Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 438 online gratis en español

La Noche Blanca no llegó a encenderse. El gran vacío que, miles de veces sin excepción, había reducido a cenizas todo lo que se encontraba al sur del río Han, desapareció sin dejar rastro. Probablemente la mayoría de la gente ni siquiera se dará cuenta de que tal fenómeno ha ocurrido. "¡Vamos, vamos! ¡Todos, reúnanse aquí y tomen un trago de Udumbara!" Por supuesto, eso solo se refiere a "la mayoría de la gente". ¡Te estás moviendo demasiado lento por ahí! ¡Date prisa! *Bip-!* Oh Dok-seo hizo sonar su silbato. A pesar de las quejas, los que habían despertado completaron las medidas de contención bajo su liderazgo. "Miau. Una vez que tomes esto, perderás las orejas de gato, el disfraz de chica mágica e incluso la condición de terminar tus frases con 'miau' desaparecerá..." "¿No te gusta?" "No, es genial, miau." Durante mucho tiempo, el despertar equivalía al poder. Era un privilegio de aquellos que utilizaban las heridas infligidas por el mundo como medio para dominar a los demás. Por muy nobles que fueran sus pretensiones de proteger a la humanidad, renunciar al poder que ostentaban era increíblemente difícil. "Bueno, empecemos por mí..." Noh Do-hwa logró lo que para otros era difícil. Mientras algunos de los que habían despertado vacilaban, ella fue la primera en dar un paso al frente, extendiendo el brazo. "Oh." Oh Dok-seo esbozó una sonrisa traviesa. ¿Está seguro de esto, capitán? Una vez que tome esta jeringa, Udumbara florecerá en su estómago y se convertirá en flores de ciruelo en pocos días, digiéndose gradualmente. Instalar cualquier prótesis biológica en los pacientes será un "adiós" definitivo. "No importa...." Noh Do-hwa soltó una risita. "Supongo que encontrarán su propia manera de vivir..." "¡El capitán es realmente algo! Bueno, pues, un pequeño imbécil... ¡aquí viene!" El responsable nacional de la gestión de carreteras dio ejemplo al ir primero. A continuación, la santa del norte sonrió radiante y administró ella misma la inyección. Nadie más se atrevió a actuar movido por la codicia. 'Y aunque los recuerdos anteriores aún son algo borrosos...' Aquellos que más han deseado la paz. Recordaban vagamente las miles de muertes del pasado. Y ahora, si el único veneno que quedaba en el mundo eran sus propias habilidades extraordinarias, estaban dispuestos y preparados para volver a sus vidas normales. Después de que todos los que habían despertado se pusieran la vacuna preventiva, finalmente llegó mi turno. “…….” Sin embargo, cuando llegó mi turno de recibir la inyección, la expresión de Oh Dok-seo fue un tanto sospechosa. Justo cuando estaba a punto de preguntar por qué esa cara tan extraña, Oh Dok-seo levantó rápidamente la cabeza y anunció a los que estaban despiertos a nuestro alrededor. "¡Muy bien! ¡Esta escuela cerrada es un lugar que le pedí prestado al alcalde Jeongsang-guk durante toda la semana! Dentro de la escuela, hay un bufé y muchas bebidas preparadas para nuestros vencedores, ¡así que vayan y disfruten al máximo!" "¡Ooooooh!" "¡Así es Oh Dok-seo! ¡Sabía que podíamos confiar en ti!" "¡Autor, te queremos!" La fiesta comenzó. En junio, la temperatura no era ni demasiado alta ni demasiado baja. Si hacía calor, la brisa refrescaba, y si hacía frío, el alcohol nos calentaba. La fiesta continuó hasta bien entrada la noche. Había tantas historias que compartir. "¡Oye, grabemos nuestras conversaciones en vídeo antes de que las olvidemos!" "¡Oh, esa es una idea brillante!" En todas partes, los que habían despertado se afanaban en crear sus pequeñas cápsulas del tiempo llenas de recuerdos. A medida que el aire nocturno se llenaba con los sonidos de las risas y el olor a alcohol, los recuerdos oníricos que habían teñido momentáneamente sus mentes comenzaron a desvanecerse. Fue, sin duda, como un sueño de una noche de verano. Si pudieran volver a entrar en ese sueño, esos recuerdos podrían regresar vívidamente, pero ese abismo ya había desaparecido. "¡Santa Sim Ah-ryeon! De verdad te debemos mucho, y pensar que lo olvidaremos así... snif, las lágrimas me llenan los ojos..." "¡Por favor, recuerde que nuestra sinceridad era verdadera, Santa!" "Ah. Sí, sí..." En un rincón del campo de deportes, antiguos caballeros sagrados de la Nación Divina Oriental sollozaban. Cuando me vieron acercarme, dejaron de llorar enseguida. "¡Sepulturero! ¡Por favor, acérquese!" ¡Tienes que tomarte una copa con nosotros! "Uf, uf... Líder del gremio, estos tipos son demasiado impulsivos... P-Por favor, sálvame." Sonreí mientras compartía una bebida con ellos. "Gracias por darme la bienvenida. Pero, ¿están seguros de esto, todos?" "¿Eh? ¿Qué quieres decir con 'seguro'?" "La Nación Divina Oriental, liderada por Mo Gwang-seo el Cristo, era en última instancia una nación satélite que yo orquesté de principio a fin. Aunque estés enfadado conmigo por haberte engañado, no tengo nada que decir." "Ah." Uno de los caballeros sagrados asintió. Cuando el monje Seok-hwa se ofreció una vez en inmolación. Este era el mismo caballero sagrado que lo guiaba y que usaba el apodo [El Bondadoso] en SG Net. "Bueno, puede que hayamos sido fanáticos, pero la gracia que nos concedió la santa también fue resultado de tus obras, Sepulturero, ¿no es así?" "Hasta que llegó la santa, el norte era, de todos modos, una tierra abandonada y muerta." Otro caballero santo, originario de Corea del Norte, intervino en la conversación. Aunque los recuerdos ahora son borrosos, lo recuerdo. Los inviernos eran terriblemente fríos. Nunca antes había tenido tanta hambre en invierno... "Fue un infierno. Aunque otros puedan tener quejas, ¡nosotros no podemos estar enfadados ni con la santa ni contigo, Sepulturero!" Hice una pausa por un instante y luego levanté mi copa en silencio. Los santos caballeros chocaron sus copas, sonriendo. "¡Salud!" "Jaja... Líder del Gremio G. Por favor, sálvenme. Esta gente no para de beber desde la luz del día... ¡buuurp!" "¡La santa está vomitando!" "¡Traigan agua! ¡Agua!" La gente estaba en pánico. Dado que las heroínas que vomitaban eran un fetiche anticuado que superaba con creces mis gustos, rápidamente escapé a otro lugar. "Oh, Sepultero." "¿Eh? ¿No es profesor?" Sin embargo, no hay paraíso para los que escapan. El lugar al que huí casualmente era donde Dang Seo-rin y Cheon Yo-hwa, junto con otros de Mundo de Samcheon y la escuela secundaria Baekhwa, estaban esparcidos. Fue una escena verdaderamente trágica. No uno ni dos, sino más de una docena estaban nadando en el fondo. "¿Qué demonios estás haciendo?" "¿Nosotros? Eh, batiéndonos en duelo." Dang Seo-rin respondió con indiferencia, y su hipo resonó en la penumbra. Solo entonces me fijé en su rostro enrojecido por la bebida, y en el inconfundible olor a alcohol que emanaba de ella. “¿Un duelo... de repente?” "No es repentino en absoluto, profe. Hip. A medida que los recuerdos de todos comiencen a desvanecerse, las rivalidades que hemos tenido durante decenas de miles de años también desaparecerán. Y eso es... eso es..." "¿Lamentable?" "¡No! ¡Tenemos que conseguir el último hit!" Los ojos de Cheon Yo-hwa brillaban con determinación. "¡La capital de Corea debería ser la ciudad de Sejong! ¡Es un hecho, oficial! ¿Cómo puede Busan pretender ser nuestra igual?" “¿Perdón? Si se tienen en cuenta todas las etapas pasadas, ¡el período en que Busan fue la capital supera al de cualquier otra capital en toda la península coreana! Hip.” “…….” Estaban en medio de la discusión más absurda imaginable. "Profesor, ¿de qué lado está usted...?" "Ay, Dios mío. Oh, Dok-seo me llamó y lo olvidé por completo. Mejor no llego tarde, así que iré primero." "¡¿Maestro?!" De haberme quedado más tiempo, sin duda me habría visto envuelto en su caos verbal, así que me marché rápidamente. Se oyó un clamor a mis espaldas mientras gritaban mi nombre, pero lo ignoré. Probablemente era el ruido de la constante disputa entre Mundo de Samcheon y la preparatoria Baekhwa. Sí, sin duda. "¿Mmm?" Al menos, no había mentido sobre tener una cita nocturna con Oh Dok-seo. Sin embargo, fue en las escaleras que conducían a la azotea de la escuela —el lugar más apropiado, con un toque otaku, para Oh Dok-seo— donde me encontré con alguien inesperado. Era Yu Ji-won. "Oh, vaya. Señor Matiz. Pensé que estaría disfrutando de la fiesta desenfrenada en el campo de deportes, pero ¿adónde se dirige con tanta prisa?" "Tienes algo de tiempo a solas aquí, ¿eh? Pensé que el equipo de gestión de la carretera estaría bebiendo por allá." "Estoy disfrutando de un tiempo para mí misma." Hizo girar un vaso de papel en su mano. “Claro, hasta hace un momento no estaba solo. Éramos dos.” Al mirar a su alrededor, vio un vaso de papel solitario y sin dueño sobre el alféizar de la ventana donde ella estaba apoyada. Me intrigó. ¿Estaban haciendo un concurso de beber con alguien? ¿Solo ustedes dos? "Sí." "Eso es algo raro de ver. No recuerdo que hayas tenido concursos de bebida con nadie más que conmigo. ¿Quién era?" “Era Ji Soo.” “…….” "Sí. Mi propia hija adoptiva." Yu Ji-won alzó una botella de vino. "¿Qué te parece? ¿Te apetece algo de beber?" "Ciertamente." Me sirvió un poco de vino. Intercambiamos un brindis silencioso; nuestras copas se encontraron más como un abrazo suave y prolongado que como un tintineo. "Ji Soo también se unió a la incursión final, pero no luchó directamente. Simplemente me observó todo el tiempo." "…Veo." “Sí. Y hace poco, antes de que los recuerdos de nuestras vidas anteriores comenzaran a desvanecerse, ella vino a buscarme.” Me quedé callado. La relación entre Yu Ji-won y Kim Ji Soo era algo que solo ellos dos podían resolver. Mi participación había terminado hacía mucho tiempo y ya no estaba en posición de inmiscuirme ni de ofrecer orientación. Si decidieron compartir o no cómo terminó su historia, esa decisión dependía enteramente de ellos, no de mí. Y así esperé. Por las palabras de Yu Ji-won. O por su silencio. “…….” Al percibir mi intención, Yu Ji-won sonrió levemente. Esa singular sonrisa pareció revertir el paso del tiempo entre nosotros, desde el 17 de junio hasta un verano un poco más lejano. “Me dijo que estaba agradecida.” "Agradecido…" Fue un sentimiento totalmente inesperado. No sería exagerado decir que las acciones de Yu Ji-won destrozaron la vida de Kim Ji Soo. ¿Y aquí había gratitud? "En las versiones donde yo no dirigía el Taller de la Desgracia, Ji Soo moría en silencio, sin un susurro, a manos de anomalías. Parece que los recuerdos de esas muertes desfilaban ante ella en las profundidades de ese paisaje onírico." “…….” “Pero la gratitud que expresó era mitad sincera y mitad una afirmación. ¿Sabes acaso qué clase de afirmación era?” Reflexioné brevemente antes de responder. “...Antes de exigirte una disculpa, Ji Soo probablemente optó por expresar su gratitud. Si alguien busca sinceridad genuina en otra persona, a menos que sea un farsante, necesita demostrar sinceridad él mismo.” "Exactamente." Una brisa pasó suavemente. Yu Ji-won se apartó el pelo largo con el dorso de la mano. “Así que yo también expresé mis disculpas.” “…….” “No fue por pura culpa. Tampoco fue una maniobra calculada para suavizar las cosas a mi favor…”. Ella murmuró. “Es que yo no había sido para Ji Soo lo que el Sr. Matiz había sido para mi yo más joven. Y me disculpé por ello.” “…….” “Creía que lo estaba manejando todo a la perfección. Como señaló Ji Soo, yo solo elegía para dirigir el Taller de la Desgracia a niños destinados a muertes espantosas sin mi intervención.” Yu Ji-won continuó. "Por muchas dificultades que afrontaran, si tan solo pudieran despertar, si pudieran escapar de sus muertes injustas, ¿acaso no era eso razón suficiente?" Su lógica era, en efecto, formidable. Sus planes estaban impregnados de una cautela experimentada, temerosa del fracaso, para asegurarse de no ser descubierta fácilmente en el momento en que las cosas salieran mal. "Pero en retrospectiva, no fue diferente de lo que el mundo me infligió durante mi infancia." “…….” “En ese sentido, puedo disculparme sinceramente. Lo considero un grave error. Y por eso, me disculpé.” "Veo." "Sí." “¿Qué dijo Ji Soo?” “Ella escuchó y respondió que entendía. Luego asintió, me dio las gracias de nuevo y se marchó.” “…….” "Es una niña fuerte y íntegra. Aunque sus recuerdos se desvanezcan, seguirá adelante con esa fortaleza de carácter." "Sí. Seguro que sí." Sopló otra ráfaga de viento. Todas esas historias habían ocurrido allá donde yo me encontraba. No, era más bien que no podía evitar estar presente dondequiera que se desarrollaran las historias. Porque yo era una persona que había experimentado innumerables vidas. "Ahora saldrán a la luz historias que desconozco." Si definir a alguien como "eres tal y cual" es una narrativa —el poder y la autoridad de un regresor— entonces, en efecto, han llegado los días en que mi autoridad se ha desvanecido. "Pero aún así..." Existían historias que no solo contaba yo, sino que compartíamos entre todos. Le di una palmadita en el hombro a Yu Ji-won. Parpadeó y luego apoyó suavemente la cabeza sobre mi hombro. "Mmm." "¿En qué estás pensando?" "Creo que el sonido del [Sr. Matiz] es el que mejor me sienta." Yu Ji-won me miró. "Gracias por esperar siempre hasta que cometiera errores, señor Matiz." "...Lamento haberte agobiado a menudo con el papel de Sacerdotisa de Leviatán." "No." Negó levemente con la cabeza. "Esa fue la segunda fortuna que me tocó vivir." "¿Segundo? ¿Cuál fue el primero?" "Nacer." Yu Ji-won sonrió. Una sonrisa reservada solo para mí. "Me alegra haber nacido en un mundo donde usted existe, señor Matiz." 3. Tras compartir varias historias con Yu Ji-won y despedirme, subí las escaleras. Cuando abrí la puerta a la azotea prometida... "Oh, señor, buenas noches. Buenas noches. Bienvenido." Oh Dok-seo se había apropiado de toda la espaciosa azotea como si fuera suya. Sin embargo, al igual que sucedió con Yu Ji-won hace unos instantes, dadas las circunstancias, no podía considerarse completamente su espacio solitario. "...¿Por qué tienes una lata de cerveza delante del portátil? Después de todo, Infinite Metagame no puede beber." "¿Hmm? ¿No? Está bebiendo." "Qué." Oh, Dok-seo giró la pantalla del portátil para enseñármelo. En efecto, allí en la pantalla, una chica pixelada con el pelo blanco sostenía una lata de cerveza. -¿Por qué? ¿Qué ocurre? El altavoz barato y de baja calidad crujía y chisporroteaba. ¿No tengo permitido beber o algo así? "...No. Quiero decir, olvídalo." —Tus ojos no son muy agradables, ¿sabes? "Mientras seas feliz, eso es lo único que importa." Si ella puede llamar "beber" a una cerveza de píxeles cibernética en 2D y sentirse bien al respecto. "Ay, Dios mío." Oh Dok-seo saltó desde el jardín de la azotea. No contenta con un simple salto, se elevó por los aires, realizó un doble giro y aterrizó con la gracia de una gimnasta. No pude evitar aplaudir. "Vaya. Nuestro Dok-seo. Se nota claramente que has alcanzado un nivel diferente al de cuando te conocí." "Soy alguien muy especial. Así que... ¿tienes alguna idea de por qué te llamé aquí en plena noche?" "Para empezar, tener una conversación secreta en la azotea de una escuela sería, sin duda, la mitad del motivo." "Ah. Esa es, sin duda, una razón importante. Tienes razón." Oh, Dok-seo se rió. "¿Y la otra mitad?" "...La vacuna Udumbara-Flor de Ciruelo que desarrollaste con la Emperatriz de la Espada y Ah-ryeon. Desde que la recibí, es normal que pierda mis habilidades de despertar y que mi memoria se desvanezca por completo." "Sí." "Sin embargo, aún veo vívidamente los recuerdos de vuestras muertes. Aunque ya es pasada la medianoche. Mientras que otros que han despertado están perdiendo gradualmente tanto sus habilidades como sus recuerdos." "Eso es correcto." "……." "Lo que estás pensando ahora mismo también es correcto." Me quedé en silencio. La luz de la luna y las nubes jugaban al escondite con las sombras en la azotea. Hablé lentamente. "La inyección que me pusieron durante el día era falsa." "Sí." Oh, Dok-seo asintió. Muy suavemente. "Más precisamente, solo se les administraron inyecciones 'falsas' a usted y a los miembros principales de la Alianza del Regresor." "……." "¿Entiende usted lo que eso significa, señor?" Oh, Dok-seo sonrió. "Ahora, los únicos que quedamos despiertos en este mundo somos nosotros."