arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 473 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
Había quienes solo sabían amarse a sí mismos tomando los caminos más largos y tortuosos. “¡Hermana! ¡De verdad logré invocar una pesadilla! Guau. Al reunir suficientes datos, surgen criaturas que funcionan como IA de verdad…” “Sí. En unos años, comenzarán a aparecer portales simultáneamente en todo el mundo. Nuestra misión será utilizarlos para designar tantos vacíos como sea posible como 'mazmorras de tutorial'”. “Eh, sí. ¿Has dicho que ayudará a la gente a adaptarse más rápidamente a la nueva era?” Nunca en su vida. Cheon Yo-hwa nunca se había amado a sí misma. “Entonces... ¿Cómo llamaremos a esta pesadilla, nuestra primera invocación? ¿Quizás Reina Súcubo o Hada Número Uno?” "No." Defectuoso. Era natural; no había ni una sola parte de sí misma que pudiera considerar digna de ser amada. Carente. Lamentablemente, no había ninguna familia tan sencilla como para brindarle el cariño que tanto anhelaba. Incompleto. Una hermana que se parecía muchísimo a ella. Incluso a ella la consideraba poco más que una linda mascota para Cheon Yo-hwa. “Esta pesadilla será sellada por el [Sello del Tiempo] de Go Yo-il. Desaparecerá de este mundo por un tiempo. Y en algún futuro ciclo de final feliz, solo al final, será liberada.” “De acuerdo. ¿Pero?” “Este es un hechizo extremadamente complejo. Por lo tanto, se debe tener sumo cuidado incluso al momento de nombrarlo.” Había nacido desprovista de humanidad. A diferencia de otras personas que tuvieron la fortuna de encontrar atajos hacia el amor propio, para ella no existía tal camino desde el principio. Tal destino. Para humanos como Cheon Yo-hwa, que fueron arrojados a un camino tortuoso, se presentaron algunas opciones. “Uno que no es el número uno, sino el 404.” “...¿Como cuando no hay internet?” “Sí. Al fin y al cabo, la pesadilla tiene su origen en la deidad a la que servimos, cuyo poder reside en el uso de datos. Es perfectamente apropiado.” Una. Transmisión. Así como ella heredó el odio de su padre, también podría transmitir su falta de amor propio a sus hijos. Este camino era un "camino ancho" y muchísimas personas lo transitaron. Dos. Negación. Ella no reconocía el amor propio. Para ella, era un concepto falso desde el principio o una emoción completamente inútil. Este sendero era un precipicio escarpado. Muchos intentaron escalarlo y cayeron al vacío. Sin embargo, no era tan estrecho como para que nadie pudiera arriesgar su vida al intentarlo. Finalmente, el tercer camino. “No basta con llamarlo simplemente 404.” "¿Entonces?" “La caja de Pandora.” Prueba. “Si bien el original era un frasco, aquí el simbolismo es más importante que la intención original. Sí. La pesadilla del error 404 no se representará como un hada, sino en forma de una 'caja'.” “Una caja… Oh, ¿podría ser?” “Exacto. Una caja. Como una 'cápsula del tiempo'.” Ella reconoció sus imperfecciones. Su vida había estado plagada de contratiempos desde el principio. Pero nadie tuvo la culpa. Afirmar que el mundo estaba equivocado sería una tontería, y habiendo nacido en un mundo que no estaba equivocado, ella también era ciertamente inocente; por lo tanto, ella también podía sin duda llegar hasta ti. “Depositaremos todas nuestras esperanzas en esta cápsula del tiempo que un regresor fallido ha decidido pasar al otro mundo... a la Caja de Pandora que hemos creado.” "Esperanza…" “Sí, esperanza.” Este camino era un "camino estrecho". No importaba si había nacido con innumerables defectos. Incluso si desde su nacimiento había sido destinada al altar, no importaba. De hecho, precisamente por eso, existía una forma única de amor que solo era posible para ella. “Pero Yo-hwa, para que este plan tenga éxito, nuestro vínculo de hermanas tal vez deba sacrificarse un poco, solo un poquito.” “¿Qué sacrificio?” “Tendremos que separarnos por un tiempo.” “¿Y cuánto tiempo es exactamente ‘un ratito’?” “Hmm. ¿Aproximadamente diez mil años?” “...” Cheon Yo-hwa sonrió. “Hermana, confías en mí, ¿verdad?” 15. Se acercaba el fin del mundo. Aunque los medios de comunicación y el público aún no lo habían detectado, la secta, habiendo sido advertida por un "regresor", estaba recibiendo informes en tiempo real a través de redes sensoriales extendidas por todo el mundo. Desapariciones extrañas. Alucinaciones colectivas. Avistamientos de criaturas no identificadas. Contaminación anormal de la realidad y los registros en línea… Fueron temblores los que descendieron antes de que la enorme entidad alzara la cabeza. “Si se trata de un mundo condenado a la destrucción, prefiero ser yo quien lo derribe primero.” Y así, Cheon Yo-hwa decidió convertirse ella misma en el terremoto. "Oh…" Go Yo-il la miró parpadeando desde el otro lado. “Disculpas, Suma Sacerdotisa Cheon Yo-hwa. ¿Acaso se ha visto completamente contaminada por fuerzas externas?” “No, Go Yo-il. De hecho, para alcanzar la contaminación máxima del 100 por ciento, primero debo provocar el fin del mundo.” "¿Qué?" “Cuanto más se impregna mi corazón de nuestra deidad, más libremente ejerzo los poderes divinos. En última instancia, para maximizar la integridad de la cápsula del tiempo, debo elevar mi contaminación al máximo.” “...” Go Yo-il cerró los labios y miró a su vecina, Yu Ji-won, buscando con la mirada sus pensamientos. Hubo un tiempo en que ese intercambio de miradas entre ambos hacía que Cheon Yo-hwa se sintiera dolorosamente excluida. Pero esos días quedaron atrás. La mirada transparente de Yu Ji-won, que ahora se encontraba con la suya, no le conmovió en lo más mínimo. Yu Ji-won tomó la palabra. “¿Qué quiere decir exactamente con destruir el mundo, Suma Sacerdotisa?” “Primero, me uniré por completo a nuestra deidad. Luego, haré desaparecer la frontera entre la realidad y los sueños, invocaré a la deidad y cosecharé a toda la humanidad.” “¿Y para qué sirve esta cosecha?” “Para la recopilación de datos. Y para asegurar un 'cerebro' que procese esos datos.” “…” “Tras realizar simulaciones indistinguibles de la realidad, almacenaremos los datos en la ‘Caja de Pandora’. Por supuesto, la historia de amor del Sr. Go Yo-il y la Srta. Yu Ji-won también estará en la caja.” Go Yo-il pareció un poco avergonzada por esto, aunque Yu Ji-won no se inmutó. “La transformación del cerebro colectivo de la humanidad en una computadora. Tiene sentido. Pero para la cápsula del tiempo, solo contiene la información de Matiz y la mía. ¿De verdad necesitamos todos esos datos tan extensos?” “Oh, no es necesario.” Cheon Yo-hwa sonrió radiante. “Pero yo… planeo llenar la caja de Pandora con las historias de muchas otras personas también.” “¿Otras personas?” “Noh Do-hwa.” “...” “Sim Ah-ryeon, Jeong Ye-ji, Dang Seo-rin, y demás. Igual que tú, Yu Ji-won. Y como nuestro mundo.” Cheon Yo-hwa juntó las manos. Como si estuviera rezando. “Todos los finales que terminaron mal, que nadie recuerda, los plasmaré todos en la Caja de Pandora.” “Mundos que fracasaron…” “Sí, y las entidades que se han vuelto defectuosas.” Capturando los tiempos que han desaparecido. Cada una de esas cosas es un fin en sí misma. Son desesperación. Por lo tanto, una cápsula del tiempo que recoja toda la desesperación del mundo se convertirá inevitablemente en la Caja de Pandora. “...” “Pero en ese mismo lugar, lleno de desesperación, nacerá aquello que tú y yo anhelamos.” “Esperanza, dices.” "Sí." Cheon Yo-hwa sonrió. Convertir una desventaja en una ventaja. Ese era su camino. Algún día, señor Go Yo-il… no, todos nosotros llegaremos a un final feliz. La esperanza de que alcancemos ese camino. Para brindar esa esperanza, paradójicamente, debemos recoger toda la desesperación. “...” “Pero como ya sabéis, para que yo pueda simular la desesperación de otras líneas temporales, mis poderes aún son insuficientes.” “Por lo tanto, debes dejarte consumir por las fuerzas externas…” Yu Ji-won cerró los ojos por un instante. Entonces un murmullo escapó de sus labios. “Una conclusión racional.” “Gracias por tu comprensión, Ji-won. No, al final, serás tú quien abra la cápsula del tiempo.” “...” “Quien abra la caja de la desesperación y la esperanza será la mujer más hermosa de este mundo. Tú también formas parte de mi plan.” "Es eso así." Yu Ji-won, una chica destinada a interpretar el papel de Pandora en un futuro lejano, asintió levemente. “En efecto. Según la mitología, abrir la caja de Pandora provocó un diluvio que sumergió la tierra, ¿verdad? ¿Es algo que la Suma Sacerdotisa ha tenido en cuenta?” "¡Naturalmente!" “Un plan brillante.” Yu Ji-won extendió su mano. Con un ligero apretón de manos, preguntó. “Suma Sacerdotisa, ¿cuándo piensa iniciar el fin del mundo?” “En una semana.” Ese día era el 4 de abril. Bajo las órdenes de la Suma Sacerdotisa, la congregación se reunió en la sede principal. Al caer la noche, anunciando el final de su rutina diaria, los devotos se arrodillaron y permanecieron inmóviles. Porque, para ellos, este era el momento prometido. “Es fascinante, hermana.” “¿Hm? ¿Qué es?” En pleno centro de la sede principal. Dos gemelos, uno vestido de blanco y el otro de negro, estaban sentados uno frente al otro. La gemela vestida de blanco, la hermana menor, se rascó la mejilla con timidez. “Bueno, siempre hemos nacido como sacrificios destinados a ser ofrecidos a la deidad de este mundo, ¿no? Pero después de dar vueltas y vueltas… realmente terminó así, y me resulta muy extraño.” “Jajaja, es extraño.” Los gemelos formaban el punto central. A su alrededor, decenas de ancianos estaban sentados en círculo. Un círculo más grande los rodeaba, seguido de uno aún mayor, y otro todavía más grande… Miles de miembros internos formaron círculos concéntricos. Entre los miembros externos, aquellos con una fe profunda servían como barreras finales en la periferia. “Pero, como saben, el sacrificio que nuestro padre planeó originalmente y el que hemos resuelto ahora son diferentes.” “¿Lo son?” “Sí. Antes, abandonarnos era un sacrificio… Ahora, nos ofrecemos para preservarnos. Para volver a nosotros mismos.” “...” "Yo-hwa." Sus manos se entrelazaron fuertemente. Mientras los rodeaban, los ancianos, los miembros internos y externos llenaban el aire con oraciones incesantes, cubriendo el crepúsculo escarlata con cánticos melodiosos. “Mi querida hermana.” “...” “Pero el amor al que me refería con ‘querida hermana’ puede haber sido ligeramente diferente del amor que esperabas de mí.” "...Hermana." “Lamento no haber podido brindar otro amor. Y gracias por permanecer a mi lado a pesar de saberlo todo este tiempo.” “...” “Hermana, a partir de hoy, haré un esfuerzo.” Cheon Yo-hwa sonrió. “No ser una hermana mayor que te avergüence.” “Nunca me has avergonzado.” “Ay, eso es una exageración. ¿No hice un poco de ridículo cuando colé al Sr. Go Yo-il con la ayuda de los Ocho Trigramas?” “¡Oh noooo!” Mientras su hermana se debatía, Cheon Yo-hwa disfrutaba de sus manos entrelazadas, sonriendo ampliamente. “Y… eh. ¡Perdón por no haberte presentado a Go Yo-il antes! La verdad es que lidiar con Yu Ji-won ya era bastante abrumador, y temía volverme loco si tú también te veías envuelto en esto.” “¿Ah, ya me lo imaginaba?” “Francamente, incluso me imaginé que el señor Go Yo-il se convertiría en mi esposo y viviría con nosotras. Pero no importa cómo lo piense, parece que te querrá más a ti que a mí.” “¿Qué, mi cuñado?” Su hermana se rió. “¡De ninguna manera, de ninguna manera! Mi cuñado jamás me ha mirado así, ni una sola vez. ¿No estás exagerando?” “Haaa…” “?” “En realidad, por eso las conversaciones no funcionan con la gente común que carece de la capacidad de simular múltiples mundos…” “¿??” “Bueno, da igual. Una persona comprensiva y guapa como yo debería simplemente aceptarlo y seguir adelante, ¡caramba!” “???” Un sentimiento constante de disculpa y gratitud. Cosas que jamás tendrían la oportunidad de compartir de nuevo en esta vida, y tal vez ni siquiera en la siguiente, o en la que viene después; tendría que transcurrir un instante casi eterno antes de que pudieran volver a ser compartidas. "Oh." Entonces, se puso el sol. Era el crepúsculo permitido como el último en este mundo. “Hermana.” Al girar su rostro para recibir el resplandor del crepúsculo, su hermana mostró una seriedad nunca antes vista, un marcado contraste con su anterior jovialidad. "Sí." Cheon Yo-hwa asintió. “Oremos.” Incluso en medio del resplandor del atardecer, sus palabras resonaron con la claridad de una campana. Los ancianos, que ya estaban recitando sus oraciones, fueron los primeros en oír el solemne tañido de la campana de la Suma Sacerdotisa y, con reverencia, lo hicieron resonar con el sonido de sus propios cuerpos. “Amalgamación espiritual, nacimiento innato del cielo y la tierra...” “No sé su nombre...” “Favor y gracia carmesí, permaneciendo solos sin desviación—” La sede principal del culto, diseñada y construida desde el principio para esta ceremonia en concreto, se fundía con la puesta de sol y el cielo nocturno, la muerte del sol y el nacimiento de la luna, el encuentro del yang y el yin. 'Bomba espiritual... no, quizás un entierro sacrificial.' Agarrando con fuerza las manos de su hermana, Cheon Yo-hwa cantaba suavemente junto a ella, con la claridad del cielo nocturno. “Vivir es morir. Si la destrucción estuvo predestinada desde el principio, ¿acaso no es todo ser humano un cadáver viviente?” “Así como cerrar los ojos no detiene la vida, soñar no detiene la realidad.” Cada instante contiene tanto sueño como vigilia. La destrucción inicial no es más que un sueño fugaz, igual que la fugaz realidad del inicio de la destrucción. “Así pues, incluso si nos limitamos a este momento aquí y ahora, ¿cómo no intuir la mezcla de destrucción y comienzo?” “Grande es para nosotros tu fugaz presencia.” “Tu eternidad es pequeña para nosotros.” Los dos Cheon Yo-hwas cerraron los ojos. Todo lo ocurrido hasta ese momento era una oración inculcada por su padre, memorizada sin esfuerzo desde la infancia. Ahora llega el momento culminante. Solo quedaba la oración final. Pero--. “Por favor, muere conmigo.” La secuencia cambió. La hermana habló primero con la oración que se suponía que debía pronunciar la hermana mayor al final. “Por favor, vive conmigo.” La hermana mayor concluyó con la oración que inicialmente estaba destinada a la menor. Y luego. La divinidad respondió a su plegaria.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 474

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 473

Estás leyendo el capítulo 473 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 22 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.