arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 458 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
—La Santa. Jeong Ye-ji estaba llena de dudas. ¿Quién? El Sepulturero. ¿Sobre qué? Sobre la cuestión de si ella era realmente la única que podía moverse dentro del tiempo detenido. Duda. Duda. Duda implacable. ¿Podría él saberlo realmente? Últimamente, la santa se veía completamente incapaz de escapar de este torbellino de sospechas. Incluso en su vida cotidiana, su mente estaba tan absorta en estos pensamientos que le resultaba difícil concentrarse en cualquier tarea que tuviera entre manos. «...El Sepultero es un regresionador. Logra hazañas que superan todas las expectativas con una facilidad asombrosa.» «Aunque teóricamente tuviera resistencia a [la detención del tiempo], no sería extraño en absoluto». 'Entonces, si él realmente lo sabe todo pero solo finge que no...' Por ejemplo, hace dos semanas. Si el Sepulturero bebió a sabiendas de la taza de café que la Santa había tocado secretamente con sus labios, y no la rechazó, ¿qué significaría eso? ¿Qué podría significar...? "Santa." Jeong Ye-ji se estremeció sorprendida. "Ah." Al levantar la cabeza, sin recordar cuándo la había dejado caer, vio a sus compañeros alrededor de la mesa mirándola con curiosidad. Quien la acababa de llamar era Yu Ji-won. Su rostro, tan hermoso que siempre despertaba admiración en lo más profundo del corazón de Jeong Ye-ji, la miraba impasible. "Ehm. Sí, Ji-won. Lo siento. Me distraje un momento." "No hay problema. Soy consciente de sus incansables esfuerzos por la seguridad de la península coreana." "......" Era un pensamiento que le venía a la mente cada vez que conversaban, pero tales palabras y expresiones parecían fuera de lugar viniendo de ese rostro. "¿Lo sé?". Era muy extraño. "En fin, si tienes algún problema, por favor, compártelo con nosotros, o mejor dicho, conmigo. Aunque estemos unidos bajo el liderazgo de Sepultero, seguimos siendo un solo equipo, ¿no?" El "nosotros" aquí se refiere a Seo Gyu, Jeong Ye-ji, Cheon Yo-hwa, Yu Ji-won, Lee Ha-yul, Sim Ah-ryeon y Noh Do-hwa. Como siempre, la alianza de regresión se reunía para comer al menos una vez cada seis meses. Desde hace tiempo se sabe que la distancia emocional está inversamente relacionada con la distancia física. Tanto si el enterrador estaba presente como si no, las reuniones periódicas eran esenciales para mantener la confianza entre los compañeros. O mejor dicho, la ausencia del sepulturero era obligatoria en ese tipo de reuniones. "Somos un solo equipo, ¿no es así?" Ruido sordo. Cheon Yo-hwa se desplomó sobre la mesa y bromeó con un tono sumamente sarcástico. Una pajita de plástico se mantenía precariamente equilibrada sobre su nariz, como un equilibrista en un circo. Fue una demostración asombrosa de agilidad física. Yu Ji-won ladeó ligeramente la cabeza. "Presidente del Consejo Estudiantil, ¿tiene algo que decir?" "¡Sí! ¡Tengo mucho que decir! ¿Qué 'un solo equipo'? ¡Solo estamos fingiendo que todo está bien para aparentar, diciéndole al profesor: 'Todo está bien con nosotros, todo va sobre ruedas'!" "El acto de mostrar es importante." Yu Ji-won respondió con calma. "Nadie nos exige una amistad verdadera. Cooperación. Confianza. El despliegue de fuerzas predecibles. Si logramos establecer estas virtudes, debería ser suficiente, ¿no?" "Ah, sí, sí. Sabias palabras, sabias palabras. Pero antes de eso, ¿no podemos hacer algo con ese artista que se aferra al profesor como un parásito?" "¡Ay!" Sim Ah-ryeon, sentado en un rincón, se estremeció. Curiosamente, a pesar de que la mesa estaba muy llena, había un espacio de un metro a cada lado de Sim Ah-ryeon. "A, un parásito... Tratar a un ser humano como si fuera un insecto..." "Oye. Joder, ¿fuiste tú quien subió esa imagen maldita de la profesora estrangulada a las 3:23 de la madrugada de ayer? ¿Eh?" "En las actividades comunitarias, creo que se debe garantizar el anonimato..." "¿Por qué el profesor tolera a semejante lunático?!" Cheon Yo-hwa golpeó la mesa con fuerza. Todos pensaron al unísono: en efecto, tenía razón. "Amistad o lo que sea, ¿no? ¡Una persona tiene que ser algo normal para ganarse la confianza! ¡Ese pelo verde es simplemente raro, te lo aseguro! ¡Raro!" "E-Eso es demasiado duro..." Salvo una persona en esa reunión, todos parecían estar de acuerdo en que la afirmación de Cheon Yo-hwa era innegablemente válida. "No lo sé con certeza, pero cada vez que veo a Sim Ah-ryeon, mi mente se inquieta de una manera extraña." Fue realmente peculiar. Jeong Ye-ji no consideraba a Sim Ah-ryeon una persona particularmente incompetente. Tenía la costumbre de reflexionar sobre sí misma antes de criticar a los demás e identificaba sus propios defectos durante esas autorreflexiones. Ella sabía que, a pesar de ser por la seguridad de la península, recopilaba información sobre cada movimiento de las personas. 'Comparado con eso, las payasadas de Sim Ah-ryeon en SG Net son un juego de niños... Entonces, ¿por qué estoy tan enfadado?' Pero eso no fue todo. Jeong Ye-ji miró brevemente a la persona que no había pronunciado ni una palabra desde que comenzó la reunión. 'Noh Do-hwa también.' Su corazón dio un vuelco. «Una persona respetable. Tan admirable como el Sepulturero, quizás incluso más por su naturaleza virtuosa...» Sin embargo, inexplicablemente, algo no cuadraba. «...Es mi propia falta de virtud.» Jeong Ye-ji pensó. «No puedo proteger a la gente yo solo. Todos cumplen con su función desde sus puestos, y de hecho lo hacen. Sin embargo, siento insatisfacción... ¿Qué hace que mi corazón actúe con tanta mezquindad y carezca de algo?» "Por cierto." Cheon Yo-hwa preguntó distraídamente, mientras sorbía limonada. "¿Qué está haciendo el profesor hoy?" —El señor está cenando con el maestro del gremio del Mundo Samcheon —respondió Yu Ji-won. --Borrar. Mientras Jeong Ye-ji luchaba por calmar su corazón, este volvió a sentirse inquieto. "¿Cena, eh?... Ah, eso. ¿Qué era? ¿Ese ridículo viaje gastronómico o lo que sea?" Sí. Cada quince días, el señor dedica tiempo a disfrutar de sus aficiones con el maestro del gremio de Mundo Samcheon. Por supuesto, también es una forma de observar personalmente el mercado, conectar con la vida cotidiana de la gente y reafirmar el apoyo ciudadano. "Como si fuera posible. Es obvio que solo está saliendo con el profesor como pretexto para otra cosa." "Cheon Yo-hwa tiende a simplificar demasiado a las personas. Las emociones humanas se componen de múltiples capas." "Vaya, eso es lo último que quiero oír de un psicópata..." Cheon Yo-hwa soltó una risita incrédula. ¿Te animas a apostar? ¿A que esa bruja se burla de nosotros en secreto mientras tiene citas gastronómicas con el profesor? "Respeto la personalidad de la Maestra del Gremio Mundial de Samcheon. Aunque podría estar de acuerdo si sugieres que te considera un tonto." "¿Acaso deseas morir?" "......" Zap. Hormigueo, zapa. Jeong Ye-ji bajó la cabeza. ¿Por qué?, se preguntó. Hasta que la reunión llegó a su fin, su corazón nunca encontró la paz. Al menos el único consuelo para su conciencia era que no había utilizado [la Parada del Tiempo] durante esos intercambios. 7. En cuanto concluyó la reunión, Jeong Ye-ji se marchó rápidamente. Incluso cuando Cheon Yo-hwa la tomó del brazo y le sugirió: "Santa, ¿quieres acompañarnos a tomar algo en la segunda ronda?", ella se negó. "Lo siento. Hay algunos terroristas a los que debo vigilar de cerca hoy." "Oh." Cheon Yo-hwa sonrió con nostalgia. "¡Entonces no hay más remedio! Gracias a ti pudimos dejar nuestra base vacía sin problemas." Jeong Ye-ji fue la única del grupo que mantuvo una actitud serena con todos los presentes en la reunión. Había una razón para ello. Los miembros de la alianza de regresión sabían que Jeong Ye-ji los vigilaba las veinticuatro horas del día. Aunque al principio se estremecieron ante la cruda verdad, con el tiempo no pudieron evitar sentir una cercanía emocional con Jeong Ye-ji. Alguien que conoce todos sus secretos pero no los traiciona, que mantiene su actitud hacia ellos sin cambios y que siempre está dispuesta a escuchar sus problemas. Esa era la esencia de la santa. Por lo tanto, era natural que Jeong Ye-ji gozara de absoluto respeto y estima dentro de la alianza de regresión. Incluso alguien tan exigente con las amistades como Cheon Yo-hwa no ocultaba su afecto hacia la Santa. "¡Hasta la próxima, hermana!" "...Sí, Cheon Yo-hwa." "Oye, Lee Ha-yul. Ya tienes edad para beber, ¿verdad? Vámonos." [Estaban esperando esa invitación.] Los miembros de la alianza regresiva se dispersaron en pequeños grupos. Incluso se pudo ver una escena curiosa: Lee Ha-yul arrastrando a una reacia Noh Do-hwa, que parecía preferir hacer cualquier otra cosa. "......" Jeong Ye-ji caminó sola hacia algún lugar. Caminó, atravesó el túnel de Inunaki, regresó a su casa en Yongsan y detuvo el tiempo. Luego desanduvo el camino que había recorrido. Al llegar a Busan, deambuló y siguió deambulando. Frente a cierto restaurante. Como si el destino la guiara, entró. En un rincón del restaurante, sentada junto a la ventana, estaba Dang Seo-rin, con el enterrador congelado como una estatua frente a ella. "......" Sacudida, su corazón latía con fuerza. Zumbando. Verlos a los dos sentados en la misma mesa empeoró su angustia emocional. Pero no se trataba solo de angustia. Palpitar. Zumbido, palpitar. Un ritmo, no de dolor sino más bien cercano a la emoción opuesta, se extendía poco a poco desde los confines de su corazón. 'Ah.' La santa era inteligente. Demasiado inteligente como para fingir ignorancia sobre sus propios sentimientos, era capaz de encontrar las palabras adecuadas para explicar el motivo de su alegría. "¿Te detuviste... en ese momento, Sepultero?" Pero ella no era sabia. Incapaz de contener las emociones que había transformado en palabras, las expresó en voz alta en un mundo donde todo lo que se dice se convierte en un monólogo. "Incluso mientras estás en una cita que has llevado a cabo casi ritualmente con Dang Seo-rin durante años, desde que se conocieron..." "......" "Lo has pausado, ¿verdad?" Suavemente, con delicadeza. "No debiste haberte detenido, Sepultero." Con cautela, con suavidad. "Eso me hace malinterpretar las cosas, ¿sabes? Dang Seo-rin y tú sienten algo el uno por el otro. No está bien que alguien como yo se entrometa en eso." ¿Con quién estaba hablando ahora? "...Soy un ser miserable." ¿Qué esperaba que fuera cierto? ¿Acaso deseaba que el Sepulturero tuviera la capacidad de moverse dentro de [Detener el Tiempo], escuchando en secreto sus monólogos como la única espectadora de esta obra unipersonal? ¿O acaso deseaba que la [Parada del Tiempo] permaneciera absoluta, que aún pareciera un ser inmaculado ante el Sepulturero? ¿No quería que sus juegos tontos quedaran al descubierto? Ella no lo sabía. No sabía si quería que él la escuchara o no; a Jeong Ye-ji le resultaba difícil discernirlo. Era la primera vez que experimentaba emociones así. “Dang Seo-rin es realmente injusta.” Y murmurando esas palabras también. “Yo también podría haber expresado mi afecto. Me contuve. Porque simplemente no es el momento, ¿verdad? El mundo está al borde de la ruina.” “....” "Dang Seo-rin desconoce la regresión. Por lo tanto, muestra su afecto libremente, sin darse cuenta de que esos momentos podrían convertirse más adelante en cicatrices emocionales para ti, Sepultero." ¿Ah? En un momento de descuido, Jeong Ye-ji se dio cuenta de que había hablado demasiado. Fue una locura, difícil de creer incluso para ella misma. "...No, no es eso. Por favor, olvídalo." Ella negó con la cabeza apresuradamente. "Dang Seo-rin se ha sacrificado intencionadamente para que tú, Sepultero, puedas utilizar sus habilidades con la máxima eficiencia." “....” "Calificar de injustas tales nobles intenciones... El verdaderamente cobarde fui yo. Es vergonzoso." Sí. Es mejor parar aquí. Aunque reveló una faceta tan desagradable, aún no había cruzado una línea roja. La santa podía sentirlo. Hoy, venir aquí, deliberadamente, al momento íntimo de Dang Seo-rin y el Sepulturero, para dejar al descubierto sus "sentimientos", había llegado al límite. «...Aquí yace el punto más profundo de mi alma.» Al descubrir semejante pantano empalagoso en su interior, la santa se sintió profundamente disgustada consigo misma. Naturalmente, el enterrador también debe estar harto. "Si la Enterradora se enterara, ya no toleraría mis payasadas." «Si no pudiera oír, pues tampoco pasaría nada. Simplemente significaría que todo fue producto de mi imaginación». 'Entonces.' Este fue el final. La santa, dejando atrás sus remordimientos, se dio la vuelta sin dudarlo. Al regresar a casa, liberó [Detener el Tiempo]. «...Debería abstenerme de usar la clarividencia con el Sepulturero de ahora en adelante.» Preparó té de manzanilla. Ella monitoreaba a los individuos despiertos clasificados como amenazas potenciales. Alimentaba a sus peces. Documentaba detalles clave en su computadora. Limpiaba el acuario. Basándose en el formulario de evaluación que ella misma creó, recalculaba sus puntuaciones de peligrosidad. Justo cuando estaba a punto de concluir su día... —Toc, toc. "...?" Los dedos de la santa, que vagaban sobre el teclado, se quedaron congelados. ¿Un golpe en la puerta? Instintivamente, miró su reloj. Al vivir en una línea temporal diferente a la de los demás, un reloj era un objeto esencial para ella. 1 AM. '¿A estas horas...? ¿Podría ser algo extraño?' La santa activó ligeramente [Detención del tiempo]. Empuñando un pequeño hacha, abrió la puerta, completamente preparada para partirle el cráneo a cualquier ser despreciable que se atreviera a llamar. El enterrador estaba afuera. "...?!" ¡Clunk! La santa cerró la puerta rápidamente. "¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?" ¿De verdad era el Sepultero? ¿A esas horas? ¿Podría ser un doble? Era una deducción lógica. Apoyándose en el interior de la puerta, activó rápidamente [Clarividencia]. Compartiendo la visión de Sepultero. Vio la escena justo afuera de la puerta contra la que estaba apoyada. Era la prueba de un ser despierto, no de un monstruo. "Oh." A continuación, compartió la visión de Dang Seo-rin. Estaba oscuro. Probablemente, había regresado al escondite de Mundo Samcheon cerca de la estación de Busan y se había quedado dormida. Dado que Sepultero y Dang Seo-rin solían beber hasta altas horas de la noche, la situación fue algo inesperada. "..." Era comprensible, sin embargo. La gente no tiene antojo de alcohol todos los días. A veces, simplemente se trataba de comer y marcharse sin problemas. Sin embargo, el problema era... '¿Por qué... en mi casa?' Su corazón dio un vuelco. «Quizás tenga algo urgente que decirme... Ah. Hoy no usé mis poderes de clarividencia. Puede que el Sepulturero haya intentado contactarme, pero no lo vi...» Esa debe ser la respuesta correcta. Ella solo había dejado de lado [la clarividencia] por consideración al Sepultero, y por coincidencia, algo sucedió de su parte. Al no poder comunicarse con ella mediante la telepatía, el enterrador acudió personalmente. Fue un análisis perfectamente lógico. 'Si.' Sin embargo. 'Si oyera lo que he dicho hoy...' Su corazón latía con fuerza. '¿Y por eso está aquí para... responder a lo que yo creía que eran meros monólogos...?' Ruido sordo. Ruido sordo. Ruido sordo. "......" Ella lanzó [Detener el Tiempo]. "¿Quién es?" "Santa. Es el enterrador." Crack. "Oh, Sepultero." "Disculpen la llamada tan tarde." "No, no pasa nada. Las horas de sueño no me importan mucho." Su corazón dio un vuelco. "Por favor, pase. Entonces..." ¡Pum, pum, pum, pum! "¿Qué te trae por aquí?" --Ruido sordo.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 459

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 458

Estás leyendo el capítulo 458 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 21 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.