Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 449 online gratis en español

¿El tiempo pasa rápido o despacio? Para un regresor, era una pregunta fácil de responder. La velocidad del paso del tiempo dependía únicamente de la fuerza con la que uno controlara el tiempo. El enterrador no era un sádico. No era un pervertido que obtuviera placer al ver a alguien gemir de dolor y excitación. Pero solo por un tema. En lo que respecta a desafiar al "tiempo", poseía un talento innato. [Señor enterrador.] ¿Podrías dedicarme un momento? Habían pasado unos diez años desde que recogió a un monstruo llamado Sim Ah-ryeon en la estación de Busan. Para entonces, Sepultero ya había establecido su propio ecosistema en la península coreana, siguiendo el camino óptimo. El mensaje telepático provenía de la Santa. Ella también era un recurso importante dentro del ecosistema que el Sepulturero había creado. "Sí, santa." De este modo, pronunció sus palabras en un tono más suave de lo habitual, ofreciendo la dosis justa de disimulo para no parecer hipócrita. "¿Ha ocurrido algo?" [Eh, se trata de Sim Ah-ryeon.] La santa vaciló, mostrando una inusual indecisión. Quizás, a estas alturas, el término "atípico" ya se había vuelto inadecuado. Durante la última década, el Sepulturero no solo había participado en estudios semanales con la Santa todos los miércoles, sino que también había compartido con ella cada detalle de su vida. Fue tiempo más que suficiente para intentar manipular psicológicamente a una sola persona. El Sepulturero había vivido muchísimos años en comparación con la Santa. Su conocimiento, experiencia vital, métodos de manejo y estrategias contra las anomalías superaban con creces los de ella. En todos los aspectos, la Santa no podía igualarlo. Naturalmente, tal como lo había planeado el Sepulturero, su estructura psicológica estaba en proceso de reconstrucción. Así fue como manejó a la Santa, la más poderosa de las despiertas con la habilidad clarividente [Clarividencia]. Mientras ella lo miraba, él también la observaba. Su poder había pasado de ser una vía de sentido único a una interacción bidireccional, arraigándose en ella la necesidad de buscar las "opiniones correctas" del Sepulturero cada vez que emitía un juicio sobre cualquier asunto. Respeto. Admiración. Consideración. Nombres de pétalos fácilmente manchados por la malicia. «Esta es la vía más segura y directa para evitar que la Santa caiga en la corrupción». Ahora bien, la santa apenas confiaba en sus propios juicios sobre nada. Incluso al presenciar actos de maldad ética o fallas morales, buscaba la "opinión" del enterrador. Fue una respuesta ingeniosa. ¿Es la propia corrupción un problema? Entonces, simplemente elimínese de la ecuación. «Con esto, he contenido a la Santa, quien podría haber sido la mayor amenaza potencial para la humanidad. Sin embargo, su papel de vigía permanece intacto.» Satisfecho con este acuerdo, respondió en un tono aún más amable. ¿Qué pasó con Ah-ryeon? ¿Le ocurrió alguna desgracia? [Eh, bueno. Según tus instrucciones... Siempre que ocurre algo malo, doy a entender que todo es culpa de Sim Ah-ryeon usando los nombres de las constelaciones...] "Ah. Lo estás haciendo muy bien." El enterrador esbozó una sonrisa irónica. "Conoces bien las habilidades de Ah-ryeon, ¿verdad? Y también su personalidad, teniendo en cuenta la profunda conversación que mantuvieron la última vez." [...Sí.] "Así es Ah-ryeon. Cuanto más la culpan y la odian, más fuertes se vuelven sus poderes. Sin mencionar su capacidad de autocuración, así que incluso si la golpean con piedras, sale ilesa, ¿verdad?" [...] El silencio perduró. Mientras ella contemplaba si debía hablar o no, su vacilación se podía sentir a través de la telepatía, y el Sepulturero rápidamente pensó para sí mismo. 'Administrador del Metajuego Infinito. ¿Ha activado la Santa su habilidad para detener el tiempo?' [Respuesta: Afirmativo.] 'Comprendido.' Mantuvo una sonrisa inocentemente juguetona, como si no se diera cuenta. "Comprendo que el trato que recibe Ah-ryeon pueda parecer injusto." [Ah. Sí...] "Sin embargo, dejando eso de lado, le agradezco que haya compartido sus inquietudes conmigo." [¿Indulto?] ¿Recuerdas la promesa que hicimos la última vez? Sin importar lo que piensen los demás, cuando hables conmigo, no uses tu poder para detener el tiempo. Hablemos con normalidad. Esa normalidad es precisamente la clave para evitar caer en la corrupción. [Ah...] Había un ligero tono de vergüenza en la voz de la santa. Debió de sentirse nerviosa. Pero, como si no se percatara de su estado, el enterrador continuó hablando alegremente. "Jaja. Al principio, incluso cuando me hablabas, siempre tenías una pronunciación y unas frases perfectas." [Sí...] "Déjame recordarte que no tienes que hacer eso delante de mí. Para mí, eres y siempre serás la persona más humana, sin necesidad de fingir. Me da un poco de vergüenza mostrarte mis defectos, pero... al hacerlo, tú también me los muestras a mí." [...] "Creo que una relación equitativa es verdaderamente valiosa. Es placentera, ¿no crees? ¿Verdad, Santa?" [Sí, yo… lo soy. Feliz.] El silencio volvió a reinar. Esta vez, el enterrador permaneció en silencio deliberadamente. Como si incluso ese silencio formara parte de la relación "sagrada" entre ambos, miró al cielo con una sonrisa vaga. Y luego. [Eh, señor enterrador.] El enterrador sabía bien que, para los nobles de corazón, a veces una sonrisa podía ser una herida más letal que una mirada de resentimiento. "¿Sí?" [Lo siento... En realidad, hace un momento. No, de verdad, por un breve instante... Usé la habilidad de detener el tiempo.] "Oh." El enterrador parpadeó. Se había entrenado para controlar sus expresiones. Mostrar una "expresión triste" hoy en día sería señal de un aficionado. Incluso una "expresión de contención" era simplemente propia de un aprendiz. “No, en realidad. ¡Soy yo quien debería disculparse! Quiero decir, ah, no me di cuenta. Lo que quiero decir es.” Confusión. Desconcierto. Ese era, sin duda, el veneno más insoportable para aquellos de verdadera nobleza y sinceridad. "Entonces, fue solo por un breve instante, ¿verdad? Un segundo, tal vez dos. Es comprensible. Lo que quise decir es que... eh, con evitar usarlo en exceso ya es suficiente. Nunca quise que pensaras que no deberías usarlo en absoluto, lo cual podría causar malentendidos." [...] El veneno del Sepulturero logró atravesar su corazón sin esfuerzo. A pesar de todas las defensas que la Santa había construido alrededor de su corazón, se trataba de un veneno verdaderamente audaz. [...Lo lamento.] Su voz transmitía una tristeza innegable, respirando como un suspiro antes de la respiración real. [De verdad, lo siento.] "No, no. Santa. Nuestra preocupación era caer en la corrupción, y usar la capacidad de detener el tiempo unas cuantas veces no va a provocar eso. Por favor, no se preocupe. Lamento haber hablado con tanta insensibilidad." [...] Su respiración se aceleró. Esto también fue una jugada calculada en el juego. ¿Por qué se había disculpado la santa hacía un momento? Por la misma relación que ella consideraba sagrada, santa: la promesa rota respecto a esa relación. ¿Y qué perdonó el Sepulturero? Por la razón fundamental por la que hicieron la promesa en primer lugar: para asegurarse de que no cayera en la corrupción y pudiera seguir existiendo como ser humano. Al perdonarla, le reafirmó que aún creía en su humanidad. La disculpa de la Santa y el perdón del Sepulturero se entrelazaron, pero a la vez se retorcieron sutilmente. Fue un giro deliberado. La santa no era tan ingenua como para pasar por alto esta distorsión. Sin embargo, había caído en la insensatez de interiorizar la culpa, incapaz de culpar a los demás. Suave, pero a la vez muy cruel. Abuso. [Sí...] "Bueno, ya que estabas lo suficientemente preocupado como para compartir tus inquietudes y consejos... No sería bueno dejar a Ah-ryeon completamente solo." En ese momento, Sepultero le asestó el golpe final a su psique, como un jugador que se burla de un oponente derrotado. Se apresuró a cambiar de tema para evitar que la santa se detuviera demasiado en la autoculpabilización. La ironía radicaba en que el nuevo tema surgió precisamente por respetar su opinión. [Ah...] El enterrador era inocente. Toda la culpa recaía únicamente sobre ella, la santa. Finalmente, el Sepulturero logró sonsacarle a la Santa las palabras que tanto anhelaba. [Gracias... Sr. Sepulturero...] En efecto. En esta brutal partida de ajedrez, una simple disculpa no bastaba. La "gratitud" era como dar jaque mate. Tenía que ser sincero, aunque doloroso. Obligarla a pronunciar palabras de gratitud era una táctica propia de aficionados propensos a la brutalidad. Contra alguien como la Santa, cuyos muros del corazón son imponentes, semejante asedio jamás funcionaría. El enterrador sabía cómo asfixiar a alguien con mera consideración y respeto. "De nada. Ah, por cierto, estoy a punto de ir a ver a Ah-ryeon. ¿Podrías desactivar tu clarividencia un momento? Solo quiero tener una conversación privada." [...Sí, claro.] Esta escena. Se había repetido hasta la saciedad durante los últimos diez años. Ahora, la santa había llegado al punto en que interpretó su petición de que dejara de vigilarla como un acto de bondad, que le permitía pasar tiempo a solas después de haber cometido un "error". Una cirugía tan delicada jamás podría haber sido realizada por las torpes manos de las anomalías. El veneno más letal para los humanos siempre ha tenido su origen en las manos humanas, y aún más a menudo, en la punta de la lengua. "Gracias, Santa." [No...] "Entonces nos vemos la próxima vez." La conexión se interrumpió. En apariencia, ambos habían intercambiado disculpas y agradecimientos una sola vez. Para la santa, que confiaba en el juicio lógico y en el poder del lenguaje, un intercambio tan equilibrado se convirtió inevitablemente en una atadura que ella misma se impuso. "El destino de alguien que ya no puede escuchar sus propios sentimientos." El enterrador murmuró tras confirmar que la clarividencia había desaparecido. "Aunque sea por su bien, es difícil no sentir lástima." ["El administrador del metajuego infinito" siempre queda impresionado por la forma en que el jugador Sepultero maneja a los PNJ.] "¿Quién pidió tu admiración? Vete." [Respuesta: Neutral.] Neutral, de entre todas las cosas, neutral. El enterrador rió entre dientes suavemente y cambió de rumbo. 3. Una vez cortado el hackeo telepático del mapa, era hora de preguntar a las "constelaciones reales" por la ubicación de Sim Ah-ryeon, pero. "Prefiero encontrarla por mis propios medios." Curiosamente, cuando se trataba de asuntos relacionados con Sim Ah-ryeon, no sentía ninguna inclinación a utilizar el poder de las constelaciones. "Tampoco creo que tenga que ir muy lejos." Calculo que estaría desplomada en algún callejón que hay justo después de la plaza de la Torre de Babel. Como siempre. Pero al optar por este tipo de paseo, el Sepultero inevitablemente tuvo que afrontar ciertas repercusiones. "¡Ah! ¡Es el señor enterrador!" ¡Señor enterrador! ¿Adónde se dirige? Innumerables peticiones de estrechar la mano. Incluso en un breve paseo, los ciudadanos comunes o aquellos más despiertos —esos "extras" de Busan— se afanaban en reconocerlo y saludarlo. El enterrador los recibió con una sonrisa. "Solo estoy haciendo algunos trámites. Señora Heil, ¿le va bien a su tienda últimamente?" "¡Oh, con el señor Sepultero velando por la ciudad, por supuesto que le va bien! ¡Pásate cuando quieras y te trataremos como a lo grande!" "¡Señor enterrador! ¡Visite también nuestro local!" "Claro, claro. Si la pastelera Seo-ah me invita, tengo que asistir. Haré un hueco para ir." Todos, todos los transeúntes, lo recibieron claramente con los brazos abiertos. Aunque su corazón albergaba un escalofrío totalmente opuesto a la calidez de su rostro. "¡Qué fastidio!" Francamente, carecía tanto de los recursos como de la disposición para prestar atención a estos detalles adicionales. La razón por la que invirtió en mantener su imagen ante el público radicaba en otro lugar. "Si trato con la más mínima crueldad a los ciudadanos, el jefe Noh Do-hwa renunciará y se irá, así que, naturalmente..." El coste de perder a un talento de primer nivel como Noh Do-hwa superó con creces los gastos invertidos en los esfuerzos por mejorar su imagen. Ay- Por alguna razón, pensar en el jefe Noh Do-hwa le provocó un pequeño cosquilleo en el corazón, pero el enterrador permaneció impasible. Ignóralo. ¿Qué importa? Después de todo, las emociones que decidió ignorar iban más allá de las relacionadas con Noh Do-hwa. Era un experto consumado en distinguir entre su corazón y su mente. Poco después, llegó al callejón donde yacía desplomado Sim Ah-ryeon. No estaba sola. A su lado, erguida como una guardaespaldas, se encontraba una mujer con una postura impecable. “Ah.” La mujer de cabello plateado, Yu Ji-won, asintió con gracia al ver al enterrador. “Ha llegado, Su Excelencia.” “Sí. Siempre trabajas duro cumpliendo con tus deberes.” “Me halagas. Es un honor para mí.” “Bueno, entonces. ¿Cómo está Ah-ryeon?” "Mmm." Yu Ji-won se hizo a un lado ligeramente. “No puedo juzgar si está bien, pero hoy ya hemos alcanzado nuestra dosis de odio y resentimiento.” Gracias a que Yu Ji-won separó más las piernas, la escena en el callejón se hizo claramente visible. El Sepultero cruzó la mirada con la persona que buscaba inicialmente. “...” “...” Debajo de un muro destartalado, Sim Ah-ryeon yacía tendida, con la mirada perdida. Un brazo y una pierna fueron amputados. "...Ah." Sim Ah-ryeon esbozó una leve sonrisa. “¿Estás aquí... Líder del gremio?”