Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 426 online gratis en español

Había una persona llamada Kurosawa Touka. —¡Touka-chan! ¡Mamá va a salir! —...... Ahora, tristemente, solo quedaba una persona en el mundo que seguía llamando ese nombre: una especie en peligro crítico de extinción. De hecho, hasta hace solo unos meses, esa población contaba con dos. Había una mujer llamada Sena. Era la novia de Kurosawa. Y al mismo tiempo, también era novia de otras tres mujeres. Dormitorio. Murmuró Kurosawa, mirando su smartphone. —Esa mujer horrible...... Por mucho que lo pensara, esto era un incumplimiento de contrato. ¿Quién podría haber imaginado que el primer amante del mismo sexo con el que salió en su vida — de hecho, su primera pareja, punto — resultaría no ser un mamífero bípedo sino un reptil de cuatro patas? Por eso la gente odia a los reptilianos. Kurosawa, como miembro de la raza humana, aprendió una profunda nueva lección. —¡Y yo era la cuarta...! Incluso un harén tenía sus límites. ¿Quién demonios reconocería a la cuarta heroína? Incluso en Japón, si se le preguntara a alguien que nombrara el cuarto partido político más votado del país, probablemente respondería débilmente: "Eh... ¿el Partido Comunista?" Además, Kurosawa Touka venía cargada con una lista deslumbrante de etiquetas dignas de una subheroína: #menhera #sombría #oscura #celosa #hikikomori #sin amigos, y demás. Entre la pequeña minoría de personas afectadas por el incurable "síndrome de la subheroína", podría disfrutar de una popularidad de culto, pero incluso si recibiera todo el apoyo de su campaña, sus posibilidades de ser elegida eran casi nulas. Así que Kurosawa eligió el mismo camino que la mayoría de los políticos que perdieron elecciones. —Yo, eh, me convertiré en reclusa. En otras palabras, se retiró a la reclusión. En realidad, Kurosawa esperaba que esta decisión suya causara cierto revuelo social. Después de todo, ¿no era ella víctima de un melodrama cuadrangular entre personas del mismo sexo, ahora encerrada en su habitación? Las reacciones a su alrededor fueron — —Ah. Por fin ha pasado. —¿? La madre de Kurosawa aceptó la "declaración de reclusión" de su hija con una cara perfectamente tranquila. —Está bien. Descansa. Descansa bien. Pero después de medio año, o vuelves al colegio o empiezas un trabajo a tiempo parcial. —¿? —Si no consigues un trabajo a tiempo parcial, te echo de casa, Touka-chan. —¿?? ¡Sin pánico alguno! Como si, por fisonomía, la evolución de su hija en ama de casa reclusa fuera un camino predestinado que había previsto años atrás. En efecto. Desgraciadamente, para los padres que criaban a la juventud del Japón moderno, el hikineet hacía tiempo que había dejado de ser una especie extraña y alienígena. La generación anterior, que fue tomada por sorpresa e indefensa ante el "estilo de vida de desperdicio de vida", se había quedado atrás en la lucha por la supervivencia y se había extinguido. Ahora, solo sobrevivieron aquellos padres que habían aprendido a "contrarrestar el estilo de vida desperdiciado" de una manera joven y de la generación MZ. —¡Touka-chan! Mamá se va al trabajo — ¡deberías venir a despedirte! ¡Si no, nada de dinero para cenar hoy! —... Cuídate, cuídate. —¡Bien! Dentro de dos meses tendrás que empezar un trabajo a tiempo parcial, ¿vale? Prepárate mentalmente. —Pero tienes mucho dinero, mamá... —Ese es mi dinero, no el tuyo, ¿verdad? —...... —El valor del trabajo es sagrado, querida. Lo entenderás cuando hayas trabajado. Ah — voy a llegar tarde a mi reunión. ¡Adiós! ¡Te quiero! ¡Touka-chan! ¡Chu! Soplando un beso en la mejilla disgustada de su hija, la madre salió corriendo apresuradamente. Uf. Sola, Kurosawa se frotó la mejilla furiosamente y no pudo evitar darse cuenta: "La fortaleza mental de mi madre es demasiado fuerte..." Una vez más, Kurosawa había sido derrotada por el poder de combate de su madre soltera y mujer de carrera — antigua idol underground, actual empleada de una agencia Vtuber. —Haa. Su habitación privada de 2,5 pyeong. Incluso su suspiro, una vez liberado, no tenía a dónde escapar y flotaba en el aire — pero Kurosawa nunca pensó que su habitación fuera demasiado pequeña. Quizá porque, en el instituto, cuando se escapaba de casa y se juntaba con los Toyoko Kids, había experimentado quedarse dormida hombro con hombro en habitaciones de hotel estrechas. —Anónimo: Esto es peligroso. También me han entregado la "Flor del Rumor". O quizá era porque podía sentirse conectada con un mundo más amplio simplemente encendiendo su smartphone. —Anónimo: ¿Flor del Rumor? No sabía cuál, pero hoy de nuevo Kurosawa picó el anzuelo de algún nuevo cotilleo del foro. —Anónimo: ¿No lo sabes? Es esa flor que se entrega internacionalmente, con el envío pagado por ellos, enviada indiscriminadamente a direcciones aleatorias. —Anónimo: ¿No es eso una leyenda urbana? No se puede confiar en alguien sin pruebas. —Anónimo: Mira, idiota. Poco después, se subió una foto. Kurosawa vio la imagen y murmuró sin pensar. —¿Eh? ¿Qué es esta flor? Era una flor roja, tan hermosa que parecía imposible que existiera en la realidad. Kurosawa siempre había pensado que no compartía nada con su madre salvo el aspecto, pero había una cosa — A ambas les encantaban las flores y las plantas. —No es un lirio araña rojo... ¿Quizá una especie de peonía? No, no, los pétalos son demasiado finos. ¿Y por qué los pétalos tienen un tono púrpura? Eh, esto tiene que ser una foto de IA, ¿no? Las opiniones de los usuarios del foro eran en su mayoría similares. —Anónimo: ¿Otra vez...? ¿Nunca se cansan? —Anónimo: Dejad de importar memes extranjeros como el italiano de Brain Rot. No es ni gracioso ni conmovedor. —Anónimo: Imposible. Ayer, una vtuber mencionó públicamente en directo que recibió una "Flor del Rumor", así que está causando un revuelo por todas partes. —Anónimo: ¡No filtréis cosas de streams exclusivos para miembros! —Anónimo: Después de los animales, ahora las plantas. La estupidez de su forma de pensar es divertidísima. Su curiosidad se despertó un poco. Pronto, Kurosawa comenzó a buscar en varias comunidades "Flor del Rumor" y "Udumbara". Incluso volvió a entrar en esa app que había cortado tras romper con su ex — había pasado mucho tiempo. —Vaya. ¿Qué es esto? ¿Es realmente famoso? Al parecer, llegó un poco tarde a las noticias — ya la "Flor del Rumor" estaba en tendencia por todas partes. —Al menos... no parece generado por IA. Murmuró. —Para una imagen de IA, los ángulos son demasiado variados. Y hay bastantes personas mostrando la cara como prueba... Esto es realmente extraño. Normalmente, estaría dedicando este tiempo a librar una guerra total en línea contra agencias rivales de Vtubers que competían con las de su madre — algo que su madre no sabía. —Pero es tan bonita, esta flor... Por alguna razón, Kurosawa se encontró dedicando toda su atención a investigar la "Flor del Rumor". Era como estar poseída. "Debe haber otros interesados como yo." Dejó el móvil y encendió el ordenador. Se sumergió más profundo, en el océano de información — siguiendo la punta del iceberg hasta su base. Un pequeño truco que había aprendido durante su juventud fugitiva. "Ahh, qué sensación tan buena." Era la hora del regreso de la Detective de Internet Kuro (黒). Pasaron horas. —Anónimo: Aunque lo llamen envío internacional, todos los remitentes parecen ser coreanos. Encontrado. —Anónimo: ¿Coreanos? Kurosawa contuvo la respiración y escribió. —Anónimo: Sí. Concretamente de Busan. Mi novia es coreana, así que le pregunté a un contacto local, y encontraron una floristería allí con exactamente las mismas flores. —Anónimo: ¿Foto como prueba? —Anónimo: Imposible. Más importante aún, esto parece estar ligado a un importante político coreano. El alcalde de la ciudad, el de Busan del que hablé. Es bastante más turbio de lo esperado. —¡¿Un político?! Vaya, esto es una leyenda urbana. —Anónimo: No lo entiendo. ¿Por qué un político coreano enviaría flores a japoneses? —Anónimo: De acuerdo. —Anónimo: ¿Podría ser un arma biológica o algún plan de una secta? —Anónimo: Que yo sepa, nadie ha reportado ningún daño. Demasiado pronto para saberlo con certeza, pero no parece tener efectos secundarios físicos. —Anónimo: ¿Sabes cuál es la floristería? Una breve pausa. —Anónimo: Jardín de la Familia Tang (唐家花園). Otra pausa. —Anónimo: No solo se está enviando a Japón. En EE.UU. y China hay aún más. Hay informes simultáneos en todo el mundo. —Anónimo: En mi opinión, es extraño que flores frescas se estén extendiendo tan rápido sin pasar por aduanas. —Anónimo: Entonces quizás solo parecen reales, pero en realidad son artificiales. ¿Artificiales? ¿Tan hermosas... y sin embargo flores falsas? —Anónimo: Como su nombre indica, la Flor del Rumor. O quizás, la flor legendaria, Udumbara (優曇華の花). —...... Su investigación terminó ahí. —Haa. Thud. Kurosawa dejó caer el torso sobre la mesa. Horas de investigación sin parar la habían agotado por completo, dejando solo un cansancio pesado. —Así que solo lo parecía, ¿eh...? Una flor falsa. Qué final tan decepcionante. Bueno, así eran las cosas. De algún modo, una sonrisa amarga le vino a los labios. "Un final que le sienta bien a alguien como yo." No tenía sueños. Aunque su madre era alguien que había perseguido sus sueños y vivido apasionadamente, ella misma se sentía como la mecha quemada de una vela que nunca había llegado a encenderse. Pensó que quizás el amor podría cambiar algo. Y gracias a eso, ahora poseía la experiencia romántica más bizarra imaginable. ¿Pero eso había cambiado su vida? Para nada. Una basura. "Tengo hambre." Quería pizza. Últimamente, los genes heredados de su madre estaban empezando a rebelarse en su barriga, como diciendo: "Hmm, ¿mi anterior dueña bailaba y cantaba para quemar calorías, pero esta nueva no?" — pero no podía resistirse a la pizza. Pidió Domino's con el dinero que su madre había transferido esa mañana. Un momento después, tras confirmar que los pasos del repartidor se habían alejado, abrió la puerta. —......¿? Junto a la familiar caja de pizza había un paquete desconocido. —¿Qué es esto? ¿El pedido de mamá? Bueno, no quedaba más remedio. Justo cuando estaba a punto de realizar el acto filial de llevarse el paquete de su madre al interior, su mano se congeló. \[唐家花園\] Esos caracteres exactos estaban escritos en la caja. —......... Tum-pum-pum. Su corazón latía con fuerza. Había mantenido el hábito de hablar sola a propósito para no olvidar cómo comunicarse antes de empezar pronto su trabajo a tiempo parcial — pero ahora, incluso ese hábito se detuvo. —Eh. Kurosawa cogió rápidamente la caja y la llevó dentro. ¡Golpe! Luego se dio cuenta de que había dejado la pizza fuera, entró en pánico y corrió para traerla dentro. Golpe. —Eh. La pizza fría era asquerosa. El queso duro era el peor crimen de todos. Pero ahora mismo, ¿era realmente importante la pizza? —Eh. Cogió unas tijeras y cortó el cartón con cuidado — con cuidado — las manos temblorosas para que el posible contenido no se dañara. —¿¡Eeeeeeh?! Y entonces lo vio. —¿¡No puede ser!? Dentro había una sola flor roja, colocada silenciosamente en una botella de plástico transparente. —¡Ni hablar! ¡Ni hablar, ni hablar! ¡Imposible! Vaya, ¿esto es real? ¿De verdad es una flor de verdad? Pero espera, dijeron que era falso. La tocó. —¡Está viva! La olió. —¡Huele increíble! ¡Vaya! ¿Qué es esto? ¿Está perfumada artificialmente? No, pero... ¡Ni hablar! ¡Nunca he olido nada así! Era un aroma tejido de siete colores — una fragancia que antes solo se le había permitido a una sola persona en este mundo. Pero Kurosawa no podía saberlo. —Waaah... La dejó sobre la mesa, se olvidó por completo de su pizza y simplemente miró fijamente al Udumbara. —Qué bonita... ¿Por qué era eso? —¡Oh, cierto! ¡Una foto! ¡Debería sacar una foto! Desde que la vio por primera vez en internet ese mismo día — con solo mirar esta flor — Su corazón no había dejado de temblar. —...¿Eh? No lo entendía. Sentía como si algo terriblemente triste hubiera ocurrido. Como si se hubiera perdido en algún lugar. Como si nunca pudiera volver a encontrarse con su querida madre. Para siempre y para siempre. Incapaz de volver a encontrarse jamás. —...... Palabras como "lo siento" o "gracias" — Su mamá se las decía cada día. Pero ella ya no podía devolver ni siquiera esas palabras. —Um... entonces... supongo que sacaré la foto... Nadie podía salvarla. Aunque quisieran, ya era demasiado tarde. Había querido convertirse en alguien que pudiera decir con orgullo "te quiero" a su madre. Ese tipo de sentimiento. Ese sentimiento verdaderamente extraño — Kurosawa Touka lo sintió. —...... Dejó el smartphone. Sacó una sola foto pero no la subió a ningún sitio. Pensándolo bien, ya no tenía a nadie con quien compartirla. "Mi flor." Kurosawa acarició los pétalos. "Ni siquiera existe en este mundo. La gente la llama falsa, la llaman artificial. Pero esto... se me vino a la mente. Así que puedo llamarla como quiera, ¿no?" Y de alguna manera, sentía que ya sabía el nombre de esa flor roja. "Touka (灯花)." Aquel día — —Mamá. —¿Sí? Vi la caja de pizza — después de comer algo tan pesado, deberías hacer ejercicio. Si no, engordarás rápido. —Quiero volver al colegio. —...... —Y quiero estudiar en el extranjero, en Corea. —¿Eh? —Ah, bueno, no tengo que estudiar necesariamente, pero dijeron que es más fácil conseguir un trabajo a tiempo parcial en el extranjero a través de un programa de intercambio. Aunque también podría conseguir un visado de trabajo. —¿Eh? —Hay una floristería allí donde realmente quiero trabajar. No lo sabía antes, pero... si tiene que ver con flores, siento que podría volcarme de verdad. —Eh. —Pero primero tengo que confirmar que la floristería existe de verdad. Así que ya he comprado mi billete de avión a Corea. Me voy en una semana. Ah, mis ahorros están realmente en peligro ahora... —Ehh. —Si eso no funciona, debutaré como idol como tú cuando eras joven. ¿No está tu agencia reclutando nuevos Vtubers? ¿Qué tal un dúo madre e hija Vtuber? Se vendería seguro. —¿Eh? Kurosawa Touka no lo sabía. Que no era la única que había encontrado una flor roja esperándola junto a la puerta de su casa. Pasó una semana. El tiempo avanzó. Ese día, nadie tuvo la cabeza explotando por prever un futuro que no pudiera soportar. Ese día, Kurosawa Touka bajó la capucha, evitó el contacto visual con las azafatas y subió al avión. Ese día, su madre, al ver que la flor roja en la habitación de su hija se había marchitado y en su lugar había florecido una sola flor de ciruelo, ladeó la cabeza con curiosidad y murmuró: —¿Eh? Ese día fue — 17 de junio. — El que una vez fue un impostor. 結.