Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 46 online gratis en español

David Hume dijo una vez que la verdadera amistad no tiene que ver con la edad de los individuos, sino con el libre intercambio de almas. De un amigo joven se aprende vitalidad, y de un viejo amigo, sabiduría. Immanuel Kant afirmó que no es correcto elegir amigos según la edad. Lo más importante a destacar aquí es que en realidad nunca hicieron estas cotizaciones. Pero el matiz se transmite, ¿no? ¿Quizás sea suficiente? Yo también seguí el 'matiz' en mi amistad con Marqués de la Espada. “¡Hermano Undertaker!” “¡Anciano Marqués de la Espada!” Ese día vaciamos cuatro botellas de makgeolli y nos convertimos en hermanos jurados. Fue una conexión tan profunda que incluso si los tres hermanos de la Familia Yu la hubieran presenciado, se habrían visto envueltos en celos y habrían tenido ataques de 'ira por masticar melocotón' 500 veces. ¿De qué hablo? Simplemente… entiéndelo a través de los matices. Nuestro “Pacto Makgeolli” no terminó simplemente en una noche de diversión. “Hermano mayor, tengo algo que confesar”. "Mmm…?" A la mañana siguiente, me incliné profundamente ante el Marqués de la Espada, que había comprobado la temperatura del gran salón con su propia mejilla, estando completamente borracho. ¿Confesar? Eh... ¿De qué estás hablando? “Anoche me revelaste que eras un discípulo instruido directamente por el líder de la Secta del Monte Hua”. En verdad, no lo era. Sin embargo, el Marqués de la Espada asintió como si fuera lo más natural. “Ah, cierto.” ¿Cómo podría alguien destinado a ser el líder de la Secta del Monte Hua simplemente recluirse para siempre en una humilde cabaña con techo de paja? Debes regresar al Monte Hua y restaurar los pilares de la secta. Aunque buscas tranquilidad, el mundo está en crisis. "¿Qué?" El Marqués de la Espada abrió la boca de par en par. Su sorpresa era palpable. Por un rato, el Marqués de la Espada le dio a su estómago el aire fresco de la mañana en el patio delantero. O mejor dicho, dejó que el amanecer saboreara el aire de su estómago. Podría haber descrito esta escena con todo detalle, pero por el bien de los lectores, prescindiré de cualquier imagen visual o auditiva. Tal es mi inmensa bondad hacia ustedes. "Huuuuu." Se saltó la prueba, y solo quedó el resultado. El Marqués de la Espada, tras beber agua de un cubo de plástico (sí, el que suele colgar junto al manantial), me miró con seriedad. “Hermano Undertaker.” Parecía estar intentando emitir una profunda energía interior. En mi opinión, se parecía más al olor de su aliento que a su energía. "¿Estás diciendo que me acompañarás de regreso al Monte Hua?" "Exactamente." Aunque agradezco profundamente ese sentimiento, el mundo marcial es ahora un campo de juego para el malvado Culto Demoníaco. El camino de la rectitud se ha cortado y la justicia se ha derrumbado. La villanía se disfraza de caballerosidad. ¿Cómo puedes garantizarnos un paso seguro? “Es solo a través de la benevolencia que navegaremos en este mundo atribulado”. “...!” ¿Entiendes lo que digo? No. Pero claramente, el matiz estaba ahí, y el Marqués de la Espada pareció captarlo todo con solo eso. Se dio una palmada en la rodilla. ¡En efecto! Si es una tarea que no puedo realizar sola, ¡entonces la haré con un hermano! ¡Habiéndome aislado tanto tiempo, había olvidado incluso esta simple verdad! “¿Confiarás en este hermano?” Regresar al Monte Hua ha sido el sueño de mi vida. Las amistades que hablan de beneficios son precarias, pero las que hablan de deseos son firmes. Solo confío en ti, hermano. Lo que siguió fue un torbellino de acción. Abandonamos la isla de inmediato. El Marqués de la Espada había vivido en Ulleungdo toda su vida, pero las pertenencias que había preparado eran mínimas. Estábamos listos para partir a los 40 minutos de decidir partir. Lo que más destacaba del atuendo del Marqués de la Espada era una bolsa atada alrededor de su cintura. “Hermano mayor, ¿qué es eso?” El Marqués de la Espada se acarició la barba magnánimamente. “La esencia de la Secta del Monte Hua”. Fue la tontería de siempre. Me encogí de hombros y subí a la cubierta del barco. “Uweeek-” Ah, y para su información, en el barco de regreso a tierra firme, el Marqués de la Espada logró compartir el aroma de su estómago con las aguas del Mar del Este. Al mismo tiempo que el cielo y el mar se teñían de su tono, tal era en verdad la gracia de un verdadero maestro. Y ni siquiera era de Ulleungdo, ¿verdad? Aunque había bebido bastante makgeolli, ¿cómo podía marearse? Menuda desgracia para un isleño. “Uweeek…….” De Ulleungdo a Gangneung, de Incheon a Shanghái, adondequiera que íbamos en barco, Marqués de la Espada demostraba un vínculo estrecho con la borda. Gracias a eso, me había vuelto muy hábil dándole palmaditas en la espalda como una masajista profesional. El Marqués de la Espada se disculpó torpemente. Cuando mi centro energético se altera, mi estómago y mi duodeno también sufren. ¡Jaja! Es vergonzoso, antes no era así. ¿Estaba el centro energético conectado al estómago? Un conocimiento anatómico asombroso, tan profundo como investigar el material del cuerno de un unicornio. Para que lo sepas, conseguir un barco para Shanghai fue un milagro y un logro mío. Como bien saben, cuando ocurrió el incidente del Portal (ahora que todos están familiarizados con los términos, “Cuando llegó el Vacío” o “Cuando el Vacío se manifestó” también sería apropiado), todo al sur del río Han en Seúl quedó arrasado. Incheon no fue la excepción. Había tanta gente escapando por mar como por tierra. De no ser por mi amplia experiencia viajando al extranjero, no habría podido encontrar un capitán en el caótico puerto de Incheon. "Oh." Después de soportar innumerables dificultades, esquivar tifones y sobrevivir al caos total, finalmente llegamos a China. Los ojos del Marqués de la Espada se enrojecieron. ¡Esto es… las Llanuras Centrales…! ¡Miren! ¡He regresado triunfante! Sonaba como si el viaje hubiera terminado. Pero yo soy el Regresor Infinito. Suelo operar a nivel nacional, pero como antes me consideraba internacionalista, había viajado a China en numerosas ocasiones. Incluso limitándome a Pekín, había estado allí lo suficiente como para cansarme. Así que supe muy bien que las verdaderas dificultades apenas comenzaban. ¿Alguna vez has leído mitología griega o nórdica? Es posible que te hayas encontrado lamentando mientras explorabas los mitos de otras naciones, preguntándote: "¿Por qué no tenemos una mitología bien estructurada?" Podría hablar largo y tendido sobre esto, pero esa no es mi intención ahora. En cambio, lo que realmente quiero decirles es esto: "Es una suerte que no tengamos uno". Menciono mitos por una razón. Desde la llegada del Vacío, los personajes de esos mitos comenzaron a entrar en la realidad. No surgieron tal como se describen en los mitos. Se actualizaron para ser menos intelectuales, más lovecraftianos y, por lo tanto, aún más misántropos. Ahora quizás adivinen por qué consideré a India y Japón como los lugares más peligrosos para viajar al extranjero. No es que India y Japón sean los únicos países asiáticos con un rico repertorio de seres mitológicos. Tailandia y otros también presumen de una importante reserva de espíritus, que les da un prestigio fantasmal innegable. Pero lo que quiero decir es que, dado que Japón ha invitado a ocho millones de dioses a descender sobre ellos, solucionando de la noche a la mañana sus problemas de baja natalidad y envejecimiento de la población, están en una mejor situación que la mayoría. Dejémoslos fuera de esta discusión por ahora en lugares como India y Nepal, impregnados de fe hindú. ¿Has visto alguna vez el Ganges y el Himalaya teñidos de rojo? Es todo un espectáculo, pero preferiría no volver a verlo. Así es como se ve el fin del mundo. Mientras el mundo se enfrentaba a la condenación, China no iba a quedarse atrás. Ellos también gritaban: "¡Yo también! ¡Yo también quiero jugar!", presumiendo de una formidable lista de seres sobrenaturales. Si has estado en un restaurante italiano de lujo, sabes que tienen una carta de vinos espectacular. De igual manera, China presume de menús como el Shan Hai Jing, el Shi Yi Ji, el Bo Wu Zhi y el Shen Yi Jing. Fue, sin duda, un período de transición para las novelas de artes marciales, pasando de las artes marciales tradicionales al xianxia, y del xianxia al xuanhuan. Monstruos y espíritus que parecían fuera de lugar en las historias de artes marciales tradicionales fueron acogidos en el xuanhuan como algo juvenil y moderno. Obviamente, al ser la cuna de las artes marciales, China estuvo a la vanguardia de estas tendencias. Por lo tanto, como líder de este viaje, tomé una decisión muy racional. No vayamos directamente al Monte Hua. Pasemos primero por Chang'an. ¿Hm? ¿Por qué? ¿Eso no sería simplemente desviarse? Hay monstruos muy astutos cerca. Tenemos que sortearlos. Evitación. Pura y simple. Si me pidieran que nombrara los seres más difíciles de tratar en China, personalmente señalaría dos. 'Caos' y 'Codicia'. Que yo sepa, decenas de miles de Despertadores en China fueron destruidos tan solo por estas dos criaturas. Y por decenas de miles, me refiero a más de 100.000 que de 20.000. Considerando las bajas civiles, fue una cifra incontable. Incluso cuando el género del mundo cambió a xuanhuan, ningún humano había alcanzado aún el reino de los inmortales, un testimonio apropiado de la tragedia que sobrevino. “Si estuviéramos totalmente preparados, tal vez, pero ahora mismo enfrentarlos no es una buena idea”. —Mmm. Si tú lo dices, hermano… Al aventurarse en géneros desconocidos, conviene mantener la debida compostura y distancia. Mi género, después de todo, era la fantasía contemporánea. Planifiqué meticulosamente nuestra ruta de viaje para evitar el Caos y la Codicia. En cambio, con frecuencia nos topamos con otros demonios menores, pero me encargué de todos ellos sin ayuda de nadie. El Marqués de la Espada observaba mi manejo de la espada desde atrás, dejando escapar ocasionalmente exclamaciones de admiración. ¡Tu destreza es realmente asombrosa! ¡Igual o incluso mayor que la mía en mi mejor momento! “……” Algo muy profundo dentro de mí se agitó como la lava del Monte Hua, pero lo contuve. Gracias. Aún tengo mucho que aprender. Por favor, sigue guiándome, hermano mayor. Es recomendable asignar roles específicos durante un viaje. Tú te encargas de los hoteles, yo busco los restaurantes, etc. Si no se distribuyen bien los roles en cualquier viaje, rápidamente se vuelve tedioso. Cualquiera que haya hecho un viaje largo con su familia o pareja lo entenderá de inmediato. Yo, el Undertaker, quizá no lo haya demostrado, pero me enorgullecía de ser un maestro viajando. Naturalmente, entendía la importancia de dividir responsabilidades. Así, durante nuestro viaje de dos meses, mis responsabilidades fueron las siguientes: Planificar rutas de viaje, cubrir gastos de viaje, conseguir comida, buscar alojamiento, contratar gente local, interpretar chino (el siguiente líder de la secta del Monte Hua no hablaba chino), llevar equipaje, hacer guardia y actuar como guardaespaldas. ¿Y qué hacía el Marqués de la Espada? Bueno... ¿bebía? De todos modos, entre mis funciones, la más crucial era la de intérprete de chino. Esta fue mi primera vez visitando el Monte Hua, e inevitablemente dependimos de la guía local, especialmente porque las carreteras principales habían sido devoradas por el Caos y la Codicia. Cada vez que pasábamos por caminos rurales, los lugareños nos miraban con curiosidad. ¿Un coreano? ¿Qué trae a un coreano por aquí? "Estamos en camino al Monte Hua". "¿Oh?" Este caballero es mi abuelo. Insiste en ver el Monte Hua con sus propios ojos antes de morir. Soy un Despertado que habla chino, así que decidí cumplir su último deseo viajando hasta aquí. “¡Ah!” Al principio escépticos, los lugareños se animaron después de escuchar mi explicación. Por cierto, durante todo el viaje, el Marqués de la Espada fue llevado a mi espalda. Era inevitable. Si le hubiera pedido que caminara solo, el viaje habría durado 24 veces más. No exagero. “¡Qué nieto tan filial, no, qué bisnieto tan filial!” No es nada. Perdí a mis padres de joven, y él me crio solo. Creo que es justo compensarlo. En un mundo tan caótico, ¡y pensar que todavía existe gente así! Bueno, no tengo mucho, pero por favor, llévate unos cacahuetes. Los cacahuetes de nuestro pueblo están riquísimos. De hecho, la piedad filial es un pase mágico que funciona en cualquier lugar del este de Asia. A pesar de su humilde situación, los lugareños del campo intentaron ofrecerme todo lo que pudieron. Los ancianos del pueblo incluso intentaron llenar cubos con cacahuetes, lo cual tuve que rechazar cortésmente. Para demostrar mi gratitud, limpié a los monstruos cercanos como si cortara la maleza: una auténtica victoria para todos. El Marqués de la Espada, todavía sobre mi espalda, estaba asombrado. He oído que el campo se ha vuelto tacaño últimamente, pero eso es una tontería. ¿No es esto la pura bondad? “Bueno, si hubiera dicho que eras el líder de la secta del Monte Hua y te estuviera cargando, el 99% de esta amabilidad habría desaparecido”. ¿Hm? Hermano, ¿qué acabas de decir? "No dije nada." Día 62 de nuestro viaje en China. Después de innumerables giros y vueltas, incluido el de apenas escapar de un tifón, finalmente llegamos al Monte Hua. “¡Ah, por fin… el Monte Hua…!” El líder designado de la Secta 261 del Monte Hua exclamó como si lo estuviera viendo por primera vez. Por supuesto, no lo señalé. Era un hermano menor respetuoso y simplemente planteé una pregunta. Fue un viaje realmente duro. Yo también estoy ansioso por ver la grandeza de la secta donde te entrenaste. ¿Dónde está el edificio de la secta? “Desafortunadamente, el salón principal fue destruido hace 45 años por un ataque del Demonio Celestial”. —Entonces, ¿no hay ninguna secta, verdad? ¿Te lo estabas inventando? —Leí entre líneas, pero el anciano esquivó la pregunta con habilidad. Era evidente que una vida dedicada a interpretar a un artista marcial no se veía frustrada por un interrogatorio tan trivial. Toda la hermandad fue masacrada, y no tuve más remedio que huir. Ahora, es difícil incluso encontrar las ruinas. “¿Entonces no sabes dónde está?” “El paisaje montañoso es verdaderamente sereno, una verdadera joya escondida”. Mi pregunta ni siquiera arañó la superficie de la fortaleza mental del Marqués de la Espada. Negué con la cabeza y continué caminando. Las grandes montañas nunca presumen de sus paisajes desde el principio, sino que los mantienen ocultos. El monte Hua, una montaña famosa, revelaba su verdadera belleza solo al adentrarse en sus capas. Con cada paso, parecía como si se abriera un biombo, ampliando el paisaje a cada paso. Miré alrededor de la cresta. “La gente se ha ido, pero los edificios están relativamente intactos”. Ah, y con edificios, obviamente no me refería a los de la Secta del Monte Hua. Me refería a diversas instalaciones como áreas de descanso, escaleras, cafeterías, etc. Antes de la llegada del Vacío, estos lugares probablemente estaban repletos de turistas. La estación del teleférico se veía limpia y parecía el campamento base perfecto. Revisé el almacén por si acaso, pero como era de esperar, no quedaba comida. Bueno, al ser una biogranja viva y activa, no había necesidad de preocuparse por la comida durante este viaje. “Hermano mayor, estableceré nuestra base aquí”. “Como desees, hermano.” Dejé mi mochila y también dejé a Marqués de la Espada (él había estado usando mi servicio de entrega incluso mientras caminaba). El Marqués de la Espada se tumbó en el suelo del área de descanso como si finalmente hubiera cobrado vida. —¡Ay, mis viejos huesos! Después de décadas, al volver aquí, parece que ya ni siquiera puedo caminar. Cualquiera pensaría que él mismo ha escalado la montaña. Saqué agua embotellada, un quemador y ramen de mi mochila y comencé a cocinar. Tan solo una línea de descripción de mis acciones debería darte una idea de cuánto sufrí durante este viaje. Sí, cargué con el Marqués de la Espada a la espalda mientras abrazaba una mochila de un metro de altura por el continente chino. “Hermano mayor, el ramen está listo.” "Mmm." El anciano, que estaba tendido en el suelo, se levantó como un fantasma y cogió los palillos. Después de sorber el ramen, Marqués de la Espada miró hacia el techo del área de descanso. Ah. Como siempre he dicho, el ramen que preparas es una auténtica exquisitez. He conocido a muchísimos maestros del ramen en mi vida, pero ninguno se compara contigo, hermano. "Me halagas." —No, en serio. ¿Cómo logras un sabor tan único? Bueno, si has estado cocinando ramen durante más de cien años, cualquiera alcanzaría este nivel. De hecho, durante el ciclo 45, incluso me convertí en chef. Aunque quizá no sea el mejor chef del mundo, sin duda era el mejor cocinando con ingredientes del Vacío. Así es la sazón de un Regresor Infinito. “……” Realmente una habilidad inútil. —Eructo. Gracias por la comida. Cambié de idea. En fin, lo que importaba ahora no era mi habilidad para cocinar ramen, sino cómo reaccionaría el Marqués de la Espada de ahora en adelante. Durante nuestro viaje, el Marqués de la Espada siempre murmuraba que no tenía otro deseo que visitar el Monte Hua. En los ciclos anteriores, siempre anhelaba el Monte Hua. Un deseo mantenido constantemente a lo largo del tiempo simboliza la intensidad del corazón. Representa convicción. Como regresor, encuentro pocas cosas tan interesantes como el corazón humano. "Y he cumplido el deseo de toda su vida." Ahora que su deseo se había cumplido, sólo quedaba la curiosidad. La curiosidad de un regresor, trivial y personal, pero de la mayor importancia en este mundo. '¿Qué hará ahora el Marqués de la Espada?' ¿Dirá que es hora de regresar a la península de Corea ahora que ha cumplido su lista de deseos? ¿O intentará hacer realidad su delirio reconstruyendo la Secta del Monte Hua? ¿Cuál de las dos opciones será? Observé en silencio al Marqués de la Espada. Tras palmear su vientre, se levantó y se estiró. “Ahora que estoy lleno, es hora de ponerse a trabajar”. Permítanme mencionar de antemano que todas mis predicciones estaban equivocadas.