Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 425 online gratis en español

\# Capítulo 424 \# Había un hombre llamado Hong Bicheong. Hong Bicheong era un isleño nacido en Ulleungdo. Incluso entre los isleños, su familia era bastante pobre, así que desde la infancia, el vientre de Hong Bicheong solía estar vacío. Acostumbrarse a teñir su hambriento estómago con el azul del cielo y el azul del mar parecía, para Bicheong (Azul Volador), un destino inevitable. "¿Tiene algún sentido que haya nacido?" Por casualidad, una novela de artes marciales que encontró marcó un hito temporal en la vida del joven Bicheong. "¡El Mundo Marcial! ¡Caballerosidad! ¡Sí! ¡Este — este es precisamente el valor que debe perseguir un hombre nacido en el mundo!" Era difícil llamar a eso una comprensión correcta del sentido de la vida. Sin embargo, para un niño por naturaleza, especialmente uno que sufría el hambre como si fuera una enfermedad incurable — como Bicheong —, la rectitud o la injusticia del significado no importaban. "¡Una sola espada! En este mundo turbulento, ¡lo único en lo que un hombre tan varonil como yo puede confiar es en la espada!" A veces, había quienes desde el momento en que nacían sentían el mundo a su alrededor como un océano sin límites. Tenían que aferrarse a lo que les llegara a las manos — ya fuera un transbordador o un trozo de madera a la deriva. De lo contrario, como humanos que no sabían respirar bajo el agua, solo podían ahogarse. —Oye, Cheong-ah. ¿Qué haces sosteniendo ese palo? —¡Practicando artes marciales! ¡Me convertiré en el maestro más fuerte bajo el cielo, mamá! —¿Se ha vuelto loco...? La cosa que sostenía Bicheong, un náufrago desde su nacimiento, era una espada de madera. No, llamarlo siquiera espada de madera era generoso — era un palo tosco. Sin embargo, cada día el joven Bicheong recorría las montañas, entrenando su mirada para discernir cuál arbusto podría ser la "mayor espada divina bajo el cielo". —Cheong-ah. ¿Has terminado los deberes antes de empezar con tus tonterías? —¡La puerta de acceso a la cima está justo delante de mí, madre! ¡Solo si supero este obstáculo podré finalmente mantenerme firme como espadachín en el mundo marcial! —Dios mío, nuestra familia debe estar maldita... A decir verdad, su madre se equivocaba. La familia había sido pobre desde el principio, y apenas quedaba ninguna grieta por la que pudiera colarse un demonio. —Pensé que se le pasaría en medio mes, pero han sido seis años. ¡Seis años! Ese chico está loco. —Si tanto le gusta la espada, ¿no deberían mandarlo a una escuela de kendo de verdad o algo así? —Me pregunto si habrá siquiera una escuela de kendo en el pueblo... Su madre, con gran esfuerzo, encontró a alguien. Aunque no había ningún local comercial cercano con un letrero de Haedong Kendo o Kendo de Corea, había un anciano que afirmaba haber estudiado "el Camino" bajo la tutela de alguien en su juventud. —Bueno, muchacho. ¿Qué tal aprender la espada de verdad con este hombre? —Hm. Furtivo. El joven Bicheong estudió al supuesto "maestro" que su madre había traído. Su mirada era sumamente arrogante. —¿Y eso es todo...? —¿? Bicheong tenía trece años. Segundo año de secundaria. —Apenas roza el nivel de primera categoría, si es que llega. Debería estar aprendiendo esgrima de mí. Hmph. No me complace mucho, pero ya que madre se tomó tantas molestias, bien — lo tomaré como discípulo. —¿?? Ese día, el instructor certificado de Ulleungdo se marchó maldiciendo furiosamente, preguntando qué clase de madre e hijo podían existir. —¡Mocoso! ¡Si sigues viviendo así, de qué vas a comer cuando seas mayor, eh?! —Madre. Comer y vivir son importantes. Bicheong habló con solemnidad. —Pero pronto llegará una era de caos sin precedentes. ¡Ahora es el momento en que los héroes deben forjar sus fuerzas en preparación! —¿Qué vas a forjar en esta isla tan pequeña? —El Demonio Celestial del Caos teme el agua. Como los antiguos mongoles — invencibles en tierra pero indefensos frente al mar. Ulleungdo es una fortaleza concedida por el Cielo. El Rey Dragón del Mar del Este mora aquí; ni siquiera el Demonio Celestial se atrevería a codiciar este último bastión. —¡Oh, maldita sea! ¡Debería morirme de verdad! ¡Oh, cielos! ¡Por favor, que al menos este maldito no muera de hambre! No mucho después, Bicheong perdió a su madre. Cuánto contribuyó este hijo lunático a acortar su esperanza de vida es científicamente indeterminable. Ni Bicheong ni su madre conocían la causa científica de su muerte — linfoma. —¡Madre! Las lágrimas de Bicheong cayeron con solemnidad. —¡Este hijo indigno no supo servirte con devoción! ¡Por favor, veila sobre mí desde los cielos! ¡La piedad filial que no pude ofrecerte, la devolveré con caballerosidad y la dedicaré algún día al mundo! Para la madre que se había casado en un hogar pobre de una isla, que había perdido a su marido en el mar y que había criado a su hijo sola, semejantes palabras habrían sido enloquecedoras — pero desgraciadamente, los muertos no tienen boca. Bicheong se entregó al entrenamiento. —Papá, ¿qué hace ese hombre de allí? —Chis. Es el famoso lunático de nuestro pueblo. No le hables nunca. ¡Entrenamiento! —¿Por qué ese tipo pone siempre canciones chinas raras en la radio mientras hace ejercicio? —¿No conoces A Man Should Strengthen Himself? ¿Nunca has visto Érase una vez en China? —¿Qué es eso, sabihondo? —Vaya. Eso no es culpa mía, en serio. ¡Solo entrenamiento! —No tengo ni idea de cómo sigue vivo ese tipo sin trabajar. —Una vez lo estuve observando todo el día. ¿Ves ese pequeño huerto en su patio? Cultiva cosas, y las verduras tienen un color extrañamente vívido. —¿Quizás tiene talento para la agricultura...? —¿Y qué? Solo cultiva lo justo para alimentarse a sí mismo. Un día, Bicheong conoció en sueños a un anciano de aspecto inmortal. —Soy el 260° sucesor del Sect de Monte Hua. —Creí que habría un heredero en el Mar del Este para recibir el linaje de Monte Hua. En efecto, eres tú. —¡Te transmito la verdadera herencia de Monte Hua! Jadeo. Bicheong se incorporó de un salto, sobresaltado. Todo su cuerpo estaba empapado; se le pusieron los pelos de punta. Al cabo de un rato, suspiró. —¡Ah! ¡Un encuentro del destino! En resumen, era un sueño sin sentido. Tras completar la purificación ritual (requirió una caminata hasta los baños públicos del pueblo), se inclinó nueve veces en dirección a Monte Hua, hacia el oeste. Desde ese día, cada vez que soñaba, Bicheong continuaba entrenando dentro del Sect de Monte Hua. —Una vez pensé que bastaba con empuñar una espada como hombre. Pero ahora que he heredado el linaje del sect, ¡puedo llamarme el Verdadero! —Oye, ¿qué está murmurando el viejo otra vez? —No sé. Idiota, pasa de largo en silencio... Bicheong. Con el paso de los años, compró un título nobiliario del Gran Ducado de Syrand y se proclamó aristócrata. Nunca nadie le había respetado. Naturalmente. Bicheong era pobre. Extraño. En la Península Coreana, la sola idea de dedicar la vida a la espada era algo ajeno — como encontrarse con un extraterrestre. —Hm. Entonces llegó el vacío. —Ha comenzado. Ulleungdo tembló de miedo. Gracias al muro del Mar del Este, el caos allí era algo más ordenado. Sin duda, la locura que ocurría en el continente no cruzaría el mar fácilmente. Bicheong — ahora el Sword Marquess — se mantenía solo a unos pasos de la ansiedad que envolvía la isla. —Ya es hora de abandonar la isla. Sus ojos destellaron. —¿Eh? ¿Adónde vas? —Al Mundo Marcial. —Viejo loco. ¿Sabes siquiera qué tipo de infierno está ocurriendo en el continente? ¡Ve allí y es muerte, muerte! ¡La gente muere a montones! —Al Mundo Marcial. —...... —Solo al Mundo Marcial. —Maldita sea. El capitán del destartalado barco maldijo. Juró tratar al anciano que tenía delante no como a un ser humano, sino como a una hucha viviente que acababa de pagar toda su fortuna — treinta millones de wones — como pasaje. —Solo te llevo porque tengo que recoger a un familiar del Mar del Este, ¿entendido? Ni se te ocurra pensar que voy a atracar en ningún otro sitio. Vas por tu cuenta. —Con eso basta. —Viejo chiflado. La mala suerte se me está pegando... Splash — las olas se curvaron. Un breve inciso: Una vez que llegara al continente, este era aproximadamente el destino que aguardaba al Sword Marquess. — ¡Ah, Sword Marquess! ¡Le estábamos esperando! Le escoltaremos — ¡por aquí, por favor! En el puerto del Mar del Este, un hombre llamado Undertaker estaría esperando; al ver al Sword Marquess, se inclinaría profundamente, exclamaría "¡Oh — oh!" y se lo llevaría a Busan. — Hmm. ¿La habilidad de cultivar plantas? Después de no ver más que gente cortando cosas todo el tiempo, esto es refrescante... — Esperamos trabajar con usted, anciano... Una dictadora de nivel casi estatal se dirigiría cortésmente a este desgarbado anciano como "anciano" y lo trataría con respeto. — ¡Ah, te encontré, abuelo! — ¿Hm? ¿Conoces al Verdadero? — ¡Por supuesto! ¡Claro que sí! ¡Soy Oh Dok-seo, y hay una flor que solo tú puedes hacer florecer! ¡Se llama Udumbara — solo tú en este mundo puedes cultivarla! ¡Ven rápido, por favor! — Hmm. El Verdadero tiene obligaciones... — ¡Ah, maldita sea! ¡Sin ti, abuelo, el mundo acabará! Una chica con sombrero actuaría con familiaridad, engancharía su brazo al del Sword Marquess y lo arrastraría a algún lugar como secuestrándolo. Destinos verdaderamente extraños. Fiel a la reputación de un hombre considerado un excéntrico lunático toda su vida, la historia destinada al Sword Marquess era igualmente extraña. Pero hoy, él salió de ese destino. Sin importar qué destino lo invitara, la punta de la espada del Sword Marquess estaba fijada en otro final. Cuando el tiempo había pasado y el mundo pereció — Fuera esa destrucción la centésima, la milésima o la dos milésima — tales cosas ya no concernían al Sword Marquess. —Hm. Busan — la última línea de defensa, aniquilada. El ejército de marionetas comandado por Lee Ha-yul fue destruido hasta el último hombre. Las brujas de los Tres Mil Mundos ya no podían ascender; los guerreros del Instituto Femenino Baekhwa ya no podían avanzar. El Undertaker y el resto del mando cayeron en batalla. Sobre la tierra ahora solo quedaba el jardín de flores florecido por la Saintess del norte — el mayor campo de flores del mundo. Este era el mundo del epílogo. Una tierra en ruinas por la que el tiempo ya no podía fluir. —Por fin ha llegado el momento. Por allí caminó el Sword Marquess. Empuñando una espada falsa — una réplica de aluminio — cruzó el campo de batalla solo. — Uhhhhh, uhh. — Hee-hee-hee-hee-hee. En este mundo de secuelas, solo los seres congelados en el tiempo gemían y cacareaban. Curiosamente, no lo atacaban. Aunque odiaban y envidiaban a los seres vivos por encima de todo, pasaban de largo como si no pudieran percibirlo. Tras las exhaustas pisadas del anciano sobre la tierra, por fin alcanzó a su adversario elegido. Desde el principio, su objetivo — su presa — había sido siempre el mismo desde décadas atrás, desde que se dio cuenta de que este mundo era una era de caos. —El Demonio Celestial. —...... Quietud. El ser invocado por su voz se dio la vuelta. Un cabello rosado y hermoso ondeó. —El Verdadero te ha estado esperando. —...... Con suavidad. El ser llamado el Demonio Celestial bajó la mirada hacia el suelo bajo los pies del anciano. Desde la Torre de Babel en Busan, a lo largo de sus pasos, en cada huella crecía una hierba plateada que nunca antes había existido sobre la tierra. —...Eunshinch'o. Murmuró el ser de cabello rosado. —Una hierba que desaparece de la percepción no solo de los humanos sino también de los monstruos. Ni siquiera la clarividencia de Jeong Ye-ji puede detectarla — qué mala hierba tan venenosa. —Sabías que el Verdadero vendría. —Sí. Porque siempre lo haces. —En efecto, cosa astuta. En mitad del campo de batalla — Sobre esta tierra ya condenada, sin que quedara nadie para presenciarlo, los dos seres se enfrentaron. —Normalmente me tomaría un momento contigo, pero hoy voy en serio, así que debo preguntar con sinceridad. —Bien. Permito la pregunta. —¿Por qué me llamas el Demonio Celestial? El Sword Marquess se burló. —Este cielo, los corazones de los hombres — toda la corrupción y los espíritus malignos comenzaron contigo. ¿Por qué no habrías de llamarte Demonio Celestial? —...... —Buda — aquel que alcanza la iluminación y existe por su propia realización. Buda — aquel no ligado por la rueda del tiempo, que él mismo eleva el tiempo. El Demonio Celestial, el Rey Demonio, Māra Papiyas fue en su día el espectro del tiempo que tentaba a los Budas que se esforzaban por escapar del tiempo; así pues, en este mundo, ningún nombre te sienta mejor. —Ahaha... El Demonio Celestial rió suavemente. —Sabías que evito cruzar el mar, y por eso te quedaste deliberadamente en Ulleungdo. —En efecto. —Aunque no tanto como un arma de fuego, una espada sigue siendo un arma amada por los espíritus. Por tanto una espada falsa, no una real — algo despreciado tanto por humanos como por espíritus — como tu arma. —Ciertamente. —Al final, el aura también es una especie de espíritu. Por tanto, desde el principio, nunca te apoyaste en el aura. —Lo sabes bien. —Para matarme. El Sword Marquess desenvainó su espada. Descartó la vaina — ya había cumplido su propósito. —Hoy, aquí, el mal será extinguido. Los ojos del Demonio Celestial se entornaron. —Soy humana. Soy todos los humanos. —Entonces es a los humanos a quienes debo cortar. —Soy la iluminada. Una reencarnadora, una Buda. —Entonces es a una Buda a quien debo cortar. —Fui tu hija. —Entonces cortaré a mi propia hija. —Soy fuerte. E incluso si muero a tus manos, ese no será mi fin. No es la primera vez que tenemos esta conversación. —Así debe ser. —Nadie sabrá nunca de tu lucha. No pueden verla. No la recordarán. —Un hombre de honor no busca ser comprendido. El Sword Marquess alzó su espada. —A lo largo del cielo y la tierra, solo yo soy el honorado. —...... —Soy el más fuerte bajo el cielo, el más grande de todas las épocas, el Marqués que guarda la Nación Yuldo, el discípulo directo del 260° sucesor de Monte Hua. Dio un paso adelante. —Y un humano, nacido hijo de una madre. Chocaron. El Demonio Celestial era verdaderamente poderoso. Ningún humano ni monstruo podría posiblemente bloquearlo. Y aun así, la sangrienta batalla duró todo el día. Cada vez que el Sword Marquess ponía el pie en el suelo y sangraba, allí florecían flores. Aunque la Saintess del norte ya había convertido el mundo entero en su jardín de flores, aunque el árbol del mundo Udumbara había contaminado la tierra — de algún modo, allí donde caían sus huellas y su sangre, el Udumbara se pudría y moría. En su lugar, florecían flores de ciruelo. La Espada de las Veinticuatro Flores de Ciruelo. Dentro de cada uno de los veinticuatro pétalos de la hoja, el Sword Marquess imbuía tiempo. En el arroyo infectado por el Udumbara, floreció un ciruelo. Los pétalos se esparcieron como mariposas, extendiéndose hacia afuera en una danza flotante. La fragancia del ciruelo cubrió el Udumbara. Los pétalos treparon por el árbol del mundo corrupto, forzándolo desde las raíces hasta las puntas como si cortaran carne viva. El ciruelo que envolvió el árbol del mundo de Busan brilló intensamente, bebiendo la luz del sol que caía. Ahora los grandes ciruelos que reemplazaron al árbol del mundo derramaban sus flores una y otra vez desde sus ramas extendidas sobre la tierra. Los incontables pétalos que caían no significaban el florecimiento del caos, sino su fin. Los pétalos cayeron como lluvia. Los pétalos se rasgaron en nueve corrientes, fluyendo por todo el mundo. Florecer matándose a sí mismo — esa era la forma de ser del pétalo. Incluso cuando el invierno pasaba, su fragancia no se desvanecía. 12\. Así, cada vez que el Sword Marquess blandía su espada, el ciruelo florecía desde un único arroyo. 13\. Se extendió por la tierra, 14\. Estalló en los cielos, 15\. Se dispersó por el mundo, 16\. Y se convirtió en un monzón interminable de flores. 17\. Incluso las sombras proyectadas por los pétalos caídos formaron ríos azules que fluían. 18\. Bajo esos ríos, incluso las raíces más profundas del árbol del mundo Udumbara se pudrieron en frío. 19\. El mundo se emborrachó voluntariamente con ese aroma. 20\. El Sword Marquess sintió la fragancia que había encendido filtrarse en sus viejos huesos. 21\. Pronto, la danza de mariposa del primer pétalo que había formado el arroyo se apaciguó. 22\. Desde la infancia, el azul de las olas que teñían su corazón ya no se sentía frío. 23\. Las olas ahora llevaban pétalos lejos, muy lejos, enroscándose hacia adelante. Oh, azul, vuela. Vuela alto. Sé Flying Blue. Así — El flujo de Flying Blue. La fragancia de ciruelo diez mil li. El aroma del ciruelo se transmitirá durante diez mil li. Nadie podía saber ni el principio ni el final de esa batalla. Nadie sabía su nombre. El final del final. En una época sin forma, estaba luchando. Siempre acababa en derrota. Con el tiempo envuelto en el aroma de pétalos, el anciano siempre estaba seguro de la victoria. Las olas que llevaban flores rojas ya no eran solitarias. — Era un paciente. 結.