Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 452 online gratis en español

Ese día, Sepultero se despertó tarde. ["Administrador del Metajuego Infinito" funciona como despertador diario.] ["Administrador del Metajuego Infinito" funciona como despertador diario.] ["Administrador del Metajuego Infinito" funciona como despertador diario.] ¿Ya había pasado el mediodía? Si el Dios Exterior no hubiera sido tan diligente en bombardearlo con mensajes, quién sabe cuánto tiempo más habría podido dormir durante la mañana. "Qué hora es...?" ["Administrador del Metajuego Infinito" te informa que son las 12:02 PM.] "Puaj." Un gemido escapó de los labios del enterrador. Los últimos diez años. No, incluyendo las líneas temporales anteriores, en realidad no había dormido durante cientos de años. '...¿Cuánto tiempo hace que no me quedo dormido?' Tenía la mente confusa. El dormitorio estaba en penumbra. Dado que se trataba de un espacio habitable creado artificialmente en el vacío que una vez fue el túnel original de Inunaki, era de esperar que la iluminación fuera lúgubre. Podía percibir un leve olor a polvo. El ambiente era desolador. A diferencia de otras líneas temporales, el Sepulturero no había abierto una cafetería aquí. En este lugar, el Sepulturero no necesitaba idear expresiones para demostrar la fuerza de los Despertados, como una profundidad de 100 metros, 1000 metros o cosas por el estilo. El metajuego infinito aliado bastaba con mostrar los niveles con un simple clic en la "pantalla de estado". Y así fue. —Crujido, crujido. Solo después de un rato se percató de una silueta indistinta en la esquina de la habitación, encorvada como un fantasma, absorta en el dibujo. “¡Ja!” “¡Eek!” El enterrador saltó, y la persona que dibujaba también saltó. Su sincronización fue impecable. Si hubieran competido en alguna prueba olímpica que requiriera parejas, probablemente habrían subido al podio. Como consecuencia del salto, la bata del médico que cubría a la otra persona se deslizó como un trapo viejo. “¿Oh, Ah-ryeon?” “Ah. Sí... ¿Estás despierto?” “¿Qué haces ahí? Creí que una anomalía había invadido mi habitación y me había asustado.” “Ejem… Lo siento. No tengo ganas de hablar ahora mismo, así que por favor, cállate…” La mente del Sepulturero se nubló un poco más. Y esta vez, no parecía deberse a restos de sueño. «Desde que alcancé este puesto, ¿hay alguien más aparte del director Noh Do-hwa que se atreva a decirme que me calle?» Afortunadamente, el Sepulturero estaba plagado de vicios, pero el "orgullo" y la "arrogancia" no se encontraban entre ellos. De hecho, fue todo lo contrario. Si alguien lo apuñalara mientras caminaba por la calle, no se habría enfadado especialmente. Ni él mismo ni los demás se percataron de la profundidad a la que había llegado su estado mental. Así pues, a pesar de que alguien tan insignificante como Sim Ah-ryeon, una persona mucho más débil que él e incluso tratada como un traidor a la humanidad, le ordenara que se callara, efectivamente se calló. Aunque tenía la boca cerrada, tenía las manos libres. Combatió el sueño con una taza de café recién hecho. Aprovechando la ocasión, también cambió las sábanas y mantas sucias. “Toma. Café.” “....” “Como no sabía qué tipo te gustaba, preparé un café con leche a ojo.” Sim Ah-ryeon no respondió. Ni siquiera tocó sus labios con el café que él le trajo ni lo reconoció. Ella simplemente continuó moviendo el pincel sin pausa. "Mmm." El enterrador se encogió de hombros. Entonces, al intentar tomar un sorbo de su espresso, su gesto se detuvo, quedándose rígido en el aire. Su mirada se fijó en el lienzo que tenía delante. “....” Fue asombroso. En verdad, así fue. Sus habilidades lingüísticas quedaron momentáneamente paralizadas. Así de intensos eran los colores que Sim Ah-ryeon había invocado: rojo y azul, que palpitaban como venas. «...Incluso un novato como yo puede verlo. Es una obra formidable.» Sin embargo, hasta ahí llegaba su comprensión. Al actual director de la funeraria le faltaba la capacidad crítica para describir con detalle por qué, cómo y en qué medida esa pintura era extraordinaria. ¿Qué podía hacer? Jamás se esforzó por cultivar o cuidar "aficiones" o "preferencias". 'Metajuego infinito. ¿En qué nivel está esta pintura?' ["Administrador del Metajuego Infinito" evalúa la pintura frente al jugador como ominosa.] '¿Ominoso?' El Sepulturero ladeó la cabeza. Era una palabra que rara vez pronunciaba su compañero celestial. No. Quizás era un término y un tono que escuchaba por primera vez en milenios. [El mundo depende de la percepción de los seres sensibles. El arte siempre es un intento de rivalizar con el mundo.] [Por lo tanto, una obra muy terminada no se diferencia de un vacío.] [Jugador Sepultero, el cuadro que tienes delante es un vacío.] “....” ["Administrador del Metajuego Infinito" recomienda designar la pintura como un vacío e incinerarla inmediatamente.] El enterrador no hizo lo que se le recomendó. En cambio, continuó observando. Sin cesar. La artista no escatimó en herramientas. A veces un pincel; a veces la palma de su mano o sus dedos. Pintaba con óleos que desprendían su característico aroma a hervido, untándolo sobre su piel desnuda. “Uf.” Al parecer, ella se había despertado mucho antes que él. En menos de dos horas, se dieron los últimos retoques al lienzo. “Oh, ha pasado tanto tiempo... ¡Realmente mucho tiempo desde que pinté!” Sim Ah-ryeon se estiró con un largo bostezo. Desde su sonrisa de satisfacción hasta sus extremidades completamente estiradas, una pura satisfacción irradiaba de todo su ser. “Sí. Has trabajado mucho. Disfruta del café.” “¡Ah! ¡Café...!” Como todos los demás graduados de escuelas de arte, Sim Ah-ryeon también era adicta a la cafeína. Su cerebro disfrutaba de las raras visitas de su amo. “Ah, delicioso... El líder del gremio prepara un buen café. Aunque, la verdad, yo lo prefiero un poco dulce...” “¿Cómo iba a saber yo tus gustos? Es un grano precioso, así que aprécialo tal como es.” "Sí." Mientras Sim Ah-ryeon saboreaba su café con leche, el enterrador examinaba con calma el trabajo terminado. “¿Esa es la imagen de un perro?” “Mmm. Sí, bueno...” “Hay un dejo de insatisfacción en tu respuesta.” “Bueno, es que me resulta bastante tedioso explicar mi trabajo a un aficionado que no entiende de arte...” “Puede que no esté familiarizado con el mundo del arte, pero ¿acaso no forma parte del deber profesional de un artista explicar el significado y el contexto de su obra a los demás?” —Cállate. Guarda silencio. Mira si quieres. O no. Siguió un breve silencio. “Por cierto, ¿de dónde sacaste la pintura y el lienzo? No creo que guardemos esos materiales en este escondite.” “Oh, le pedí a Yu Ji-won que los reuniera.” “?” El enterrador giró la cabeza. Sim Ah-ryeon, bebiendo tranquilamente a su lado, continuó saboreando su café. “¿Yu Ji-won lo hizo?” “¿Sí? Sí.” “Este es mi escondite. ¿Cómo consiguió Yu Ji-won tu petición, y por qué...? Ah, ¿usó la telepatía del santo?” “¿Qué? ¿Ah, no?” "...¿Entonces?" “Bueno, tenía un compromiso esta mañana. Vine al amanecer para prepararme. Yu Ji-won llamó a la puerta. Pero, verás, hoy me apetecía pintar. Así que cancelé mi compromiso y le pedí que trajera los materiales de arte.” “¿Ella... vino aquí? ¿A esta habitación, personalmente?” “¿Sí? Sí.” “¿Por qué no estaba al tanto de esto?” “¿Estabas dormido...?” “....” El enterrador miró hacia allí. Ante la existencia conocida como Sim Ah-ryeon, que se encontraba justo frente a él. Aunque iba envuelta en una túnica andrajosa, no la cubría por completo. Huellas del tiempo. Para decirlo sin rodeos, los vestigios de la noche anterior eran evidentes y visibles. Entonces bajó la mirada. En su propio cuerpo. Miró hacia atrás. Allí estaba la cama. Aunque había cambiado las sábanas y las mantas antes, eso no había solucionado el olor que persistía en la habitación. “....” El enterrador salió corriendo. “Ah. Te toca.” En la entrada del túnel de Inunaki, Yu Ji-won permanecía de pie tranquilamente bajo una sombrilla, esperando. Impulsivamente, agarró ambos hombros de Yu Ji-won. Se sacudió y su esbelta figura se balanceó ligeramente. “Ji-won.” "Sí, señor." El rostro de Yu Ji-won permanecía tan impasible como siempre. Igual que ayer, lo que le infundía una chispa de esperanza. Por supuesto, como suele ocurrir con la esperanza, a menudo precede a la desesperación. Poco después, una sinfonía clásica resonó en sus labios perfectamente formados. “¿Disfrutaste de anoche?” “....” Da-da-da-dum— Era la Sinfonía del Destino. “Lo siento, Yu Ji-won. Olvídalo, sea lo que sea que hayas presenciado esta madrugada.” “¿Hmm? Muy bien.” Yu Ji-won habló, imperturbable, aún sujetada por los hombros. El enrojecimiento de los ojos del enterrador era una muestra de la entereza inquebrantable de Yu Ji-won. “Supuse que sus sentimientos hacia Sim Ah-ryeon ya se habían asentado, señor. Si esto fue solo una peculiaridad pasajera, es un alivio. Significa que Sim Ah-ryeon no tendrá ningún motivo para difamarme.” “No me digas... ¿viste ese espectáculo al amanecer y, solo para proteger tu posición y congraciarte con Sim Ah-ryeon, te apresuraste a buscarle lienzos y pinturas?” “Sí. En un puesto directivo como el mío, uno debe estar siempre atento a los vientos del poder.” “Estás completamente loco, ¿lo sabes?” “Es precisamente ese tipo de locura lo que me aseguró este puesto bajo su mando, señor. Siempre estaré agradecido por mi propia locura.” ¿Quién más lo sabe? “Oh, no te preocupes. Le indiqué específicamente al santo que no te espiara mientras estuvieras con Sim Ah-ryeon hoy.” “¡El santo también lo sabe!” Sacudió enérgicamente los hombros que sostenía. Con fervor. Sin embargo, a pesar de haber convertido su mundo en una montaña rusa, conseguir que Yu Ji-won admitiera que "The Sepultero es una atracción demasiado intensa" estaba lejos de ser factible. “¿Quién más? ¿Quién más lo sabe?” “Señor, le pido disculpas, pero no he revelado este hecho a nadie. Simplemente presenté una advertencia muy favorable para que cesara la vigilancia, referida exclusivamente a usted. Si alguien dedujo algún hecho en particular de esa directiva, fue por su propia interpretación, no por mi revelación...” “¡Quién más lo sabe!” “Sim Ah-ryeon está bajo mi supervisión y yo pertenezco al Departamento Nacional de Gestión de Carreteras. Naturalmente, debo informar a mi superior sobre cualquier cambio de horario.” “¡¿Noh Do-hwa, el jefe de gestión de carreteras?!” “Es cierto que mi superior ostenta ese título.” “¡¿Noh Do-hwa, el jefe de gestión de carreteras?!” “Señor, sin darse cuenta, ha comenzado a desatar su aura a través de su agarre sobre mis hombros.” “¡¿Noh Do-hwa, el jefe de gestión de carreteras?!” “Mmm. Si de verdad quieres mi confirmación de nuevo, sí. Es correcto.” “....” Da-da-da-dum— “Señor, aunque esto pueda parecer excesivamente cauteloso, le aseguro que no guardé rencor ni resentimiento hacia Sim Ah-ryeon. Le ruego que también le muestre comprensión y paciencia con respecto a mi conducta profesional...” El enterrador salió corriendo. Los ciudadanos que lo reconocieron intentaron entablar una conversación informal, pero no pudieron seguirle el ritmo. Sus zancadas eran tan veloces como cuando se enfrentaba a enemigos en las batallas cósmicas, difíciles de seguir para los no despiertos. En menos de dos minutos, irrumpió en la Torre de Babel, la oficina de control de la sede de la Administración Nacional de Carreteras. “Noh Do-hwa, Jefe de Administración.” “Sí. ¿Aprendiste ese estilo formal de llamar a la puerta de un perro que se comía las sobras?” “Cualquier especulación o suposición que hagas no se corresponde con la realidad.” “¿Realidad? ¿Qué realidad...?” Noh Do-hwa rebuscó entre algunos papeles. ¿Sometiste a un "cómplice humano" a un tormento interminable, solo para luego, aparentemente con un giro moral inesperado o una atracción tardía, acostándote con la misma víctima que tú mismo provocaste? Ni una bestia se rebajaría a tanto. Eso no puede ser cierto... “....” Da-da-da-dum— ¿Cómo hemos llegado a esto? El enterrador se agarró la cabeza y se desplomó. Detestaba estar en esas situaciones. Ya fuera frente a Yu Ji-won o frente a Noh Do-hwa. Era instintivo para él aborrecer cualquier circunstancia que lo obligara a presumir que era humano en el discurso. En cierto modo, Noh Do-hwa, jefe de administración, comprendía su aversión. Hasta ahora, habían convivido sin pisotear las aversiones del otro. El muro de tolerancia mutua, mantenido con tanto esfuerzo y de forma tan precaria, se hizo añicos con una facilidad asombrosa. La ansiedad del enterrador aumentó sin que él se diera cuenta. "Vaya, vaya." Noh Do-hwa sonrió con malicia con los ojos. "¿Quién iba a pensar que podías poner esa cara...?" “....” "Siempre pensé que era una lástima que alguien que ni siquiera es humano pudiera actuar de forma tan poco humana. Ahora parece que eres todo un novato en este tema... ¿verdad? Ja, qué broma tan ridícula..." "Solo una cosa." El enterrador apretó los dientes lentamente. "Aclaremos algo, jefe de la gerencia." "Haz lo que quieras. ¿O prefieres hacer lo que te dé la gana?" "Yo no la seduje. Absolutamente no. Lo juro por el cielo, no tenía la menor intención." "Qué declaración tan vulgar..." "Ella fue la que me tiró los tejos." "¿Has perdido la cabeza... de verdad?" "¡Esa es la verdad!" "¡Qué manera de decir tonterías!" Una risa burlona. Noh Do-hwa no se tomó en serio sus excusas en absoluto. '¡Oh!' Solo entonces el Sepultero se dio cuenta. ¡En efecto! ¡No lo saben! ¡Nadie sabe qué clase de persona es realmente Sim Ah-ryeon! Su cuerpo temblaba no de alegría al darse cuenta de lo que sucedía, sino de miedo. «Para cualquiera, yo parezco la que tiene el poder. La fuerte. Así que si digo que Sim Ah-ryeon me atacó, ¡simplemente se reirían!» «Cualquier relación que se haya formado entre nosotros. Cualquiera que sea la que ya se haya formado. ¡La apariencia y la realidad son completamente diferentes!» Pero el Sepultero no tenía a quién quejarse. Porque... ¿no era esta una imagen familiar? ¡Soy yo! Su cerebro aún no estaba completamente podrido. Conceptos como la autoconciencia y la autorreflexión todavía persistían en su mente. «¡Cuando trato con el santo! ¡O con cualquier otra persona! He sido yo quien ha estado actuando todo el tiempo. Decidí no poner excusas por eso. Así que, así que…» ¡No podía poner excusas! ¡No hay manera de explicar que Sim Ah-ryeon no pueda ser vista simplemente como la víctima patética que supones! ¿Qué clase de destino irracional fue este? —Toc, toc. Fue entonces. Alguien llamó a la puerta de la oficina. "Mmm...?" Mientras el enterrador, atrapado en medio de la burla del destino, guardaba silencio, la tarea de interrogar al visitante recayó naturalmente en Noh Do-hwa. "Quién es...?" -Pido disculpas. Una voz clara resonó al otro lado de la puerta. -Es Yu Ji-won, jefa de equipo y directora general. El enterrador levantó la vista bruscamente. ¿Yu Ji-won? ¿Otra vez, justo ahora? ¿Por qué? “¿Jefe de equipo Yu? ¿No te tomaste el día libre hoy? ¿Qué te trae por aquí...?” —Lo siento mucho. Pero no tuve más remedio que traer a alguien que necesita ver al Sepultero. Noh Do-hwa frunció el ceño. Las cejas del enterrador temblaron de sorpresa. Ambos por la misma razón. Yu Ji-won, ese psicópata obsesionado con el poder, se había referido a un invitado con el título honorífico '분' (bun), que significa respeto. En la visión del mundo de Yu Ji-won, el Sepulturero y el Noh Do-hwa estaban por encima de tales formalidades. Afirmar que había alguien que "necesitaba ver al Sepultero" implicaba que un nuevo personaje, aparentemente más importante que el Sepultero o Noh Do-hwa, se había añadido repentinamente a su mundo. "…Adelante." -Sí. La puerta se abrió. “¡Oh! ¡Líder del Gremio G!” “…….” Da-da-da-dum— “Me sorprendió que te fueras de repente. Iba a pedirte otra taza de café. Oh. Gracias por traerme aquí, jefe de equipo Yu Ji-won...” “No fue nada. El pintor Sim Ah-ryeon. No soy más que un simple microorganismo, incapaz de participar en semejante reunión, así que me retiro.” “S-Sí. Por favor, cuida el cuadro que te he confiado…” ¿Lo dices en serio? Comparada con semejante obra maestra, mi vida es tan insignificante como la de una mosca. Si fuera necesario, sacrificaría incluso el Louvre y el Museo de Orsay para proteger la obra del pintor Sim Ah-ryeon. "¡Sí!" “Tras reflexionar, un título como ‘Pintor’ parece insuficiente para alguien capaz de crear una obra tan grandiosa. ¿Qué tal Emperador del Arte o Dios del Arte… o Espíritu Celestial del Arte?” “Mmm… Espíritu artístico celestial...” ¿Sería preferible el término «forma de arte ascendida»? He oído que, según la tendencia actual en los medios, el término «ascendido» goza de mayor prestigio que «dios». El enterrador finalmente comprendió toda la situación. ¡Me traicionaste, Yu Ji-won! En efecto. En el instante en que vio la escena en el dormitorio al amanecer, Yu Ji-won catalogó la jerarquía con su mente brillante. «¿Por qué estaría el Sepulturero con Sim Ah-ryeon?» «¿Por qué estaría el Protector de la Humanidad con su Traidor?» Tales preguntas no la intrigaban. «Ah, ahora el Traidor de la Humanidad es en realidad el depredador del Protector». Esa era la respuesta correcta. Yu Ji-won cambió hábilmente de postura. De ahora en adelante, engañar a alguien como el Sepulturero era irrelevante. ¿Quién se molestaría en castigarla por engañarlo? Ganarse el favor de Sim Ah-ryeon era más que suficiente. Era costumbre que los eunucos de la corte lloraran desconsoladamente desde la azotea del palacio cuando moría un rey, y Yu Ji-won, como subordinado, demostró una lealtad inquebrantable. Entregar la pintura e informar inmediatamente al santo y a Noh Do-hwa impidió que el enterrador pudiera dar marcha atrás. "¡Yu Ji-won! ¡Jefa de equipo Yu Ji-won! ¡Aunque te apreciaba mucho! ¿Cómo pudiste hacerme esto?" "Mis disculpas." Yu Ji-won salió de la habitación con la gracia de un cisne. Ella sobrevivió. Ayer. Hoy. Y sin duda, mañana también.