arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 45 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
El Marqués de la Espada, aunque loco, poseía habilidades notables. Para comprender intuitivamente cuán extraordinario es esto, es necesaria una pequeña explicación. Este mundo odia a la humanidad. Los adolescentes, atrapados en su segundo año de delirios de secundaria, suelen murmurar: “Parece que el mundo me odia”. A medida que crecen, aprenden gradualmente que, sorprendentemente (o quizás no tanto), el mundo es indiferente a su existencia. Sinceramente, desde la perspectiva mundial, hay otras cosas de las que preocuparse. Como las tortugas que se han tragado plástico o el entrelazamiento cuántico. Pero ahora, eso ya no es así. Algo cambió radicalmente con el incidente del Portal. Simplemente cambió. A partir de ese día, el mundo decidió detestar un poco más a la humanidad. El vacío. También conocido como el Abismo o el Infierno. Anteriormente se usaba el término "Portal", pero cada vez más gente empezó a referirse a él como el Vacío. \-Oye, ¿qué es eso? \-¿Eh? ¿Qué pasa? \-Esa flor. ¿Por qué tiene dientes? En el Vacío, los pétalos de la Rafflesia desarrollan dientes de tiburón. Las arañas desarrollan trece patas. Las libélulas desarrollan seis ojos laterales. Elefantes sin cabeza deambulan. Si no se controlan los monstruos y las anomalías, se producen mutaciones genéticas masivas en la tierra afectada, lo que lleva a un rápido aumento de criaturas deformadas. Así pues, el veneno del Vacío. Deforma instantáneamente la civilización y el conocimiento que la humanidad ha construido laboriosamente durante siglos. ¿Has visto alguna vez campos teñidos de rojo sangre? ¿Granos de arroz que parecen pulgones y moscas? En lugar de granos de arroz, florecen lirios. Un agricultor excavó una vez su campo y descubrió que todas las plantas de arroz estaban interconectadas bajo tierra como un bosque de bambú. A pesar de estar cultivado en el mismo campo, con las mismas especies, agua y luz solar, el arroz del lado izquierdo del campo se veía diferente al del lado derecho. La civilización humana se fundó sobre la base de la “reproducibilidad”. Cuando la humanidad comprendió que la primavera volvería un año después de todos los cambios, construyó una torre de oro. En la cima de esta torre, el tiempo finalmente se transformó en historia. Ahora, la torre se ha derrumbado. El tiempo fluye. Fluye impredeciblemente. Como una tormenta del desierto, cubre de arena la otrora brillante superficie de la torre. ¿Qué es la humanidad? ¿Qué somos “nosotros”? ¿Somos iguales a ese ser cuya cabeza brota flores y cuya lengua produce branquias de pez? De esas branquias se oye el llanto de un recién nacido. Al final, solo se comunican con el llanto de un niño, y no podemos entender su significado. A veces, el tiempo fluye rápido cerca de Incheon y lento cerca de Seúl. Nada se repite. Nada se reproduce. Simplemente fluye. "Las ciudades están conectadas..." Así, yo, la Santa, los Nómadas, la Alianza del Gremio Samcheon, hemos declarado la guerra contra el Vacío que devora nuestro mundo. "La humanidad necesita volver a los tiempos en que estaba abrumada por la naturaleza". ¿No es eso una regresión? Los nómadas negaron con la cabeza. "Así como la evolución y la regresión son meras distinciones humanas, esto también es mera adaptación al entorno... Abandonando la regla de las áreas por la regla de las líneas." Del área a la línea. De la línea al área. Ése era el lema del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras. "Entonces, podremos escapar del aislamiento del Vacío y mantener nuestra comunidad..." Como un caballero que coloca una prótesis a una persona discapacitada, el Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras ha allanado el camino para la humanidad. Por fin, puntos aislados, ciudades y personas se han transformado en estaciones donde poder descansar brevemente. \-Sigo arreglando los ferrocarriles rotos de este mundo uno por uno. Pude conservar el último testamento de Dang Seo-rin. Tomó muchos años. Y tomará muchos años más. \-De la historia a la historia, para siempre. El Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras no representaba a Busan. No podía simbolizar a Seúl. El Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras era simplemente la última cuna de la humanidad, la última unidad y la primera línea. "Podemos hacerlo. No, debemos..." Cada vez que partían, las unidades de patrullaje del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras no podían garantizar sus vidas. La unidad de patrulla que partió hacia Gangneung nunca regresó. Tras dos años, los trece miembros de una unidad de patrulla que exploraba el Norte regresaron transformados en girasoles que caminaban, con la cabeza vuelta hacia las banderas que sostenían al partir. Aún así, no dudamos en mantenernos en primera línea. "Je. ¡Esta temporada también habrá una buena cosecha!" El Marqués de la Espada era de hecho una unidad de apoyo para esta línea del frente. Con tanto grano, ¡podremos alimentar bien a Samhan\[1\] y sobrar! ¡Es la providencia del cielo! Por mucho que nos esforcemos, la gente necesita comer. Ya sean tres comidas al día, dos o incluso una, la necesidad de comer es la urgencia de mi cuerpo. No tomé este hambre como una dificultad o una pena. Infectado con el virus del Nuevo Buda, uno podía escapar del hambre en cualquier momento. Significaba pasar de ser humano a convertirse en un ser del Vacío. El hambre era trágica, pero era una tragedia humana, y aun así, era la tragedia de los seres nacidos y criados en esta tierra. Sin embargo, no viví para ver los horrores humanos como belleza humana. Necesitábamos comer. El chef responsable del poder del arroz en la península de Corea no fue otro que Marqués de la Espada. "¿No estaría bien que disfrutara un poco de turismo este verano?" Y como ya lo hemos recalcado varias veces, nuestro chef estaba loco. "Ah, Señor Marqués de la Espada. ¿De turismo?" Literalmente, vagando por el mundo marcial. Jóvenes guerreros de la comunidad de las artes marciales. No revelen esto en ningún lado. Lo he mantenido en secreto hasta ahora, pero en realidad... El Marqués de la Espada miró atentamente a su alrededor. Las miradas del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras, buscando monstruos cercanos, no debían de ser tan agudas. Después de confirmar que no había nadie más excepto yo, el Marqués de la Espada me susurró al oído. "Soy el discípulo legítimo del líder número 260 de la Secta del Monte Hua". "......" "La esencia de los tres mil años de historia de la Secta del Monte Hua está contenida en los secretos de las artes marciales que poseo". Entonces, este hombre afirmaba ser un marqués en Yuldoguk y un marqués de la espada en el mundo marcial y, para colmo, afirmaba ser el próximo líder de la Secta del Monte Hua. Y llevaba una espada de práctica de aluminio en su cintura. A estas alturas, mi cabeza estaba dando vueltas. "Um... si está bien preguntar, ¿por qué el anciano que representa el futuro de la Secta del Monte Hua en Corea?" Claro, es para esconderse de los ojos despreciables del Culto Demoniaco. Como legítimo sucesor de la Técnica de la Espada de las Veinticuatro Flores de Ciruelo, es inevitable que esos maliciosos me miren con furia. Mira. Incluso ahora, ¿acaso los demonios controlados por el Demonio Celestial no están sacudiendo el mundo? "Cielos." "Así es. ¡Es exactamente la sensación de querer buscar una deidad! Originalmente, era un maestro que había alcanzado la cima, pero durante mi escape del Culto Demoníaco, sufrí graves lesiones internas en mis centros de energía. Sin embargo, tras recuperarme aquí en la tierra de Haedong, ahora debo regresar a mi montaña natal y cumplir con mis deberes como discípulo." "¿Quieres ir al Monte Hua en China ahora mismo?" "Exactamente así." Miré al cielo y suspiré profundamente. "Señor Marqués de la Espada, ¿está loco?" El relato de Kim Joo-chul y Kim Si-eun, padre e hijo, insinuó brevemente que en esa época, "viajar al extranjero" era simplemente un término elegante para "suicidio". Ante mi comentario directo, el Marqués de la Espada simplemente inclinó la cabeza. "Estoy perfectamente cuerdo." Después de todo, preguntarle a un loco si está loco nunca daría una respuesta significativa. ¿Para qué preguntarle a un delfín si es un delfín a menos que uno esté bizco? La verdad es evidente. Cambié de táctica. "Si estás hablando de la Técnica de la Espada de Veinticuatro Flores de Ciruelo, ¿es aquella en la que, si se perfecciona, el aroma de las flores de ciruelo impregna diez mil li\[2\] desde la espada?" "Oh, parece que el joven artista marcial también ha oído hablar de su gran reputación. Es cierto." "¿El monte Hua que conoces está repleto de flores de ciruelo?" "En efecto, así es." "...Eso es un escenario inventado en Corea." Mi conocimiento de las artes marciales se limitaba a unas pocas novelas que leí de niño. Pero incluso yo sabía esto: El monte Hua no era particularmente famoso por sus flores de ciruelo. Bastaba con ver las fotos para adivinarlo. El monte Hua era una montaña tan desnuda como sus hojas, con rocas completamente expuestas, lo que dificultaba enormemente el florecimiento exuberante de los ciruelos. Lo mismo ocurre con el aroma. Desarrollar un sistema olfativo que interprete el olor de las rocas como el de las flores del ciruelo era genéticamente imposible. ¿Qué estoy diciendo? El autoproclamado Marqués de la Espada y futuro líder de la 261.ª Secta del Monte Hua, poseedor de una espada de práctica, coreano de Ulleungdo y sin conocimiento del chino, estaba diciendo tonterías. Este anciano era un mentiroso de pies a cabeza. "¡Aaaargh!" El Marqués de la Espada rugió como un león. ¡Cómo se atreve un joven a burlarse de mí! ¡El aroma a flores de ciruelo que una vez sentí mientras estudiaba con mi maestro aún persiste en mi nariz! ¡Si pretendes insultarme a mí y a mi maestro, no me quedaré de brazos cruzados! "Entonces, ¿por qué no demuestras tú mismo la Técnica de la Espada de Flor de Ciruelo, si eres su heredero?" "Si no hubiera sido atacado por las bestias del Culto Demoniaco y mis centros de energía hubieran permanecido intactos, lo demostraría de inmediato". "Me estoy volviendo loco." Oye, se supone que tienes 60 años, pero eres más joven que yo. Además, cuando la civilización aún estaba intacta, 60 años ni siquiera se consideraba viejo. ¿Qué edad tengo este año? No, dejemos de lado esta estrategia. Incluso si gano la batalla, siento que perdería la guerra. De todos modos, Marqués de la Espada era un tipo de persona con la que no podía lidiar. Afortunadamente, teníamos "la mejor arma para tratar con los mayores". "Noh Do-hwa. Ayuda." ¿Un abuelo de 60 años? Fácil... La mujer más querida entre los ancianos de la península de Corea, el mayor caballero protector y jefe del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras, Noh Do-hwa, sonrió con picardía. Nota:Sí, la clásica revelación tardía del género en las novelasweb coreanas. Noh Do-hwa es mujer; a partir de ahora usaré los pronombres "ella" y corregiré los capítulos antiguos... "Señor, ¿se siente bien...?" "Ah, ah, todo mi cuerpo se siente relajado." Noh Do-hwa le dio un masaje de hombros al Marqués de la Espada. Su destreza era tan excelente que cualquiera podría creer que había sido masajista en lugar de funcionaria, y la expresión del Marqués de la Espada se derritió. Los ciruelos florecen en las cimas de las montañas e incluso en las calles. Entonces, ¿no florecerían igualmente en el corazón de una persona? Ya que la tradición de la Secta del Monte Hua ha llegado hasta usted, señor, ¿qué importa si este lugar es Haedong o Chang'an...? "Uuum, pero mis hermanos jurados..." "No, no... Tu maestro ya falleció, ¿verdad? Entonces, eres el mayor de la Secta del Monte Hua, y existe la tradición de que los jóvenes visiten a sus superiores, no al revés. Deberían venir a ti, ¿por qué deberías mudarte tú...?" "¿Ah, sí? Ese sí que es un dicho sabio." Si me confía una carta, la enviaré a China en su nombre. Si comprenden su deber, deberían venir a verlo... ¡El consejo del jefe de la estación de correos es totalmente acertado! "Entonces también esperaré con ilusión la cosecha de otoño..." "¡Hmm! ¡Déjamelo a mí!" El Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras era una estación de correos, y allí el jefe era el jefe de correos. Después de mostrar sus milagrosas habilidades con la mano y la lengua, Noh Do-hwa se giró hacia mí y sonrió. "Por eso prefiero a los mayores que a los jóvenes... ellos entienden, ¿sabes...?" No voy a criticar su argumento. Pero incluso con la entrega total del Noh Do-hwa, había un límite. El Marqués de la Espada estaba loco, y la locura era incurable. "Debo visitar el Monte Hua al menos una vez antes de morir". Con el cambio de estaciones y cada cosecha, el Marqués de la Espada seguía murmurando como alguien afligido por la nostalgia. "Debo verlo antes de morir..." Desde la creación del Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras, el Marqués de la Espada repitió este mantra durante los ciclos 54, 55, 56 y 57. Pasó el tiempo. Por fin, el ciclo número 108. Durante las vacaciones, visité al Marqués de la Espada. A principios de su primer año, el Marqués de la Espada aún vivía en su ciudad natal, Ulleungdo (sí, no tenía motivos para la nostalgia). "Señor Marqués de la Espada." "¿Mmm?" Un anciano que regaba las flores en el jardín delantero de una casa humilde se giró para mirarme. El agua goteaba de su regadera. "¿Quién eres, jovencito?" "Soy un caballero al que se le otorgó un título de Yuldoguk". "¿Qué?" Una persona normal habría llamado a la policía o al menos habría blandido una escoba si un extranjero de repente entrara a su patio delantero reclamando un título de una micronación. "¡Éste es mi compatriota! ¡Bienvenido!" Pero, fiel a su naturaleza, el Marqués de la Espada era extraordinario. Sospeché que había estado fingiendo nobleza desde su llegada a Ulleungdo, pero parece que había perdido la cabeza incluso antes. —Pero tus honoríficos son extraños. No soy el Marqués de la Espada, sino el Hombre de la Espada. ¿Por qué has venido a buscarme? Puse la cara más triste posible. El método de actuación no fue particularmente difícil. Fue fácil recordar la escena en la que murió Dang Seo-rin. "Lamentablemente, debo informar que Yuldoguk ha caído". "¿Qué?" El perverso alcance del Culto Demoníaco se ha extendido incluso a través del mar hasta Yeong-gil-ri. No solo Yuldoguk, sino también la región oriental de Yeong-gil-ri ha sido devastada, y el propio Archiduque no ha escapado al daño. —¡No...! ¡¿Cómo pudo pasar algo así...?! "Señor Marqués de la Espada." ¡Pum! Me arrodillé en el patio. Entonces, con una solemnidad sin igual en el mundo, grité. Aunque la corte de Yuldoguk haya caído, ¿cómo podríamos aceptar que el pueblo cargue con el dolor de una nación arruinada? ¿No es lealtad perpetuar la nación con el pueblo restante? "......!" Como ahora eres el único noble que queda en Yuldoguk, es lógico que establezcas una nueva corte en estas tierras. Pero, como persona, no puedo olvidar la gracia del Archiduque; ¡asciende al título de duque y revitaliza la Nación del Duque! Por cierto, la casa del Marqués de la Espada era humilde. Y una casa humilde estaba en un barrio humilde. Y una característica de un barrio humilde es que es bastante fácil asomarse por encima de la valla cuando algo inusual sucede al lado. Todos los vecinos miraban hacia aquí. Su mirada, en pocas palabras, era como mirar fijamente una polla. ¡El cielo aún no me ha abandonado! El Marqués de la Espada no prestó atención a las miradas de los vecinos. ¡Levántate! ¡Qué bien has comprendido mi voluntad! "Pido disculpas." \-¡Tú, tú realmente eres como mi hijo mayor! Básicamente eso significaba mejores amigos. El ciclo 108. Ese día, me hice muy amigo del futuro líder de la secta del Monte Hua. \[1\] Samhan, o Tres Han, es el nombre colectivo de las confederaciones Byeonhan, Jinhan y Mahan que surgieron en el siglo I a. C. durante el período de los Proto-Tres Reinos de Corea, o Samhan. Ubicadas en las regiones central y meridional de la península coreana, las confederaciones Samhan finalmente se fusionaron y se desarrollaron en los reinos de Baekje, Gaya y Silla. El nombre "Samhan" también se refiere a los Tres Reinos de Corea. \[2\] Li (en chino: 里, lǐ, o 市里, shìlǐ), también conocida como milla china, es una unidad tradicional china de distancia. El li ha variado considerablemente a lo largo del tiempo, pero solía ser aproximadamente un tercio de una milla inglesa y ahora tiene una longitud estandarizada de medio kilómetro (500 metros o 1640 pies o 0,311 millas).
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 46

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 45

Estás leyendo el capítulo 45 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 29 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.