. Entonces, ¿por qué no puedo aceptar y priorizar a la persona que amo?" "Porque esa persona no es un dios, sino un ser humano." "..." "Imperfecto. Incompleto. Aceptar a un ser querido no significa extirpar quirúrgicamente tu cerebro para adaptarlo físicamente." Cheon Yo-hwa murmuró. "El éxito es fácil. Cuando hay ventajas, solo te fijas en ellas. El problema es qué viene después. ¿Puedes reconocer tus fracasos? ¿Puedes encontrar ventajas en sus desventajas? ¿Puedes ser su espejo, como él puede ser el tuyo?" "..." "La vida no es un cuento. ¿Puedes comprometerte a enfrentarlo y caminar juntos, en un epílogo interminable donde esto no es un 'felices para siempre'? ¿Estás preparada para eso?" Cheon Yo-hwa no pudo responder. Una respuesta apresurada era como un diente frontal, capaz de morder solo problemas pequeños. Así que miró hacia adelante antes de responder. 「Por favor, no pongas esa cara. Santo. Simplemente deseo estar contigo en el presente.」 「Yo también, sí.」 Ella no buscaba su propio epílogo, sino el de otros. Ejemplos. Precedentes. Hojas de respuestas. 「Me caes bien, Maestro del Gremio...」 O tal vez hojas de errores. «No debo retroceder más». "Por qué...?" «Me falta la confianza para encontrarme contigo, ya que has perdido tus recuerdos. Podría acabar matándote.» "Oh querido..." Una a una, incluso mientras las lágrimas corrían, incluso mientras la sangre brotaba de sus labios, apretó los dientes y dio testimonio de todo. Simulación. Imaginación. Anteriormente, Go Yo-il había obtenido diversa información de Go Yuri. Esa información fue nuevamente asimilada por Cheon Yo-hwa a través de Go Yo-il. Cheon Yo-hwa, movilizando todo el poder de la secta, obtuvo información personal sobre los candidatos de la "Alianza de la Regresión". Con la información en mano, dado su estado actual, Cheon Yo-hwa podía realizar "simulaciones" dentro de sus sueños a voluntad. "Ahahaha." Cheon Yo-hwa rió, con una sonrisa forzada que se dibujó en su rostro. "Señor, de verdad. Tiene muchos rivales..." "Pero todas inevitablemente terminan mal." Cheon Yo-hwa rió, y una sonrisa torcida se dibujó en su rostro. "Todo amor parece estar condenado a la destrucción. No, más bien, el tipo de ser humano que amaría a pesar de la destrucción segura es Go Yo-il." "......" "Intenta salvar a la gente. Se resiste a un destino de destrucción segura. Ese es el camino que ha elegido. ¿Puedes ser tan sincero con su camino como él lo es?" "...No puedo." Así es, Cheon Yo-hwa. No puedes negarlo. Eres alguien que solo se preocupa por sí misma, y quizás por tu hermana pequeña y Go Yo-il. Para ti, los demás son simples don nadie, como insectos. No les guardas rencor, pero si se arrastran hasta tu habitación y se dejan ver, no dudarás en matarlos, sean peligrosos o no. Así eres tú. "......" "Siendo así como eres, ¿cómo podrías amar a un hombre como Go Yo-il? Enciérralo en un sótano, lávalo el cerebro, sumérgelo en el deseo físico, conviértelo en tu posesión en esta iteración, en la siguiente y en cada una de las miles de simulaciones. ¿Acaso no es ese el único amor del que eres capaz?" "......" Una vez más, hay que decirlo. Cheon Yo-hwa era una persona plagada de innumerables defectos, pero también poseía algunas virtudes. "No." Ella no era tonta. "Esa no es la única forma de amar." "¿Qué?" "Quizás, solo quizás, haya otra manera. Sí, ver los epílogos de otras personas en simulaciones me lo ha aclarado." Fue sincera consigo misma. "Creo que Senior finalmente superará todos estos finales malos y alcanzará un final feliz." "...¿Qué quieres decir? ¿Creer? Jaja, ¿crees que la fe ciega tiene algún poder trascendental? Qué ingenuo." "No, no." No era tan tonta como para engañarse a sí misma, y era lo suficientemente honesta como para reconocer la verdad. "No es fe ciega." "¿Y luego qué?" "Solo necesito demostrar que para que Senior tenga un final feliz, yo, Cheon Yo-hwa, soy 'absolutamente' necesaria." "......" El camino. Un camino tan estrecho, Era el único camino que le estaba permitido en este mundo, y ella fue capaz de verlo. "Mi padre siempre ha acabado en finales trágicos. Pero yo no estaba allí." "......" "Por el contrario, si lo apoyo, si realmente el camino que elige Senior llega a su destino." Cheon Yo-hwa apretó el puño con fuerza. "Si puedo demostrar que soy indispensable para su final feliz." "......" "Entonces ya no tengo que culparme. En ese momento, puedo pararme con confianza frente a Yu Ji-won y declararle mi amor." "Porque." "Porque Yu Ji-won, aunque tú compartas un final triste con el Mayor, soy yo quien es esencial para su final feliz." "Soy alguien que jamás podrá amar a las masas comunes." "Pero si el camino de Senior para salvar a las masas no puede alcanzar su punto culminante sin mí." "Entonces, amarlo a él es también una forma de rescatar a otros." "Mi amor no es, en absoluto, vergonzoso." "Ni a él. Ni a ella. Ni a mí." "Los escépticos, los locos, los que desean la muerte, los psicópatas, los sociópatas: todos tienen razón al final de ese camino." "Entonces." La sonrisa de Cheon Yo-hwa se superpuso. "Salvemos este mundo y demostremos mi amor." Desde el principio, Estaba destinada a amar solo a uno. Y esa parecía ser toda su vida.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 473

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 472

Estás leyendo el capítulo 472 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 22 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.