Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 443 online gratis en español

Clic. "Quiero ver a mi esposa en persona." ¿No me entiendes? Al menos deberías. Usa tus habilidades para... "No puedo. Usted lo sabe, señor. Una vez que el tiempo se sella, se acabó. No importa cuántas veces regrese, el sello no se romperá." "Sí. Pero al menos en mis sueños podía hablar con mi esposa." "Estarías repitiendo el mismo día para siempre." "¿Y en qué se diferencia eso de nuestra situación actual?" "........" [1. Conceder el deseo de Emit Schopenhauer.] [2. Rechazar. Todavía hay demasiado que desconozco como para afirmar que la desgracia del mundo es inevitable.] Clic. [1. Conceder el deseo de Emit Schopenhauer.] ◀ Clic. "Ah—." "Gracias, Sepultero. Gracias. De verdad. No te imaginas todo lo que has hecho por mí. De verdad..." "Adele." Clic. "Santa. Por favor, deja de usar la congelación del tiempo." "Me encuentro cada vez más consumido por el vacío." "Creo que ya me he convertido en una especie de anomalía. Cuando el Sepulturero descubrió mi secreto, pensé que era terrible. Pero, en retrospectiva, me alivia que se haya revelado ahora. Si hubiera pasado más tiempo..." "Cuando los Despertadores no solo se acostumbran a sus poderes, sino que son consumidos por ellos, se vuelven similares a anomalías como yo. ¿Lo entiendes? El poder de un Despertador no es solo una bendición. Es un arma de doble filo." "........" [1. El ser que tengo delante es una anomalía. No puedo permitirme excepciones. Sellarlo antes de que caiga en la locura es el mejor camino.] [2. El ser que tengo delante es humano. No porque pueda explicar por qué, sino porque quiero demostrar que es humano, y así sigo adelante con mi vida.] Clic. [1. El ser que tengo delante es una anomalía. No puedo permitirme excepciones ni a mí mismo ni a Schopenhauer. Lo mejor es sellarlo antes de que caiga en la locura.] ◀ Clic. "Ah." "...Sí. Lo siento. No soy lo suficientemente fuerte para seguir caminando contigo. Siento que mi corazón se haya roto primero." "Por favor, Sepultero. En este mundo que no se puede salvar, al menos... Por ti solo..." "¿Por qué la gente tiene que ser... gente...?" Clic. "Esto es una utopía." "El simple hecho de gobernar la ciudad no detiene su caída en la anomalía. Pero ahora, esta ciudad es indistinguible de ti, Dang Seo-rin." "Entonces, ahora... ¿También me perseguirán a mí?" Aun así, Sepultero, no puedo renunciar a mi ciudad. Es el oasis que apenas he logrado crear en este maldito mundo. Digan lo que digan, mis ciudadanos son humanos. No, haré que seamos los últimos de la raza humana. Así que si pretendes darnos caza... será mejor que estés preparado para morir. "........" [1. El ser que tengo delante es una anomalía. No puedo permitirme excepciones. Un poco de felicidad. Ignorancia de la felicidad. Un paraíso eterno. Eso es lo mejor que puede tener una anomalía.] [2. No cacen a Dang Seo-rin. Quién es humano y quién no lo es es una cuestión que yo decido, demostrada únicamente por la responsabilidad y el amor a la vida.] Clic. [1. El ser que tengo delante es una anomalía. No puedo permitirme excepciones, ni a mí mismo, ni a Schopenhauer, ni a la Santa. Un poco de felicidad. Ignorancia de la felicidad. Un paraíso eterno. Eso es lo mejor que puede tener una anomalía.] ◀ Clic. "Jaja, jajaja. Ja..." "Como era de esperar, eres fuerte. Tú. Mmm... No, parece que incluso hacerte daño fue demasiado para mí." "¿Qué?" "Bueno, si es una utopía porque no está en ninguna parte, entonces huir a un lugar que realmente no está en ninguna parte no es muy diferente." "Ah, qué lástima. ¡Algún día quería viajar contigo a solas! Pero... sabía que era un sueño que nunca podría hacerse realidad." "Si esta es mi última parada. La última ciudad a la que llegamos juntos. Sí, entonces... Quizás no sea tan malo." "Gracias. Sepulturero." "Gracias a ti fui feliz." Clic. Clic. Clic. 1. El enterrador abrió los ojos. La sala de espera de la estación de Busan. La mazmorra del tutorial. Era una escena que le resultaba demasiado familiar. "...Veo que ha vuelto." El enterrador se llevó los dedos a la frente. Una fatiga persistente se aferraba a sus párpados como ácaros. Era solo el comienzo de este viaje, así que no debería haber habido motivo para el agotamiento. Por extraño que pareciera, no era del todo inusual. "Sin duda, se trata de agotamiento mental más que físico." Durante miles, decenas de miles de años, había seguido adelante sin descanso. Hubo un tiempo en que consideró la posibilidad de introducir el concepto de "ronda de vacaciones". Sacrificar toda una carrera para no hacer nada más que disfrutar de lo que le apetecía, abandonando todo propósito y misión. ¡Qué sueño! 'No.' Pero la ronda de vacaciones siguió siendo solo un plan sobre el papel. 'No debería poder permitirme esos lujos.' ¿Descansar? ¿Olvidar qué? ¿Con qué derecho? Aún hoy, en algún café de Busan, se alza fríamente un monumento de cristal: un memorial al anciano Emit Schopenhauer. No solo allí, sino en todas partes. 'Incluso este lugar... se ha quedado en silencio.' Al mirar alrededor, el paisaje era desolado. Silencio absoluto. El hombre que maldecía al hada con un "¡bastardo!" en cada nueva ronda, la mujer que tropezaba con sus palabras, escondiéndose detrás de otras. Los supervivientes del 'Busan Station Tutorial', que en su día llegaron a ser cientos, ahora se habían reducido a... solo uno. El enterrador. Nadie más que él quedaba. «El hada de los tutoriales aparecerá pronto; seguro que se llevará un buen susto». Una leve sonrisa asomó en los labios del enterrador. En el gélido silencio donde no se oía ni una respiración, el único entretenimiento que quedaba era el alboroto del hada. Aunque era como intentar exprimir la suciedad de un trapo seco, era una distracción bienvenida para un viajero al borde de la desesperación. "¡Ajá, buenos días! Damas y caballeros... ¡¿Eh?! ¿Por qué hay tan pocos de ustedes?!" "¡¿O-solo uno?! ¡¿Solo una persona?! ¡¿C-cómo es posible que solo una persona haya sido convocada a mi zona?!" "¡Debe haber algún error! ¡Tengo que denunciarlo a las autoridades!" Observar al hada sudar profusamente, nerviosa y presa del pánico, le produjo, inexplicablemente, una sensación de placer. Antes, lo había odiado con todas sus fuerzas. ¿Por qué? "...¿Mmm?" Sin embargo, por mucho que esperó, el hada del tutorial no apareció con su habitual aparición estelar. Esta desviación de la secuencia habitual dejó a Sepultero desconcertado. Teniendo en cuenta lo poco acostumbrado que estaba a las sorpresas, era realmente inusual. “Ah.” Pronto comprendió el motivo. «Bien, sellé a Cheon Yo-hwa con la congelación del tiempo en el último ciclo. ¿Podría ser que, debido a que el vacío fue sellado por completo, incluso el hada del tutorial y todo lo demás desaparecieron?» Parecía una suposición plausible. Sin embargo, una inquietud y una incomodidad inexplicables alteraron el ritmo de sus latidos. «Es un poco extraño. Las hadas del tutorial parecían abarcar a varios Dioses Exteriores, no solo a uno». «Pensar que con solo sellar a Yo-hwa todas las hadas desaparecerían. Es improbable que el vacío menguante fuera tan poderoso...» Fue entonces. Guiado por un impulso instintivo, mientras el Sepulturero desentrañaba sus pensamientos, de repente soltó el hilo de su razonamiento. "...Bueno." La naturaleza del vacío, la verdadera forma de la deidad aislada y las consecuencias del sellado de Cheon Yo-hwa no importaban mucho en el panorama general. «En cualquier caso, las anomalías que representaban las hadas del tutorial han desaparecido. ¿No es suficiente?» Solo los resultados fueron significativos. Supongamos que alguien cae a un río de corriente rápida frente a él. Lo correcto sería correr a rescatarlo, no perder el tiempo teorizando sobre cómo terminó en el agua. «Y el mundo actual está siendo arrasado por un tsunami». El enterrador no podía permitirse el lujo de estar ocioso, sino que debía investigar las causas de la inundación y de los fallecidos. Así, se movió. Salir de la estación de Busan fue pan comido. Ya no había hadas armando un alboroto para anunciar la llegada del vacío al mundo. El tutorial ya no existía. Aunque una parte de su corazón se sentía sola. Este paisaje, donde nada "empezaba", podría ser irónicamente el que mejor le convenga, pensó para sí mismo. De Busan a Seúl. Podría haber utilizado su aura para llegar rápidamente, pero deliberadamente se tomó su tiempo durante varios días para llegar a su destino. Una tienda de conveniencia. En cuanto giró la elaborada trampa de la entrada como si fuera un juguete de niño y entró en la tienda, un hacha salió disparada hacia su cuello. “...!” Sin embargo, quien quedó desconcertado fue el atacante. Bajo su cabello plateado y ondeante, unos ojos brillantes se abrieron de par en par. El hacha ni siquiera penetró el cuello del Sepulturero. Una energía oscura se movió protectoramente a su alrededor. “¿Cómo se manipula prāṇa――?” “No es prāṇa. Es aura.” ¡Estallido! Incluso sin que el Sepulturero levantara una mano, el hacha explotó, esparciendo fragmentos en todas direcciones. Su oponente retrocedió rápidamente. Sus movimientos no fueron ordinarios, aunque tampoco llegaron al nivel de Sepultero. “.......” Podía insistir si quería. Sabía que seguir adelante le facilitaría terminar las cosas. Sin embargo, por alguna razón, no tenía ningún deseo de hacerlo. “.......” Quizás el otro lo percibió instintivamente. Mantuvieron la distancia, observándolo impasible. 'Este desarrollo también ha cambiado.' Originalmente, el simple hecho de entrar en la tienda de conveniencia no habría provocado un ataque tan inmediato. Normalmente, habrían intentado entablar conversación, para infundirle una falsa sensación de seguridad revelando su apariencia. Sin embargo, en algún momento, estas conversaciones triviales desaparecieron por completo. Es probable que el oponente tuviera sus propias ideas. ¿Y si, para cuando convirtieran la tienda de conveniencia en su base, no se hubieran encontrado con ningún otro superviviente? En un mundo que se ha vuelto extraño, el primer recién llegado merecería, naturalmente, ser sometido de inmediato en lugar de ser objeto de conversación. "Yu Ji-won". “…….” Cuando el enterrador pronunció ese nombre, su recelo se agudizó aún más. “Soy una persona que regresa a su etapa de desarrollo.” "Es eso así." “Sé que mataste a tu abuela cuando tenías 17 años y arrojaste los pedazos al estanque de berros de Bukhansan.” “…….” Las delicadas cejas de Yu Ji-won se crisparon ligeramente, pero su guardia no bajó. Al contrario, se intensificó. “Si eres una persona que regresa al pasado, entonces quieres decir que puedes retroceder en el tiempo. ¿En cuántos ciclos estás y cuándo te dije eso por primera vez?” “Me enteré de tu pasado en el quinto ciclo. Y ahora… contar parece inútil. Calculo que han pasado miles de ciclos.” "Veo." Yu Ji-won asintió. Hizo una pausa, reflexionando durante unos diez segundos antes de volver a hablar. “Puedo confiar, hasta cierto punto, en que eres un regresor. ¿Por qué has venido a buscarme?” “Tengo una propuesta para ti.” “¿Una proposición?” "Sí." El enterrador habló con calma. “Poseo la habilidad conocida como [Sello del Tiempo]. Cualquiera que caiga bajo su influencia revive su día más feliz una y otra vez, sin siquiera darse cuenta de que lo está repitiendo.” “…….” Seguramente ya has explorado la ciudad lo suficiente como para saberlo. El mundo se ha acabado. No queda salvación ni esperanza. Recordar y vivir eternamente en el momento más feliz de uno mismo, ese es el único camino que le queda a la humanidad. "En efecto." Los ojos de Yu Ji-won se entrecerraron. “Al menos, es seguro que en Seúl solo quedan anomalías.” “No solo en Seúl. Lo mismo ocurre en toda la península coreana y en el mundo entero.” "...Mmm. Aun así, me resulta difícil aceptar su propuesta." “Sí, conozco el motivo.” El enterrador habló. “Te aferras a la esperanza de reunirte con alguien querido, alguien que prometió regresar, ¿verdad?” “……” “Como ya te dije, soy una persona que regresa a su etapa anterior. ¿Crees que es la primera vez que hablamos de esto? Te lo he oído decir hace cientos de ciclos.” "Veo." Yu Ji-won miró fijamente al enterrador. “Te lo pregunto de nuevo. ¿Por qué has venido a mí, regresionador?” “Les informo que ya no hay necesidad de aferrarse a esperanzas vanas.” "¿Qué quieres decir?" “Tú. Yo. Y otra mujer que todavía está viva en algún lugar.” El enterrador levantó los dedos. “Somos tres.” “……” “Exceptuando a nosotros tres, no hay otros seres humanos vivos actualmente en la Tierra.” “……” “Así que, independientemente de a quién estés esperando, con quienquiera que desees reunirte, la posibilidad de que ese deseo se cumpla es inexistente.” “……” “Porque todos los demás han desaparecido.” Silencio. “¿Cuando dices desaparecido, te refieres a…?” La voz de Yu Ji-won se hizo oír. “¿Quieres decir que toda la humanidad de este mundo fue [Sellada en el Tiempo] por ti?” “Sí. Si bien el plazo para sellar la relación requería el consentimiento del sujeto, lo cual llevó mucho tiempo, al final se logró.” “Incluso si eres una persona que regresa a un estado mental normal, contactar a todos con las limitaciones de tiempo habría sido imposible. Hay quienes empiezan a morir en el momento en que uno regresa. ¿Qué hiciste con esas personas? ¿Simplemente las abandonaste?” "No." El enterrador negó con la cabeza. “En ciclos anteriores, viajé con un aliado nigromante.” “¿Un nigromante...?” “Un hechicero que podía resucitar a los muertos. No una resurrección perfecta, sino que, en el mejor de los casos, eran medio cadáveres... Sin embargo, era posible obtener su 'consentimiento'.” “……” “Junto con el nigromante, viajé por el mundo durante incontables años. Resucitando cadáveres e incluso espíritus de aquellos cuyos cuerpos ya no existían, buscábamos su consentimiento para el sello del tiempo.” El enterrador señaló más allá de la tienda de conveniencia. A sus ojos, el horizonte que se extendía bajo la montaña estaba completamente cubierto de lápidas de cristal. Todos estaban allí, y sin embargo, no había nadie. “Ese es el mundo que ves ahora.” “……” “Lo siento, pero la persona que buscaba no estaba por ninguna parte. Aunque algunos conocían a una modelo infantil llamada 'Yu Ji-won'. Nadie entendía palabras clave como Bukhansan o Estanque Minari.” “……” “Así que, soy yo quien ha vencido tu obstinación. Yu Ji-won, ¿no es hora de rendirse?” Una vez más, silencio. Por alguna razón, aquel silencio le pareció ominoso al Sepulturero. Era otro presentimiento, un eco que resonaba en su corazón. ¿A qué esperas? No exagero al decir que viajaré por el mundo para convencerte. Si aun así no te convenzo, puede que no me quede más remedio que usar la fuerza... "No." Yu Ji-won respondió. "Nuestra conversación me reveló mucho. Mi vacilación no se debe a que quiera encontrar una excusa para rechazar tu sello de tiempo." "……¿Entonces?" “Simplemente quiero preguntarte algo.” “Pregunta lo que quieras. Siempre y cuando aceptes el secreto temporal, compartiré contigo cualquier secreto que haya descubierto.” “Autos.” ¿Coches? Una palabra tan inesperada dejó al Sepultero ladeando la cabeza con confusión. “¿Y los coches?” “Quiero saber qué tipo de coche te ha impresionado más. Ya sea una camioneta o un sedán, cualquier marca sirve, solo dime una.” “……Una pregunta verdaderamente extraña.” El enterrador frunció el ceño. “Ningún coche de ese tipo me ha impresionado jamás. Son cosas que ni siquiera puedo usar.” “……” “Desde que dominé el aura, nunca he dependido de vehículos. Así que la respuesta a tu pregunta es 'ninguno'.” "Es eso así." Yu Ji-won cerró los ojos. Y cuando ella volvió a abrir los ojos, encontrándose con su mirada, el enterrador fue repentinamente invadido por una extraña sensación. Sin duda, sus ojos lo miraban fijamente. Sin embargo, su mirada parecía atravesarlo, dirigiéndose hacia un lejano "más allá" en lugar de centrarse en el enterrador que estaba allí de pie. Una mirada extrañamente curiosa. "Entiendo." “¿Darás tu consentimiento?” “Sí. Si el único lugar donde puedo encontrarme con esa persona es allí, entonces ahí es donde debo ir.” El procedimiento de sellado temporal se llevó a cabo sin problemas. Tras haber repetido esta tarea miles de millones de veces, el Sepulturero selló al ser que tenía delante con una destreza digna de su apodo. Justo antes de eso. “Yu Ji-won. Ya que he respondido a tu pregunta, ¿podrías responder a una de las mías?” "Está bien." “La persona que has estado buscando todo este tiempo. A lo largo de incontables ciclos, nunca revelaste su nombre. Ahora que esto llega a su fin, ¿no crees que es hora de que me lo digas?” “Ah, sí.” Yu Ji-won asintió. “Es el señor Suzuki.” “¿Suzuki? ¿Una persona japonesa?” “……” No respondió más, como si quisiera dar a entender que la pregunta ya había sido formulada. El enterrador se encogió de hombros y completó el resto del procedimiento. Poco después, detrás del mostrador de la tienda de conveniencia, apareció una lápida tan transparente como el cristal. Tengo curiosidad por saber cómo termina la historia de Yu Ji-won. Quizás eche un vistazo a cómo fue su día más feliz. Estuvo a punto de alcanzar la lápida, pero se detuvo a medio camino. Sus labios se curvaron en una sonrisa amarga. «No. Un intruso como yo no tiene derecho a entrometerse en los sueños de los demás. Les he prometido su felicidad eterna». El enterrador salió de la tienda de conveniencia. Y cambió de rumbo. La humanidad contemporánea. Supervivientes: solo dos. Aparte de él, solo quedaba un ser humano en la Tierra. Y dirigió sus pasos hacia él.