Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 454 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
En ese momento, The Sepultero se encontró cuestionando sus propios oídos.
"¿Planeas matar a Sim Ah-ryeon? ...¿Tú?"
"Sí."
"No puedo entender esto."
Se quedó desconcertado.
Hasta ahora, el Sepulturero creía comprender bastante bien al ser que tenía delante. ¿Acaso no era una maestra del control mental, una criatura capaz de manipular incluso los sentimientos?
Sin embargo, las palabras que pronunciaba esta extraña criatura de pelo rosa eran completamente inútiles para el propósito del Sepultero de "aumentar la simpatía".
Por el contrario, su hostilidad no había hecho más que intensificarse.
¿De verdad es Go Yuri?
Por lo tanto, no le quedó más remedio que permanecer extremadamente cauteloso.
La información que Sepultero tenía originalmente sobre Go Yuri era, en el mejor de los casos, rudimentaria. Incluso esa información tan deficiente resultaba ahora difícil de creer.
"Si de verdad tenías intención de matar a Sim Ah-ryeon, habría sido más prudente lanzar un ataque sorpresa antes de revelarte. ¡Vamos, Yuri! ¿De verdad creíste que me dejaría convencer por tus artimañas?"
"Se trata de confianza, líder del gremio."
Una brisa soplaba entre ellos.
Ni siquiera el sol abrasador sobre el asfalto pudo perturbar la frescura que traía el viento. Go Yuri hizo un gesto suave para acomodar su cabello rosa que ondeaba al viento.
"Es inútil intentar explicarlo. No hay ninguna posibilidad de que lo entiendas. Ese tipo de actitudes son precisamente las que me parecen más peligrosas."
"Digas lo que digas, jamás aceptaré participar en el asesinato de Sim Ah-ryeon."
"Jajaja. Dicen que no pasa nada por morir por la noche si se gana sabiduría por la mañana. ¿Acaso no has cambiado demasiado en tan solo un día?"
"........"
"No creo que sea malo. Tu honestidad, tus decisiones audaces, la forma en que incluso puedes dejar atrás tu antiguo yo. Eso es lo que me gusta. Comparado con 'antes', estás mucho mejor ahora."
"¿Antes?"
"Sí."
Go Yuri esbozó una suave sonrisa.
Pero no se molestó en aclarar esa cuestión. Simplemente continuó con su argumento principal.
"El problema reside en ella. Sim Ah-ryeon. Ah, perdón, ¿estaba mal expresado? Para ser más precisos, el problema radica en la habilidad de Sim Ah-ryeon."
"¿Qué tiene de malo la habilidad de Ah-ryeon? ¿Que se vuelve más fuerte cuanto más emociones absorbe?"
"No hay límites."
La sonrisa de Go Yuri adquirió sutilmente un matiz de tristeza.
"Por lo general, trato de no interferir contigo, Líder del Gremio. Pero si permito que tú y Sim Ah-ryeon continúen con su vida aislada, el mundo se precipitará hacia una ruina imparable."
"Ja."
Se burló.
No le brindó ningún alivio. Incluso en la burla hay cierta articulación. Cuando se le cortó la respiración, su mueca se desvaneció por un instante.
El Sepultero decidió ignorar esa pausa.
"La extinción mundial no es un juego de niños. ¿De verdad crees que podría ocurrir por culpa de Sim Ah-ryeon? Al menos inventa mentiras más creíbles."
"Las flores han florecido."
"...?"
"Flores rojas y vibrantes. Hermosos árboles en flor. Si uno no se había percatado antes de la belleza del mundo, las flores rojas en plena floración se vuelven tan abundantes que cubren la tierra y el cielo."
"........"
"Estas flores te dicen, en tu totalidad, que eres hermosa. No hay necesidad de cambiar. No hay necesidad de esforzarse. Simplemente por existir, eres hermosa, cantan. Así, las personas se despojan de sus capacidades de despertar, de sus fachadas humanas, incluso de sus pieles animales... Transformándose en una sola flor, en un árbol singular."
¿Pero por qué?
El paisaje que Go Yuri murmuró era uno que el Sepulturero jamás había visto, ni siquiera imaginado.
Y sin embargo.
"En aquel jardín floreciente, siempre había un caballero que custodiaba el Árbol del Mundo."
Su corazón latía con fuerza.
"Curiosamente, el árbol en plena floración nunca convirtió a aquel caballero en una flor."
"........"
"Porque, comparada con la belleza de las flores que creaba, la belleza intrínseca del caballero era aún más encantadora. Fue la única excepción."
"...No sé de qué estás hablando."
"Líder del gremio, usted sí lo sabe."
Go Yuri se llevó una mano a la mejilla.
"Ja. ¿No fue duro? Todo el continente euroasiático siendo consumido por el Árbol del Mundo. Y aun así, después de reunir todas las fuerzas restantes y lanzar un ataque total, apenas logramos aniquilar tu existencia y la de Sim Ah-ryeon."
"........"
"De verdad. Yo también estuve a punto de caer en la trampa. Hacía muchísimo tiempo que no sentía ese tipo de tensión."
Inclinó la cabeza suavemente.
Los ojos de Go Yuri se arrugaron en una sonrisa.
"Por mucho que me gusten las emociones fuertes, no soy tan insensato como para repetir ese peligro dos veces. Líder del gremio, una vez más, le ruego: Sim Ah-ryeon debe morir aquí."
Como era de esperar, el Sepultero no estaba dispuesto a estar de acuerdo.
Inmediatamente se preparó para entrar en modo de batalla.
'Metajuego infinito. Necesito refuerzos.'
No hubo respuesta.
'...¿Metajuego infinito?'
Aun así, reinaba el silencio.
Un sudor frío le corría por el cuello al enterrador.
'No te metas conmigo. Metajuego infinito. ¿Qué estás haciendo en este momento crítico? Estoy a punto de entrar en acción...'
"Ah, ¿acaso estás clamando desesperadamente a tu pequeño Dios Exterior?"
El cuerpo del Sepulturero, siempre listo para atacar, se tensó de aprensión.
Go Yuri lo observaba en silencio.
"Lo siento, pero tu pequeño Dios Exterior no va a responder."
Los labios del enterrador temblaron.
"¿Tú, cómo sabes del Metajuego Infinito...?"
"Jaja, como ya mencioné, Líder del Gremio, cuando 'reuní las fuerzas restantes' y lancé un ataque."
En ese momento.
"Las 'fuerzas' que reuní incluían no solo humanos, sino también criaturas."
Los gránulos de asfalto de la antigua carretera se desmoronaron por completo.
"......!"
Tras un examen más detenido, se comprobó que los fragmentos de asfalto no estaban simplemente destrozados.
La "resolución" había disminuido.
"¡Metajuego infinito!"
El enterrador ya había presenciado ese mismo fenómeno con anterioridad.
Un Dios Exterior al que consideraba su socio a medias redujo en una ocasión a la humanidad a la extinción, deteriorando la claridad del mundo hasta convertirlo en una pantalla pixelada.
"¿De verdad me has traicionado?"
El Metajuego Infinito no dio respuesta.
"Ohoho."
La voz de Go Yuri, llena de diversión incluso en esta situación tan grave, le resultaba extraña al Sepulturero.
"No seas tan duro, líder del gremio. El metajuego infinito está diseñado para fallar precisamente cuando tú y yo estamos solos en el mismo espacio."
"Tú-."
¿Te has preparado para la despedida? Creo que te he dado tiempo suficiente.
Quebrar.
Go Yuri chasqueó los dedos.
"Incluso después de pasar un solo día con el Líder del Gremio, sus poderes curativos han crecido tanto. Si no se controla, es solo cuestión de tiempo antes de que germine el Árbol del Mundo. La eliminaré antes de que eso suceda."
¡Splash!
La sangre roja salpicó.
"........"
El enterrador, con sangre salpicada en la mejilla, bajó la mirada con incredulidad.
¿De dónde había brotado la sangre?
"Uh, ahh... jadeo, hoo, ah...?"
Sim Ah-ryeon.
En silencio desde que percibió la seriedad de la conversación del líder del gremio, la sangre comenzó a brotar de su boca, nariz, ojos y oídos.
"Ugh, haaaaaa..."
Chorros de sangre brotaron de ella.
"Ah."
"Hic... ¿eh? ¿Líder del gremio...?"
"¡Ah-ryeon! ¡Ah-ryeon, quédate conmigo!"
¿Por qué? ¿Qué había hecho Go Yuri? No había detectado ningún indicio de ataque, ¿cómo era posible?
El enterrador estaba desconcertado, y conjuró su aura para formar una barrera protectora alrededor de Sim Ah-ryeon. Sin embargo, ella no dejó de toser sangre.
"Uf. Pa-ja... ja, uf, ah..."
"Cúrate. Ah-ryeon, no te asustes, ¿de acuerdo? Con calma. ¡Solo necesitas curarte!"
"No."
Clic.
Go Yuri dio un paso más cerca.
"Lo siento, pero la capacidad de Sim Ah-ryeon es limitada. Bueno, pasar más tiempo con el líder del gremio aumentará exponencialmente su capacidad, pero... por ahora, sigue siendo escasa."
"¡¿Qué hiciste?!"
"Es sencillo. Liberé las emociones de unos cien millones de personas."
¿Cien millones? ¡¿Cien millones?!
«Te burlaste de mi decisión de no atacar por sorpresa, dudando de mi astucia, ¿verdad? Pero, líder del gremio, hay seres en este mundo para quienes los ataques sorpresa son innecesarios.»
"........"
"Podría aniquilar a alguien como el actual Sim Ah-ryeon en cualquier momento. Por eso, con generosidad, dediqué tiempo a la conversación."
La sostenía.
El enterrador podía sentirlo. Desde sus brazos, la vida se desvanecía rápidamente.
Como un monitor que muestra las líneas del latido del corazón, el delgado hilo de su vida caía, subía ligeramente y volvía a caer repetidamente.
El misterioso ataque de Go Yuri había alcanzado a Sim Ah-ryeon, y aunque sus poderes curativos se activaron, el daño superó con creces su capacidad de curación.
Dolor. Recuperación. Mayor dolor. Recuperación. Dolor aún mayor.
"Gu—Líder del gremio..."
Tos.
Ese era el estado de Sim Ah-ryeon. Apenas lograba articular palabras en medio de su tormento.
Impulsado por un deseo irresistible de desenvainar su espada y abalanzarse sobre Go Yuri, el Sepulturero se vio contenido.
En el instante en que la separó de sus brazos, supo instintivamente que su vida, sostenida con dificultad, se desmoronaría.
"Ah-ryeon. Ah-ryeon, no debes, Ah-ryeon."
"Ah-haa. Jadeo, woo. Ah..."
Sim Ah-ryeon intentó esbozar una sonrisa torpe.
"Quería ver más... hola..."
El enterrador no podía comprenderlo.
¿Por qué la niña que tenía delante tuvo que sufrir sin cesar durante toda su vida?
¿Por ser diferente a los demás humanos? ¿Por tener un talento excepcional? ¿Por ignorar los talentos de los demás? ¿Por ser objeto de burlas? ¿Por convertir el dolor en placer y medirlo como una habilidad?
Había aceptado que había sido él quien la había infligido ese destino de tormento. Se había comprometido a vivir asumiendo la responsabilidad y a pedirle disculpas eternamente.
Y sin embargo, indiferente a su determinación, Sim Ah-ryeon ahora se enfrentaba a una muerte forzosa. ¿Por qué? ¿Cómo es posible?
Ella podía sonreír. Los motivos de su risa eran simplemente diferentes. También podía sentir tristeza. Su tristeza también tenía razones específicas.
Ella amaba. Solo que sus razones para amar eran diferentes.
¿Es eso suficiente para justificar la pena de muerte?
¿Existe algo así como una persona nacida por error?
"Te lo prometo, Ah-ryeon. Nunca más, jamás, dejaré que sufras. Así no tendrás que hacerlo, así podrás... sonreír sin parar. Para que yo pueda estar seguro."
"Cachorro..."
Con los ojos ahora enrojecidos, Sim Ah-ryeon miró al enterrador, con una sonrisa teñida de escarlata.
Su promesa ya no llegaba a sus oídos. Podía toser para expulsar la sangre, pero no encontraba la manera de expulsar la que le llegaba a los oídos.
"Cachorro... Yo lo crié. Estaba muy enfermo."
Sin embargo, logró levantar la mano.
Ni siquiera la conmoción que la liberó del control sobre su cuerpo le impidió levantar la mano derecha de alguna manera. El dolor era una sensación familiar para ella.
"Parecía que le dolía... le dolía, pero cuando el cachorro me vio, sacó la lengua, debía de estar dolido, debía de estar sufriendo, pero movió la cola, y mi mano, el cachorro..."
"........"
"Qué lamentable... lamentable, todos... está bien. Todo está bien... está mejorando, pero es tan lamentable..."
El enterrador.
Sin soltar a Sim Ah-ryeon, levantó una mano y la presionó suavemente sobre su cuello.
"Ah."
Sim Ah-ryeon sonrió una vez más.
Quizás se parecía más a un gemido que a una sonrisa.
Al expulsar la última gota de sangre, pudo soltar su último aliento en sus brazos.
"Me gustas... tú. Líder del gremio..."
Aplicó un poco más de presión con la mano que tenía en el cuello, y la parte inferior de la mejilla del enterrador dejó una marca roja al apoyarse suavemente en el suelo.
El descenso de la muerte fue igual de suave.
Las cigarras cesaron sus chillidos, y sus llamadas resonaron a lo largo del camino.
"¿Lo terminaste tú mismo?"
Go Yuri murmuró suavemente.
"Realmente digno de alguien que ostenta el título de 'Sepulturero'. Siempre tan despiadado. Contigo mismo. Con Sim Ah-ryeon, con todos."
"Ni una sola parte de ella te será entregada."
"Un sentimiento noble. Por favor, no olvides esa determinación la próxima vez."
Clic.
Go Yuri dio otro paso adelante. El Sepulturero, con el cuerpo de Sim Ah-ryeon aún en sus brazos, observaba a su oponente.
No desenvainó su espada. Era una adversaria a la que no podía vencer. Por mucho que se esforzara, estaba seguro de que jamás la alcanzaría.
Entonces miró fijamente hacia adelante.
Para no olvidar. Para recordar eternamente este momento, asegurándose de no repetir jamás los mismos errores.
—Probablemente no te acuerdes de esto —dijo Go Yuri, sosteniendo una flor roja en la mano—. Era Udumbara.
"Es imposible hacer feliz a Sim Ah-ryeon y, al mismo tiempo, estar a su lado todo el tiempo, Líder del Gremio. Espero que mantengas una distancia prudencial."
"Jamás, bajo ninguna circunstancia, dejaré que Sim Ah-ryeon desaparezca de mi vida."
"Eres un niño tan testarudo y obstinado."
Arrancar-
Go Yuri arrancó un pétalo del Udumbara.
"Precisamente por eso te elegí a ti, líder del gremio."
La visión del Sepulturero estaba teñida de rojo.
Fue extraño. Su oponente solo debería haber arrancado un pétalo. Sintió como si una explosión de rosas hubiera inundado su vista de carmesí.
Quizás de sus ojos brotaban lágrimas de sangre.
El enterrador no podía estar seguro.
Lo único que sabía era que, incluso en ese preciso instante, podía sentir claramente el peso de la flor marchita en sus brazos.
"...Ah-ryeon."
La abrazó con más fuerza.
Si existiera un peso demasiado grande para que sus brazos lo rodearan o su cuerpo lo soportara.
Esperaba que su alma pudiera abrazarla por completo.
"Este líder del gremio, algún día, seguramente te hará feliz..."
Ahí fue donde terminó.
La promesa no pudo cumplirse por completo.
Pero quizás, para ambos, las promesas nunca debieron ser meras palabras.
Para él y para ella, aún quedaba mucho tiempo por delante, un verano que no terminaría en ese lugar.
-La mujer S. Conclusión.

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 455
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 454
Estás leyendo el capítulo 454 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 21 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.