Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 442 online gratis en español

Algunas personas ignorantes se burlaron de la santa, tachándola de débil. "¡Era toda una arrogante! Y luego se rindió en tan solo una semana." "¿Acaso la fortaleza mental de la santa no sirvió para nada más que para esto?" Sin embargo, la retirada voluntaria de un fuerte competidor fue una noticia muy positiva. Proclamaron con valentía: "Soy diferente". Luego, extendieron la mano al trío Yul-Dok-Sim, sugiriendo que esta vez intentaran vivir juntos con ella. Y luego... “¡Kyaaaaaaah!” La experiencia compartida de ver cómo la mano que estrechaba la suya se incendiaba era una experiencia que todos compartíamos por igual, sin necesidad de distinguir entre "tú" y "yo". "¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera de mi casa!" "No lo entiendo... Señora Sim Ah-ryeon. Lo siento. ¿Por qué, de verdad, por qué no se baña?" "Ya veo. ¿Se trata de una intención homicida?" Rendición. Otra rendición. Y otra más. Más tarde, se reveló que la semana que soportó la santa no fue simplemente "una semana", sino más bien una hazaña impresionante. Ninguno de los que declararon su voluntad tras la santa logró resistir una semana. Dang Seo-rin aguantó 25 horas, y Cheon Yo-hwa apenas 3. [Hoo.] Entonces, una sonrisa, o más bien una mueca pícara, se dibujó en el rostro de Lee Ha-yul. Quizás si el concepto de "victoria" pudiera personificarse en unos labios, se verían así. Le pregunté por qué sonreía. [Sabía que esto iba a pasar.] La intensidad del veneno en la sonrisa burlona de Lee Ha-yul se acentuó. [Al final, nadie nos acogió.] -Oh, felicidades. ¿Y luego? [Ahora, debido a una presión inevitable, nos vemos obligados a vivir con papá.] -...?! [Por mí mismo, no habría podido alcanzar este estado. Sin embargo, al usar 'Sim', creí que era posible, y mi creencia se demostró cierta.] -... [Toda la agitación y el resentimiento se centran únicamente en 'Sim', mientras que yo me he ganado la reputación de ser la 'más normal y adorable' del trío.] Con un crujido, Lee Ha-yul empujó su silla de ruedas. [Esta es precisamente la táctica de pedir prestado el cuchillo de otra persona.] Como dato de referencia, su personaje favorito en la época de los Tres Reinos era Jia Xu. [No pasa nada si papá se queda solo o con alguien.] [Tanto si acaba con alguien como si no, puedo vivir con él sin ningún problema. Si acaba con alguien, seré la favorita de su pareja.] [Adiós.] -... Entonces, ¿acaso Lee Ha-yul no empezó a vivir realmente en casa de su tío? 'Loco, loco, loco. Un auténtico lunático…' Incluso ahora, recordar cómo retiró la espalda con tanta seguridad me produce escalofríos. Sí. La hija del candidato a la alcaldía de Busan, Jung Sang-guk, que se perfilaba como uno de los favoritos, heredó innegablemente sus instintos políticos criminales de su padre, independientemente de cualquier negación. "¿Oh, Dok-seo?" "Ah, sí." Mientras estaba absorto en mis pensamientos, sumido en una bruma de nostalgia, mi tío me habló. ---Punto de vista: Oh, Dok-seo.--- “¿Estás bien? De repente dijiste que tenías una confesión, y luego te quedaste en silencio, dejando a este tío en un aprieto.” “Ah, claro. Lo siento, no es nada grave.” Dejé mi taza de café. "¿Sabes, tío, que en el pasado, no ahora sino en alguna ocasión anterior, me tomé el derecho de escribir [historias secundarias] sin tu permiso?" "Mmm." El tío asintió, interrumpiendo el molido de los granos de café. Sin embargo, una sutil ambigüedad permanecía en su rostro. "Sí, creo que algo así sucedió. Aunque no lo recuerdo con claridad." “...” Ay. Sentía un dolor punzante cerca del corazón. Hace un año. Después de infectarnos con Udumbara junto con mis compañeros en la escuela abandonada y perder todas nuestras habilidades, el tío a veces... se volvía así. No había perdido la memoria. Simplemente se le había ido un poco. Las cronologías de las conversaciones con los demás se mezclaron, y aunque recordaba las partes importantes, no recordaba cada palabra a la perfección. Como hacen todos los humanos. Se había convertido en humano. “Sí, sí. En aquel entonces, originalmente prometiste que cada uno podría publicar un episodio paralelo cada 100 capítulos.” Intenté reconducir la conversación apresuradamente, evitando cualquier atisbo de tristeza. Mi tío era muy perspicaz. Si hubiera mostrado el más mínimo atisbo de tristeza, habría notado el cambio de humor de inmediato. “Todavía tengo esa derecha... ¿Sabes? ¿Puedo usar un método un poco astuto?” “¿Astuto? ¿Qué quieres decir?” "Mi manuscrito está realmente en su fase final. Así que, de ahora en adelante, ¿podrían considerar todas las historias secundarias que están por venir como parte de una compilación?" “No, eso es un poco...” A pesar de la reticencia de mi tío, no me desanimé en absoluto. ¡Esto no era negociable! “¿Por favor, tío? Aunque se llamen historias secundarias, ¡todas comparten el mismo tema! Puede que parezcan independientes, pero en realidad son un solo episodio.” “Basta ya de cursilerías.” "Bueno." ¿Por qué Lee Ha-yul y Sim Ah-ryeon se salen con la suya con su actitud tierna, pero conmigo es tan estricto? Esto es discriminación familiar. “Bueno, durante el último año has trabajado muchísimo. Pensar que escribías cinco episodios a la semana, de forma constante.” “¿Lo ves? Sin duda fue la maldición de las Emanaciones. ¡Una vez que desapareció, cumplí con mis deberes de escritura a la perfección!” “...Esto es lo que deberías haber estado haciendo desde el principio. De todos modos, ¿cuál es la historia secundaria que te llevó a agruparlos?” “¡Sí! ¡Es la historia de amor del tío!” “...” "Para decirlo sin rodeos, son caminos individuales, caminos individuales. Sobre con qué heroína terminó el tío, cómo habría resultado si lo hubiera hecho, en una escritura directa y genuina de una chica literaria... ¡Ahhh, no te vayas! ¡Tío, no te vayas! ¡Escúchame, por favor!" Chirrido, chirrido. Me convertí en una aspiradora robot, siendo arrastrado por el suelo, aferrándome con todas mis fuerzas al delantal de barista de mi tío. Me levanté bruscamente. “¡No! ¡Oye, Go Yuri!” “Oh, Dios mío.” Al oír mi exabrupto, el tío entrecerró los ojos como si sintiera dolor. Sin embargo, me negué a detenerme. “¡¿Por qué es mi culpa?! ¡¿Eh?! ¡¿Qué tiene de malo lo que hice?! ¡Todo esto es porque el tío se niega a salir con nadie! ¿Piensas vivir soltero para siempre? ¿Es este el final de Lee Ha-yul? ¿Un final de trío con Lee Ha-yul, Oh Dok-seo y Sim Ah-ryeon? ¡Ni siquiera es un final de amistad, es un final familiar! ¡Sin precedentes en la historia de los simuladores de citas! ¡¿Qué es esto?!” “Estoy perfectamente satisfecho con cómo están las cosas ahora.” "¡Ese es el problema! ¡Dices que amas a la gente! ¡Y vas por ahí diciendo que amas a esta persona y a aquella como si nada!" "El amor no tiene por qué significar solo amor romántico, ¿verdad? Dok-seo, yo también te quiero..." "¡Al diablo con todo!" ¡Crash! Volqué la silla. De repente, sentí que mi mente y mi cuerpo ardían, y no pude evitar desahogar esa furia. "Acepté borrar tus diversos poderes... especialmente la capacidad de recordar por completo, porque calculé que una vez que desapareciera la visión de nuestros camaradas caídos, ¡tu molesto cliché de protagonista se haría añicos!" "Mmm." "¡Pero esa astuta Lee Ha-yul...! Ahora que lo pienso, fue lista desde el principio. Se dio cuenta de que estarías en problemas y se adelantó. ¡Ah! ¡Y pensar que la consideraba una amiga cercana! ¡Oh no, esa mocosa me traicionó! ¡Esto es una traición a la amistad! ¡Una traición!" Uf. Tras desahogar todo el desprecio que sentía, finalmente me tranquilicé. Aunque todavía sentía un inexplicable residuo de emoción en la parte baja de mis pulmones, probablemente solo era mi imaginación. Fue extraño. Últimamente, cada vez que estaba con el tío, era siempre así. Antes, con solo tener una conversación trivial me sentía como si un purificador de aire estuviera funcionando en mi pecho, dejando tras de mí una refrescante claridad de cero por ciento de contaminación atmosférica. "¡Tengo derecho a reclamar mi parte, honorablemente como tu escritor fantasma! ¡Así que concédeme el permiso! ¡Para la historia paralela de romance y angustia!" "Y veo que incluso es una historia llena de angustia..." El rostro del tío se tornó cada vez más preocupado. "Aun así, Dok-seo, no puedes inventarte historias inexistentes a tu antojo." "Sí, es cierto." Sonreí radiante. "No te preocupes. Solo hay dos... o quizás solo una historia secundaria que es completamente falsa." "¿Qué?" "El resto están basados en hechos reales." El tío frunció el ceño. ¿Basado en hechos reales? No lo entiendo del todo. Como sabes, nunca he vivido una historia de amor que se pueda considerar una [ruta individual]. "¿En realidad?" "..." "¿De verdad es posible que nunca haya sucedido?" La mirada del tío vaciló. ¿Había percibido algún tipo de aura ominosa en mi voz? Ver esa expresión disipó de alguna manera la inquietud que sentía en el pecho. "Tío, puede que no lo recuerdes, pero pasó algo durante la carrera número 146. Fuiste solo a atravesar el túnel de Inunaki." En aquel momento, el túnel de Inunaki había recibido al tío con grafitis en sus paredes que decían: - Bienvenido de nuevo. ¿Ya es tu séptima vez? Fue un saludo inquietante. En ese momento, los encuentros con el túnel de Inunaki deberían haber sido solo '6 veces'. ¿De dónde salió esa "una vez" que faltaba y que el tío no recordaba? "Eso fue…" El tío tanteaba a tientas la niebla de su mente. "Utopía. Claro, debe ser por la partida con Dang Seo-rin, que cayó como Hécate, ¿no? Como no recordaba esa partida en particular, se añadió un tiempo extra, ¿verdad?" "Jajaja." Involuntariamente, estallé en carcajadas. "Eso ocurrió durante la carrera número 173, tío. Cuando superaste el túnel de Inunaki, fue durante la carrera número 146. Claramente, las fechas no coinciden." "..." "Mmm. Pero en cierto modo, has dado en el clavo. ¡Es cierto! El principio es, en efecto, el mismo que el de la Utopía de Hécate." No pude evitar que una sonrisa se dibujara en mis labios. No importaba. El tío dijo que le gustaba verme sonreír. No había razón para reprimirme. "Hay más. Carreras adicionales que no recuerdas." "..." ¿Acaso no te das cuenta de las artimañas de Go Yuri? Go Yuri había manipulado las coordenadas de Emit Schopenhauer para que se suicidara en cada punto de partida. ¿Por qué? Director de pompas fúnebres. Aunque Go Yo-il, el protagonista, decidiera pulsar el botón de "rendirse", no sería más que un falso regresionante. El verdadero defensor de la regresión, Emit Schopenhauer, ya había fallecido. Por lo tanto, el hecho de que este mundo retrocediera estaba "fijo". "Así que, incluso si te infectaras con Udumbara y perdieras todo recuerdo de esa partida en particular, incluso si te rindieras por completo, ¡siempre podrías empezar de nuevo!" "..." "No importa si fracasas, porque el 'Sepultero que se rindió' se borra de los datos. Al final, solo quedan los recuerdos del 'Sepultero que no se rindió', ¡y perduran!" Cuando me di cuenta de esto, quedé realmente impresionado. Go Yuri no se había limitado a confiar imprudentemente el futuro a Sepultero. No se había limitado a depositar sus esperanzas en palabras como "creencia" o "esperanza". Ella planeó. Ella ideó. Ella diseñó. Tras un cálculo exhaustivo, incluso contemplando escenarios de fracaso y posibles formas de acabar con la vida, diseñó el mundo para que "se reiniciara al rendirse". Qué amable. ¡Qué noble responsabilidad! Y qué brutal fue ese acto. "Espera. Si me infecto con Udumbara, ¿no perdería también mi memoria perfecta? Entonces, ¿cómo podría extraerla y reiniciarla solo con el recuerdo de esa partida en particular?" “Solo tendrías que repetir exactamente lo mismo desde la primera carrera hasta la carrera número 146.” "..." "Tenías una corazonada, ¿verdad, tío? De que la carrera que considerabas tu número 100 podría no ser 'la número 100' en el sentido más estricto de la palabra." Se repite. Continuamente, una y otra vez, eternamente. ¿Hasta cuándo? Hasta que Sepultero decide no seleccionar la opción de [abandonar Udumbara mientras está infectado], sin rendirse, y pasa sin problemas a la siguiente ronda. "Entonces…" "Sí. La 'carrera que falta' mencionada por Inunaki Tunnel significa que en ese momento, las carreras se repitieron por completo." "..." "En el túnel de Inunaki, la diferencia radicaba entre el [Sepultero que se rindió] y el [que no lo hizo]. Sin embargo, como todo lo demás era igual, se calculó como si hubiera habido una carrera extra." "..." “¿Entiendes? Tío. Esa fue solo la carrera número 146. ¡Solo la número 146! Sin embargo, para entonces, ya te habías infectado con Udumbara una vez, ¡repitiendo el proceso desde la primera hasta la carrera número 146!” La expresión del tío mostraba leves signos de angustia. Un agudo pinchazo resonó en mi pecho. Un leve dolor se encontró con una certeza abrumadora. Porque, pase lo que pase, mi tío nunca pensará mal de mí ni me rechazará. Esta faceta mía, que algunos podrían llamar fea; sin embargo, frente a él, no había necesidad de fingir ni de poner una fachada. Porque, como él siempre decía, me quería. "Entonces, ya sabes, tío." "..." "Te rendiste en la carrera número 146, pero nosotros hemos completado casi 3.000 carreras." No pude evitar decirlo. Tras haber superado innumerables obstáculos, todo eran ahora historias del pasado. Ni siquiera el tío recordaba aquellos relatos perdidos. Ahora era "seguro" decirlo. Así que simplemente lo dije. "Tío, ¿cuántas veces te rendiste?" "..." Noh Do-ha, la antigua jefa del equipo de gestión de rutas, ¿o debería llamarla simplemente Hermana Noh Do-ha, ya que ya no existe un equipo nacional de gestión de rutas? Entendí perfectamente por qué Noh Do-ha atormentaba al tío. Si alguien te acepta de forma tan incondicional, ¿quién no querría dejar alguna huella? ¿Lo ves? No me invento historias. Todo lo contrario. Simplemente estoy recuperando 'historias perdidas'. "Tú..." "Un verdadero jugador se esfuerza por lograr una tasa de colección del 100%, ¿verdad?, especialmente después de obtener un final feliz." "Tú, ¿eres adicto al metajuego infinito?" "Ya se han ido. ¿De qué estás hablando, tío?" Con delicadeza, le tomé la mano. Sus manos eran ásperas, fuertes. Sin embargo, tenía la certeza de que esa fuerza y dureza jamás se dirigirían hacia mí. Mi tío se sobresaltó, retirando instintivamente el brazo, pero yo no lo solté. "Esa cosa ahora solo existe de nombre. Ya no existe. No tiene sustancia. Este portátil me pertenece." "Ah..." Con un movimiento brusco, el tío tropezó y se desplomó contra el mostrador. Se había desmayado. "Ups, ups." Con un golpe seco, sostuve suavemente la parte superior de su cuerpo para que no se lastimara, y lo acosté lentamente. Saqué un frasco vacío de mi bolsillo y lo coloqué junto a la taza de café. "Nunca bajes la guardia, tío." "..." "Ahaha. Aunque todos los Despertados hayan desaparecido, los 'objetos creados antes de la infección de Udumbara' aún existen." Por ejemplo, Uehara Shino. Hasta ahora, he mantenido ocultos estos "MacGuffins" para asegurarme de que mi tío nunca sospechara nada mientras leía mi novela. Era farmacéutica. Una alquimista. Si bien sus habilidades curativas eran inferiores a las de la Sim Ah-ryeon Despertada, cuando se trataba de crear objetos ajenos a la salvación del mundo, sin duda sobresalía. "En serio, el tío es demasiado bueno, ¡y ese es el problema! Aunque fuera una sanadora de rango C, ¡era de rango S en la fabricación de medicamentos! ¿Por qué no se aprovechó ese talento?" Naturalmente. Yo, Oh Dok-seo, almacenaba drogas de 'varios tipos' antes de las noches blancas del 17 de junio porque existía la posibilidad de que el tío renunciara a su poder. Estos artículos ya no se podían encontrar en ningún sitio. Quizás esto es lo que significa perseverar hasta el final, para un agente de rango C volver a ser de rango S. "Genial. Sí, el efecto ya se nota. ¡Menos mal que lo mezclé con la leche anoche, sabiendo que toma café con leche todas las mañanas!" Hasta ahora, la historia se había desarrollado desde la perspectiva del tío, que era verdaderamente una persona excepcional, casi santa, en este mundo. Lo siento, pero para alcanzar un final feliz, a menudo hay que pasar por muchos finales malos; así es la vida. Mi tío parecía creer que los intentos fallidos equivalían a malos finales... pero bueno. Desde mi perspectiva, carreras previamente identificadas como "abandono", Esos callejones sin salida donde el tío repetía el mismo camino desde la carrera 1 hasta la X debido a la infección de Udumbara, eran verdaderamente los "malos finales" definitivos. La historia principal ha concluido. Un final feliz sin lugar a dudas: una resolución en la que el tío, su entorno e incluso las leyes de la física recuperaron la normalidad. Pero los lectores experimentados familiarizados con los simuladores de citas y las novelas visuales lo sabrían. En este mundo, más allá de los finales felices, existe un final verdadero. Normalmente, el final verdadero se desbloquea después de haber recorrido todos los finales, tanto felices como malos. El postre final, servido a un cliente exigente que disfrutó de su omakase sin perder el ritmo. "No te preocupes, tío. Esta meta se ha alcanzado con Go Yuri y tú permanecerás ileso." "..." Con ternura, acaricié el cabello de mi tío mientras yacía desplomado sobre el mostrador. El tenue aroma de la colonia arcoíris que siempre usaba a diario se filtró sutilmente en mis fosas nasales. "Como dije, ahora es seguro. Todo eso es cosa del pasado. Oh. ¿Acaso solo estaba hablando de esto en mi cabeza? En fin." Clic. Coloqué el portátil junto a la cabeza del tío mientras yacía allí y encendí la pantalla. Como siempre, me recibió una página en blanco. Me estiré con calma. "¡Ajá! ¡Hoooah!... ¿Debería terminar rápido antes de que el tío se despierte?" Esta era la sala de los recuerdos. Rutas individuales. Finales malos. Finales verdaderos. Si para el protagonista Sepultero "completar" el juego significaba salvar el mundo: Para Oh Dok-seo, un jugador solitario y de carácter tranquilo, "completar" siempre implicaba alcanzar el 100% de la finalización, incluso después de que la historia principal hubiera concluido. Jugar, en su forma más pura, es simplemente un juego. "Uhuhu." Las reglas del juego eran sencillas. ―――――――――― 1. Oh Dok-seo utiliza la autoridad que le queda para escribir "historias secundarias" una sola vez. : Obtener la cualificación para serializar la serie de historias paralelas. 2. Consume los dos 'lienzos' restantes de los que el Sepulturero aún no tenía conocimiento. : Integrar finales malos que nunca se habrían recordado en la historia principal. 3. Pero solo hay 2 lienzos. : Cualquier ruta individual restante que no esté bendecida con un lienzo es verdaderamente una "invención" que nunca existió en ninguna línea temporal. 4. Oh Dok-seo no revela cuáles de las historias secundarias son verdaderas o falsas. Deja pistas para determinar qué podría ser falso, pero deja la respuesta dentro del ámbito de la deducción porque es más divertido así. ―――――――――― Grabé estas reglas en el bloc de notas y sonreí ampliamente. "¡He vivido para este momento, no exagero al decirlo…!" Bueno, tal vez fue una pequeña exageración. De todos modos. Esta vez, profundicemos en los verdaderos epílogos. -Ese hombre. 結. | | | | 441.5? – Notas del Traductor | | | | Así concluyeron Las Historias de un Regresor Infinito. Por supuesto, este no es el final. Todavía quedan historias secundarias. En este capítulo, voy a explicar un poco sobre su concepto para aquellos que no entendieron completamente el capítulo 441. A modo de aclaración, lo que voy a explicar es mi teoría sobre cómo funcionan. Esta teoría es subjetiva y algunas partes podrían ser erróneas si he malinterpretado las traducciones. En cierto modo, las historias secundarias son básicamente "universos alternativos". Comencemos con lo que Oh Dok-seo explicó en el capítulo 441. El túnel de Inunaki había recibido al enterrador con grafitis en sus paredes que decían: - Bienvenido de nuevo. ¿Ya es tu séptima vez? Fue un saludo inquietante. En ese momento, los encuentros con el túnel de Inunaki deberían haber sido solo '6 veces'. El Sepultero lo desestimó como la etapa con 'Utopia'. Pero Oh Dok-seo señala que las cronologías no coinciden. 'Utopía' ocurrió durante la carrera número 173, cuando Sepultero atacó a Inunaki Tunnel durante la carrera número 146. La conclusión es que hay más ciclos que el Sepultero había "olvidado". ¿Por qué y cómo olvidó Sepultero estos ciclos? ¿Acaso no tenía "Memoria Completa"? Existen tres escenarios que podrían alterar la memoria completa del Sepulturero. - Vacío Infinito - Yo-hwa - La Diosa Nuez - Hécate - Pérdida de la capacidad de memoria completa - Udumbara La primera no es posible, ya que requiere el consentimiento del enterrador. La segunda también requiere consentimiento. Y la tercera, bueno, ¿por qué haría eso? Existe una razón por la que Sepultero se infectaría voluntariamente con Udumbara: para suicidarse. Perdería sus habilidades de regresión y moriría de verdad. Pero si eso sucedió, ¿por qué vimos ese final? ¿Por qué el mundo retrocedió? Como Oh Dok-seo había señalado, el Sepulturero es en realidad un "falso regresor". El verdadero regresor es en realidad Emit Schopenhauer, que ya había muerto al principio. Por lo tanto, el hecho de que el mundo retrocediera estaba "fijo". Así que, incluso si el Sepulturero se rindiera por completo, se infectara con Udumbara y perdiera todo recuerdo de ese ciclo en particular, el mundo siempre retrocedería. Pero, como señala Sepultero, también perdería todas sus demás habilidades. Sello del tiempo, regresión infinita, memoria completa, telepatía, currículum. Porque su capacidad de regresión es la que le permite recordar el ciclo anterior. Y su habilidad de Memoria Completa como respaldo. Mi interpretación es que, cuando pierda tanto la Memoria Completa como la Regresión Infinita, el Sepulturero olvidará absolutamente todo y comenzará de nuevo desde el primer ciclo sin ningún recuerdo. [Un reinicio completo y total.] Pero ¿qué pasa con los Sellos del Tiempo? ¿Acaso no persisten incluso tras una regresión? ¿Se arruinará el mundo con Sellos del Tiempo invisibles esparcidos por todas partes? Pues no. Dado que Sepultero también pierde esa habilidad, los Sellos del Tiempo se deshacen, liberando al sujeto que está dentro. Esto se demuestra en una historia paralela futura que estoy traduciendo actualmente. ¿Y qué pasa con Emit Schopenhauer? ¿No se alterará la cronología, ya que ahora se suicida desde el primer ciclo desde la perspectiva de Sepultero? Pues no. Emit Schopenhauer no tiene la habilidad de Memoria Completa. Sus recuerdos también se reiniciarán al primer ciclo. Pero si Emit Schopenhauer no posee la habilidad de Memoria Completa, ¿cómo puede recordar los ciclos anteriores al reinicio? Mi teoría es que, en aquel entonces, el mundo siempre retrocedía bajo la influencia del Sepultero, no de la de Emit Schopenhauer. La memoria completa del Sepulturero no solo afecta a su propia memoria, sino también al mundo real. Como lo demuestra Yo-hwa. El mundo retrocede según cómo lo recuerda el Sepulturero. Por eso, cuando Sepultero pierda sus habilidades, el mundo retrocederá según cómo lo recuerda Emit Schopenhauer, todo se reiniciará. Pero, ¿qué sucede ahora que Sepultero ha perdido todas sus habilidades? Bueno, lo recuperará, porque el mundo retrocedió bajo la influencia de Emit Schopenhauer. Los Dioses Exteriores, Nut y el recuerdo de los ciclos pasados del Metajuego Infinito; la espada-bastón Do-hwa; y la computadora portátil desaparecerán bajo la regresión de Emit Schopenhauer. El mundo y los regresores se reinician al primer ciclo. Eso es lo que significa ser un "verdadero regresor". [Un reinicio completo y total.] ¿Ves lo que Go Yuri ha hecho ahora? Go Yuri no se había limitado a confiar imprudentemente el futuro a Sepultero. No se había limitado a depositar sus esperanzas en palabras como "creencia" o "esperanza". Ella planeó. Ella ideó. Ella diseñó. Tras un cálculo exhaustivo, incluso contemplando escenarios de fracaso y posibles formas de acabar con la vida, diseñó el mundo para que "se reiniciara al rendirse". Qué amable. ¡Qué noble responsabilidad! Y qué brutal fue ese acto. Se repite. Continuamente, una y otra vez, eternamente. ¿Hasta cuándo? Hasta que Sepultero decide no seleccionar la opción de [Rendirse cometiendo suicidio mientras está infectado con Udumbara], y pasa sin problemas a la siguiente ronda. La mención de "una bajada" en el túnel de Inunaki significa que, en aquel momento, las bajadas se repitieron íntegramente. En el túnel de Inunaki, la diferencia radicaba entre el [Sepultero que se rindió] y el [que no lo hizo]. Sin embargo, como todo lo demás era igual, se contabilizó como si hubiera habido una carrera extra.