Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 469 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
"¿Hermana? ¿Por qué tienes esa cara?"
"Espera. Hermana... ¿estás llorando ahora mismo?"
"Oh. Bueno, no. Al menos explica por qué estás llorando."
"Está bien. Está bien, hermana. No llores. ¿Por qué lloras, tonta? No llores."
"...Hermana."
Esa noche, Cheon Yo-hwa sufrió una gran decepción amorosa.
7.
La expresión "amor no correspondido" era totalmente inexacta.
Cuando se dice "pareja", parece que se da por sentado que uno tiene una pareja que es perfectamente compatible con uno mismo.
Un mejor amigo o pareja.
Aunque no sea ahora, conlleva un matiz que implica que podría haber esperanza algún día.
La realidad era diferente.
¿No sería más preciso llamarlo "amor unilateral" o amor hecho pedazos, "amor fragmentado"?
"¡Ah, Go Yo-il!"
"Oh. Bienvenido, líder de la secta."
La sensación de que su corazón se partía en dos.
"Vaya. Quizás sea porque has ascendido a una posición elevada; tu rostro parece brillar con intensidad estos días."
"Jaja. ¡Todo es gracias a ti, Go Yo-il!"
Incluso cuando sonreía, no parecía una sonrisa, e incluso cuando pensaba, no parecía que estuviera pensando.
El término "amor no correspondido" no logra captar completamente este sentimiento.
"He oído de todo por parte de Ji-won. Estás planeando algo interesante en Stanford, ¿verdad?"
"Ah, sí, es correcto."
"Bueno, bueno. Así que, Yo-il oppa, resulta que la razón por la que convenciste a una dama como yo para que aceptara este puesto fue para aprovechar los recursos de nuestra secta."
"Sí, no lo negaré. Necesito desesperadamente tu ayuda, Líder de Secta. Un novato como yo no puede lograr tal cosa solo."
"Ay, Dios mío. Nos resultaría un poco complicado ir hasta California para este proyecto. Pero les debemos mucho, no podemos rechazar su ayuda. ¡De verdad, me siento engañado!"
"Ja ja..."
"Oh. Lo pasé por alto, pero ¿está bien si te llamo oppa en privado? ¿Yo-il oppa?"
"Eh, sí. Por supuesto. Puedes llamarme como te resulte más cómodo, Líder de Secta."
"Ay, eres demasiado educado. ¡Está bien ser informal, oppa!"
"Bueno, eso podría ser un poco..."
Ella quería morir.
Cada vez que Cheon Yo-hwa se encontraba con Go Yo-il, se emocionaba. Sin embargo, la emoción no siempre implicaba algo bueno.
Su corazón latía descontroladamente contra su voluntad, su rostro se enrojecía y, por mucho que intentara mantener la máscara de "normalidad" que había construido durante toda su vida, aunque era lo suficientemente hábil para fingirla, a veces sus verdaderos sentimientos afloraban, provocando que sus palabras y frases se entrecortaran y vacilaran.
Las bisagras de su corazón crujieron. Nadie había entrado en la habitación.
Sola en la habitación, Cheon Yo-hwa agarraba repetidamente el pomo de la puerta, abriéndola y cerrándola, saludando y despidiéndose de la presencia de alguien que nunca volvería a estar allí.
Lo que Cheon Yo-hwa permaneció en su memoria tras despedirse con una sonrisa fueron las palabras y frases torpemente inconexas que pronunció durante su conversación.
"...Hermana."
No, para ser precisos, no estaba completamente sola.
Delante de su hermana menor, Cheon Yo-hwa no tenía por qué sonreír. No necesitaba sonreír.
"Si ese era el caso, simplemente deberías haberlo dicho."
Su hermana parecía haberlo adivinado todo, incluso sin que Cheon Yo-hwa tuviera que abrir su corazón.
Por primera vez en mucho tiempo, aunque últimamente ocurre con frecuencia, su hermana la acarició.
"¿No puedes rendirte?"
"..."
"¿Debería... hacer que desaparezca?"
"¡No!"
Su voz se quebró. Sin darse cuenta, Cheon Yo-hwa gritó como si estuviera sufriendo un ataque.
"No. Absolutamente no. No hagas eso."
"Por qué...?"
La voz de su hermana era tranquila.
«Tú también lo sientes, ¿verdad? Desde que murió padre, nuestros poderes como seres divinos se han fortalecido. Si nos decidimos ahora, seguramente podríamos hacer desaparecer a esa persona...»
"¡No! ¡He dicho que no!"
¿A quién le estaba gritando?
Cheon Yo-hwa sentía como si su corazón se estuviera sumergiendo en un pantano hirviente y se estuviera ahogando.
"¡Son diferentes! No es así. No es así. Son... son diferentes a algo como nosotros."
"..."
"Lo siento. Creí que mis sentimientos desaparecerían. Después de solo unos años. No sé por qué no se han desvanecido. Lo siento. Mi padre se ha ido. Esa persona también se ha ido, así que solo debería quedar la felicidad. ¿Por qué?"
Ella quería morir.
¿Por qué actuaba de forma tímida delante de Go Yo-il cada vez que se veían? ¿Por qué solo podía estar en un ambiente lleno de risas y sonrisas?
¿Por qué se sentía tan avergonzada, humillada y angustiada cada vez que se ponía delante de él o se daba la vuelta?
"Por favor, te lo ruego. Yo-hwa, no... no te metas con ella, con Yu Ji-won. Simplemente, no la toques. No deberías. No está bien."
“Si se hace para que parezca un accidente.”
“No. Lo sé, Cheon Yo-hwa. Ambos lo sabemos, ¿verdad?”
“...”
“Es una persona muy, muy hermosa. No como alguien como yo. Lo siento. No quería decir esto. Lo siento.”
Su hermana la abrazó. Y con el mismo rostro, el mismo cabello y los mismos ojos, murmuró.
"Solo estabas destinado a amar a una persona. Así ha sido siempre."
"..."
"Quizás fue Go Yo-il quien eligió a esa persona desde el principio. Entre innumerables opciones y candidatos... Sí. Es despiadado. De verdad."
El tiempo se estaba agotando.
Sin embargo, solo el tiempo dentro de Cheon Yo-hwa se estaba agotando. Exteriormente, como la recién investida Líder de Secta, administraba la organización con eficiencia.
Sus habilidades florecieron de forma fenomenal.
Era como si hubiera nacido con un instinto innato para la gestión organizativa y la asignación de recursos, logrando sin problemas no solo las operaciones existentes de la secta, sino también la misión de la "Cápsula del Tiempo" encomendada por Go Yo-il.
"He reunido a todo el personal necesario para la operación. Así que, Yo-il oppa, ¿cómo creamos exactamente esta cápsula del tiempo?"
"Bueno. Tengo esta habilidad para sellar el tiempo, y eso es lo que planeo usar. Líder de la secta, apuesto a que tu Dios Exterior se está volviendo más fuerte, ¿verdad?"
"¡Oh sí!"
Go Yo-il se refería a la deidad que habitaba en las hermanas como un Dios Exterior.
Curiosamente, Go Yo-il poseía información más detallada y precisa sobre el "ser divino" que las propias hermanas. Probablemente, la había obtenido de una persona reencarnada.
"Líder de la secta, ¿ha tenido sueños extraños últimamente?"
"¡Jadear!"
“Los sueños se sienten increíblemente vívidos, casi indistinguibles de la realidad, y cuando te despiertas, ¿eres capaz de recordarlos casi por completo como si fueran sueños lúcidos?”
"Guau...!"
Cheon Yo-hwa exageró su reacción. Dicha exageración quedaría grabada en la mente de la persona que tenía enfrente como "un rasgo natural de Cheon Yo-hwa".
“¿Cómo lo supiste? ¡Esto me ha preocupado mucho últimamente!”
“Ese también es un poder atribuido al Líder de la Secta. Piénsalo como una especie de habilidad de simulación.”
"Simulación..."
“Sí. Si se le proporcionan suficientes datos, el líder de la secta puede simular cualquier escenario. Claro, no funcionará para cosas totalmente imposibles. Solo para escenarios factibles.”
"...Es eso así."
¿Fue posible, entonces, que nos besáramos anoche en el sueño?
En un instante, esa refutación estuvo a punto de escapársele, pero Cheon Yo-hwa logró contenerla justo a tiempo.
No fue particularmente difícil. Después de todo, se había acostumbrado bastante a reprimir sus emociones frente a Go Yo-il.
“¿Así que estás usando mi habilidad de simulación para crear una cápsula del tiempo? Mmm, todavía no logro visualizarlo bien.”
“Mi sello temporal. Tu simulación. Y tu hermana debe crear una criatura de pesadilla.”
“¿Mi hermana también?”
“Sí. Es bastante complejo... En fin, por ahora concéntrate en cultivar tus poderes. Ah, y por supuesto, no me refiero a que dejes que el Dios Exterior te corrompa.”
“Hmm. ¿Cuál es mi papel?”
Go Yo-il sonrió con incomodidad.
“Me gustaría que ‘simularas’ los acontecimientos entre Ji-won y yo.”
Hizo una pausa.
Cheon Yo-hwa fingió dejar su taza de café con naturalidad.
Una cafetería regentada por un compañero creyente.
Aunque habían reservado el local y eran los únicos clientes, les sentó bien dejar de lado el título de Líder de Secta por un rato y experimentar salidas "normales" como una cita.
Naturalmente, este tipo de comportamiento no podía evitar alimentar los rumores.
Dentro de la iglesia, los seguidores se suscribían y daban "me gusta" a cada movimiento que Yo-hwa hacía en su YouTube mental.
En la secta, Go Yo-il ya era vista como la consorte del líder. No era que Cheon Yo-hwa desconociera esos rumores y los estuviera evitando.
En realidad, fue completamente diferente.
Estos trucos resultaron claramente inútiles para cambiar la "relación" entre ambos.
“Supongo que ya lo habrás deducido, pero... Esta es la verdadera razón por la que nos pusimos en contacto contigo inicialmente.”
Debido al amor y a la incapacidad de amar, descubrió las huellas de alguien a quien apreciaba pero a quien nunca pudo tener con cariño.
"Es una misión imposible sin tu colaboración, Líder de Secta. Es un plan con el que solo tú puedes ayudarnos en este mundo."
"...Ah."
“¿Nos ayudarás?”
Fue horrible.
“Hm, bueno. ¡Sí!”
Fue despiadado.
“Al fin y al cabo, es una petición tuya. ¿Cómo podría negarme? Jaja, ¿de verdad estás de acuerdo con esto?”
"¿Indulto?"
“Porque esto significa que sabré todo lo que pasó entre ustedes dos. Ya sabes, esto o aquello. ¡Ah! ¡Qué vergüenza!”
“¡Uy! Bueno, es un poco vergonzoso, pero no pasa nada. Confío en ti, líder de la secta.”
“...”
Sintió que las comisuras de sus labios temblaban ligeramente.
¿Qué estás haciendo, Cheon Yo-hwa?
Reír.
“Jajaja. Oh, oppa. Si confías en la gente demasiado fácilmente, podrías terminar arrepintiéndote después, ¿sabes?”
Sí. Ríete. Tómalo con humor.
Es lo que mejor se te da, ¿verdad? Sonreír.
“¡Oh! Pero… Mmm. No importa, olvídalo.”
“¿Sí? ¿Qué es?”
¡No es nada! Podemos saltárnoslo.
“No, por favor, hable con tranquilidad, jefe de sección. ¿Acaso no hemos superado juntos la tarea más difícil?”
¿Hmm? ¿No hay algo más que se te dé incluso mejor que reír?
“Uhh... Suspiro. En realidad, dentro de la secta, la gente hace suposiciones extrañas sobre nuestra relación.”
"¿Sí?"
“Bueno, eh. Oh. ¿Me malinterpretas? ¡No pienso así para nada! Es solo que los creyentes que no saben nada mejor —esos don nadie— dicen que es raro. ¿Por qué le damos tantos privilegios a un forastero como tú?”
“...”
“A veces circulan rumores así. En serio, parece que estas cucarachas nunca desaparecen, por mucho que intentes deshacerte de ellas. ¿Verdad?”
“Pase lo que pase, matarlos es...”
“No, tienes que ser decisivo en estas cosas, oppa. Si yo, el líder de la secta, digo que lo ignoren, deberían hacerlo, ¿no? Sin embargo, aquí están, trepando y entrometiéndose en nuestros asuntos.”
“...”
Actuando. Conspirando.
Eres un experto en engañar y manipular a los demás, ¿verdad? Después de todo, lograste engañar incluso a tu padre.
De hecho, en esto eres mucho más competente que Yu Ji-won. ¡Qué envidia!
¿No has visto ya suficiente sangre? Creo que podría haber un enfoque más moderado.
"Un enfoque más moderado..."
Junta los dedos, apoya la barbilla y actúa como si estuvieras reflexionando, de forma natural y desinteresada.
Míralo. Está mirando con una expresión tan seria, ¿verdad?
¿De verdad le preocupan las vidas de los miembros de la iglesia que no significan nada para él, incluso cuando cree que el mundo se está acabando? ¿Por qué?
Qué tontería.
"Bueno... ha habido rumores de que tú y yo podríamos estar saliendo... lo que les explicaría las cosas."
Qué tontería.
"¡Oh, no te preocupes! Los mayores de aquí siempre han tenido mucho que decir sobre mis amistades."
"Ah..."
Qué tontería.
"Todos saben lo puros y devotos que son tú y Ji-won el uno para el otro. ¡Yo también lo sé!"
"Ji-won y yo no tenemos ese tipo de relación..."
"Jejeje. Ya basta. Cuando vayas a California, te reservaré billetes de primera clase y hoteles para que disfrutes del viaje."
"..."
"Cuando regreses, limpiaré cualquier ruido que haya ocurrido durante tu ausencia. ¡Así que no te preocupes!"
"..."
Qué tontería.
—Líder de la secta.
"¿Sí?"
"Quizás... esa idea podría funcionar."
"¿Qué idea?"
"Compromiso."
"¡Ay!"
Qué tontería. Qué tontería. Qué tontería.
"Piénsalo. En realidad no nos casaremos; fingiremos un compromiso para ocultar nuestra relación. De esa forma, no habrá objeciones al usar los recursos de la secta."
"Eh, bueno... no estoy particularmente en contra, pero ¿estás de acuerdo con eso, oppa?"
"Sí. Mientras sigamos posponiendo la boda, el mundo se acabará antes de que llegue el día. Si un simple compromiso puede cambiar la opinión de la secta..."
"No, eso no. ¿Qué hay de Ji-won? Tienes a Yu Ji-won, ¿verdad? ¿Te parece bien comprometerte conmigo?"
“Ah.”
Go Yo-il sonrió.
Comprendió la intención detrás de su pregunta, pero la consideró inútil. Una sonrisa vaga pero cálida se dibujó en su rostro.
Allí reinaba una confianza ilimitada.
"Está bien. Si es con Ji-won."
"..."
"Porque confío en ella."
Medio año después.
Cheon Yo-hwa y Go Yo-il se comprometieron.
Algunos miembros expresaron su descontento por el bajo estatus de Go Yo-il como posible esposo, pero su formación académica era bastante respetable y, al menos, no se expresaron quejas abiertamente.
"..."
Crack.
El documento de compromiso, escrito minuciosamente con cada carácter —llevando los nombres de Cheon Yo-hwa y Go Yo-il perfectamente escritos—, se arrugó entre sus manos.
"Jajaja."
Ella quería morir.

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 470
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 469
Estás leyendo el capítulo 469 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 22 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.