Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 427 online gratis en español

\# Existía alguien llamado Go Yo-il. —¡Vaya, cómo puede llamarse alguien Go Yo-il! —¿? —De verdad. ¿No crees que tu madre fue un poco excesiva? "Yo" como la sílaba familiar, y como eres el primer hijo, "il" para uno, y el segundo "i" para dos. Este sentido del nombre proviene prácticamente de la dinastía Joseon. Por suerte, los caracteres chinos son al menos diferentes. —¿?? —Pero me gusta, ¿sabes? Tu nombre, hermano. Go Yo-il (高曜日). Puede leerse como "un día tranquilo", o quizá como "un día alto y brillante". Un hospital de barrio. Un funeral. En la secundaria, Yo-il, que se encargaba en silencio del funeral de su madre en solitario, estaba bastante desconcertado. —¿Hermano...? —Sí. —Eh, lo siento, pero — señorita, cualquiera puede ver que es mayor que yo. ¿No estás en el instituto? —Ah. Cada vez que te oigo llamarme "hermana", me hace tan feliz. Por favor, llámame hermana solo diez veces más. —...... Si uno tuviera que elegir solo una "cosa que nunca debe hacerse en un funeral", la respuesta sería, sin dudarlo, "resurrección". Sin embargo, la joven Yo-il acababa de darse cuenta de que había otra que debía añadirse a la lista: "Una persona que nunca has visto antes diciéndote que es tu hermana pequeña." —No te sorprendas demasiado. La persona frente a él sonrió suavemente. Era una sonrisa muy mala para el corazón. —Esta no es una historia sobre la vida presente. Se trata de un vínculo de una anterior. —Ah, ¿así que esa es tu trampa? La paz mental volvió rápidamente. Cualquiera nacido en la República de Corea, al descubrir que la otra persona era una cultista, desarrollaría automáticamente inmunidad aunque nunca la hubiera tenido antes. —Ajaja. Tu expresión, hermano — es tan graciosa. ...Pero la persona que tenía delante parecía bastante hábil. Incluso cuando le lanzó una mirada que descaradamente la trataba como a una lunática, ella no se inmutó avergonzada; en cambio, tomó asiento con calma en la sala de duelo. Aunque no hubiera visitantes en ese momento, aquello seguía siendo una descortesía enorme. —Disculpe. Lamento decirle esto cuando acabamos de conocernos, pero por favor márchese ahora. Si no lo hace, llamaré a alguien. —No te sientas solo porque no haya visitantes. En tres minutos vendrá alguien. —¿Qué? —Una compañera de trabajo del hospital donde trabajaba tu madre. Después, en dieciséis minutos. Y de nuevo, en sesenta minutos. —...... Era verdad. —Ay, Yo-il. Te vi cuando eras un bebé. ¿Me recuerdas? —Sí. Por supuesto que la recuerdo. —¡Cómo has crecido, y tan bien! —Muchas gracias por venir. —...... La autoproclamada hermana pequeña, que había aparecido de repente, hasta saludó a los dolientes junto a él como si fuera lo más natural del mundo. Pero había algo aún más extraño. El hecho de que tanto el propio Yo-il como los visitantes encontraran completamente "natural" que esa mujer estuviera allí, inclinándose a su lado. —Disculpe. Por fin, una vez pasados los prometidos sesenta minutos, Yo-il no tuvo más remedio que preguntar con cuidado. —Hermana... ¿quién eres tú exactamente? —Vaya. Esa es una pregunta con infinitas respuestas posibles, y sin embargo ninguna que se pueda dar. —...... —No pasa nada. Tenemos tiempo de sobra. No habrá más visitantes hasta la mañana. La mujer sonrió con modestia. —¿Charlamos tranquilamente? Yo-il pensó de repente que su sonrisa era increíblemente hermosa. El tiempo fluía. \--- Su nombre era Go Yuri. —¡Vaya, cómo puede llamarse alguien Go Yuri! —Doctor. Memorizar la primera frase que dijiste cuando nos conocimos y usarla después para tomarme el pelo en venganza — qué mezquino eres. —...... Normalmente lo llamaban "Jefe del Gremio" o "Doctor". Desgraciadamente, en esta línea temporal, Yo-il nunca había formado una "Alianza de Hermanos" con su hermana pequeña ni se había embarcado en ninguna excentricidad desde la infancia. Por tanto, no tenía la menor tolerancia hacia la cultura otaku. Una persona corriente, con solo oír las cuatro sílabas "o-ra-beo-ni (hermano mayor)", sentiría toda la energía de su cuerpo retorcerse como si escuchara un conjuro del Necronomicón. Si alguna vez deseara volver a la subcultura, necesitaría mucho tiempo — quizás muchos años. —Sea lo que fuéramos en vidas anteriores — hermanos o lo que sea —, aquí eres el mayor, ¿no? Aunque hable con educación, creo que debería ser yo quien use el lenguaje formal... —Ugh. —¿? —¡Ah, lo siento, Doctor! Es que cuando de repente me enfrenté a ti — la cara de mi hermano, la voz de mi hermano — hablándome en formal, mi líquido cefalorraquídeo secretó algo desde el estómago y reaccioné por reflejo. —...... —Por mi salud mental, ¿podrías hablarme en informal? Ah, y por cierto, no voy a llamarte por tu nombre real. —¿Por qué no? —Haah. Doctor, en mi plan maestro, ocupas una posición verdaderamente importante. Debo mantener tu nombre real oculto en la medida de lo posible. —...Chica rara. El tiempo fluía. \--- —¡Doctor, puedes hacerlo! ¡Ánimo! —¡Gaah! —Aunque no hayas nacido como mi hermano, ya eras un admitido en la facultad de medicina, ¿sabes? En realidad, después de perderme, tu línea temporal entró en una mala racha y dejaste de estudiar en serio. Ay, me duele el corazón... Doctor, por favor recuerda tu pasión académica de tu vida anterior y de la anterior a esa. —¡Entonces estás diciendo que ¡todo es culpa tuya! ¡Dejé de estudiar desde sexto de primaria! —Ahaha. ¡Por eso vine en persona a darte soporte posventa! Ahora, si memorizas un poco más, una nota perfecta en el examen universitario no será solo un sueño. ¡Ánimo! ¡Ánimo! —¡Devuélveme mi vida! ¡Devuélvemela, criminal! El tiempo fluía. \--- —Como dije antes, para infiltrarse en el culto de Cheon-hwa, las notas del examen de acceso a la universidad son cruciales. Nadie lo sabe, pero la líder del culto tiene un serio complejo de inferioridad académica. —...Ya veo. Entonces la fundación del Instituto Femenino Baekhwa bajo una fundación privada no fue solo para el futuro del culto — también satisfacía deseos personales. —El mundo funciona así. —¿Hm? ¿Por qué lo pronunciaste de esa manera tan rara? —Ugh. Por eso eres tan muggle. —¿? Kkatok. Ding-dong. —¡Ahh! ¡E-esto está mal! —¿Qué pasa ahora? —Acabo de pulsar el timbre, pero quizás el botón se ha quedado atascado — ¡no para de sonar! —Oye, eres teletransportadora. ¿No sería más fácil aparecer directamente en mi habitación en vez de caminar por los callejones del barrio? —Hmm. Lo intenté una vez antes. —¿Y? —Me suplicaste entre lágrimas que por favor respetara tu privacidad. Además, vi algo que realmente no quería ver. —...... —Y no es que no me guste, ¿sabes? Llamar a la puerta de alguien después de caminar aunque sea un poco — tiene algo de romántico, como visitarlos de verdad. —Qué romántico, sí. —Antes que nada, déjame felicitarte. ¡Lo hiciste muy bien! Despertar el sentido de humanidad en Yu Ji-won fue realmente difícil. Gracias a lo que pasó este verano, más adelante... Ding-dong. —¿Eh? —Hmm. —Oh, espera. Es Yu Ji-won. ¿Estaba planeada esta visita para hoy? —Perdona, se me olvidó decirte. Cocinó demasiado y dijo que traería un poco. —¡Esto es terrible! ¡Si nos encuentra juntos a solas, me matará, y entonces el mundo acabará! —Imposible que — —¡Yap! ¡Teletransporte! —...Así que puedes usarlo perfectamente cuando te conviene. \--- —Hmm. Abriste la puerta un poco despacio hoy, señor Matiz. Creí oír voces dentro. ¿Había alguien? El tiempo fluía. Y entonces — \--- —Hermano. Despierta. Es de mañana. —...No sé por qué lo primero que veo cuando abro los ojos tiene que ser tu cara, ni por qué tengo que despertarme con ese sonido de alarma tan raro. —Vaya. ¿De verdad puedes permitirte estar tan relajado? —¿Hm? —Mañana es por fin el Día D, ¿sabes? —...Ah. El día se acercaba. \--- —Sí. Verano. Día D. 17 de junio. —Por desgracia, ¡mañana es el día en que el Doctor y yo debemos separarnos! —...... Su tiempo juntos se estaba preparando para un funeral. \--- Ese día, desde la mañana, ocurrieron cosas extrañas. —¿Bajar en tren? —Sí. A partir de ahora, probablemente le deberemos innumerables deudas a ese lugar — cientos, quizás miles de veces. Pensé que, antes de perder los recuerdos, estaría bien visitarlo al menos una vez. —...... —Vamos, Doctor. Go Yuri extendió la mano. —Mm. Señorita Go Yo-il. —...... —Vayamos juntos. Caminaron. Aunque era embarazoso ir de la mano todo el camino, Yo-il en realidad no tenía razón para sentirse cohibido. Nadie los estaba mirando. No — es que no había ni siquiera pisadas de "terceros" en el camino que recorrían. —¿Es otro truco que has preparado? —Sí. Solo el 16 de junio — si ajusto unas pocas cosas, puedo hacer que literalmente no haya ningún peatón en esta ruta. —Qué extraordinaria coincidencia. —¡Sí! Por eso fijé específicamente la fecha de ejecución para mañana. Quería viajar al destino solo una vez sin usar la teletransportación. —...... Igual que hacen los humanos corrientes — Salir de casa, llegar a la estación, pasar los tornos, subir al tren y llegar a Busan. Los dos no se cruzaron con ni una sola persona. El mundo todavía tenía algo de tiempo antes de su destrucción, y sin embargo sentía como si los dos solos caminaran por delante, ensayando el final. —Pensándolo bien — En la sala de espera de la Estación de Busan, Yo-il le preguntó por qué había preparado su "primer encuentro" en el funeral de su madre. Go Yuri esbozó una sonrisa ligeramente avergonzada. —Eras demasiado joven entonces, Doctor. Ah, bueno, incluso ahora sigues siendo demasiado joven a mis ojos. —¿Y? —Por muy maduro que fueras para tu edad, recibir a los dolientes solo — eso nunca es fácil para un estudiante de secundaria. —...... —Hay momentos en que una persona simplemente desea que alguien esté a su lado. Una vez, hace mucho tiempo, me confesaste que habías estado terriblemente solo y agotado aquel día. Yo-il quiso preguntar — ¿Y tú también tienes momentos en que deseas que alguien esté a tu lado? —Pero ahora recordarás aquel día de una manera completamente diferente. Aunque fue un día triste en el que enterraste a tu madre — —También es el día en que te conocí. —Sí. ¿No es algo maravilloso? Sonrió radiante. —La forma en que las personas se consuelan mutuamente no es borrando la tristeza. Es superponiendo otro recuerdo encima. —...¿Es así? —Sí. Algún día desapareceré, y tú perderás todos tus recuerdos, pero hasta que llegue ese día, quería darte tantos recuerdos felices como fuera posible. Ah. Una tienda de souvenirs. Mientras curioseaba en una tienda cuyo dueño había salido "por casualidad", Go Yuri señaló algo. —Esta — es muy barata pero sorprendentemente bonita. Una campanilla de plata. No era nueva; parecía haberse hecho hace bastante tiempo, barata y un poco polvorienta. En el rincón del expositor quedaban exactamente dos. —¿Te gusta? —Sí. Yo-il la recogió en silencio. Luego, dejando un billete de diez mil wones en el mostrador desatendido, volvió a su lado. Ella ladeó la cabeza. —¿Qué es esto? —Un regalo. —Vaya. —Sería mejor darte algo más grandioso en nuestro último día, pero... probablemente ya hayas disfrutado de lujos más allá de mi imaginación, incontables veces a través de tus reencarnaciones. Así que — Presionó la campanilla de plata en su mano, cubriendo sus dedos con los suyos. —Te doy esto como reliquia del lugar que se convertirá en nuestra tumba compartida. —...... —Según tu "plan", algún día te olvidaré. —Sí. —Lo juro. Echando un vistazo a la campanilla que quedaba en el estante, Yo-il volvió a mirarla. —Mañana, cuando todo termine y comience — aunque te olvide, pase lo que pase, cogeré esa otra mitad de la campanilla. —...... Las cejas de Go Yuri se fruncieron suavemente. —Lo siento, pero eso es imposible. Fui, soy y seré alguien insustituiblemente precioso para ti. Cuando desaparezca, despertarás como un ser multi-despertado sin precedentes. Todo es un plan predestinado. —Sí. Es imposible. El apretón entre sus manos no cedió. —Por eso esto es una especie de prueba. —¿Una prueba? —Si mañana llega y no tengo la campanilla, significa que lo que considerabas "imposible" es verdaderamente imposible. Todo fluirá según tu plan. Tú y yo desapareceremos, dejando solo rastros. Pero, dijo Yo-il — —Si no te olvido. —...... —Si te olvido, pero aun así tengo este juguete barato y sin brillo en la mano — entonces quizás eso es un pequeño milagro, ¿no? Si eso ocurre — —Tráeme esperanza. —...... —Aunque sea una pizca de esperanza está bien. Solo quiero que pienses, aunque sea levemente, que lo que creías imposible podría ser en realidad posible. Siguió el silencio. Yo-il soltó su mano. Sola, Go Yuri seguía sosteniendo la campanilla que él le había dado. —...Sí. Con fuerza — Apretó ese producto de saldo, esa campanilla que era la última del mundo para alguien que la acogería. La presionó contra su corazón con ambas manos. —Confiaré en ti. Era una promesa. —Te estaré esperando. Las manecillas de las horas y los minutos se solaparon — fundiéndose en un solo voto. —Para siempre. Y entonces, llegó el vacío — . . . . . —Soy tu salvador, señor. Hacia las manecillas cruzadas de las horas y los minutos — —¡Vamos, señor! La segunda mano más joven y rápida extendió la suya. Sonriendo ampliamente. —¡Vamos a salvar tu amor juntos ahora! Y entonces, llegó el momento. — El que fue una vez el Reencarnador. 結.