Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 43 online gratis en español

1 Hay muchos locos entre los Despertados. No sé cómo será en otros lugares, pero en la península coreana la proporción de chiflados es notablemente alta. Tienes a Dang Seo-rin, que se toma muy en serio su papel de bruja, o a Cheon Yo-hwa, que insiste en llamar a su gremio "Escuela Secundaria de Niñas". Sin embargo, ellas al menos hablan el lenguaje humano, lo que las sitúa en el lado relativamente cuerdo del espectro. Hoy les hablaré de una eminencia que destaca incluso entre los locos: El Marqués de la Espada de Yuldo. 2 Como hemos visto, el incidente del "Asesino de las Llantas" terminó más o menos bien. No obstante, el hecho de que la Santa se corrompiera me causó un impacto tremendo. Hacía mucho tiempo que no recibía un golpe mental de tal magnitud. Solo podría compararse a cuando Go Yo-ri, en quien confiaba ciegamente como una "buena persona", me metió un home run con bases llenas en la nuca. ¿Qué significaba esto? "Es temporada de vacaciones". Al otro lado de la sala de espera de la estación de Busan, resonó un grito: — ¡Hijo de mil putas! ¡¿De qué mierda estás hablando?! — Hoi. Se oyó un ¡pum!, como el estallido de un grano de maíz convirtiéndose en palomita. El hombre que sale de escena más rápido que nadie en el mundo, Seo Gyu: eliminado. — ¡¡AAAAAAAAAAAGH!! Debido al hada que no entendía el corazón humano, la gente gritaba y huía en todas direcciones. Era un paisaje familiar. Con esto, la posibilidad de que naciera SG-Net desaparecía. En otras palabras, yo mismo renunciaba a uno de los medios para controlar a los Despertados, tanto en la luz como en las sombras. ¿Para qué ocultarlo? Yo, el regresor Undertaker, no tenía la más mínima intención de salvar el mundo en esta vida número 108. Que Seo Gyu muriera era la señal de que yo me tomaba un año sabático. "Además, ese chico... es demasiado débil ante las mujeres". Seo Gyu se había dejado seducir por Go Yo-ri en el pasado, vendiendo la información de la Santa. Eso podía perdonárselo; el rayo de lavado de cerebro de Yo-ri era demasiado potente. Hasta yo estuve a punto de protagonizar un doujinshi de terror erótico por su culpa. Pero la vida anterior fue distinta. Pensándolo bien ahora, ese desgraciado de Seo Gyu fue reclutado al 100% por la Santa. Seguramente se encargó de manipular la opinión pública en SG-Net o de fomentar el miedo hacia el Asesino de las Llantas. Colaborar con la Santa no era el problema. ¡El problema es que me lo ocultó a mí! "Pequeño ingrato. Malagradecido. Con todo lo que hice por él". Lo crié entre algodones y al final resultó que para él era más importante su relación con una compañera que su salvador y maestro. Como nota: soy un hombre muy rencoroso. ¿Qué tan rencoroso? Pues... unos 200 años de rencor, más o menos. Cuando un regresor guarda odio, no hay primavera ni verano; hay escarcha, granizo y tormentas de arena los 365 días del año. ¿Que es injusto que el "yo" de la siguiente vida sea castigado por los errores del "yo" de la vida anterior? La vida es injusta por naturaleza. Ese hermanito necesitaba unos cuantos azotes durante un tiempo. ¿Dónde encontrarían a un hermano mayor como yo? A Seo Gyu le gustaba tanto la pizza italiana que incluso rescaté a un maestro pizzero en Busan y le ayudé a montar un local solo para él. Así de profundo era mi amor fraternal. "¡Pizza confiscada!". Por el pecado de decepcionar a su hermano, Seo Gyu tendría que soportar una vida sin pizza durante los próximos 200 años. Es decir, de la vida 110 a la 115. En fin, Seo Gyu ya pagó su culpa siendo "hoi-zado" por el hada. Lo verdaderamente importante era cómo aprovechar estas vacaciones al máximo. Mientras estaba acurrucado en un rincón de la sala de espera planeando mi descanso, el hada 264 se acercó trotando. — ¿Qué estás haciendo, humano, miau? — Como puedes ver, planeo mis vacaciones. — ¿Vacaciones? — Sí. Total, el mundo ya está acabado, así que al menos yo debería disfrutar de un tiempo significativo y relajante. Ya que me voy de vacaciones, ¿no debería elegir una ruta exótica que no haya experimentado antes? — Hieee. Es un loco de remate, miau... Mis superiores me enseñaron que no debo acercarme a los locos, miau... El hada huyó despavorida. Yo, como siempre, farmeé la campana de plata en la tienda de recuerdos y me sumí en mis pensamientos. De repente, un rayo cruzó mi mente al recordar la charla con la Santa en la vida anterior: — ¡Todos los Despertados me aprecian! — No, solo el 50% lo aprecia. Entre el resto hay muchos que han estado esperando una oportunidad para acabar con usted. Como el Marqués de la Espada de Yuldoguk. Las palabras de la Santa hirieron mi orgullo sin querer. Yo, el Undertaker, aunque sea un humilde regresor, me enorgullezco de tratar y ayudar a la gente sin prejuicios. ¿Acaso no mantengo siempre el lenguaje formal con los desconocidos para evitar que los siglos de regresión me vuelvan arrogante? Si me lo propongo, tengo la confianza de hacer que no el 50%, sino el 90% o el 95% de los Despertados me adoren. — Bien. Me levanté de mi posición de cuclillas. En esta vida, conquistaré el corazón del Marqués de la Espada de Yuldo. 3 Que el Marqués es un viejo loco queda claro con solo ver su alias: "Geom-hu" (Marqués de la Espada). Para los que han leído novelas de Wuxia, sabrán que Geom-hu \[1\] es un título honorífico. Pero es un título que se usa exclusivamente para espadachinas, no para hombres. Y sin embargo, nuestro Marqués es, se mire por donde se mire, un anciano con una barba elegante de más de 60 años. ¿No sienten ya el escalofrío en la nuca? \[1\] Geom-hu (Espadachín-Reina/Marqués): En coreano, el carácter Hu (后) significa reina o emperatriz, pero el carácter Hu (侯) significa marqués o noble. El protagonista juega con esta ambigüedad fonética, ya que el viejo usa el título femenino para un hombre barbudo. — ¡Este servidor es el número uno bajo el cielo! Además, este hombre usa el pronombre "Bon-jwa" \[2\] para referirse a sí mismo. \[2\] Bon-jwa: Un pronombre arcaico y extremadamente arrogante usado por los grandes maestros o villanos en las novelas de artes marciales. Equivale a "Este humilde servidor que está por encima de todos ustedes". Como se autodenomina Marqués de la Espada, siempre lleva una encima, pero resulta ser una espada de práctica de aluminio que robó de un gimnasio de kendo abandonado cuando el mundo colapsó. Creo que esto explica perfectamente por qué no me hice amigo suyo hasta la vida 108. Es un viejo que está totalmente para allá. — ¡Y además, soy el mejor de todos los tiempos! Ahora bien. Quizás ustedes piensen: «Ah, es el típico cliché del loco que en el fondo tiene una historia trágica y resulta ser una persona normal. Lo pillo». Si piensan eso, me temo que debo darles una mala noticia: no tienen talento como adivinos. Un verdadero demente es de otra categoría. Cuanto más profundizas en su historia, más sube el contador de radiación de locura. — ¡Y finalmente, este servidor es el Marqués de la Espada del Reino de Yuldo! — Esto... ¿qué es el Reino de Yuldo? — ¡Cielos! ¡¿Acaso ignora la existencia de Yuldoguk?! ¡Qué tragedia! Es la nación que Su Alteza el Gran Duque fundó valerosamente al levantarse contra la tiranía de los ingleses. Al investigar más tarde, descubrí que el nombre real de Yuldoguk era el Principado de Sealand, una micronación. Cómo este viejo encontró una intersección predestinada entre el inglés "Sealand" y el coreano "Yuldoguk" \[3\] es algo que ni yo, hablando ocho idiomas, alcanzo a comprender. Probablemente si le preguntaran a los obreros de la Torre de Babel, tampoco sabrían qué responder. \[3\] Yuldoguk: Una isla utópica mencionada en la novela clásica coreana La historia de Hong Gildong. El viejo mezcla una utopía clásica coreana con una micronación real inglesa. Como nota: Sealand... digo, Yuldo, no eligió la democracia, sino la monarquía absoluta. Incluso tenía un sistema de castas. Se podría decir que llegaron un poco tarde a las tendencias mundiales. Es más, el gobierno de Yuldo aprendió su filosofía de gestión estatal nada menos que del Romance de los Tres Reinos. En los tiempos de los Tres Reinos, hubo un emperador de la dinastía Han llamado Liu Hong. Conocido como el "Emperador Ling de Han", este soberano era un líder vanguardista que seguía las tendencias más punteras de su época. Mil setecientos años antes de que se publicara La riqueza de las naciones en Inglaterra, Liu Hong comprendió por sí mismo las leyes del capitalismo: — El Estado es de mi propiedad. Por lo tanto, los cargos públicos también son mi propiedad privada. — ¿No es justo que alguien muestre sinceridad monetaria si quiere alquilar mi propiedad? El emperador rechazó tajantemente la rancia costumbre de asignar cargos por linaje de sangre. En lugar de esa superstición, impuso la única fe verdadera en este mundo: el dinero. Este monarca reformista no solo vendía los cargos más altos al mejor postor, sino que, pensando en los súbditos con problemas de liquidez, creó un sistema de pago a plazos. Al contrario de la creencia popular, el brote del capitalismo floreció en Oriente mucho antes que en Occidente. Aunque las reformas de Liu Hong terminaron en fracaso, inspiraron a muchos revolucionarios posteriores. Incluso Inglaterra, la cuna del capitalismo, no pudo escapar a esta influencia. A finales del siglo XX, un inglés decidió fundar un país en medio de la nada. Aprendió la sabiduría de gobernar de los antiguos sabios orientales: — ¿No ayudaría a la economía del país vender títulos de nobleza? Fue un caso de "Sabiduría Occidental con Tecnología Oriental" a la inversa. Este inglés fue un paso más allá que su predecesor y abrió las puertas no solo a sus compatriotas, sino a todo el mundo. Comprendió la verdad de que el dinero no debe tener fronteras ni nacionalidad. El poder de esta apertura llegó hasta Corea del Sur, a miles de kilómetros de Inglaterra. Y el protagonista de esta historia, el Marqués de la Espada, fue el resultado. Gastó la friolera de 70,000 wones (unos 250,000 wones con todos los extras y el envío) para comprar el título de Barón de Yuldoguk. Fue la proeza de un coreano recuperando un título nobiliario oficialmente desaparecido desde la caída del Imperio Coreano. El viejo hinchó el pecho con orgullo: — ¡De ahora en adelante, llámenme Barón de la Espada (Geom-nam)! Como le gustaba el Wuxia, usó Espada (Geom). Como era Barón (Nam-jak), usó Barón (Nam). Un sentido de la nomenclatura demencial, pero la tragedia no terminó ahí. Mientras la humanidad se dividía por razas y naciones, los monstruos trataron a todos por igual. Cuando Seúl desapareció en Corea, Anglia Oriental desapareció entera en Inglaterra. Naturalmente, las micronaciones cercanas no se salvaron. Yuldoguk, con su población real de 4 personas, desapareció, quedando solo como una página en la historia. Fue el país que más rápido colapsó tras el inicio del desastre. — ¡No puede ser! ¡Mi patria ha caído! —El viejo, que perdió su nación de la noche a la mañana, tragó lágrimas de sangre. Si se hubiera rendido ahí, habría sido un mediocre. Pero se levantó con nobleza. Una sola lágrima era suficiente para un hombre que llora por su país caído. — ¡A partir de ahora, este servidor heredará la voluntad de Yuldoguk! El país con la desaparición más corta experimentó de repente el movimiento de restauración más corto. — ¡Sin embargo, no puedo olvidar la gracia de Su Alteza el Gran Duque! ¿Cómo podría este servidor reclamar el título de Gran Duque con tal descaro? Solo reclamaré un título inferior al de Duque. ¡De ahora en adelante, llámenme Marqués de la Espada (Geom-hu)! \[4\] \[4\] Geom-hu (Espada-Marqués): Aquí se aclara que usa el carácter de Marqués (Hu), aunque fonéticamente sigue sonando como Reina de la Espada en coreano. Así es. El título pasó de Barón a Marqués saltándose los rangos de Vizconde y Conde, un ascenso meteórico difícil de ver incluso en Yuldo. Básicamente porque en el Yuldo original no existía el rango de Marqués. Naturalmente, el nombre oficial del nuevo Yuldo pasó a ser el "Marquesado de Yuldo", un país gobernado por un Marqués. Por supuesto, el único ciudadano que se autodenominaba como tal era el propio viejo. Al escuchar los antecedentes del Marqués, cualquier persona cuerda pensaría: «Si me junto con este viejo, acabaré con mi dirección postal en un hospital psiquiátrico». Pero, sorprendentemente, el Marqués sobrevivió. Se mantuvo firme en este mundo en ruinas lleno de anomalías. Lejos de estar encerrado, los Despertados se peleaban por llevárselo a su lado. ¿Acaso era un maestro de la espada como decía su alias? La respuesta es NO. Ni siquiera sabía usar el aura. ¿Qué tan bien puede pelear un "espadachín de moda" con una espada de aluminio? Les aseguro que un niño de primaria con cinturón amarillo de Haidong Gumdo tiene más porte de guerrero que él. La estrategia de supervivencia del Marqués se basaba en un área totalmente inesperada. — Esto... anciano. — ... — ... — ... Marqués. — ¡Oh! ¿Un joven discípulo del mundo marcial? ¿Qué se le ofrece? — Es que... quería preguntar cómo va la cosecha de primavera... — ¡GAL! \[5\] ¡La agricultura es dedicación y cuidado! ¡Debería confiar en que este servidor lo está haciendo bien en lugar de venir a espiarme! — No es espionaje, es que... — ¡GAL! ¡Qué charlatanes son los jóvenes de hoy! ¡Si sigue molestando a este servidor, le cortaré el suministro de comida a su gremio por completo! \[5\] GAL (喝): Una onomatopeya clásica del Wuxia que representa un grito de reprimenda o una orden de silencio autoritaria. Detrás del Marqués, que gritaba con autoridad, se extendía un campo de trigo dorado. La habilidad del Marqués era \[Crecimiento Vegetal\]. Podía cultivar cualquier cosa independientemente del clima, el suelo o la calidad del agua. Y no solo eso: podía acelerar el crecimiento de los cultivos entre 3 y 6 veces. Era una habilidad de rango SSS absolutamente rota. Gracias a esto, pasó de ser un "viejo loco" a ser un "viejo al que nadie se atreve a molestar ni a tocar las narices". — ¡¿Sabe una cosa?! ¡Si este servidor se lo propone, todos ustedes pasarán hambre! ¡¿Quieren probar el sabor de la hambruna?! — ... El Marqués de la Espada. Para desgracia de los Despertados coreanos... este viejo loco era el único sustento real en una península donde la civilización había muerto.