Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 459 online gratis en español

“Por favor, espere un momento. Le traeré un té.” “Oh, gracias. Siento haberle molestado tan tarde por la noche…” “Ya lo he dicho antes, pero la hora de dormir no me importa mucho. ¿No te pasaba lo mismo a ti, Sepultero?” “Jaja, en efecto lo es.” “Por favor, siéntese y espere un momento.” Tras guiar al enterrador hasta el sofá del salón, la santa se dirigió a la cocina con una expresión aparentemente imperturbable y luego se agachó. Sus manos le cubrían completamente el rostro. Por supuesto, tampoco se olvidó de pulsar el botón de pausa a tiempo. 'Oh, oh, oh, ¿qué debo hacer?' '¿Qué tengo que hacer?' Incluso en sus pensamientos, su voz interior era una mezcla de lenguaje formal e informal. El hecho de tener que representar a la perfección las "Constelaciones" durante 24 horas al día había influido en su forma habitual de hablar. "Hace un momento... percibí un leve olor a alcohol." La Santa recordó el momento en que saludó al enterrador en la puerta principal. Sí, sin duda. Aunque muy leve, se percibía un ligero olor a alcohol en el ambiente. No era desagradable en absoluto; más bien era un aroma suave, como el que uno podría esperar de un bar con poca luz. 'Terminé de cenar con Dang Seo-rin… No fuimos a un pub, pero tomamos algo. Probablemente algo así.' En ese caso, no bastaría con ofrecer té; sería mejor preparar algunos aperitivos. 'Chocolate… No me queda. ¿Galletas de gambas? Mmm. ¿No suenan demasiado anticuadas? La verdad… Después de beber, ¿qué tipo de aperitivos combinan bien? No estoy seguro.' La santa, moviéndose con pasos cortos, se puso de puntillas y escudriñó el techo. Tenía una buena cantidad de bocadillos. Sus colegas solían imaginar a la santa como una persona de gustos refinados, pero eso era un grave error de concepto. El hecho de usar la máquina Sepultero —que en esencia es una barista de primera categoría— simplemente para preparar un "café instantáneo medianamente bueno" reveló lo modestas que eran sus preferencias. 'Algo. Si hubiera algo que pudiera servir ahora mismo que se viera elegante... y que no pareciera extraño. ¡Qué delicia!' Las frutas o el queso habrían sido opciones perfectas para un momento así, pero desafortunadamente, no se encontraban entre las provisiones que tenía guardadas en el techo de la residencia de Yongsan. ¿Debería darse prisa y coger algo de otro sitio? —no, pero si la teoría de que el Sepultero podía moverse incluso en [Detención del tiempo] resultaba cierta— sería vergonzoso mantener el tiempo pausado solo para un tentempié. "¿Eh?" Crack. En ese instante, sus dedos rozaron algo incrustado en el techo. El embalaje tenía una textura similar al aluminio y una forma aproximadamente cuadrada. El lujo eterno del apocalipsis. Ramen. “…….” Su cuerpo se puso rígido, como si estuviera paralizado por el frío. Claro, no era como si el ramen hubiera exclamado de repente: «¡Sorpresa, en realidad era Medusa!», y se hubiera dado cuenta de su identidad anómala. Si así hubiera sido, su corazón no latiría tan desbocado. 'Ra, ramen…' Trago. En silencio, para que nadie pudiera oírla, pero aún dentro del ámbito al que su ego y superyó siempre podían escuchar, murmuró para sí misma. ¿Te gustaría comer ramen antes de irte, Sepultero? ¡Estallido! Sin darse cuenta, cerró el techo de golpe. Quizás lo cerró con demasiada fuerza, pues le dolía la palma de la mano por el impacto. Curiosamente, también sentía fiebre en la cara, pero, naturalmente, se debía a la presión del viento que se generaba al cerrar el techo. No cabía duda. '¡Demasiado, demasiado viejo! ¡Es demasiado anticuado! ¡Una persona… un ser humano no puede soportar semejantes frases!' Se cubrió el rostro una vez más. ¿Cómo es posible que la gente pronuncie esas frases con tanta naturalidad? ¡Qué descaro! Son increíblemente valientes. Tum, tum, tum. Su corazón latía con una fuerza que no lograba comprender del todo. Al fin y al cabo, ella era quien había borrado de facto el concepto de privacidad en este mundo. Lo había visto todo, sin inmutarse. Incluso al observar tales escenas, no se alteraba particularmente. Es como ver vídeos educativos sobre la cría de insectos durante una clase de biología, o pulsar despreocupadamente el botón de "saltar". Y sin embargo. ¿Por qué, por algo así? ¿Ahora, de repente? Cálmate. Contrólate, Jeong Ye-ji. Al darse cuenta de que sus pensamientos no eran estables, invocó rápidamente las personalidades de las Constelaciones. Fue un intento de obtener una validación objetiva por parte de un tercero. [La 'Santa de la Salvación' celebra vuestro amor. El amor es algo maravilloso permitido por lo divino.] ¡No, el Sepultero tiene a alguien llamada Dang Seo-rin! ['Santa de la Salvación' señala que es francesa. Eso no le incumbe.] ¡Esto no ayuda en nada! «El canciller de rojo» nos recuerda que el romance es una forma de diplomacia. Aunque un método parezca anticuado, hay una razón por la que los clásicos perduran. Tú también eres francés, ¿verdad? [El Canciller de Rojo desaparece entre las sombras con una sonrisa astuta, como si lo hubieran pillado.] ¡Deja de bromear! ¡Esto no es de ninguna ayuda! ['El conquistador de los Alpes' afirma que la palabra imposible no está en tu diccionario.] ¡Ese es Napoleón! ¡No Aníbal, sino Napoleón! ['El Señor del Caballo Rojo' plantea la pregunta de si, en nombre del amor, matar a un padre y a un rey es normal, entonces emociones como el afecto de un colega difícilmente merecen ser consideradas.] ['El Señor del Caballo Rojo' se burla de la idea de siquiera considerar relevante el afecto de un colega.] “……” Jeong Ye-ji se dio cuenta de repente. 'Un momento, ¿podría ser que... todas las constelaciones que he estado representando son completamente inútiles en lo que respecta a consejos románticos?' Análisis objetivo, fallido. ¿Cómo demonios logró Dang Seo-rin invitar al enterrador a comer sin temblar ni una sola vez? ¿Cómo es posible que Cheon Yo-hwa corra a tomarle del brazo cada vez que ve al Sepultero? 'En cuanto a Sim Ah-ryeon… ¡Ay!, no hay necesidad de impresionarse con el proceso mental de un ser mitad humano, mitad monstruo.' La santa se puso de pie. Con firmeza. Al igual que la estatua de Gundam a escala 1:1 en Odaiba, se mantuvo inquebrantable. Luego, ella sacó varios bocadillos del techo. Como era demasiado engorroso tirar los bocadillos sin abrir los paquetes, los desenvolvió y los colocó ordenadamente en platos de porcelana (que lavó rápidamente, ya que no se habían usado en un tiempo). Galletas de camarones picantes. Papas fritas. Ya que necesitaremos palillos para las papas fritas. Digestives... no. Excluyámoslas. Se sienten un poco redundantes con los pastelitos de chocolate. Y, y, y... “……” Crack. Ramen. Ramen crudo, no cocinado. Triturado en un trozo del tamaño de una moneda de veinticinco centavos y colocado discretamente entre los demás bocadillos... Con esto bastará. 'De, decoración.' La santa asintió para sí misma. «Esto es decoración. El ramen crudo también sirve como aperitivo. Es un género diferente al ramen cocido. Por lo tanto... no se trata de un aperitivo con fines turbios o indecentes». Era perfectamente lógico. Incluso Descartes y Kant se levantarían de sus tumbas entre ovaciones al darse cuenta de que la razón pura reside aquí. '¿Y para el té... té verde? Aunque sea tarde. Sí, la cafeína no nos molesta de todas formas. A ninguno de los dos. Sí. Tomemos té verde con matcha. Fuerte.' Tras abrir una bolsita de té verde y dos de té matcha, las vertió en una taza grande de porcelana (que había lavado junto con los platos anteriormente). Al soltar el mecanismo para detener el tiempo y verter agua caliente poco a poco, la santa tuvo una revelación repentina. 'Ah. En efecto. Para momentos como este, otros invirtieron en aprender a cocinar…' Lo cual no era necesariamente cierto. Cocinar era simplemente un pasatiempo o un trabajo. Pero su cerebro, sobrecalentado, no estaba precisamente en condiciones de hacer una deducción sensata. «Aunque abriera una lata de atún para hacer canapés, eso sería mucho más... No, no. Eso lo convertiría en una auténtica fiesta de copas. Sí. Esto es perfecto.» Té verde listo. En espera. ¿Me voy? Apoyar. 'Tengo que irme.' Listo. "……¡Puaj!" Con los ojos fuertemente cerrados. Tras cargar la bandeja, servir los aperitivos y el té verde, la santa finalmente se lanzó desde la cocina hacia la sala de estar. Telón, arriba. —Disculpe la espera. La voz de la santa brotó con suma calma. Su expresión era tan impasible como siempre. El enterrador reaccionó igual. En cuanto vio a la Santa, se levantó y se acercó. “Oh. Gracias. Por favor, déjeme tomarlo.” “No, por favor. Permanezca sentado. Es lo correcto para atender a un invitado.” “Vaya, cuántos bocadillos. ¡Qué exquisiteces! Como era de esperar de la Santa. ¿Sabías que había bebido algo…?” Intentó quitarle la bandeja a la santa, pero ella insistió en conservarla. Como era de esperar, la distancia entre ellos se volvió socialmente incómoda. La mano del enterrador rozó la bandeja y, en el proceso, tocó brevemente la de ella. '~!!' Sentía como si su cerebro se estuviera derritiendo. O mejor dicho, estar tan cerca lo dejó claro. Desde su entrada, el olor del Sepultero era diferente al del alcohol. Si bien había un ligero aroma a alcohol, no era el único olor. Era colonia. A diferencia de Dang Seo-rin o Yu Ji-won, ella no era una experta en perfumes, así que no podía clasificarla con precisión como madera de oud ni nada parecido, pero sin duda evocaba la atmósfera de un bar de jazz. Sutil, pero dulce. Y profundo. 'El perfume de Yu Ji-won... ¿no?' Sintió una opresión en el pecho. ¿Precisamente ahora? Respirar se sentía dificultoso. 'No, no. No significa nada. Sí. ¿Intentar adivinar las intenciones de alguien por su perfume? ¡Eso es leer la mente!' La santa recordaba repetidamente la filosofía de Descartes. «Dudando de que estoy dudando, dudando de quien duda, sigo existiendo mientras dudo de que estoy dudando de que existo...» Quizás olvidó que René Descartes también era francés, pero en cualquier caso, solo necesitaba algún mantra europeo. "Dios mío." "¿Mmm?" Sin darse cuenta, se encontró sentada junto al enterrador en la alfombra. Apoyó la espalda en el sofá, cómodamente. ¿Cuándo se había sentado? No lo recordaba. ¿Cuándo había puesto la bandeja sobre la mesa? Tampoco lo recordaba. No fue culpa suya. La santa no tenía [Memoria Perfecta]. Un poco... una distancia donde decir que estaba lejos parecía exagerado, pero decir cerca parecía inexacto, al otro lado de eso, el Sepulturero sonrió. “Lo siento. No te oí. ¿Qué acabas de decir, Sepultero?” “No, no dije nada, solo me reí. Es tan típico de la Santa, haber traído palillos incluso para comer bocadillos.” “……Los aperitivos pueden ensuciarte las manos si los comes con las manos desnudas.” Menos mal. No fue nada importante. Ella suspiró aliviada para sus adentros. Sin embargo, ese suspiro fue como usar un ventilador de mano en el abrasador calor del verano. Completamente insuficiente para enfriar el calor que le subía por el corazón y la cabeza. No había ninguna sombrilla ligera que le diera sombra a la mano, ni sombras de los árboles que se proyectaran sobre su cabeza, ni brisa que soplara desde las orillas del río. Aunque se emplearan todos esos métodos de reposo veraniego, no servirían de mucho a la Santa en estos momentos. La fuente de su verano estaba justo delante de ella. “…….” El sonido de las cigarras. Desde muy joven, Jeong Ye-ji encontró hermoso el sonido de las cigarras. El lamento, que se desvanecía de cerca a lejos, parecía presagiar su vida. "En efecto." A medida que sentía la cabeza arder y su oído se debilitaba, los latidos de su corazón se hicieron claramente nítidos, semejantes al canto de las cigarras. “La reunión de hoy terminó sin incidentes. Cheon Yo-hwa y Lee Ha-yul, junto con algunos otros, se fueron a tomar algo.” “Es un alivio que todo haya salido bien.” “Ahora que lo pienso, tú también tenías planes con Dang Seo-rin hoy, ¿verdad, Sepultero…?” Luz solar. Sombras azul profundo. Eco. “Oh. En realidad tenía planes apartados porque tenía algo que hablar con Dang Seo-rin por separado.” “Para discutirlo... por separado, ¿eh?” “Sí. Santa, has tenido mucho cuidado de no escuchar nuestra conversación, ¿verdad? Encantador.” “…….” Ojos. Voces. Tonos. El aspecto robusto de sus brazos visible a través de las mangas ligeramente sueltas. El bombón colgando de sus dedos. El crujido al romperse suavemente entre sus dientes. Trago, el líquido de chocolate se mezcla con el matcha. El sutil vaivén de la garganta blanca. La fragancia. El aroma personal. “…….” La Santa. El tiempo se detuvo. Y se movió con mucha delicadeza, solo un poquito. Arrastrándose ligeramente, levantó las caderas y se movió de lado. ¿Quizás... 3 cm? Tal vez 5 cm. Como la velocidad a la que caen los cerezos en flor. Solo un poquito. Ella movió su cuerpo en dirección a donde estaba sentado el Sepulturero, acortando un poco la distancia. El tiempo se detiene, se reanuda. “Cierto. Pensé que hoy era un momento privado para ti y Dang Seo-rin.” Como si no fuera nada. “Hoy… ¿quieres decir?” “Sí. Hoy mismo.” Pero a diferencia de ella, Sepultero tenía una memoria perfecta. Así que, ya fueran 3 cm o 5 cm, incluso si se trataba de tan solo 1 cm, seguramente se daría cuenta si la Santa se acercaba de repente. ¿O no? Quizás no se dio cuenta. Si ha bebido un poco, quizás sea plausible que ignore un desplazamiento de 3 cm como una mera invención de sus impresiones. Podría ser algo así. Entonces, bueno. El tiempo se detiene. 5 cm, una vez más. De lado. Solo un poquito. El tiempo se detiene, se reanuda. “Pero me siento mal porque mi consideración te haya hecho venir hasta aquí.” “……” “Si hubiera tenido poderes de clarividencia, podrías haber solicitado telepatía en cualquier momento. De ahora en adelante tendré más cuidado.” “No hace falta. Creo que habría venido incluso contigo mirando hoy.” “¿Hoy, quieres decir?” “Sí. Hoy mismo.” Aun así, no hubo ninguna señal del Sepulturero. Ningún indicio de que notara que la Santa se acercaba gradualmente. Si es así. El tiempo se detiene. 5 cm más hacia el lado. El tiempo se detiene, se reanuda. “Mmm. En efecto. Prefieres las conversaciones cara a cara cuando profundizas en los debates. Lo mismo ocurre con las sesiones de estudio.” “Sí. Al fin y al cabo, hay una atmósfera que solo se puede captar cuando ves a alguien en persona, ¿verdad?” “Estoy totalmente de acuerdo.” ¿Hola, Sepultero? Ya me he acercado 15 cm. Tienes una memoria perfecta. Debes haberlo notado... ¿verdad? En realidad, ¿ya te habías dado cuenta? 'El tiempo se detiene.' Ella se acercó aún más. 'El tiempo se detiene.' Aún más cerca. 'El tiempo se detiene.' Íntimamente. “……” “……” Grifo. El hombro del Sepulturero y el hombro de la Santa se rozaron. Ella se apartó, aparentemente sorprendida, pero al final no importó mucho. Ahora estaban lo suficientemente cerca como para oír claramente la respiración del otro. “……” “……” El tiempo se detiene. Una vez más, la Santa detuvo el tiempo. Y esta vez, aunque pueda parecer extraño, movió la copa. La taza de porcelana. Aquella en la que se mezclaban el matcha y el té verde. Allí estaba su taza y allí estaba la taza del enterrador. Casualmente, ambas tazas eran idénticas. Además, ambas contenían cantidades similares de té verde. Levantó su taza y la cambió por la que estaba donde estaba la taza del enterrador. Intercambio. Parecían iguales y no se apreciaba ningún cambio visible por fuera. Así que, incluso si ella reanudara el tiempo, no habría ninguna posibilidad de que Sepultero notara el cambio. El tiempo se detiene, se reanuda. “……” “……” La cercanía. De repente, me entró sed. No solo para ella. Probablemente también para Sepultero. Entonces, el Sepultero extendió la mano, agarró una "taza" y bebió el té verde. La copa que el Sepulturero sostenía en la mano no era la que tenía delante. Era la que había estado delante de la Santa. "...Ah." Se le escapó un sonido. En un tono completamente normal y cotidiano. “Sepultero, esa es mi taza.” “Oh. ¿En serio?” Se oyó la voz del Sepultero. En un tono completamente normal y cotidiano. “Mis disculpas. Oh, supongo que haber bebido antes me hizo confundirme. Lo siento mucho.” “No pasa nada. Son cosas que ocurren.” "Gracias." El tiempo se detiene. Una vez más, la Santa cambió la posición de las copas. Es decir, la copa que ahora estaba frente al Sepulturero era aquella de la que la Santa había bebido originalmente. El tiempo se detiene, se reanuda. El Sepultero volvió a extender la mano. Esta vez, con cuidado de no repetir su error, cogió la copa que estaba justo delante de él. Se lo bebió. Trago. “……” “……” Tintinar. El sonido de la taza al ser colocada sobre la mesa. Estrujar. El sonido de manos que se agarran a las manos. Suavemente. El sonido de cabezas inclinándose una hacia la otra. Un beso. Sonidos respiratorios. “……” En el primer beso, había un aroma a chocolate.