Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 434 online gratis en español

Logré sacar a Oh Dok-seo de allí, quien estaba envuelto en un ridículo malentendido. No fue una tarea fácil. Esta niña insolente se había resistido obstinadamente, aferrándose al pomo de la puerta con una sonrisa pícara en el rostro. “Eeeh... Tío, eso es demasiado...” Solo después de amenazarla con un suave golpe en la frente, el modo "Lector Oh Dok-seo" en su mente finalmente cambió al programa "Poseedor Oh Dok-seo". Refunfuñando, Oh Dok-seo entró en la Torre de Babel y despertó a todo el grupo de personas despiertas que habían entrado en modo de sueño. Un momento después... "¡Hermano!" Los que habían despertado salieron corriendo. Al frente del grupo estaba nada menos que nuestro hombre de SG, Seo Gyu. “¡Mierda! ¡Hermano, gracias! ¡En serio, gracias!” “Eh... ¿Por qué de repente?” “¡Lo recordé! ¡Estoy teniendo flashbacks de cuando me cortaron la cabeza justo al comienzo del tutorial, una y otra vez!” “Ah.” Los diminutos vasos sanguíneos de los músculos de Seo Gyu temblaban. “¡Malditas hadas! ¡Si tan solo fuera un usuario de habilidades de tipo batalla, habría pasado mi vida dándoles una paliza a las hadas! ¡Maldita sea!” En respuesta a sus palabras, Yo-hwa, que había seguido a Oh Dok-seo hasta la capa más profunda de este sueño dentro de un sueño, reaccionó. “Ah. Todas esas hadas están ahora bajo mi control. ¿Te apetece un duelo individual conmigo?” “...No, señora.” Seo Gyu se desinfló como un músculo después de un rápido bombeo. Criticarlo por cualquier tipo de cobardía habría sido un error; el trauma del reino zombi fundado por Yo-hwa la Nigromante fue bastante intenso. “¡Miau! ¡Undateiko!” Tum, tum, tum— Una chica mágica rubia con orejas de gato asomando vino corriendo y se lanzó hacia mi cuello. “Ay, Dios mío. ¿Quién es este?” “¡Nyahaha!” Forma parte de la coalición de chicas mágicas que protege el archipiélago japonés. El rostro de Manyo Neko floreció como un girasol. “¡De verdad, de verdad te lo agradezco, nyah! Pensé que eras solo una persona extraña que conocí en la entrada del túnel Inunaki, pero salvaste a mi amigo... ¡Por fin lo entiendo!” “Uy.” Me quedé un poco sorprendido. Era bien sabido que Manyo Neko formaba parte de la facción de los sepultureros amistosos dentro de la coalición de chicas mágicas. Sin embargo, a lo largo de todos los episodios, Manyo Neko nunca se había mostrado tan descaradamente dispuesta a tener contacto físico. Nuestra relación siempre tuvo un resquicio entre la amistad y la camaradería, lo que permitía que fluyera una agradable brisa cuando conversábamos. “Oh, Dios mío.” Una voz rió. La líder de la coalición de chicas mágicas, la Gran Sacerdotisa, se acercó con la boca cubierta por un abanico. La risa parecía deslizarse por los pliegues del abanico como el agua de un valle. ¿No es lo más natural? Lo que antes considerabas meros encuentros fortuitos, ahora te das cuenta de que en realidad eran intentos de salvar a tu irremplazable amigo de la infancia. "...Ejem." Y de repente, apareció Obsidian Qin. Originalmente, estaba previsto que fuera una baja durante la exploración del túnel de Inunaki, pero su destino cambió a partir de la iteración número 146. Desde entonces, se había convertido en un pilar de la coalición, al igual que su amiga. Al igual que Seo Gyu, que sobrevivió a la iteración número 50, Obsidian Qin también acabó liberándose del calendario de la perdición. "Gracias." Hizo una reverencia, extendiendo su característica máscara marcada con una 'X'. Me saludó respetuosamente, dejando caer su cabello oscuro. “Se le consideraba un yokai de primer nivel, por lo que nadie imaginaba que un incidente en el túnel de Inunaki pudiera desaparecer antes de que comenzara una exploración a gran escala...” ¿No es un destino verdaderamente curioso? El espadachín sin brazos, Espada Fantasma, rió entre dientes a través de una comunicación mágica, en lugar de hablar. [¡Recordar aquella vez que salimos al mar con el Undateiko y nos enfrentamos a un ataque alienígena todavía me da escalofríos!] “Su punto débil es el agua. Se disuelven como la crema al contacto con ella.” [Ah, sí, lo oí de la Sra. Oh Dok-seo. ¡Ja! Pensar que seres con debilidad al agua encontraron su fin en medio del mar... no podría haber mayor tontería.] Tuk. Espada Fantasma usó la telequinesis para golpear mi antebrazo con su vaina. Me hizo cosquillas. [Había muchos camaradas con los que deseaba marchar, pero esto es el Gran Vacío. La expedición solo está compuesta por combatientes que al menos pueden defenderse. Por favor, comprendan.] “¿Qué tengo que entender? Simplemente te agradezco que hayas venido.” [¡El Undateiko es verdaderamente un samurái que entiende el honor!] Con el paso del tiempo, fui entablando amistad con varios compañeros uno a uno. Todos eran rostros conocidos, aunque algunos dejaron una impresión particularmente fuerte. “Aquí tiene, señor Undateiko-san.” “Oh. Uehara.” “Ehm... ¿Fui útil solo en las primeras etapas como usuario de habilidades de Grado B, y fui descartado en las etapas intermedias?” “Pff.” Cerca de allí, Sim Ah-ryeon se reía abiertamente. La expresión de Uehara Shino se ensombreció. “Además, su forma de hablar es similar. Yo tartamudeo al hablar, pero en aquel entonces...” “No, es que eres torpe al hablar coreano. Ah-ryeon es torpe con la humanidad misma, está en otro nivel.” “Resulta preocupante que exista una jerarquía de habilidades...” Para que conste, Uehara Shino es partidario del Partido Comunista Japonés. Probablemente se llevaría de maravilla con cierto anciano alemán. Mientras todos se reunían a mi alrededor, rememorando los que podrían ser sus últimos recuerdos... “....” A lo lejos, vi a Lee Baek apoyado contra una pared. Lee Baek, usuario de la habilidad Rugido. Durante el período en el que vivió con Go Yuri, emergió como un líder diligente, protagonizando una precuela de una historia sobre la gestión de carreteras nacionales. Sin embargo, en mi cronología de regreso, siempre se le presentó como el "personaje infame del tutorial inicial". “....” Lee Baek, al notar mi mirada, asintió levemente. No se atreve a acercarse para estrechar la mano ni a disculparse verbalmente. Sin embargo, desea unirse a la expedición punitiva final y llevarla hasta el final. Sus ojos reflejaban una gran determinación. 'Tiene buen aspecto.' Sonreí en silencio. ¿Puede una persona cambiar tanto simplemente recordando momentos de diferentes etapas de su vida? Me pregunté cuánto tiempo había transcurrido. El bullicio de las conversaciones y el estruendo de las risas habían disminuido, dando paso fácilmente al silencio. “Ah-. Ah ah, prueba de micrófono.” Pasaron las horas, mientras Oh Dok-seo tomaba el megáfono en medio del parloteo sin sentido, que recordaba al aire que escapa de un globo retorcido por la mano de un niño. “Sí. ¿Todos han aclarado sus dudas lo suficiente? Ah. A diferencia de ese tipo pervertido del cementerio, no puedo hacer trucos raros como la traducción simultánea de idiomas extranjeros, así que, por favor, que alguien traduzca conmigo adecuadamente.” Las risas se extendieron entre la multitud. "Mmm." De repente, Oh Dok-seo puso una expresión peculiar. “Al ver a todos reunidos así, me doy cuenta de lo maravillosa persona que soy.” “?” Aparecieron ganchos sobre las cabezas de los miembros del equipo de estrategia. “Teniendo en cuenta que nací elegido para ser el protagonista, y aun así logré cuidar de todos y cada uno de los personajes secundarios a través de cientos de iteraciones, me pregunto si existe alguien como yo…” “?” “Este mundo tiene una deuda con la bondad de mi ser. Espero que todos recuerden la verdad de que esta reunión fue posible gracias a mi imparcialidad hacia todos ustedes, incluso cuando llegue el día en que el Gran Vacío sea vencido y los recuerdos se desvanezcan.” “……” Silencio. “¿De qué está hablando ese diablo del parloteo?” Alguien no pudo contenerse y alzó la voz. “¡Oye! ¡Chica literaria! ¡Todavía recuerdo perfectamente cómo atraías a los lectores, solo para luego destrozarlos una vez que caías! ¡¿De qué maldita benevolencia estás hablando?” “¡Maldito seas! ¿No fuiste tú quien escribió esos ridículos fanfics bajo el seudónimo de 'Chico No Literario' para el Capitán Noh Do-hwa?” “¡Bu, bu, bu—!” “Si no dominan los idiomas extranjeros, ¿por qué distribuyen obras mal traducidas con un MSYH GPT? ¿Para hacernos sufrir también a nosotros?!” “Además, tus opiniones siempre fueron inferiores a las mías. Si yo fuera tu escritor fantasma, la regresión se habría detenido en 500 iteraciones... Eso es un hecho.” “Existe la sospecha de que la repentina novela yuri de estilo mangaka sobre hermanas, Cheon Yo-hwa, que apareció anónimamente en el tablón de anuncios de novelas de SG Net en la iteración número 806, fue obra tuya.” ¡Dejen de escribir esas historias secundarias de mala calidad y concéntrense ya en la trama principal! Lo que siguió fue una explosión de vítores y abucheos fervientes. Oh, Dok-seo solo se rió entre dientes, ajustándose la gorra. No sufrió ningún daño. Parecía completamente imperturbable. Podía ver claramente el hilo de pensamiento que pasaba por su mente en ese momento, sin necesidad de una operación a corazón abierto. «¡Debo tener madera de superestrella, ya que he vuelto locos tanto a fans como a críticos!». Seguramente, en esa autocomplacencia estaba perdida. Apostaría toda mi fortuna a ello. “La vida es sufrimiento. Si el destino de un escritor es ser golpeado por el balbuceo ignorante de las masas, entonces declararé desde este humilde cielo que amé mi vida como escritor…” ¡Deja de decir tonterías! “¡Es por culpa de un demonio de las pausas como tú que hemos sufrido, maldita sea!” “Sin embargo, ha llegado el momento de poner fin a la historia de Draft Go Yuri, el revisor Sepultero y el editor Oh Dok-seo. ¡Vamos, mis queridos lectores!” Aunque le arrojaron tomates podridos y huevos, ninguno alcanzó a Oh Dok-seo ni le causó daño alguno. Ella no se inmutó y siguió adelante. La razón era simple. [Defensa Absoluta] ya había alcanzado el reino de los grandes inmortales, repeliendo cada proyectil que le lanzaban. El actual Oh Dok-seo era invencible. "Increíble…" Dang Seo-rin, que me seguía de cerca, dejó escapar una risa entrecortada de incredulidad. “En toda la historia de la humanidad, ella debe ser la primera en arruinar de esa manera el último discurso de ánimo de la expedición punitiva final…” “Probablemente piensa que se ve increíblemente bien ahora mismo.” “¿Por qué se le entregó el testigo de la salvación del mundo a alguien así?” "Bien." Me reí. “Quizás sea porque tiene el talento de amarse a sí misma y al mundo más que nadie.” “……” “Vámonos, Dang Seo-rin. No podemos permitirnos arruinar tu concierto final.” "Sí." Paso. Seguí adelante. Paso. Dang Seo-rin avanzó. Sim Ah-ryeon, Lee Ha-yul y Cheon Yo-hwa avanzaron. Paso. Jeong Yeji avanzó. Yu Ji-won avanzó. Noh Do-hwa avanzó. Seo Gyu, Lee Baek, Manyo Neko, la Gran Sacerdotisa, Espada Fantasma y Obsidian Qin avanzaron. Paso. Con los pasos de Dang Seo-rin, el cielo nocturno de Utopía se desplegó ante sus ojos. Siguiendo los pasos de Sim Ah-ryeon, el Udambara floreció en los confines del mundo. Siguiendo los pasos de Lee Ha-yul, se anudaron los hilos que unían las últimas arcas de la humanidad. En los pasos de Cheon Yo-hwa, corteza de abedul blanco. En los pasos de Jeong Yeji, tiempo blanco suspendido. En los pasos de Yu Ji-won, agua de mar. En los pasos de Noh Do-hwa, caminos que conducen a todas las ciudades solitarias de este mundo. Paso. Las destrucciones que la humanidad había soportado y las muertes que no había sufrido estaban grabadas en cada uno de sus pasos. Los gritos que se habían hecho añicos en pedazos discordantes a través de miles, millones, miles de millones de caminos— Ahora fusionados con los pasos de todos los que me seguían, formando sombras de pisadas. Una ruta. Solo uno. "Tío." Decidimos llamar a ese camino solitario "tiempo". “Esa es la esencia del sueño dentro del sueño.” La dirección que Oh Dok-seo señaló con el dedo. Allí, en forma de una vasta fortaleza, se alzaba la lápida de cristal hecha añicos en mil, diez mil pedazos: una lápida transparente como un espejo. Cada faceta de cristal llevaba grabado el rostro de Go Yuri. "...La lápida del sello del tiempo." “Sí. Quizás sea el nivel más alto de la habilidad que posees. Solo que, en lugar de sellar a otros, Go Yuri se selló a sí misma.” “He explorado el sueño dentro del sueño varias veces. Jamás vi una lápida tan absurdamente enorme en aquel entonces.” "Así es." Oh, Dok-seo asintió. “El cementerio de espejos. El caleidoscopio que alberga a innumerables Go Yuri desaparecerá el 17 de junio a las 2 PM en punto. Según los estándares del mundo exterior… un momento. Sí. Es algo que sucederá dentro de 19 segundos.” “……” “La brillante noche exterior y esta tumba en el sueño dentro del sueño están interconectadas, consumiendo todas las pistas que podrían ayudar a deducir la identidad de la reencarnación de Go Yuri.” “¿Qué pasa si eso se rompe?” En ese momento... “El [Reencarnado Caído] desciende.” No era la voz de Oh Dok-seo. Giré la cabeza. Oh Dok-seo parecía no haber escuchado esa voz en absoluto, y continuó respondiendo a su manera, pero mi atención estaba fija al frente. “Maestro del gremio.” Allí estaba Go Yuri. Una visión visible solo para mí. "...Desapareciste después de que entramos en el sueño dentro del sueño. ¿Es aquí donde has estado?" “Lo siento. No fue intencional. He sido atraído a la fuerza hacia donde debo estar.” “……” “La 'carne roja' que el Maestro del Gremio vislumbró ocasionalmente, si bien es el resultado de mi estado caído, se encuentra en una forma muy, realmente extremadamente, debilitada.” “¿Debilitado, dices?” No pude evitar preguntar. "¿Eso?" “Sí. A pesar de mi apariencia, soy un ser que ha acumulado karma a lo largo de incontables vidas en un cuerpo humano. Si desatara todo el poder acumulado durante miles de millones de vidas a la vez, incluso los dioses menores serían derrocados.” “……” “Con la pequeña salvedad de que el mundo que intentaba preservar se derrumbaría junto con él.” Go Yuri acarició la superficie lisa y brillante como un espejo de la lápida. “A lo largo de incalculables eras, he ido sellando mis propias habilidades una por una.” "Eso es..." Era un sonido que me resultaba muy familiar. Go Yuri sonrió radiante. “Sí. Igual que el Maestro del Gremio retiene el poder de tu aura.” “……” “En resumen, cada una de estas innumerables superficies espejadas es un órgano evocador del mismo calibre que el 'aura que sellaste', Maestro del Gremio.” Mi boca se cerró automáticamente con fuerza. «Huellas de una persona que luchó por seguir siendo humana. Huellas de un poder en el que una vez me atreví a depositar mi esperanza. Si nunca lo hubiera soltado y hubiera seguido aferrándome, sin duda habría caído en la locura.» “……” “La culminación de caminos que conducen a malos finales.” Go Yuri se giró para mirarme. No, no soy el único. A Oh Dok-seo, de pie a mi lado. A los miembros de la Alianza de los Regresores. A los cientos de seres despiertos que nos siguen, formados en filas. “Si logramos destruir el 'cadáver' que emerge al desenterrar esta lápida, tal vez finalmente pueda volver a ser humano.” “……” “Pero, ¿lo lograrás?” Ella, una "persona de humanidad pasada". Nosotros, la "gente de la humanidad actual", nos miraba con una leve sonrisa. “No hay rastro de humanidad en los restos que yacen bajo esta lápida. Por supuesto que no. Cualquier atisbo de humanidad que quedara fue arrancado hasta la médula y entregado a mí afuera.” "...Verdaderamente un monstruo." “Sí. Un lamento de un ser miserable que se aflige eternamente por un mundo y un destino humano que jamás podrá salvar, habiéndose abandonado incluso a sí mismo. Un réquiem.” Go Yuri colocó sus manos cuidadosamente sobre su abdomen. “Este es el último Rubicón, Maestro del Gremio. Si tienes que dar marcha atrás, tiene que ser ahora.” “……” Es un cementerio cuya existencia nadie conocía. Cuando la noche resplandezca, esta lápida desaparecerá para siempre sin dejar rastro. Podrías simplemente regresar, visitar el sueño dentro del sueño de vez en cuando con la ayuda de las hadas, saborear los recuerdos de experiencias anteriores como si fueran néctar y vivir rememorando vuestra conexión. “Y tú no estarías allí, ¿verdad?” Las cejas de Go Yuri se fruncieron. “Para mí, bastaría con que permaneciera como un recuerdo en la vida del Maestro del Gremio, incluso ahora.” "Disculpas." Coloqué mi mano sobre el hombro de Oh Dok-seo. “El niño que nos sigue parece tener pensamientos diferentes.” “……” “El viejo Scho.” Paso. Emit Schopenhauer dio un paso al frente. Un paso silencioso. En su mano sostenía una espada sin nombre. “Sí. ¿Me llamaste?” “Recórtalo.” Después no hicieron falta más palabras. Una sola raya. Con una velocidad difícil de seguir para el ojo, Emit Schopenhauer desenvainó su espada, y más lentamente que la trayectoria de la misma, la lápida cristalizada se hizo añicos. —Ah. Go Yuri fue acuchillado junto con la lápida. Una fina grieta que surca esa delgada sonrisa. “De verdad, sois gente tan insaciable y codiciosa…” Y. A través de los espejos rotos y con los sellos deshechos, la carne roja brotó con fuerza. La pesadilla que la humanidad había azotado durante tanto tiempo había llegado.