arrow_back

Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 450 online gratis en español

🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
"......" Un brazo desgarrado. Una pierna amputada. Una elección de moda desagradablemente brutal para cualquiera, y sin embargo, ese era el abrigo de Sim Ah-ryeon. El enterrador hizo una breve pausa, murmurando en voz baja: "...No, Ah-ryeon. Puedes regenerar instantáneamente una o dos extremidades cuando usas tu poder curativo. ¿Por qué ese repentino disfraz de persona con una sola pierna y un solo brazo?" "¡Oh!" Sim Ah-ryeon respondió con una amplia sonrisa. "¡L-Lo siento! ¡Se me olvidó!" "Sí, claro. ¿Quién en su sano juicio podría olvidar algo tan drástico como perder las extremidades?" "Jejeje." Sim Ah-ryeon se frotó el hombro opuesto con la mano que le quedaba. "Bueno, eh. ¡Estar parcialmente sin extremidades hace que aquellos que intentan hacerme daño duden por un momento!" "........" "Es extraño, ¿verdad? Incluso las personas que han perdido a sus familias a manos de estas criaturas espeluznantes, cuando me ven así, se estremecen. Bueno, no todos, claro. ¿Quizás un 60%...?" En efecto. El enterrador asintió con la cabeza en señal de comprensión. "Una especie de filtro, entonces. Para separar a aquellos que albergan emociones tan intensas que no dudan a pesar de tu apariencia." "¡Sí!" Hace diez años. En cuanto el Sepulturero supo que Sim Ah-ryeon poseía la capacidad de "beber emociones", se embarcó en una misión para "revivir a Sim Ah-ryeon". El concepto del proyecto era sencillo: designar a Sim Ah-ryeon como el único ser humano responsable de todos los incidentes atroces y brutales de este mundo. Para llevar a cabo este proyecto, el enterrador puso en práctica todos sus conocimientos. Utilizó los poderes del "verdadero ser celestial" Manyo Neko, así como las capacidades del "falso ser celestial" conocido como la Santa. Así se forjó la adversaria definitiva, la traidora de la humanidad, la sacerdotisa de los Malditos, la villana que una vez fue apodada la Nigromante. Ante ellos se encontraba nada menos que Sim Ah-ryeon, aquel villano. ['Santa de la Salvación' celebra la erradicación de las Diez Tribus.] ['Santa de la Salvación' teme que el Nigromante, quien invocó a las Diez Tribus a la Tierra, aún aceche entre nosotros.] Se ideó una misión. ['El conquistador de los Alpes' elogia a los guerreros que vencieron la lluvia de meteoritos.] ['El conquistador de los Alpes' revela que el Nigromante se ha retirado al archipiélago japonés.] Se elaboró un guion. La historia inventada por el enterrador era sencilla. Simplemente colocó a Sim Ah-ryeon, el "Nigromante", en el centro de todos los grandes acontecimientos y catástrofes mundiales. Se la culpó de convocar a las Diez Tribus. Se la acusó de propagar el virus Udumbara. Se decía que había provocado lluvias de meteoritos. Se alegaba que había desencadenado olas monstruosas. Incesantemente... En esencia, ella era la personificación del mal. [¡La 'Santa de la Salvación' bendice a los despiertos antes de la batalla final!] Naturalmente. La humanidad de este ciclo comenzó a unirse para derrotar a un mal supremo y único. Nadie dudaba de que se trataba de un escenario inventado. Incluso dentro de la Alianza de los Retornados, solo el Sepulturero y la Santa estaban al tanto de la verdad. El mundo vivía una época en la que la gente necesitaba una figura a la que reprocharle su resentimiento. Con individuos despiertos susurrando "¡Ventana de estado!" y mostrando pantallas justo delante de ellos, no eran más que marionetas en manos de Manyo Neko y los caprichos del Sepulturero. La obra de teatro ilusoria y los planes del enterrador fueron más que suficientes para engañar a la humanidad con la presencia de Sim Ah-ryeon, el "jefe final", rodeado de interminables legiones de zombis. Su magnificencia. Su fuerza. Sus heridas sanando sin cesar de una manera claramente inhumana. Fue un disfraz excesivamente generoso, más que suficiente para engañar a la humanidad. [¡El 'Conquistador de los Alpes' declara la victoria del Ejército de la Alianza Humana!] Recientemente, el Ejército de la Alianza logró derrotar al Nigromante, aunque con innumerables sacrificios. Los iluminados que perdieron a familiares y compañeros no estaban en su sano juicio. La gente común, que tenía a individuos iluminados como familiares o amigos, también estaba sumida en la locura. Anhelaban la muerte de Sim Ah-ryeon. Un festival de sangre. Sobre todo, una ejecución dolorosa. Sin embargo. [El 'Canciller del Manto Rojo' predice que una maldición cubrirá la tierra si el Nigromante es asesinado imprudentemente después de su muerte.] [La 'Santa de la Salvación' comprende tu ira, pero te advierte que no caigas presa de la última estratagema del Nigromante.] Con advertencias simultáneas de varios seres celestiales. Cuando las voces que hasta entonces habían guiado a la humanidad con tanta fidelidad pidieron a la vez moderación, incluso los ojos inyectados en sangre del pueblo se contuvieron. Sin embargo, ¿podría llamarse razón a esa moderación? Los falsos seres celestiales fueron sometidos a un lavado de cerebro por el Sepulturero. A su vez, la humanidad fue sometida a un lavado de cerebro por los seres celestiales. Sus juicios. Su valentía. Sus guerras. Incluso las razones para soportar o expresar su furia descontrolada. Todo. Ni un solo detalle escapó a la planificación del Sepultero. —Pensemos en ello como un golpe de suerte. Hace unos años, el Sepultero se dirigió a los líderes de la Alianza Humana. —Reconsideren los agravios que esta persona ha perpetrado. Una simple muerte podría no ser suficiente para satisfacer la justicia. -Entonces, ¿qué propones, nya? Entre los líderes silenciosos, Manyo Neko, de la Coalición de Chicas Mágicas, preguntó en nombre del grupo. Manyo Neko había perdido a una amiga cercana en la batalla contra el Nigromante. Sus compañeras chicas mágicas habían luchado por contenerla cuando se abalanzó sobre él, decidida a destrozarlo con furia descontrolada. -Considera las características del Nigromante. El enterrador levantó la cabeza de Sim Ah-ryeon. Con un hipo, dejó escapar un leve gemido, sin dejar de lucir una sonrisa pícara. Los individuos despiertos del Ejército de la Alianza Humana miraron a Sim Ah-ryeon con ojos llenos de asco. -Por muy gravemente herida que esté, se regenera al instante y rara vez muere a menos que le corten la cabeza definitivamente. -Entonces, ¿qué sugieres, nya? Hemos llegado a este infierno por el bien de la humanidad. Pero, ¿tenemos derecho a perpetrar un odio tan profundo contra toda la humanidad? El enterrador declaró. —Dejémosla con vida. Permitamos que cualquiera, cuando quiera, desahogue su odio hacia el Nigromante. -...... Puede que no sea la redención. Pero al menos podría servir como una forma de canalizar la ira. Qué palabras tan dulces. Si la dulzura pudiera perdurar incluso en la sangre. La lengua del Sepulturero finalmente había atrapado a los individuos que habían despertado. Creían firmemente que la ejecución precipitada del Nigromante desataría una maldición sin precedentes. Si el plato principal se arruinaba, entonces tomar postre era prácticamente un derecho adquirido para los vencedores. "Sin embargo, Sepultero, no confío en mí misma para no matar a ese bastardo si alguna vez me quedo a solas con él. Y no soy la única que está furiosa." "Tengo una solución." "¿Qué es?" "Dejen la supervisión del Nigromante en manos de Yu Ji-won." "..." "Aunque alguien quiera desahogar su furia y resentimiento contra el Nigromante, siempre deberá hacerlo bajo la atenta mirada de Yu Ji-won." Los individuos que habían despertado se volvieron hacia Yu Ji-won. Y, uno a uno, asintieron. En efecto. Si alguien podía controlar meticulosamente la vida del Nigromante, sería alguien como ese psicópata despiadado. Así, transcurrieron dos años. "Yu Ji-won." "Sí, señor." "Hoy no hay más visitas, ¿verdad?" "Así es, señor. Debido al calor extremo de estos días, he programado que todo esté terminado para mañana por la mañana." Inicialmente, el frente de Sim Ah-ryeon siempre estaba repleto de gente que buscaba venganza contra el Nigromante, el traidor de la humanidad. Pero al cabo de dos años, la agenda empezó a vaciarse poco a poco. Porque la malicia y el odio también eran emociones, y no era fácil para los humanos mantener una sola emoción indefinidamente. Por encima de todo, la venganza infligida al Nigromante se limitó al tipo de tortura que implicaba el desmembramiento literal. Aquellos que se acercaban al Nigromante con segundas intenciones bajo el pretexto de la venganza eran descartados por la discreción de Yu Ji-won. La tortura requería que el perpetrador cometiera actos malvados, y no mucha gente optaba por ingerir semejante veneno. "La señora Manyo Neko tenía previsto visitarnos para cenar, pero estoy seguro de que se la puede convencer para que la reprograme para un día." ¿Es así? Entonces me pondré en contacto con Manyo Neko por separado. Reservaré la tarde de Sim Ah-ryeon. "Si usted lo dice. Manéjelo como desee, señor." El enterrador miró a Sim Ah-ryeon. "......" Por alguna razón, durante toda la conversación, Sim Ah-ryeon sonreía radiante, manteniendo su brillante sonrisa fija en el Sepultero. ¿Qué demonios la hacía tan feliz? El enterrador frunció el ceño, sin interés en comprender. "...Si no tienes la manía de disfrazarte de oruga, cúrate ya. Si vas a andar así, tendré que llevarte a cuestas." "¡Oh! ¿De verdad? ¿En serio?" "Sigue soñando." "Jejeje. ¡Yaap...! ¡Transformación!" Mientras Sim Ah-ryeon gritaba juguetonamente, sus extremidades cercenadas comenzaron a regenerarse como enredaderas que se desplegaban desde las superficies cortadas. Las enredaderas entrelazadas rápidamente formaron brazos y piernas. Sim Ah-ryeon se puso de pie de un salto. "¡Bu! ¡Hurra!" "......" Nadie se rió. El enterrador apretó los labios y luego habló rápidamente para anular la acción. "Toma. Cámbiate de ropa." "Ah. Esto es... Bueno, ¿se parece más a un hiyab que a una prenda de vestir? Es más bien una capa..." ¿Así que quieres ir por ahí con la cara descubierta? Los civiles empezarían a tirarte piedras en cuanto te vieran. No me apetece que me lluevan piedras solo por ir acompañado. El enterrador le dio la espalda al callejón, permitiéndole a Sim Ah-ryeon tener privacidad para cambiarse. "Señor." Yu Ji-won también dejó atrás a Sim Ah-ryeon para que lo siguiera. "Tengo algo que informar." "Siéntase libre de hablar." "En relación al poder curativo que acaba de demostrar el Nigromante." Tras echar un vistazo rápido al callejón, Yu Ji-won bajó la voz. "Hasta hace poco, no funcionaba a este nivel." "¿Qué?" "La nigromante afirmó que dejó sus extremidades sin curar deliberadamente para despertar compasión hacia sí misma, ¿no es así?" "Lo hizo." "Pero no es así. En realidad, ella quería sanar, pero le faltaba la energía para hacerlo. Con sus extremidades desgastándose día tras día, incluso una curación aparentemente infinita tenía sus límites." "......" El enterrador parpadeó, genuinamente sorprendido. ¿Qué dices? Tú misma lo viste, Yu Ji-won. Sus extremidades se regeneraron por completo en menos de diez segundos. "Sí, y precisamente por eso saco este tema a colación." ¿Y si Sim Ah-ryeon te estuviera mintiendo? ¿Fingiendo que se le había agotado el poder curativo? Actúa mejor de lo que esperarías. Considera la posibilidad de que te hayan engañado. "Mmm. Es algo que estoy considerando." Yu Ji-won se frotó la barbilla. "Sin embargo, señor, me enorgullezco de mi capacidad para distinguir la verdad del engaño. Es difícil comprender por qué alguien que estaba sufriendo torturas hasta esta mañana parece de repente revitalizado en el momento en que usted apareció." "......" Los pensamientos del enterrador eran turbulentos. Una vez más, me invadió una sensación inquietante. La misma sensación que tuvo cuando conoció a Sim Ah-ryeon por primera vez y la cubrió con una bata de médico, cuando pasó diez años preparando a la Santa. Un mar profundo e inquietante en su interior desató olas negras. «Pensándolo bien, fue extraño cómo la Santa expresó repentinamente su preocupación por Sim Ah-ryeon esta mañana». La santa había estado vigilando discretamente a Sim Ah-ryeon con su clarividencia. No era algo que debiera tomarse a la ligera. Tanto la Santa como Yu Ji-won reportaban anomalías similares. Y, por lo que sabía el Sepulturero, estos dos individuos seguían estando entre los más fiables de los que habían despertado. "......Entiendo sus preocupaciones." "Le pido disculpas por haberle molestado con mis declaraciones presuntuosas, señor." "Basta. Ese es tu papel. Como ya mencioné, hoy me llevaré a Sim Ah-ryeon conmigo, así que puedes tomarte el resto del día libre." "Gracias, señor." Yu Ji-won saludó con firmeza y luego cambió de rumbo sin dudarlo. Incluso en estos tiempos, su lealtad inquebrantable la situaba entre los ayudantes de confianza del Sepulturero. "......No sé qué pensar de esto." El enterrador sacó su pipa. Aunque parecía una pipa común y corriente, en realidad era una especialidad elaborada por el alquimista Uehara Shino. Un momento después. "Jejeje... ¡Ya estoy completamente vestido!" "Mmm." Sim Ah-ryeon se asomó desde el callejón, ahora completamente envuelto. Vestida así, nadie la reconocería. El enterrador sacó el cenicero mientras preguntaba. "De acuerdo. ¿Hay algo que le gustaría comer? Incluso podría alquilar un restaurante entero si fuera necesario, así que no dude en decirlo." "Quiero comer algo que haya preparado el Maestro del Gremio... ¡Oh, un momento!" "......?" Sim Ah-ryeon se apresuró a acercarse. Le arrebató la pipa de la mano al enterrador y presionó el extremo encendido contra su antebrazo. El enterrador se quedó paralizado por un instante. Chisporroteo. El leve olor a carne quemada llenó el callejón como un eco. "........" "Jejeje." Sim Ah-ryeon observó cómo se desarrollaba la expresión del enterrador. Sus ojos sonreían con diversión. "¡Vamos, vámonos! Maestro del gremio..." "........" Llegaron a su escondite. Mientras caminaban, evitando las miradas indiscretas de los civiles, el enterrador seguía procesando sus pensamientos. 'Ah-ryeon, dices que te alimentas de emociones.' «No hay emoción más intensa que el dolor y el odio de quienes han perdido familiares y amigos. Lógicamente, tus habilidades deberían ir fortaleciéndose». ¿Por qué, entonces, te has debilitado? ¿Elaboré la estrategia equivocada? ¿O es que Sim Ah-ryeon está engañando a Yu Ji-won, a la Santa y, en última instancia, a mí? Sin embargo, todas estas preocupaciones parecían inútiles. Una sensación generalizada de negligencia flotaba densa, oprimiéndole el corazón, como si la basura se hubiera desbordado de un desagüe atascado. "Ah. Como era de esperar, ¡el tteokbokki que preparas tú mismo es el mejor, Maestro del Gremio!" El desagradable hedor de aquellos desperdicios invisibles no desapareció ni cuando cocinaron varios platos al llegar al escondite, ni cuando se sentaron uno frente al otro a la mesa. Curiosamente, mientras comía tteokbokki y tempura crujiente, Sim Ah-ryeon ladeó la cabeza. "¿Hmm? ¿No vas a comer, Maestro del Gremio?" "No." "Pero está tan rico. ¡Pues entonces me comeré todas las empanadillas fritas! Hay algo único, masticable y jugoso, en estas sencillas empanadillas que acompañan al tteokbokki, ¿sabes?" "Ah-ryeon." "¿S-Sí?" "¿Por qué tus poderes curativos solo se recuperan por completo cuando me conoces?" "Ya lo sabes." Mascar. Sim Ah-ryeon respondió con naturalidad mientras se inclinaba y usaba un tenedor para comer también de la porción del Sepulturero. ¿De verdad hace falta una explicación? ¿En serio? "Explícalo." "Bueno, es porque tus emociones son más tumultuosas cuando me miras." "......" "Las emociones de los demás son un poco... bueno, ya sabes... la situación es ridícula, ¿no? Dicen que sus familias y amigos eran muy importantes para ellos. Sin embargo, confunden al verdadero asesino de su familia... ¿Acaso no son como peces de piscifactoría? ¿Creen que el acuario es el océano de verdad? Cuando veo eso, no puedo evitar sonreír. Pero cuando sonrío, se enfadan aún más..." Una punzada en el pecho. "En realidad, el Maestro del Gremio podría haber sometido a las Diez Tribus él mismo si hubieras ejercido tu poder de verdad, ¿no? O la Lluvia de Meteoros, por ejemplo... Sin embargo, dejaste que otros hicieran el trabajo. Eso creó víctimas, ¿verdad? Gente que murió." El corazón... "En esencia... Es como si hubiera sido el Maestro del Gremio quien los mató." "........" "Pero la gente cree que yo fui quien los mató. Así que, como ves, esos peces de piscifactoría y esos bichos almacenados se debaten y se retuercen contra mí, intentando dominarme... La verdad es que cuesta tomarlos en serio, ¿sabes? Jeje." El enterrador apretó los labios. Esta vez, no pudo silenciar la conversación. Y aunque hubiera podido, de todas formas habría sido inútil. Incluso en silencio... "Por eso, ¿ves?" El hedor pútrido de la basura que maltrataba su corazón como un vertedero de desechos se agitaba sin cesar. "No me alimento de las emociones de los animales ni de los insectos; me nutro de las emociones humanas." "........" "En este mundo, eres el único 'humano' que queda, Maestro del Gremio, así que, naturalmente, tu presencia fortalece mis poderes, ¿no es así?" Reprimiendo la inquietante sensación, el enterrador, sin querer, se llevó una mano al pecho. Su corazón aún latía.
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Continúa leyendo

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)

Capítulo 451

Siguiente Capítulo ›

Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 450

Estás leyendo el capítulo 450 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 20 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.