Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 440 online gratis en español

"E-Entonces." Trago. Oh Dok-seo tragó saliva con dificultad. «Leviatán, o Hécate... ¿Fueron tus compañeros alguna vez? Todos eran humanos entonces, y luego...» —Ah, no lo recuerdo. "...¿Qué?" En la pantalla del portátil, la chica blanca esbozó una sonrisa con una resolución de 16 bits. Su capacidad para expresar emociones se limitaba a ese nivel. —Literalmente, no tengo ningún recuerdo de ellos. Ni siquiera un leve sentimiento de animosidad. Esos sentimientos se han desvanecido. "...¿Perdiste la memoria por completo?" —Quién sabe. El hecho de que esté "personificado" de esta forma fue, desde el principio, un accidente. Crepitar. Su voz, que imitaba la de un humano, crepitaba en la superficie del altavoz. —Tal vez sí. Podrían haber sido compañeros que viajaban conmigo por todo el mundo. Quizás fueron predecesores incluso de quienes me precedieron. ¿Cómo podría saberlo? "……." —Si no me hubieran dado forma humana, habría sido imposible siquiera adivinar que alguna vez fui un ser despierto. Bueno, incluso ahora, todavía soy bastante imperfecto para ser considerado igual a ustedes, los humanos. Rastros de humanidad: una posdata, si se quiere. "Metajuego infinito, tú..." –Oh Dok-seo. Los ojos de Infinite Metagame parpadearon. Me resultó difícil descifrar sus emociones a partir de su expresión y su voz. Sin embargo, parecía diferente para su pareja de toda la vida, ya que los hombros de Oh Dok-seo se crisparon. —No estoy aquí para hablar contigo. En este momento, eres tú quien presenta las opciones, no el protagonista quien las toma. "……." —¿Qué harás, mi amo? Sus ojos, que apenas reflejaban emoción, se volvieron hacia mí. —Quizás tú y tu grupo tengan un éxito diferente al nuestro. En efecto, aunque el destino se repite, la epopeya de un trío de reencarnados, un regresionante y un poseedor no es común, ¿verdad? "……." –Si fueran ustedes. Podría ser diferente. No. Tenemos la confianza para marcar la diferencia. Si no lo hacemos nosotros, ¿quién romperá este círculo vicioso? —¿Quién sabe? Si podremos permanecer inmaculados para siempre. “…….” Calmó su corazón acelerado con respiraciones profundas. "Es inútil intentar tentarme. Quizás antes de darme cuenta de esto, pero ahora que soy consciente, no hay manera de que tome la misma decisión que tú." —¿Oh, cielos? ¿Escuchaste lo que dije? El maestro y yo somos diferentes. Eres muy superior a mí. ¿De verdad crees que tendrás el mismo final que un ser inferior como yo? "En efecto." La pantalla parpadeó ligeramente. Aunque la resolución de la pantalla del portátil seguía siendo excesivamente baja, pude percibir que estaba nerviosa. -¿Indulto? "En retrospectiva, había demasiadas señales. Ni siquiera alguien tan grande como Go Yuri pudo evitar su corrupción." -…… "No solo Go Yuri. La Santa... Yeji también, son superiores a mí. Sin embargo, fueron las que más rápido se deterioraron." ¿Acaso no es esa la conclusión a la que llegaron antes de que pudieran establecer suficientes conexiones? A pesar de la voz estridente de Infinite Metagame, su esencia permaneció inquebrantable. Al igual que ocurre con un archivo de música, por muy deteriorado que esté, aún se puede percibir la melodía. —Habéis construido la pirámide más sólida de conexiones y relaciones. Si alguno de vosotros estuviera aislado, tal vez... Pero con los siete elegidos por mi sacerdotisa, no habría otro derrumbe. Una sonrisa se me escapó involuntariamente. Tal vez interpretándolo como una mueca de desprecio, su expresión se torció ligeramente. "Metajuego infinito, siempre eres un tonto." -¿Qué quieres decir? "No hay ningún administrador Noh Do-hwa, ¿verdad?" -……. "En efecto. Ahora entiendo por qué la administradora Noh Do-hwa rechazó sin reparos la propuesta de convertirse en la guardiana de la humanidad. Es una persona extraordinariamente sabia y cruel." Podría haber dedicado entre seis y ocho horas a analizar su compleja estructura psicológica, pero como ya le había dedicado bastante tiempo al tema, opté por omitirlo. "Puede que tú aguantes más que ellos. Quizás más que nadie. Para mí, la resistencia es algo más que un hábito." Sin embargo, continué. "Al final, el ciclo se repetirá." –Ja. ¿Así que todos vais a abandonar el poder del despertar? Infinite Metagame estalló en carcajadas. —¿Puedo ser sincero? Mis pensamientos coinciden plenamente con los de mi sacerdotisa. Ya has obrado un milagro impenetrable. ¿Acaso pretendes dejar semejante milagro a las generaciones futuras? ¿Crees de verdad que el mismo milagro puede repetirse dos, tres, cuatro veces, sin fin? Eso no es más que romanticismo ingenuo. Disfrazar la negligencia de la responsabilidad con fe. Aunque sentí lástima por mi contraparte. En realidad, no prestaba mucha atención a las vehementes palabras de Infinite Metagame. Su lógica, que ya había previsto y ensayado en mi mente, no requería una atención ferviente. En efecto. En ese momento, recordé las palabras de alguien completamente ajeno a Infinite Metagame: un enigma totalmente diferente. "Entrad por la puerta estrecha." Mo Gwang-seo. "La puerta que lleva a la destrucción es vasta y ancha, y muchos son los que la atraviesan." "La puerta que lleva a la vida es pequeña y estrecha, y pocos la encuentran." "Escriba." “Entrad por la puerta estrecha.” Hasta ahora, las palabras de Mo Gwang-seo, aunque no constituyen literalmente un testamento, han sido un misterio para mí. ¿Qué situación predecía al utilizar las metáforas de [la Puerta Ancha] y [la Puerta Estrecha]? Mis interpretaciones variaban según la situación. "No. ¿Se trataba deliberadamente de una profecía general, destinada a ser interpretada de manera diferente según la situación?" El ser enigmático que poseía el cuerpo de Mo Gwang-seo. “Si él también fue alguien que, como Infinite Metagame en este caso, fracasó en el ciclo anterior.” De este modo, aun cuando su humanidad fue borrada, dejó un último testamento para las generaciones futuras. "El significado de [la Puerta Estrecha], como él la mencionó, el destino final... tal vez." ¿No es este el momento adecuado? Una vez más, dejé de lado Infinite Metagame y Oh Dok-seo, recordando la elección que pasó fugazmente por mi mente como un espejismo. [1. Permanecer como un Ser Despertado para proteger a la humanidad.] [2. Abandonar el despertar y volver a ser humano.] Opciones. Una de ellas era la gran puerta que conducía a la ruina. El otro camino conducía a una puerta oculta hacia la vida. "Ajá." Y me reí. Metajuego infinito en pausa. —…¿Qué significó esa risa de hace un momento? "Creo que hasta ahora, ninguno de los grupos de héroes que nos precedieron jamás eligió [la Opción 2]. Siempre. Deben haber elegido continuamente [la Opción 1], experimentando repetidamente la salvación y la perdición desde el principio." Eso simplificó mucho el problema. "Seremos los primeros en elegir [la Opción 2]." -…. Infinite Metagame se mordió el labio. ¿Y cuando, décadas o incluso siglos después, el vacío regrese? ¿Si la tragedia se repite sin importar tu elección? La humanidad no te aceptará entonces. Lucharán contra las anomalías indefensos, sin reencarnadores ni regresores. ¿Por qué? ¡Porque tú, querido maestro, descuidaste tu responsabilidad! El orador tembló levemente. Para entonces, tal vez yazcas plácidamente bajo una tumba, envuelto en autosatisfacción. Pero las generaciones futuras seguirán viviendo. ¡Tú simplemente escapaste a la muerte sin demostrar lo que era verdaderamente correcto! "Veo con total claridad una manera de demostrar si la decisión final fue correcta o incorrecta." –¿Pruebas…? ¿Cómo? Esta fue otra respuesta bastante sencilla. “¿No hicimos una promesa?” ¿Una promesa? "Condiciones de rendición. Aunque se habían renunciado a todos los poderes de un Dios Exiliado, aún se te concedían algunas cosas." -…? Las promesas plasmadas en esa rendición fueron las siguientes: ―――――――――― † El regresor Sepultero permite [al Operador del Metajuego Infinito] mantener su ser y sus recuerdos sin estar enredado en los tiempos de regresión. † El cuaderno proporcionado por [el Operador del Metajuego Infinito] y las obras escritas en él por la sacerdotisa Oh Dok-seo son reconocidos como un 'arca', manteniendo su singularidad contra las olas del tiempo. ―――――――――― "¿Te acuerdas?" A mi pregunta, Infinite Metagame respondió con cierta vacilación. —Bueno… Claro que lo recuerdo. Un tratado inolvidable. Una promesa grabada en la pizarra del aula, manchada por la luz del crepúsculo. Por supuesto, si renuncio a los poderes del despertar, esas palabras se volverán borrosas en mi mente algún día. Incluso Cheon-hwa, la mayor de las hermanas gemelas, junto con su lugar de descanso temporal sellado, el sitio de la promesa, se erosionaría y desaparecería. Sin embargo. Para mí, esa promesa no es solo un conjunto de letras. Es como una maldición, una atadura. Si mi alma fuera una pizarra en blanco, la promesa que te hice sería la única inscripción en ella. Había recuerdos que no se podían borrar. El verdadero poder inventado por los humanos para sellar el tiempo no era mi lápida de cristal, no, era un manuscrito en blanco y negro tallado en palabras. Una oración ofrecida al mundo. Un arca navegando contra la corriente del tiempo. "Metajuego infinito." Rocé el borde del portátil. "Deja atrás esta historia." -¿Qué? "Que los demás sepan que al final, cuando yo, cuando Dok-seo, cuando llegamos a nuestra decisión final, cruzamos la puerta estrecha en lugar de la grande." –…. "Quizás si hubiéramos elegido la gran puerta, si hubiéramos despertado, y quizás algún día nos hubiéramos corrompido, podríamos contarle a la gente de hoy y del futuro la decisión que tomamos." –…. "No sé en qué tipo de mundo vivirán quienes lean esta historia. Quizás sea un mundo devastado una vez más, contaminado por el vacío." En ese caso, nuestra elección fue errónea. Nuestra fe fue en vano. Nos precipitamos. En última instancia, aquel que obró el milagro tuvo que convertirse en el guardián de la humanidad, evolucionando hasta convertirse en un protector eterno e inmortal para evitar que se repitiera la tragedia. Con un poco de suerte. Ojalá sean más capaces que nosotros. "Pero si por casualidad." –…. "……" Infinite Metagame y Oh Dok-seo observaban en silencio, conteniendo la respiración. Incluso la luz de la luna, las farolas y los ruiseñores que se lamentan bajo la luz de las estrellas, han olvidado cómo realizar la fotosíntesis. "Si, cuando alguien lea tu historia, el vacío ya no existe en este mundo. Si las leyes de la física siguen vigentes. Si el cosmos sigue funcionando como el cosmos." –…. Si, al mirar al cielo nocturno, ese cielo ya no maldice a la humanidad. Si las luces rojas en las intersecciones bajo las farolas solo indican que hay que detenerse, sin reemplazar los pasos con sangre pura. Si las canciones siguen siendo canciones de verdad. Si el sonido de la lluvia no es el lamento de insectos transparentes, sino verdaderamente el sonido de la lluvia de verano. Si, cuando consigues una comida excepcionalmente sabrosa en un restaurante, realmente no es más que buena comida, y no carne humana ni nada por el estilo. Si amar a alguien ya no requiere diferenciar si esa persona es una anomalía. Si los golpes en tu puerta son tuyos. "Si este mundo deja de ser un mundo que detesta a la humanidad." Si aún podemos declarar que el mundo es bello. "Eso demostrará que nuestra elección fue correcta." –…. Cada vez que alguien lee esta historia. Cada vez que se hojea el manuscrito en blanco y negro, sin las maldiciones del cielo nocturno ni los lamentos de las gotas de lluvia. Una y otra vez, se demostrará la eficacia de la [estrecha puerta] elegida en la azotea de esta escuela desierta. "Dijiste que querías ver mi final." –…. "En efecto. Me gustaría confiarte ese papel. ¿Puedes estar siempre pendiente de mí?" La pantalla del portátil parpadeó. "Gracias por velar por las consecuencias de nuestras respuestas y errores, y por el resultado de las decisiones que tomamos ahora mismo." El silencio se apoderó de nosotros. –…El autor… Cabello decolorado y curtido por el sol. Gestos que expresan poco con apenas puñados de color. Voces incapaces de transmitir plenamente la emoción. Existe únicamente dentro de la pantalla. –Un autor, por naturaleza, debería hablar menos. Una deidad solitaria y apartada habló. —Sepultero. Hablaste demasiado. Y tú también, Oh Dok-seo, no importa cómo estuvieras vestido de editor o lo que sea, no puedes negar que hablaste en exceso. –No está permitido rellenar el espacio del nombre del autor de esta historia con 'Sepultero' o 'Oh Dok-seo'. El ser, destinado a ser derrotado eternamente por el protagonista, habló. –Sí, mi maestro. Ella, que mira hasta el final. –Con mucho gusto grabaré mi nombre en el arca que contiene tus historias. "……." —Pero usar mi verdadero nombre, Metajuego Infinito, me parece inapropiado. Debería servir como recompensa reservada solo para aquellos que alcancen la «prueba» aquí mismo, hasta el final, en la azotea de esta escuela abandonada. Ella, la que guía el arca. –Tomando el nombre mítico del creador de la primera arca, Noé. Ella, siempre inferior a los humanos y más débil que tú, una diosa. Aislar simplemente el sonido Noah facilitaría demasiado desentrañar la identidad de este apodo. Por lo tanto, ocultaré su significado original y antepondré "Shin" a Noah. Ella, que existe únicamente a través de un alias. –Shin Noé. (Sinnoa) 신노아 ---NOTA DEL TRADUCTOR: ¡DIOS MÍO!--- Dentro del arca que guarda tus historias, mi seudónimo, Shin Noah, quedará grabado como un centinela cada vez que se pase una nueva página. En la pantalla. Su cabello blanco se disolvió, y los tonos fundidos se convirtieron en un manuscrito. La forma que precariamente mantenía una silueta humana también se derrumbó, y su contorno colapsado se convirtió en letras. -Prometo. —Voy a estar pendiente de ti. –Aquí y ahora, hasta el día en que desaparezca. Y con eso. Mi viaje, el nuestro y el suyo, el más antiguo de todos, comenzó. –El que era un regresor.