arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 453 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
Ruido sordo-. Yu Ji-won se marchó. Sus pasos eran tan gráciles que nadie podría haber imaginado que huía. Sin embargo, huyó. “…….” “…….” “Jejeje.” Ahora, solo quedaban tres en la oficina de la Torre de Babel. El enterrador, Noh Do-hwa y Sim Ah-ryeon. Incluso un náufrago, que anhela el calor humano tras pasar 28 años solo en una isla desierta, probablemente elegiría, sin dudarlo, prolongar su soledad si se le presentara la opción: "¿Te gustaría pasar tiempo con esos tres o quedarte más tiempo en la isla?". "Conque…" En ese momento, era Noh Do-hwa quien sentía lo mismo. Noh Do-hwa había dedicado toda su vida a crear islas desiertas entre la gente. No sería exagerado decir que tenía el carácter de un castor más que el de un ser humano. Así, deseaba que los dos que se aferraban el uno al otro justo delante de sus ojos (principalmente por iniciativa de Sim Ah-ryeon, aunque eso no le importaba a Noh Do-hwa) desaparecieran. Preferiblemente lo más lejos posible. Idealmente, para siempre. “Hablemos de algo práctico. Sepultero Despertado, ¿cuáles son tus planes a partir de ahora…?” “¿A qué te refieres con planes? ¿Qué estás insinuando?” “Tu trato. El espectáculo de horror. Por lo que veo, pareces tener sentimientos por ese nigromante o como sea que lo llames. ¿Piensas seguir sometiéndola a misiones diarias donde le desgarran la carne y le aplastan las extremidades para aquellos que ignoran la verdad…?” “…….” El enterrador selló sus labios. Su rostro, en silencio, era mucho más tolerable que cuando hablaba, lo que provocó que Noh Do-hwa esbozara una sonrisa burlona. “Bueno, si puedes soportarlo, supongo que no importa. Puede que exista algún pervertido que se excite viendo torturar a su amante. Sin embargo, preferiría que esa persona desapareciera de mi lado inmediatamente…” “¿Pero no me importa?” Sim Ah-ryeon intervino. “De acuerdo, o mejor dicho, preferiría que continuara.” “¿Ah? ¿Hay alguna razón que pueda pedir, Nigromante?” “¿Sí? Es que cuando me vea sufrir, el Maestro del Gremio también estará agonizando.” Tras una breve pausa, Sim Ah-ryeon continuó. “Porque hoy, mañana y pasado mañana, solo pensará en mí.” “…….” Noh Do-hwa miró fijamente a Sim Ah-ryeon. Parpadeó. Sim Ah-ryeon también la estaba mirando. "¿Mmm?" Sim Ah-ryeon ladeó la cabeza. De tanto dibujar desde el amanecer, su cabello, sin lavar y cada vez más grasiento, caía a mechones. De repente, agarró la mano del enterrador. “¿Ah-ryeon?” La voz del enterrador denotaba sorpresa. Sin embargo, Sim Ah-ryeon solo apretó aún más su agarre. Su mirada se fijó en Noh Do-hwa. “…….” “¿Hm? ¿Hmm? ¿Hmmm?” Sim Ah-ryeon rodeó con su otro brazo la cintura del Sepulturero. No se conformó con eso. De puntillas, presionó sus labios contra su cuello. Como era de esperar, el enterrador quedó aún más desconcertado. “No, Ah-ryeon, ¿qué estás haciendo de repente? Delante de la gente….” "Bésame." "¿Qué?" Me dejaste nada más levantarte y saliste corriendo, lo cual me dolió mucho. Si me besas, te perdonaré. "¿Ahora?" "¡Sí!" El enterrador echó un vistazo a su alrededor. No había mucho que ver, solo escritorios y papeles en silencio, y un Noh Do-hwa que observaba en silencio. "¿Aquí?" "Sí." “Bueno, Ah-ryeon, ¿qué tal más tarde? Hay un momento y un lugar para todo. Has estado actuando de forma extraña desde hace un rato.” "Te amo." “…….” Con delicadeza, Sim Ah-ryeon, aún de puntillas, acarició las mejillas del Sepulturero. Dudó, con la intención de apartarla debido a sus hombros - "¡Ay!" - soltando un chillido agudo y doloroso que fue más fuerte en comparación con la fuerza en su hombro. “Ah.” El gesto del enterrador se vio interrumpido repentinamente por aquel sonido. Sin que él lo supiera en ese momento, el complejo de evitar causarle cualquier dolor a Sim Ah-ryeon ya había comenzado a arraigarse profundamente en él. Un trauma recién ocurrido ayer. Las heridas aún estaban abiertas y sangraban profusamente por la falta de tiempo para sanar. Sim Ah-ryeon sonrió ampliamente. Con una risa. Mientras se ponía de puntillas, mirando no al enterrador sino a alguien más a su lado... La sangre salpicó. "Ay." Luego se oyó un gemido. Pero no fue tan intenso como el que emitió cuando Sepultero la sujetó del hombro. Sin embargo, el origen de aquel gemido era todo lo contrario. Una pluma estilográfica había atravesado la mano de Sim Ah-ryeon. “Ay, ay, ay… me duele. Jefe de departamento, ehm. ¿Puedo llamarlo Jefe?” “…….” Noh Do-hwa. Con ojos más fríos que la nieve eterna y más calientes que la lava, miró fijamente a Sim Ah-ryeon mientras la pluma permanecía clavada en su mano. Si bien el Sepultero estaba sorprendido, más que sorprendido, le pareció extraño. Cuando abrió la boca para intervenir, un instinto escalofriante en la nuca le advirtió de lo contrario. Gracias a esto, Noh Do-hwa pudo concentrarse plenamente en el adversario que tenía delante. Habló. “¿De dónde salió semejante hueso inservible?” “Ah. Eh... lo siento. Pero en orden cronológico, conocí primero al Maestro del Gremio... eh. Quiero decir, incluso a lo largo de todas las regresiones. Soy del Salón de la Estación de Busan. Así que, eh... no creo que debas decirme eso, Jefe de Departamento.” "Te mataré." “No puedes matarme... ¡Tengo la capacidad de curarme!” “Te arrancaré los ojos y te perforaré las orejas. También te cortaré la lengua. ¿Quieres que te encierre en una habitación a oscuras para que te arrastres como un insecto para siempre?” “Ah. Eso… eso… es efectivo.” Sim Ah-ryeon sacó el bolígrafo con un chasquido. ¡Zas! La herida que había llegado hasta el hueso sanó sin esfuerzo. Su expresión se volvió apática. “Lo siento mucho. Era demasiado irresistible, no pude evitarlo.” "Callarse la boca." “Pero… ¿de verdad quieres pelear? No te conviene…” "Ack—." "Pero no digas ni una sola palabra donde yo esté. Ni siquiera mires en mi dirección." “…….” “Esto no es una negociación. Esta es tu última advertencia. Si tratas a la gente como juguetes, prepárate para que tu propio cuerpo acabe siendo un juguete roto.” Sim Ah-ryeon apretó los labios y dirigió la mirada hacia otro lado. "Ni se te ocurra cruzarte en mi camino. Quiero matarte." Entonces Sim Ah-ryeon corrió hacia un rincón de la oficina y se dejó caer en el sofá, sentándose en silencio. Noh Do-hwa apretaba y aflojaba los dedos repetidamente. Sus guantes negros, manchados con la sangre de Sim Ah-ryeon, dejaban entrever la furia incontrolable que bullía en su interior. "Bien." Noh Do-hwa murmuró con un tono que no era nada bueno. “Qué desgraciado tan patético.” “…….” “Podrías haber salido con cualquiera, pero elegiste involucrarte con un lunático. ¿Acaso todos a tu alrededor tienen que ser unos completos maniáticos?” El enterrador gimió. Tenía muchas cosas que quería decir, muchas cosas que podía decir. Pero ninguna parecía ser el tipo de conversación que Noh Do-hwa deseaba. Noh Do-hwa prefería los idiomas con respuestas definitivas. Especialmente cuando la vida y el mundo ofrecían tan pocas. "En fin, puesto que usted es la víctima y no la instigadora en este asunto, lo entiendo. Así que, volviendo a mi pregunta original, ¿qué piensa hacer ahora...?" “Comprendo perfectamente que ya es demasiado tarde para solucionar la situación actual.” El enterrador respondió. "Aunque revelara que el Nigromante era solo un jefe falso y que tu venganza es una farsa, nadie me creería. E incluso si lo creyeran, no solucionaría nada." “Así es. Hasta ahora, el odio ha sido la razón de nuestra existencia maldita. En el caso de alguien como el Despertado de la Flor Múltiple, es bastante evidente que podría recurrir al suicidio…” “Y aun así, la idea de que Sim Ah-ryeon siga siendo torturado… Dudo que mi corazón pudiera soportarlo. Lo siento. No me había dado cuenta de que todavía albergaba esos sentimientos.” “…….” Noh Do-hwa tenía una expresión peculiar. Era algo extraño que ni ella ni el Sepulturero podían descifrar. “…Bueno. Si no puedes obtener misericordia de los demás ni comprensión de ti mismo, ¿qué más puedes hacer?” "Planeo escaparme." "Eh…?" “Escaparé con Sim Ah-ryeon.” El enterrador era sincero. «Sin duda me ha hechizado, siendo ella una nigromante. Así que yo, que una vez fui considerado el guardián de la humanidad, raptaré a la nigromante y huiré. Si se plantea de esta manera, la gente lo aceptará.» “…Pero si desapareces, nuestras fuerzas se reducen a la mitad, ¿no es así?” “Seguiré en contacto a través de la Santa. Continuaré trabajando entre bastidores, eliminando a las entidades anómalas. En realidad, no será muy diferente a como es ahora.” “¿Ah? Mmm. Ya veo…” “Lo único que se vería afectado sería mi reputación. Aquellos amigos que desconocen nuestras regresiones podrían sentirse algo decepcionados, pero cualquier pérdida se verá compensada por una mayor animosidad hacia el nigromante. Es manejable.” "Nada mal…" Noh Do-hwa asintió pensativo. “Sobre todo, la repulsiva presencia de ese individuo desaparecerá para siempre de mi vista. Eso es suficiente satisfacción…” “Lo siento. Dejaré que Yu Ji-won y los demás se encarguen de las explicaciones. Noh Do-hwa, Gerente.” “Estoy más que acostumbrada a limpiar tu desorden, haz lo que quieras…” "Entonces." Con un movimiento rápido, el enterrador desenvainó su espada. "Perdóneme." Al instante siguiente, la oficina del gerente quedó medio destruida. Un rugido ensordecedor resonó. Incluso las profundidades de la Torre de Babel, fortificada con todas las medidas de seguridad y hechizos, se derrumbaron bajo un solo tajo de la espada del Sepulturero. A pesar del vendaval que la azotaba, Noh Do-hwa permaneció imperturbable. Su cabello ondeaba con fuerza al viento que se colaba por las paredes recién abiertas. “Arriba vamos.” El enterrador sostenía a Sim Ah-ryeon en brazos, cargándola como a una princesa. Apoyó un pie en el muro roto y miró hacia atrás. “Se hará público que nos hemos fugado, pero te visitaré de vez en cuando por la noche, Noh Do-hwa, gerente. Cuídate.” Sin decir palabra, Noh Do-hwa levantó el dedo corazón. El Sepulturero soltó una risita, una risa que no había tenido en mucho tiempo, antes de saltar de la torre. La torre ya estaba sumida en el caos. Para el personal directivo, era como si de repente se vieran asediados por las anomalías. En medio del bullicio y el clamor, corriendo de tejado en tejado, el Sepultero logró escapar. "Mmm…" Solo entonces habló Sim Ah-ryeon. “Me parece bien que todos sigan torturándome…” “Pero eso es precisamente lo que estás usando para provocar a quienes me rodean.” ¡Zas! El Sepulturero le dio un ligero golpecito en la frente con un atisbo de aura. “¡Ay!” “No tengo ningún problema con que me atormentes. Tienes derecho a hacerlo. Sin embargo, es inaceptable molestar a las personas cercanas a mí.” “Ni siquiera los apreciabas mucho.” “Me recordaste lo importantes que son para mí. Precisamente, destrozaste la coraza que protegía mi corazón, impidiéndome seguir ignorando esos sentimientos.” "Mmm…" “Quizás, sin darme cuenta, me he desviado del camino correcto.” Esa extraña sensación lo recorrió. Durante las revelaciones de anoche de Sim Ah-ryeon en innumerables palabras. El enterrador había derramado lágrimas, pero no eran solo fruto del dolor y el remordimiento. Cargaban con el peso de pensar que "mi vida hasta ahora había sido errónea" y, al mismo tiempo, se preguntaban: "¿Cómo puedo evitar cometer el mismo error en el futuro?". 'Sí. Todavía no es demasiado tarde.' Ese sentimiento también lo experimentó Sepultero. «Por suerte, nací con la capacidad de regresar al pasado. Puedo deshacer cualquier cosa. Incluso si es el final definitivo, siempre hay una próxima vez». Esa aguda sensación de que aún no es demasiado tarde. Curiosamente, por alguna razón, daba la impresión de que el Sepultero comprendía lo que significaba "llegar demasiado tarde de verdad". Una sensación le susurraba palabras de consuelo, asegurándole que su vida aún podía cambiar y que la sangre vital, rica y cálida, seguía fluyendo en su interior. “Maestro del gremio.” "¿Mmm?" “Pero prométeme una cosa, ¿de acuerdo? Incluso en el siguiente bucle. Y en el siguiente. Y en otro bucle más… Tienes que decirme qué pasó esta vez.” “…….” “¿Lo prometerás, verdad, Maestro del Gremio?” “Sí. Lo prometo.” “Jejeje…” Sim Ah-ryeon, acurrucada en sus brazos, dejó escapar una risita. ¿Dónde sería un buen lugar para establecer un escondite secreto? Mientras el enterrador cruzaba Busan, comenzó a reflexionar sobre una preocupación más práctica. «Una isla desierta sería ideal. Si uso el túnel de Inunaki, tal vez pueda abrir un portal. Ah, Tsushima. Tsushima podría ser perfecta…» "Mmm." Sin embargo. Sus pensamientos no podían demorarse demasiado. ¿Adónde vas con tanta prisa, Maestro del Gremio? —De repente, los pasos del enterrador se detuvieron. Estaba justo a las afueras de Busan, en una carretera abandonada, desierta porque era día de descanso para la caravana. En medio del asfalto desmoronado, una figura solitaria permanecía de pie. Aunque se dirigían a él como "Maestro del Gremio", no era la voz de Sim Ah-ryeon. Ni siquiera los mechones de pelo eran verdes. Rosa. Bajo el sol veraniego que calentaba el camino abandonado, una mujer de cabello rosa permanecía de pie, sonriendo levemente. El enterrador murmuró mientras sostenía a Sim Ah-ryeon. “……Vamos Yuri.” “Sí, es Go Yuri.” “¿Por qué te has presentado ante mí ahora?” “Por supuesto, para solucionar lo que aún se pueda deshacer antes de que sea demasiado tarde, Maestro del Gremio.” El zumbido de las cigarras cubría las finas hojas de hierba que invadían la carretera asfaltada. Go Yuri habló, sonriendo radiante. “Lo siento, pero Sim Ah-ryeon debe morir aquí ahora.”
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 454

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 453

Estás leyendo el capítulo 453 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 20 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.