Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 47 online gratis en español

"¿Trabajo? ¿De qué estás hablando?" "Jeje. Tengo mis propios planes. Solo observa, hermano." De repente, el Marqués de la Espada salió del área de descanso. En cuanto a mí, Undertaker, si hubiera sido de los que se quedaban de brazos cruzados cuando me decían que me quedara quieto, habría renunciado a ser un regresivo hace mucho. Naturalmente, seguí al Marqués de la Espada. El anciano me miró una vez, pero no intentó detenerme. Aunque el Marqués de la Espada había sido terrible con las direcciones antes de que llegáramos al Monte Hua, era como si se hubiera instalado y actualizado un sistema de navegación en su cerebro; navegaba expertamente por los senderos de la montaña. Justo cuando pensé que debía preguntar exactamente a dónde íbamos, Marqués de la Espada se agachó. “……?” Al principio pensé que solo estaba cansado de la subida y que estaba descansando. Pero me equivoqué. El Marqués de la Espada sacaba algo de su bolsillo. Al acercarme y mirar, vi que había sacado semillas de su bolsillo: una bolsa de semillas que debía de haber atesorado desde que salió de Ulleungdo. Comenzó a colocar las semillas en el suelo dentro de las grietas de las rocas. “……?” Me asaltó una interrogante. ¿Qué estaba haciendo exactamente? —Hermano mayor, ¿qué estás haciendo ahora mismo? Por favor, explícamelo. "Jeje. Reconstrucción." "¿Reconstrucción?" "O restauración, si quieres añadir un sabor poético, incluso podrías llamarlo regresión". Reconstrucción. Restauración. Regresión. Éstas eran palabras verdaderamente enigmáticas unidas entre sí. Pero ante mis preguntas, el Marqués de la Espada se limitó a reírse entre dientes y acariciarse la barba, sin dar una respuesta clara. En lugar de calmarse, su respuesta solo avivó mi curiosidad, y lo seguí sin descanso. Pero seguirlo parecía infructuoso, pues repetía las mismas acciones una y otra vez. Subió por los senderos de la montaña, plantó semillas, cubrió las rocas con la tierra escasa y apisonó suavemente los pequeños montículos de tierra con sus arrugadas palmas. Al día siguiente y al otro día continuó sin fin. En realidad ¿qué estaba haciendo? '¡Ahora puede caminar bien!' Eso fue lo que más me desconcertó. Había dependido de mi espalda al cruzar las Llanuras Centrales, pero ahora que estábamos en el Monte Hua, de repente parecía lleno de energía y subió la montaña demasiado bien. ¿Acaso este anciano había estado fingiendo debilidad todo este tiempo? '¿Podría haberme estado engañando…?' No era fácil guiar a un anciano por una montaña rocosa. Sin embargo, el Marqués de la Espada estuvo de pie desde el amanecer hasta el anochecer, caminando sin parar. Ni siquiera se quejó de dolor muscular. Como si el aire del Monte Hua fuera gasolina para él, el Marqués de la Espada se movía con vigor. Curioso, incluso intenté sentarme con las piernas cruzadas y practicar algo parecido a la meditación de energía interna, pero ya fuera el aire de Gangnam o el del Monte Hua, mis experimentos científicos concluyeron que ninguno contenía ningún éter místico. \-¡Rooar! ¡Ah, hermano! ¡Ayúdame! ¡Un demonio malvado del Culto Demoníaco intenta capturar al líder de la secta del Monte Hua! Y desde luego no parecía un cosplay flojo desde ningún ángulo. El Marqués de la Espada era realmente frágil. Ni siquiera podía defenderse de un monstruo del tamaño de un jabalí y siempre acababa corriendo hacia mí. Como alguien que tenía una estadística de fuerza de 99 en resistencia pero solo 10 en combate, las capacidades de Marqués de la Espada eran extremadamente desequilibradas. “Es realmente extraño…” Al final, no tuve más remedio que seguir al Marqués de la Espada y actuar como su guardaespaldas. Después de un tiempo, me cansé tanto de esta rutina que simplemente eliminé a todos los monstruos alrededor del Monte Hua. También recorrí las zonas de Chang'an y Guanzhong, que hoy es Shaanxi, cazando otras criaturas. Afortunadamente, los lugareños nos lo agradecieron y nos dieron abundante comida y ropa. Una semana, dos semanas, tres semanas. Fue por esa época cuando empecé a ser conocido entre la gente de Guanzhong como el “taoísta del Monte Hua”, casi como una comedia negra. En cada lugar donde el Marqués de la Espada había plantado semillas, comenzaron a brotar brotes. Su ritmo de crecimiento fue notablemente rápido. Era evidente que la habilidad que convertía al Marqués de la Espada en un Despertador de grado S, conocida como \[Crecimiento Vegetal\], estaba en acción. "¿Qué clase de brote es éste?" Murmuré para mí mismo, ya que preguntarle al Marqués de la Espada no obtendría ninguna respuesta adecuada. Estaba claro: no eran cualquier hierba o flor, sino “árboles”. Sin embargo, mi conocimiento enciclopédico se detenía ahí. Incluso con mi experiencia como regresor, lo que significaba que podía reconocer la mayoría de las plantas, no tenía suficientes conocimientos de botánica para identificar las especies solo a partir de estos pequeños retoños. "Oye. ¿Qué eres exactamente?" Los brotes, por supuesto, no ofrecieron respuesta. A medida que pasaba el final del verano. Las peculiares actividades del Marqués de la Espada continuaron hasta principios del otoño y el invierno. La nieve blanca se posaba sobre las rocas color tinta del Monte Hua. En este mundo en ruinas, el invierno parecía servir como rito funerario para toda la vida. Como un enterrador envejece, el invierno celebra en silencio los funerales del mundo. El toque del invierno era frío pero suave. La vida y la civilización se inclinaban silenciosamente ante su mirada. Corrieron rumores como copos de nieve de que un millón de civiles quedaron sepultados bajo la nieve en Guanzhong en tan solo quince días. Mi rango de caza se expandió gradualmente. No solo en Shaanxi, sino también en Henan. Las mazmorras tutoriales no fueron un fenómeno exclusivo de la península coreana, sino que se extendieron por todo el mundo. Tuve la suerte de que apareciera una mazmorra épica en Yongjing, Henan. Aquí también estuvieron involucrados terroristas pseudosectarios de grupos taoistas, lo que hace sentir como si fuera el fin de una era. ¿Qué opción tenía? Tenía que ayudar. Seguramente, cuando empecé el ciclo 108, se suponía que este ciclo sería unas vacaciones. De alguna manera, incluso estando de vacaciones, terminé trabajando. ¿A esto le llaman adicto al trabajo? Para justificarme, tenía asuntos en Henan. Había un Despertador que dirigía un gremio llamado "Baekwha" en la península de Corea, y su familia era originaria de esta zona. Gracias a eso, pude recopilar información útil sobre ellos. Hablaré de ello en otro episodio. De todos modos. Primavera. Mientras toda la vida se doblegaba bajo la mirada del invierno, solo los brotes cuidados por el Marqués de la Espada se mantenían erguidos. Las vidas tocadas por sus manos desconocían la estación y el clima; crecían incluso en la adversidad. Cuando dejó de nevar, los pequeños retoños que antes eran semillas diminutas habían crecido hasta la altura de mi cintura. Los árboles se despidieron del invierno un poco antes que el resto del mundo y saludaron a la primavera un poco antes. Su etiqueta respecto a las estaciones era florecer en rojo, teñir el mundo de color carmesí. "Ah." Sólo al ver este rojo me di cuenta del nombre de estas plantas. Flores de ciruelo. “…….” El anciano había estado plantando flores de ciruelo en el monte Hua. La nieve residual aún susurraba y las rocas del Monte Hua estaban blancas. La superficie de las rocas, como platos blancos, se dividía cuidadosamente en dos mitades, una roja y otra rosa, mientras las flores del ciruelo se cubrían modestamente. Esta montaña gigante sirvió como plato para un banquete rojo y colorido preparado por un anciano desaliñado. “Es hora de empezar a injertar”. La sombra del anciano se adentraba en la sombra de la montaña. A cada paso que se adentraba, la montaña nevada se tornaba roja. Familiarizado con sus movimientos, el anciano arrancó ramitas de los ciruelos. Luego, las plantó entre las rocas, en las escarpadas profundidades del valle, en la escasa tierra. Entre las duras rocas, las flores de los ciruelos se extendían como musgo, pero musgo rojo. “…….” Después de eso, limité mis salidas y pasé más tiempo con Marqués de la Espada. El terreno del Monte Hua era accidentado. Aunque mi fuerza física parecía inagotable tras llegar aquí, a las frágiles piernas del anciano aún le resultaba difícil cruzar las grietas y los vacíos del Monte Hua. Con gusto le presté mi espalda al Marqués de la Espada. Cruzando de acantilado en acantilado, el Marqués de la Espada plantó árboles. En la primera primavera florecieron los ciruelos cerca del área de descanso. Al año siguiente, flores rojas tiñeron el pico occidental del monte Hua. El gigante era enorme. El tiempo que tardó en morir, y por lo tanto el tiempo que tardó su sangre en florecer por completo, fue infinitamente lento comparado con una vida humana. El Marqués de la Espada regulaba el tiempo del gigante. No solo dictaba su muerte, sino también la forma en que moriría. El Marqués de la Espada ni siquiera permitía la ley natural de vivir en primavera y morir en invierno. La sangre derramada por el gigante fluyó durante tres años, pasando por Jinshaiguan hasta la cima norte. Sus heridas sangraron durante cuatro años hacia la cima central y luego se extendieron hacia la cima oriental al año siguiente. Todas las direcciones de la muerte y la vida estaban determinadas por los pasos y las huellas de las manos del Marqués de la Espada. Nuestro sexto año en la montaña. “…….” Me encontraba en el techo de un pabellón en el pico sur del monte Hua, mirando hacia abajo. Los cielos y la tierra estaban llenos de flores de ciruelo. El monte Hua se había convertido en una montaña de flores. Flores rojas y blancas se entrelazaban tímidamente en cada cresta montañosa. Los oscuros troncos de los ciruelos descansaban lánguidamente sobre las piedras. El gigante finalmente contuvo la respiración, y ante su majestuosa muerte rojo sangre, la gente solo pudo contener la suya. Así, sin ninguna metáfora, sin ninguna interpretación ni explicación. Los ciruelos florecieron en el monte Hua. “Está hecho.” Un solo ser humano había convertido una proposición en verdad. Para que una proposición floreciera, se necesitaron seis años de la vida de un anciano y varios cientos de años de la vida de un regresor. Y esa propuesta era hermosa. “Ya está hecho.” Era un día brumoso. Cuando la niebla descendió sobre el Monte Hua, las rocas desaparecieron de la vista. La niebla vivía y se movía. Solo las flores de un rojo brillante apenas lograban asomar sus cabezas por encima de aquella superficie opaca. Yo también me desperté y levanté la cabeza. El área de descanso donde había comido y dormido principalmente durante los últimos seis años. El Marqués de la Espada no estaba allí. “¿Hermano mayor?” Al no haber respuesta a mi llamada de “hermano”, tuve una premonición. Ni siquiera me lavé la cara; me levanté de inmediato y seguí los pasos del Marqués de la Espada. El anciano estaba lejos, en la cima del pico sur, más allá de un mar de niebla. Y entonces presencié algo increíble. Al principio, pensé que el Marqués de la Espada estaba remando sobre las rocas porque la espesa niebla que se extendía bajo sus pies así lo hacía parecer. Pero era imposible para un hombre remar en una montaña. Mirando más de cerca, vi que lo que el Marqués de la Espada movía no era un remo, sino una espada: una espada de madera de práctica. El anciano estaba bailando una danza de espadas. “…….” Era una danza de espadas por sus movimientos, parecidos a los de una danza, y también una niebla de espadas, pues la niebla de la montaña se retorcía y arremolinaba con cada movimiento. La hoja desafilada de la espada de práctica, como las manos arrugadas del anciano que una vez tiñeron de rojo al gigante, parecía controlar toda la niebla de la montaña. El anciano hizo girar la niebla del mundo como si fuera su propia manga. En ese momento supe que nunca olvidaría esa escena. “…….” Crack. En algún lugar se oía débilmente el sonido de la nieve cayendo. ¿Era el Marqués de la Espada pisando la nieve? Quizás. El mundo entero estaba envuelto en niebla, lo que dificultaba ver hacia adelante. Solo los sonidos y los olores rozaban la piel. En la niebla, las flores parloteaban, y este parloteo, sin aliento, exhalaba el aroma de las flores de ciruelo hacia el cielo. O, quizás, solo quizás, el aroma de las flores de ciruelo se extendía desde la punta de la espada del anciano. El viento soplaba. Grandes olas de niebla envolvieron la cima por completo. “¿Hermano mayor?” Más lento que el flujo de la marea, la niebla entraba y salía. Las rocas blancas y las flores rojas del ciruelo revelaron nuevamente sus formas. Pero el Marqués de la Espada no estaba por ningún lado. “¡Hermano mayor!” No obtuvimos respuesta. Sólo resonaba el eco de “hermano-hermano-hermano”, pronto sepultado por el parloteo de las flores del ciruelo. “…….” De repente, el mundo quedó en silencio. Desde el arrasado Monte Hua, solo el aroma de las flores de ciruelo fluía y se extendía a lo lejos. ¿Debería llamar a esto un epílogo? Queda una historia un tanto extraña. Tras la desaparición del Marqués de la Espada, naturalmente me dispuse a buscarlo. Sin embargo, al final no lo encontré. Si hubiera caído y muerto en algún lugar de las montañas, debería haber habido un cuerpo, o al menos algún rastro de él. Incluso si los animales salvajes lo hubieran devorado, debería haber restos, pero por mucho que busqué en el Monte Hua, no encontré rastro del Marqués de la Espada. Una desaparición completamente absurda. "...¿Pudo realmente haber ascendido a la inmortalidad?" Por un momento, incluso llegué a sospechar tal cosa. Pero era imposible. El Marqués de la Espada era solo un anciano que jamás había aprendido artes marciales. Si realmente hubiera alcanzado un estado trascendental como afirmaba, lo habría reconocido. ¿Acaso no lo había llevado a cuestas durante más de 60 días de nuestro tiempo juntos, sin mencionar los seis años que pasamos juntos? Más tarde, al regresar a la península de Corea, incluso obtuve documentos que lo confirmaban. Sin duda alguna, el Marqués de la Espada nació en Ulleungdo, Corea. La gente del mismo vecindario que Marqués de la Espada no tenía recuerdos muy detallados de él. “¿Oh, ese anciano?” Lo he visto de vez en cuando. ¿Qué? ¿Estuvo en nuestro barrio hace décadas? No recuerdo tan atrás... “Parecía ir y venir, aparecer y desaparecer, ¿sabes?” En cualquier caso, el Marqués de la Espada nació en Ulleungdo. Diversos certificados y registros así lo demuestran. Si el Marqués de la Espada realmente hubiera sido el siguiente líder de la secta del Monte Hua y finalmente se hubiera convertido en un inmortal y hubiera ascendido, entonces habría mucho que explicar. Primero, habría tenido que viajar a China desde Ulleungdo a más tardar a los 15 años. Luego, durante su infancia, se habría convertido en discípulo directo del líder de la secta del Monte Hua. El Marqués de la Espada tenía más de sesenta y cinco años al momento de su desaparición. Antes de que cruzáramos a China, testificó que la Secta del Monte Hua fue atacada por el Demonio Celestial hace 45 años. En el momento del ataque del Culto Demoniaco a la Secta del Monte Hua, el Marqués de la Espada debía de mantener su estatus como discípulo directo del líder de la secta. Así que, a más tardar a los 15 años, debía de estar cumpliendo las expectativas de los discípulos de la secta como el próximo líder... ¿Era eso siquiera posible? ¿Qué porcentaje de probabilidad habría que desafiar para que ocurriera semejante milagro? ¿Por qué un niño coreano nacido en Ulleungdo terminaría en la Secta del Monte Hua en China en primer lugar? Nunca había oído hablar de la Secta del Monte Hua, un clásico de las novelas de artes marciales, que existiera en la realidad durante mi etapa como regresor. ¿Y mucho menos del Demonio Celestial? ¿El Culto Demoníaco? Era una hipótesis absurda. No hacía falta considerarla; era simplemente un cuento ridículo. Decidí descartar la teoría de que “Marqués de la Espada = Líder de la Secta del Monte Hua” con un criterio muy racional. Sin embargo, más tarde, pasado el ciclo número 200, ocurrió un incidente muy extraño. "Señor." "¿Mmm?" “Lamento preguntar, pero ¿podrías prestarme algo de comida?” En ese momento, estaba caminando por el barrio chino de Incheon con el Marqués de la Espada. La persona que nos llamó "señor" y preguntó si teníamos algo para comer era china. Probablemente nos confundió con otros chinos por la larga barba blanca del Marqués de la Espada. “Ah-” Como se reveló durante nuestros viajes en el ciclo 108, yo era el único entre nosotros que hablaba chino. Pensé en cómo responder sin avergonzar a la otra persona, con la esperanza de hacerlo en chino antes de que el anciano a mi lado creara una situación incómoda. Y entonces sucedió. "Por supuesto." Antes de que pudiera abrir la boca, un chino fluido salió de mi lado. Sorprendido, giré la cabeza rápidamente. Allí estaba el Marqués de la Espada, hablando chino con naturalidad, respondiendo al joven que se nos había acercado. “No tengo mucho, pero ¿cómo podría no cumplir con un simple pedido de un transeúnte?” "¿Te refieres a 'líder de secta'?" Justo estaba comprando dumplings por ahí. No es mucho, pero toma esto y calma tu sed. —Ah... ¡Gracias, señor! ¡Nunca olvidaré esta amabilidad! “…….” Mi boca estaba abierta, negándose a cerrarse. El asombro continuó hasta que el joven chino que le había quitado las albóndigas de verduras al Marqués de la Espada desapareció de mi vista. Apenas logré recomponerme y agarré el esbelto hombro del Marqués de la Espada. —Espere un momento, Marqués de la Espada. Un momento. "¿Mmm?" “Marqués de la Espada, ¿sabía usted hablar chino?” El Marqués de la Espada parpadeó. ¿Chino? ¿De qué estás hablando? ¿Qué? ¡¿No acabas de hablar chino con ese joven?! "No entiendo lo que quieres decir." El Marqués de la Espada parpadeó con genuina confusión, como si realmente no entendiera. ¿Por qué te comportas así de repente, Undertaker? No dije nada. Solo le di los dumplings. —No. Vaya. No. Como si yo, Undertaker, fuera a caer en semejante truco. Inmediatamente arrastré a Marqués de la Espada por Chinatown, tratando de encontrar al joven que acabábamos de ver o de iniciar una conversación con otros chinos, pero todo fue en vano. El Marqués de la Espada parecía realmente incapaz de entender chino y se quejaba en voz alta. ¡Ah! ¡Pensar que un joven hermano marcial me oprimiría así! En la caballería no hay nacionalidad. Aunque no domine el idioma, ¡mi nivel es superior al de cualquier otro! “…….” Al final, ni una sola palabra en chino salió de la boca del Marqués de la Espada. No mentía. En realidad ¿no fue suficiente para llevar a un fantasma a la desesperación? Hasta el día de hoy, no estoy seguro de si el Marqués de la Espada realmente se convirtió en un inmortal y dejó este mundo en la niebla del Monte Hua, si conversó fluidamente con un hombre chino en el barrio chino de Incheon, o si todo fue solo mi ilusión y alucinación. Sólo aprendí un hecho. El mundo marcial está lleno de personajes extraordinarios y excéntricos.