Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 44 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
Entre los Despertadores hay muchos locos.
No sé en otros lugares, pero la proporción de locos entre los Despertadores de la península coreana es sin duda alta. Como Dang Seo-rin, quien se toma muy en serio su cosplay de bruja, o Cheon Yo-hwa, quien llama a su gremio un instituto femenino.
Pero al menos son manejables porque el lenguaje humano todavía funciona en ellos.
Hoy hablaré de una de las figuras más locas y singulares entre ellas: el Marqués de la Espada de Yuldoguk.
\*SwordDuke se ha cambiado a Marqués de la Espada. Esto también se reflejará en los capítulos antiguos cuando lo arregle.
Como hemos visto hasta ahora, el caso del "Asesino de la Rueda" terminó bien. Sin embargo, el hecho de que la Santa se hubiera corrompido me impactó enormemente.
Ya ha pasado un tiempo desde que recibí un golpe mental tan fuerte.
Para encontrar un caso comparable, sería como cuando creí que Go Yuri era una "buena persona" y ella me golpeó con un gran golpe en la parte posterior de la cabeza.
Lo que esto significa es...
"Es la temporada de vacaciones."
Un grito se escuchó desde el otro lado de la sala de espera de la estación de Busan.
"¡Maldito imbécil! ¿De qué carajos estás hablando?"
"Ey."
Con un pop, se escuchó un sonido parecido al de unas palomitas de maíz explotando.
El hombre que salió del mundo más rápido que nadie, Seo Gyu, fue descalificado.
"¡Gritaaaaaa!"
La gente gritaba y corría en todas direcciones, una vista familiar, debido a un hada que no entendía las emociones humanas.
Esto marcó la desaparición de cualquier razón para el nacimiento de SGnet. En otras palabras, había renunciado a uno de los medios para controlar a los Despertadores, tanto directa como indirectamente.
¿Qué hay que ocultar?
Yo, el Enterrador Regresor, no tenía la menor intención de salvar el mundo en este ciclo 108. La partida de Seo Gyu era una señal de que había cerrado el negocio.
"Además, ese tipo... es demasiado débil contra las mujeres."
Seo Gyu se había enamorado completamente de Go Yuri y terminó traicionando la información de la Santa.
Podía entenderlo. El rayo de control mental que Go Yuri poseía era increíblemente fuerte. Casi caigo en hipnosis y casi termino en un doujinshi sangriento y explícito.
Pero el ciclo pasado fue diferente. En retrospectiva, ahora está claro que Seo Gyu fue reclutado al 100% por la Santa.
Probablemente asumió el papel de manipular astutamente la opinión pública en SG Net o de alimentar el miedo al Asesino de la Rueda.
No había nada de malo en que cooperara con la Santa.
¡El problema fue que me lo ocultó!
"Un tipo despreciable. Un tipo desagradecido. Después de todo lo que hice por él."
Lo había criado como si fuera de mi propia sangre, pero al final, las relaciones con los miembros del gremio fueron más importantes para él que su mentor y maestro que le salvó la vida.
Por cierto, suelo guardar rencor durante bastante tiempo. ¿Cuánto? Bueno... ¿unos 200 años?
Cuando un regresor alberga resentimiento, no sólo en junio sino durante todo el año, trae granizo, heladas y tormentas de arena.
¿Es injusto que el yo del siguiente ciclo tenga que sufrir por los errores del yo del ciclo anterior? La vida es intrínsecamente injusta. Ese hermano necesita una buena paliza.
¿Hay algún hyung como yo en este mundo?
Como a Seo Gyu le encantaba la pizza italiana, incluso me esforcé en Busan para salvar a un artesano de la pizza y ayudarlo a abrir una tienda. Así de profundo era el amor de un hyung.
"¡Pizza confiscada!"
Como castigo por decepcionar a su hermano, Seo Gyu tendría que soportar una vida sin pizza durante 200 años. Eso abarca del décimo al decimoquinto ciclo.
De todos modos, Seo Gyu obtuvo lo que se merecía del hada.
Lo que realmente importa es cómo aprovechar al máximo estas vacaciones.
Mientras me agachaba en un rincón de la sala de espera planeando mis vacaciones, el hada número 264 se me acercó rápidamente.
"¿Qué estás haciendo, humano?"
"Como ves, estoy planeando mis vacaciones."
"¿Vacaciones?"
Sí. Ya que el mundo está arruinado, mejor disfruto de un tiempo tranquilo y significativo. Si voy a tomarme unas vacaciones, ¿por qué no elegir algo que no haya experimentado antes?
"¡Whoosh! Estás loco... Aprendí de mis superiores a no acercarme ni un poco a los locos..."
El hada salió corriendo.
Como de costumbre, cultivé algunas campanillas de plata en la tienda de recuerdos de la sala de espera y luego me hundí en la contemplación.
De repente, una conversación que tuve con la Santa en un ciclo anterior me golpeó como un rayo.
\-¡Todos los Despertadores como yo!
No, solo al 50% de los Despertadores les gusta el Sr. Undertaker. Los fuertes se encuentran principalmente en ese 50%, pero hay muchos entre el resto que están interesados en el Sr. Undertaker buscando una oportunidad. Como el Marqués de la Espada de Yuldoguk, por ejemplo.
Sus palabras, sin querer, hirieron mi orgullo.
Yo, el Enterrador, un humilde regresionista, me enorgullezco de tratar a las personas sin prejuicios y ayudarlas. ¿Acaso no he insistido siempre en usar un lenguaje formal con cada persona que conozco por primera vez, para que mi personalidad no se vuelva arrogante después de una vida tan larga de regresión?
Si me lo propusiera, estaba seguro de que podría lograr no solo el 50%, sino el 90%, no, el 95% de Despertadores como yo.
"Está bien."
Me levanté de mi posición agachada.
En este ciclo, ganaría el corazón del Marqués de la Espada de Yuldoguk.
Que el Marqués de la Espada era un viejo loco quedaba claro sólo por su título de "Marqués de la Espada".
Aquellos familiarizados con la ficción de artes marciales sabrán que "Marqués de la Espada" es un título, pero específicamente, es un título respetuoso usado solo para maestras, no para maestros.
Sin embargo, el Marqués de la Espada de nuestro mundo era un hombre de más de 60 años con una barba espléndidamente desarrollada.
¿Eso no te pone incómodo ya?
"¡Yo soy el gobernante supremo!"
Y esta persona usó la primera persona "yo" como "este asiento".
Se hacía llamar el Marqués de la Espada y llevaba consigo una espada, pero en realidad era una espada falsa hecha de aluminio, robada de un dojo de kendo en quiebra.
Creo que se explica perfectamente por qué no he tenido una relación cercana con el Marqués de la Espada durante todos estos ciclos. Es un viejo completamente loco.
"Y también, el más grande en los tiempos antiguos y modernos."
Ahora.
Podrías pensar: "Ah, pensé que estaba loco, pero si investigamos sus antecedentes, quizá descubramos que es sorprendentemente normal, ¿verdad? Conozco ese cliché".
Si es así, lamento darte una triste noticia: definitivamente no tienes talento como adivino.
Un verdadero loco es diferente de quienes fingen estarlo. Indagar en sus antecedentes es como acercarse a un lugar de exposición radiactiva: el nivel de locura solo aumenta.
"¡Y finalmente, soy el Marqués de la Espada de Yuldoguk!"
"Oh. ¿Qué es Yuldoguk?"
¿Oye? ¿No conoces a Yuldoguk? ¡Qué gran ignorancia! Es una nación fundada con rectitud por Su Excelencia el Archiduque, quien se alzó furioso contra la tiranía de esos necios británicos.
Tras una investigación más profunda, resultó que el verdadero nombre de Yuldoguk era "Sirland Duchy", una micronación.
Cómo el Marqués de la Espada encontró una intersección crucial entre "Sirland" en inglés y "Yuldoguk" en coreano es algo que ni siquiera yo, que hablo ocho idiomas con fluidez, podría entender. Probablemente ni siquiera los obreros de la Torre de Babel lo sabrían.
Por cierto, Sirland... no, Yuldoguk no era una república democrática, sino una monarquía absoluta. El sistema de clases era evidente. Era un poco anticuado comparado con la tendencia global.
Yendo un paso más allá, el gobierno de Yuldoguk aprendió su filosofía de Estado nada menos que del Romance de los Tres Reinos.
En la antigüedad, durante los Tres Reinos, hubo un emperador llamado Liu Hong de Han, comúnmente conocido como el Emperador Ling de Han. Este gobernante, considerado avanzado y moderno en ese momento, había comprendido intuitivamente los principios del capitalismo.
El Estado es de mi propiedad. Por lo tanto, los cargos oficiales son de mi propiedad privada.
* ¿No debería uno mostrar sinceridad al tomar prestada la propiedad privada de otra persona?
El emperador rechazó firmemente la antigua práctica de obtener cargos oficiales basándose en la consanguinidad. En cambio, se basó en la única fe existente en el mundo: el dinero, y nombró funcionarios basándose en él.
Este emperador reformista vendió los puestos más altos a precios más altos y, para complacer a sus súbditos con problemas de liquidez, incluso les permitió pagar sus puestos a plazos. Contrariamente a la creencia popular, los brotes del capitalismo florecieron en Oriente mucho antes que en Occidente.
Aunque las reformas de Liu Hong fracasaron, inspiraron a muchos revolucionarios después.
Ni siquiera la cuna del capitalismo, Gran Bretaña, pudo escapar de su influencia.
A finales del siglo XX, un británico decidió fundar una nación en una zona remota y aprendió la sabiduría del gobierno estatal de los antiguos sabios.
* ¿La venta de títulos nobiliarios no ayudaría a las finanzas del Estado?
Fue una inversión de métodos orientales con herramientas occidentales, y de métodos occidentales con herramientas orientales.
Este británico fue un paso más allá que sus predecesores, abriendo las puertas no solo a sus compatriotas, sino a personas de todo el mundo. Los británicos sabían bien que el dinero no debe tener fronteras.
El poder de esta política de puertas abiertas afectó incluso a Corea del Sur, lejos de Gran Bretaña. El protagonista de esta historia, el Marqués de la Espada, es precisamente ese individuo.
Gastó la considerable suma de 250.000 wones (unos 250 dólares), incluyendo varias opciones, para adquirir un título de barón en Yuldoguk. Fue el regreso triunfal de un rango nobiliario a un coreano desde la caída del Imperio coreano.
El anciano mantuvo orgullosamente la cabeza en alto.
"De ahora en adelante, por favor dirígete a mí como Barón de la Espada".
Me gustan las artes marciales, de ahí la espada. Soy barón, de ahí Barón.
Fue un nombre loco, pero la tragedia no terminó allí.
Mientras la humanidad estaba dividida y en conflicto por cuestiones de raza y nacionalidad, los monstruos trataban a todos los humanos por igual. Cuando Seúl fue arrasada en Corea, Anglia Oriental en Inglaterra fue arrasada.
Naturalmente, la micronación cercana tampoco se salvó. Yuldoguk, con una población real de cuatro habitantes, desapareció, pasando a ser una página de la historia.
También tiene el récord de la destrucción más rápida de una nación después del desastre del Portal.
¡Cómo puede ser! ¡Mi patria ha perecido!
El anciano se tragó su dolor después de perder su nación de la noche a la mañana.
Si se hubiera desplomado allí, no habría sido más que un inútil. Con justicia, se puso de pie. Las lágrimas de un hombre por su país arruinado bastaban con una sola gota.
"¡A partir de ahora, continuaré con el legado de Yuldoguk!"
La nación de vida más breve experimentó un movimiento de resurgimiento igualmente breve.
Sin embargo, ¿cómo podría yo, indigno como soy, reclamar el título de Archiduque en lugar del de Su Excelencia? Solo reclamaré un título inferior al de marqués. ¡De ahora en adelante, por favor, llámame Marqués de la Espada!
En efecto.
Pasar directamente de barón a marqués, saltándose vizconde, conde y marqués, era inaudito incluso en Yuldoguk. Porque el Yuldoguk original no tenía rango de marqués.
Naturalmente, el nombre oficial del nuevo Yuldoguk se convirtió en el Estado Tributario de Yuldo, el país gobernado por un marqués. Por supuesto, el único ciudadano de esta nación atrasada que lo reivindicaba era el propio Marqués de la Espada.
Si usted ha escuchado los antecedentes de cómo llegó a ser el Marqués de la Espada, cualquier persona sensata concluiría: "Si me acerco a este anciano, mi dirección registrada podría ser transferida a un hospital psiquiátrico".
Sin embargo, sorprendentemente, el Marqués de la Espada sobrevivió. Incluso en estos tiempos caóticos, cuando el mundo había llegado a su fin y los monstruos campaban a sus anchas, se conservó con firmeza. Lejos de ser confinados en una institución mental, los Despertados ansiaban llevarse consigo al Marqués de la Espada.
¿Podría ser que él fuera un maestro de la espada como su título lo sugería?
La respuesta es NO. El Marqués de la Espada ni siquiera sabía usar el Aura. ¿De qué serviría en combate un espadachín de moda empuñando una espada de aluminio falsa? Te aseguro que incluso un estudiante de primaria recién recibido el cinturón amarillo en Haidong Gumdo demostraría más maestría que el Marqués de la Espada.
La estrategia de supervivencia del Marqués de la Espada se estableció en un campo completamente inesperado.
"Señor, anciano."
"……"
"……"
"...Señor Marqués de la Espada."
—Oh, ¿no es un joven del mundo marcial? ¿Qué te trae por aquí?
"No es gran cosa, solo quería preguntar cómo va la agricultura esta primavera..."
¡Ay! La agricultura se trata de cuidado y atención. ¡Deberías pensar que yo, por supuesto, la cuido bien en lugar de venir aquí a espiar!
"No, no es espionaje..."
¡Ay! ¿Por qué un joven tan joven es tan molesto? ¡Si sigues molestándome, podría cortar el suministro de comida a tu gremio!
Detrás del Marqués de la Espada, que gritaba a viva voz, se extendía un campo de trigo dorado.
La habilidad del Marqués de la Espada era \[Crecimiento Vegetal\].
Independientemente del clima, la tierra o la calidad del agua, podía cultivar cultivos en cualquier lugar y acelerar su tasa de crecimiento de tres a seis veces, una habilidad de clase SSS ridículamente poderosa.
Esto hizo que el Marqués de la Espada evolucionara de un "viejo loco" a un "viejo absolutamente intocable e imperturbable".
¿Entiendes? ¡Si tan solo lo deseo, toda tu gente morirá de hambre! ¿Quieres probar una verdadera hambruna?
"……"
Marqués de la Espada.
Desafortunadamente para los Despertados de Corea... este viejo loco era el único salvavidas en una península donde la civilización había colapsado.

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 45
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 44
Estás leyendo el capítulo 44 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 29 de diciembre de 2025, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.