arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 470 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
En realidad, Cheon Yo-hwa era muy consciente de ello. En términos metafóricos, la secta que ella presidía era similar a un culto demoníaco, y ella era su líder suprema. Como gobernante, era costumbre que quien ocupaba su posición triunfara sobre su predecesor, a menudo por la fuerza, haciéndose con el poder únicamente gracias a su propia fortaleza. Ella también se había limitado a emular las tradiciones de su secta con gran fidelidad. Y al igual que otros miembros de alto rango de la secta, se enfrentó a un desafío que no pudo evitar. Ese desafío era el Demonio del Corazón. - El hecho de que ahora me guste alguien puede acabar hiriéndole, ¿no crees? - Entonces, hazles daño. "...¡Qué demonios!" ¿Desde cuándo?, se preguntó. Había una voz que le susurraba en el corazón, imitando la suya propia. Al principio, pensó que realmente era su voz interior. Pero por mucho que lo analizara, semejante vulgaridad no le resultaba atractiva. Probablemente. No, definitivamente. Este Demonio del Corazón debe estar influenciado por el 'Dios Exterior'. ¿En serio? Cada vez que sales con Go Yo-il, fantaseas en secreto con robarle un beso. ¿No te parece descarado? "¡Kyaaa!" —Quizás Go Yo-il ya se haya dado cuenta. Claro que sí. ¿Recuerdas cuando de repente cambió su brillo labial habitual por vaselina? Probablemente fue porque notó que lo mirabas fijamente a los labios y pensó que el producto tenía algún problema... "¡Kyaaa! ¡Muere! ¡Muere ya! ¡Por favor, muere!" Sus hermanas oyeron fuertes estruendos provenientes de la habitación del líder. Su hermana menor irrumpió por la puerta. ¡¿Hermana?! ¿Qué pasó? ¡¿Un asesino?! "No, nada... No es nada..." Cheon Yo-hwa gimió, desplomada en el suelo. "Por cierto, ¿tú también has estado escuchando últimamente susurros demoníacos y traviesos que provienen de tu corazón?" "Uf." Su hermana dio un paso atrás con vacilación. "Hermana, tener una crisis de la mediana edad a tu edad es un poco... Siempre has tenido una ligera vena otaku, pero no ser capaz de mantener la dignidad incluso después de convertirte en líder es un problema." ¿Eres idiota? El Demonio del Corazón se burló de ella de nuevo. —Este es un Demonio del Corazón, Cheon Yo-hwa. Significa que tu corazón espiritual está distorsionado, creando una brecha. Es como la maleza que crece a través de una grieta en el asfalto. ¿Crees que una persona diligente como tu hermana tiene espacio para que un Demonio del Corazón interfiera en su camino? "..." Tras despedir a su preocupada hermana menor, Cheon Yo-hwa se quedó sola una vez más. Sola, pero no del todo sola. Susurró en su interior. 'He renunciado a Go Yo-il. Al menos, estoy intentando renunciar. No es que tenga el corazón roto ni nada por el estilo.' - Ahahaha. Una risa irritante resonó en su tímpano. Un ruido que vibraba desde dentro, no desde fuera. ¿Podrías repetirlo después de abrir el segundo cajón? Ya sabes, el contrato de compromiso que aplastaste y luego alisaste cuidadosamente como si fuera un ídolo sagrado. ¿Te rindes? "..." —¿Lo sabías, Cheon Yo-hwa? No te estoy engañando. Te engañas a ti misma. Soy simplemente una representación de ti, por eso no puedes matarme. Porque soy honesta. 'Callarse la boca.' —Cállate. No soy una personalidad aparte. Soy tú. Tú eres la razón de mi existencia porque no puedes rendirte. El cabello de Cheon Yo-hwa se despeinó. El cabello, que sus sirvientas peinaban meticulosamente cada amanecer, estaba ahora arruinado, y un gemido escapó de debajo de él. "...Entonces, ¿qué debo hacer?" —Simplemente admite tus sentimientos. Su voz se volvió suave. —Ya sea que lo llames dios o deidad exterior, no puedes negar que está intrínsecamente ligado a ti. Cuanto más recto y fuerte sea tu corazón, mayor será su poder. 'Ajá.' Cheon Yo-hwa se burló. «¿Así que toda esta tontería era solo para atraerme y convertirme en un sacrificio viviente para el dios? ¡Qué cliché!» - Esa es tu interpretación trillada. —Atracción. Sacrificio. Robo. Estas palabras no son más que una interpretación superficial de terceros que jamás han experimentado de primera mano la relación entre un dios y una sacerdotisa. - No es así, Cheon Yo-hwa. De verdad que no. —El dios no tiene ninguna intención ni propósito, y mucho menos la de burlarse de ti. La sacerdotisa que llevas dentro debería poder sentirlo, ¿no? - El dios simplemente desea liberarte. "..." Cheon Yo-hwa permaneció en silencio y a la vez no permaneció en silencio. ¿Ha habido algún retraso últimamente en el proyecto "Cápsula del Tiempo", solicitado por Go Yo-il? - Eso se debe a que tu poder aún no ha madurado lo suficiente. Todavía no puedes ejecutar simulaciones con la libertad que deseas. Mientras me trates como a un demonio del corazón, estarás atrapado en un bucle perpetuo. ¿Conque? - Reconoce tu corazón. No te alejes de él con la excusa de rendirte, sino míralo directamente a los ojos. ¿Te gustaría repetir después de mí? ¿Qué debo hacer? - Me encanta Go Yo-il. "..." —Inténtalo solo una vez. Un simple susurro en tu corazón bastará. Si lo haces tan solo una vez, notarás el repentino aumento de tu poder esta noche. - Y esto no es solo para ti; también es para Go Yo-il. ¿Para Go Yo-il? —Por supuesto. Necesitas potenciar tus habilidades para completar la Cápsula del Tiempo cuanto antes. Con el fin del mundo acercándose, ¿vas a seguir preocupándote por tu propia dignidad? "..." - Repite después de mí. - Vamos. Ahora. Los labios de Cheon Yo-hwa se apretaron con fuerza. '...Me encanta Go Yo-il.' ¿Y luego? 'Probablemente no podré rendirme. Nunca.' Bien hecho. Bien hecho, Cheon Yo-hwa. Ahora les demostraré que mis palabras no son una mentira diabólica. Esa noche. Cheon Yo-hwa tuvo un sueño lúcido. Los sueños lúcidos no eran nada nuevo para ella; surgían como simulaciones que se manifestaban en forma de sueños, resultado del creciente poder del Dios Exterior. Sin embargo, el sueño lúcido de esa noche tuvo una resolución ligeramente... no, muchísimo mayor de lo habitual. 「¡La gente se está muriendo!」 «Esta es la manera de salvarlos. Sí, sé que suena a sofisma. Pero en el momento en que decidí arruinarle la vida a mi hermano, esta vida se convirtió en una "carta descartada" para mí.» Comenzó a llover en el estrecho callejón. En la penumbra de la carretera, Go Yo-il y Go Yuri mantenían una acalorada discusión. La escena se desarrollaba desde la distancia. Cheon Yo-hwa se sentía como si se hubiera convertido en un fantasma. Ella podía verlos a los dos, pero ellos eran completamente ajenos a su presencia. '¿Qué es esto?' El demonio del corazón susurró. - La noche de la muerte de Go Yuri. Esta es una simulación que reconstruye la escena del crimen. Mira, ¿ves a la persona que lleva un impermeable allí? 'Ah.' - Esa es Yu Ji-won. Oculta por el sonido de la lluvia, la chica emboscó a Go Yuri. Un cuchillo de cocina, cuya hoja estaba imbuida de aura, se clavó con precisión entre los huesos, penetrando en su pecho. —Ese fue el momento en que todo cambió. Podríamos decir que fue una encrucijada en el camino. “...” - Intenta retroceder un poco más en el tiempo. “¿Eso es… posible?” —Con tu nivel actual, sí. Has escuchado la historia de Go Yo-il docenas de veces y conoces a todos los personajes principales. Inténtalo. Retroceder en el tiempo. Era un misterio cómo era posible semejante hazaña, pero la mente brillante de Cheon Yo-hwa rápidamente descubrió el método. «Esto no es la realidad, sino un sueño humano. Una simulación. Es como observar el mundo en una [forma que puedas comprender]». 'Entonces, ¿qué tal si consideramos un formato que sea más fácil de entender y manipular... como un [video]?' Con un leve zumbido, la calidad de la imagen disminuyó un poco. Pero a cambio, Cheon Yo-hwa ahora podía "avanzar rápidamente" la escena que tenía delante, como si estuviera saltando un vídeo. -Je. El Demonio del Corazón admiraba. —Sin que nadie te lo enseñara, ¿ya comprendiste el principio de tu poder? En efecto. Necesitas moldear el mundo de una forma que te resulte fácil de controlar. Cuanto más engorrosa se vuelve la forma, más débil se vuelve el poder, pero más fácil resulta de usar. A medida que la forma disminuye, el poder se fortalece, pero más difícil de manejar. —Debes mantener el equilibrio entre ambos, joven sacerdotisa. —Recuerda. Debes descubrir por ti mismo qué forma te conviene más, sin limitaciones de forma o lugar. "..." El tiempo retrocedió. Lo que se desplegó ante Cheon Yo-hwa ya no era un callejón. Era un hotel de negocios económico, el alojamiento donde se hospedaban Go Yo-il y Yu Ji-won. - Esta es la situación justo antes de que los caminos se separen. Cheon Yo-hwa frunció el ceño. '¿Esto? No parece nada especial.' Pronto, Go Yo-il le revelará un secreto a Yu Ji-won. Le contará información sobre la reencarnación. - Tonta, tonta, tonta. En este punto, Yu Ji-won ha alcanzado la cima de la unidad con el Dios Exterior por mérito propio. Desde la perspectiva tanto de Yu Ji-won como del Dios Exterior, no desaprovecharían la mejor oportunidad para eliminar a los reencarnados. - Tienes que parar, Cheon Yo-hwa. ¿Cómo? - Es sencillo. Simplemente evita que Go Yo-il mire fijamente a Yu Ji-won continuamente, desvía su mirada. '¿Eh?' Cheon Yo-hwa se quedó momentáneamente sin palabras. ¿Desviar su mirada? ... ¿Estás diciendo que con eso basta para cambiar el rumbo? - No me cuestiones. El tono del Demonio del Corazón se volvió más bajo. - No te estoy transmitiendo información que ya no conozcas. Simplemente has comprendido por ti mismo cómo usar tu poder. —Simplemente reorganicé los hechos que ya conocías y los reiteré. No creé nada de la nada. —Sabiendo esto, no lo refutes. - Evita que la mirada de Go Yo-il se fije en Yu Ji-won. Es peligroso. “...” ¡Cling! Un vaso rodó fuera de la mesa. "Oh." Go Yo-il se quedó perplejo. Yu Ji-won, que había estado sentado en el escritorio, se levantó rápidamente. —Voy a buscar una toalla y unos guantes, señor Matiz. No coja el vaso. “¡Oh, oh! ¡Y los calcetines!” "Sí." Yu Ji-won y Go Yo-il, en perfecta sincronía, limpiaron rápidamente los cristales rotos. La sutil tensión que había existido entre ellos hacía apenas unos instantes se había disipado. En ese preciso instante, el teléfono inteligente de Go Yo-il vibró; tras confirmar que se trataba de un mensaje de Go Yuri, abandonó rápidamente el alojamiento. —Síganlo. Ella corrió tras él. “En fin, felicidades por tu viaje al extranjero, hermano. Es un viaje que has estado planeando durante todo un año, ¿verdad?” “Bueno, así es.” “Para mayor seguridad y para abordar de antemano mis preocupaciones, debes mantener mi existencia en secreto para Yu Ji-won.” "...Oh, oh. Naturalmente." Una cálida conversación entre hermanos. A diferencia del "pasado", donde tuvieron una acalorada discusión, en esta nueva "ruta actual", Go Yo-il y Go Yuri mantenían un diálogo perfectamente normal. Además. «…La vigilancia de Yu Ji-won ha cesado.» - Sí. El Demonio del Corazón estuvo de acuerdo. Si el vaso no se hubiera caído hace un momento, Go Yo-il habría seguido mirando fijamente a Yu Ji-won y habrían tenido una conversación importante. ¿Esa conversación estaba relacionada con la muerte del profesor Go Yuri? Cheon Yo-hwa tragó saliva nerviosamente. ¿Podría su vida o su muerte depender de una sola conversación? Todo lo inevitable es coincidencia. La coincidencia es inevitabilidad. La inevitabilidad es el mundo. Ahora, avancemos rápidamente para ver qué ha cambiado. Ella lo comprobó. En la línea temporal donde los reencarnados no habían muerto, Go Yo-il pronto se convirtió en un profesor adjunto que apareció ante Cheon Yo-hwa y su hermana. Y. Yu Ji-won no estaba a su lado. —Se mudó a Sejong para enseñarnos a nosotras, las hermanas. '¿Y Yu Ji-won...?' - Ella se quedó en Seúl. El Demonio del Corazón lo observó analíticamente. —De vez en cuando se comunican por teléfono, pero ya no son inseparables como antes. Naturalmente, en un mundo donde Go Yuri sigue viva, la intención de salvar el mundo no se ha abandonado. La influencia de Yu Ji-won ha terminado. Ahora es el turno de nuestras hermanas. Así que, durante años, sin Yu Ji-won, nuestras hermanas han forjado una amistad con Go Yo-il. “...” Ante sus ojos. La relación entre Cheon Yo-hwa y Go Yo-il era bastante diferente de lo que ella creía originalmente. - ¡Sénior! Ya no se dirigía a él formalmente como "Sr. Go Yo-il". Con el pretexto de que pronto ambos estarían matriculados en la misma universidad, ella utilizó el término "último año". —Sí, sí. No intentes sacar un cero en este examen. ¿Cómo podría mirar a tu padre a la cara entonces? - Eh-heh-heh. Go Yo-il tampoco se dirigía ya a ella con títulos distantes como "Señorita" o "Líder". En cambio, habló en un tono informal, muy parecido a como conversan los amigos íntimos. La mirada con la que dirigió a Cheon Yo-hwa, aunque no estaba llena de afecto romántico, era cálida, como la que se dirige a un alumno cercano o a un amigo. —Mi padre necesita que le den un buen escarmiento cuando se confía demasiado. Sin duda, eso también aumentará tu valor como directivo, ¿verdad? —Hoy estás diciendo un montón de tonterías, aprendiz. - ¿Guau guau? - Grrrr. —¡Jadeo! ¿Reconocer que imité a un Shih Tzu e inmediatamente convertirme en un bulldog…? Como era de esperar de ti, señor. Tu ingenio es inigualable… No puedo superar tu habilidad para actuar como un cachorro. - Pequeño bribón. Con naturalidad, ella entrelazó su brazo con el de él y él, también con naturalidad, le dio una palmadita en la cabeza. Justo delante de sus ojos. Una conversación totalmente distinta. Un ambiente totalmente distinto. Una sonrisa totalmente distinta. "..." Cheon Yo-hwa no pudo hacer más que observar la escena aturdida, durante un largo rato. Hasta que despertó del sueño. "..." Sus ojos se encontraron con el techo. El techo se veía borroso. Cheon Yo-hwa usó su antebrazo para cubrirse los ojos. - ¿Cómo está? Tu poder ha crecido, ¿no? Esta es la simulación a la que se refería el "mayor". Es la esencia del poder del Dios Exterior. Cuanta más información poseas, más puro sea tu corazón y mayor será la resolución de la simulación. - Naturalmente... también puedes simular paisajes muy diferentes de la "realidad" en la que vives ahora. - Pero. El demonio del corazón susurró. Cuanto más te alejes de la realidad, mayor será el nivel de poder que se te exigirá. Esto se debe a que los cálculos que consume la simulación cambian. - Reconocer tu cariño por la persona mayor es un bonito gesto, pero no es suficiente para llegar "hasta aquí". - Para participar en simulaciones más diversas y de mayor duración, tendrás que esforzarte más. Sí. El silencio perduró. Amaneció. Fuera de la ventana, seguía oscuro. Bajo el rostro oculto por su antebrazo, los labios de Cheon Yo-hwa se entreabrieron lentamente. '...Para fortalecer aún más el poder, ¿qué debo hacer?' El Demonio del Corazón respondió en voz baja. - Cuando hables conmigo, verbaliza tus pensamientos en lugar de guardártelos para ti. - La mente humana es ambigua, refractada como un objeto sumergido bajo el agua. - Transforma tu corazón en palabras. Abre tu corazón. Expón tus sentimientos al aire puro. Los labios de Cheon Yo-hwa se abrieron una vez más. «¿Qué debo hacer para fortalecer aún más el poder?» El Demonio del Corazón respondió en voz baja. Utiliza un lenguaje respetuoso. Tu corazón es un altar para ti mismo. Tu lengua es el instrumento que se coloca sobre ese altar. Tu lenguaje se convertirá así en un ritual personal. Una vez más, los labios de Cheon Yo-hwa se entreabrieron. “Para aumentar aún más mi poder desde aquí... ¿cómo debo proceder?” El Demonio del Corazón respondió con suavidad. - Un ritual no es algo que ocurra a diario; es una ceremonia que se celebra en un momento y lugar determinados. - Tiempo y espacio. El intento de captar dimensiones que los humanos no pueden abarcar con los dedos es, en esencia, el núcleo de los rituales. Esta es la forma. —Cuando hables conmigo, mantén la formalidad. Así como tú refinaste tu corazón con el lenguaje, refina mis acciones con lo material. Esta es la medida. - Mantén el debido decoro al tratar conmigo. En tu habitación, en un lugar donde nadie, ni siquiera tu hermana, pueda interferir, coloca un espejo. Porque la mente es, en última instancia, un espejo, un abismo al que nadie puede acercarse. Y así lo hizo. En la parte más recóndita de la habitación donde reside la líder, donde nadie se atreve a pisar sin el permiso de sus hermanas o asistentes, Cheon Yo-hwa colocó un espejo de tocador. - Bien hecho, Cheon Yo-hwa. Desde dentro del espejo. - Ahora, me convertiré en un dios únicamente para ti. Ante esto, los labios de Cheon Yo-hwa se torcieron en una mueca.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 471

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 470

Estás leyendo el capítulo 470 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 22 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.