Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 424 online gratis en español

Había una persona llamada Yoo Young-hee. Era profesora de filosofía. Es decir, había trabajado duro para conseguir una plaza de profesora titular en el departamento de filosofía, pero al final era una persona corriente que nunca alcanzó ese trono, incluso cuando se convirtió en anciana. A esa persona común se le llamaba profesora adjunta. Su fracaso en este arduo camino demostró que la realidad y los juegos eran cosas distintas. Al mirar su currículum, siguió el árbol de habilidades de \[Universidad: zona de Seúl → Posgrado (Máster): Universidad Nacional de Seúl → Doctorado: universidad de élite alemana, con matrícula de honor\]. Si esto fuera un juego, la tratarían como una erudita que había subido de nivel paso a paso. Pero de algún modo, en la "nación de los juegos" que era Corea del Sur, tuvo que enfrentarse a la fría valoración de: "Uf, ¿tu árbol de habilidades está por todas partes? Parece que has sacado un personaje basura." La profesora Yoo Young-hee, una filósofa cuyos artículos se citaban más a menudo en el extranjero que en su propio país, no pudo sino ser derrotada una y otra vez en la competición por la cátedra titular por personas que habían seguido el árbol ordenado de \[Nacional de Seúl → Nacional de Seúl → Nacional de Seúl\]. —Así que te digo, este artículo va a causar sensación esta vez. Incluso después de los sesenta, la pasión de Yoo Young-hee por la academia no se había apagado. Encontrarse con una amiga de vez en cuando para charlar sobre filosofía era su alegría en la vida. —Nietzsche intentó originalmente escribir sobre Kant para su tesis doctoral, ¿sabes? Al final, el flujo de Kant a Schopenhauer, y de Schopenhauer a Nietzsche, es lo que completó esa metafísica única. —...... —La recurrencia eterna no fue una idea que surgió de repente — es una conclusión metafísica que inevitablemente se extrae una vez que aceptas las premisas de Kant. Este artículo rastreará claramente ese flujo que ha sido descuidado todo este tiempo. ¿Ves? El mundo se está repitiendo. La vieja amiga de Yoo Young-hee — una colega académica que, como ella, había pasado su vida saltando de un trabajo de profesora a tiempo parcial a otro — permaneció en silencio. Luego puso en su mano la "obra maestra" de su amiga, es decir, la tesis épica que se suponía debía revolucionar el campo de la filosofía. —Young-hee. —¿Mm? —...Este es el artículo que escribiste para tu doctorado, ¿verdad? Sesenta y tres años. Yoo Young-hee había desarrollado demencia. \--- El tiempo pasó. Pero el tiempo de la profesora adjunta Yoo Young-hee se fue volviendo, curiosamente, cada vez más estancado. Nadie — aproximadamente el 99,99% de la humanidad — tenía el menor interés en qué tipo de vida había llevado esta mujer corriente llamada Yoo Young-hee ni a qué estudios había dedicado su vida. —¡Oye, maldito imbécil! ¡Hazlo tú! —¡Aaaah! ¡Aaaaaahh! Así que estadísticamente era inevitable que su hijo y su nuera pertenecieran a ese mismo 99,99%. "Vuelven a pelear." A medida que su demencia empeoraba, Yoo Young-hee ya no podía conseguir ni trabajos de profesora. Había vivido una vida que, aunque partió de la nada, había florecido hasta convertirse en la de una académica gracias a su propio talento brillante y al apoyo del Estado. Era un logro al que solo se podía llegar apostando la vida entera y la suerte. Así que Yoo Young-hee lo había sacrificado todo por la academia. Pero no tenía dinero. —¡¿Qué quieres que haga?! ¡¿Eh?! ¡¿Qué quieres que haaaga?! —¡Aaaaaahh! Los pocos ahorros que tenía se agotaron rápidamente. Su hijo, que "la cuidaba", ni siquiera era de su sangre. Cuando era más joven, antes de su divorcio, había adoptado a un huérfano junto con un hombre del que luego se separó. "Qué ruido. Me duelen los oídos." Ahora, Yoo Young-hee miraba en blanco cómo su hijo y su nuera gritaban, chillaban y se golpeaban. En el rostro de su hijo, a veces intentaba trazar los rasgos de su exmarido, Cho Young-soo, cuyo paradero ahora era desconocido. Pero no podía. No se parecían en nada. "Sería bonito que no pelearan. Hay demasiado ruido — ni siquiera puedo leer." Refunfuñó. "No, aun así. Los hijos crecen peleando, eso dicen. Precisamente por eso tengo que mantener este hogar estable." Con un pequeño quejido, Yoo Young-hee se puso de pie. Abrió el armario, sacó un traje y se vistió con cuidado. Cuando salió al salón, su hijo, agotado por la pelea conyugal, levantó la vista hacia ella. —¿Qué pasa ahora, mamá? ¿Qué te pasa esta vez? —¿Hm? —¿Por qué te pones ropa rara otra vez? Yoo Young-hee parpadeó. Estaba un poco desconcertada. —Tengo que ir al trabajo. Hoy tengo una clase. —¿Qué — qué clase? ¡Mamá, te despidieron! ¡Hace cuatro años! —¿Despedida? ¿Quién dice que me despidieron? Hoy tengo una clase de Kant. Se acercan los parciales — tengo que darles pistas sobre las preguntas del examen. —¡Argh! ¡Sal! ¡Simplemente sal! Vaya, vaya. Si dice que salga, saldré. Menudas tonterías. Yoo Young-hee pensó en regañar a su hijo, pero extrañamente no tenía energía para ello. Solo suspiró y se apresuró a ir "al trabajo". En la cuesta del barrio de chabolas, esperó el autobús verde del pueblo. Entonces, de repente, levantó la vista hacia el cielo azul. "¿A dónde iba? Ah. Al colegio." Volvió rápidamente a casa. Para llegar al colegio, tenía que ir en bicicleta. "¡Ir andando está bien, pero tardaría dos horas!" Quería a su abuelo. Y podía sentir que él también la quería. Quizás por eso le regaló la bicicleta roja y bonita que nunca les había comprado a sus hermanos. —¿Eh? ¿Dónde está mi bicicleta? Se inquietó. La bicicleta debería haber estado aparcada en el patio, pero por más que buscó, no aparecía por ningún lado. —Ay... Estaba triste. Adoraba el olor de la hierba mojada que traía el viento de verano cuando bajaba en bicicleta por el camino rural. —¿Por qué no está? ¿Se la habrá llevado el abuelo a algún sitio? ¿Por qué no está...? Entonces, de repente, una voz llegó desde detrás de ella. —Abuela. —¿Hm? —¿Qué estás haciendo? Al darse la vuelta, su nieta estaba de pie en la verja, mirándola directamente. Su hermosa nieta. La niña más hermosa del mundo. Aunque no estaban unidas por sangre, se sentía más familia que nadie. —¡Oh, Ji-won! —Sí, abuela. Su nieta, Yoo Ji-won, hizo una reverencia educada. —Hace calor, señora. ¿Por qué está fuera? ¿No debería quedarse dentro? —¡Estaba buscando a tu hermano pequeño! —¿Perdona? Yoo Ji-won ladeó la cabeza. —¿Mi hermano pequeño...? ¿Se refiere a un hermano mio? —¡Sí! —Perdone, abuela, pero yo no tengo hermanos pequeños. Mis padres solo me tienen a mí. —¡No, sí que tienes! La voz de Yoo Young-hee se elevó sin querer. Dios mío. ¿Sin hermano pequeño? Su nieta era una niña encantadora, pero a veces decía cosas que daban miedo. —Está So-won. Yoo So-won. Tu hermanita. ¡Apenas sabe caminar todavía! —...... —Hace tiempo que no la veo. Ay, tu padre debe de haberla abandonado. ¿Eh? ¿Qué vamos a hacer? Tu padre y tu madre deben de haberla abandonado. Oh, Ji-won... La expresión de Yoo Ji-won al mirar a su abuela era inexpresiva. Como siempre. Con ojos desprovistos de emoción, la contempló. —Su traje queda muy bien. —¿Hm? —Mi abuela sabe vestirse. ¿Va al colegio a dar una clase? —¡Oh, la clase! ¡Es verdad! ¡Hoy tengo clase! —Vaya, ya es bastante tarde. A este paso llegará tarde. Permítame acompañarla — síguame, por favor. —¡Vale! Sosteniendo la mano de su nieta, Yoo Young-hee cruzó la verja tarareando "lu-lu-la-la." Quiso saltarse un poco, pero su cuerpo no cooperó, así que simplemente tarareó con los labios. El colegio estaba muy cerca. En un abrir y cerrar de ojos, tras cruzar un solo callejón, ya estaba en el aula. ¿No fue demasiado rápido? Ladeó la cabeza. —¿Es esta la escuela, Ji-won? —Sí. Un lugar donde hay quienes buscan aprender y quienes lo enseñan. Por tanto, es la mejor de las escuelas. —Oh. ¡Qué brillante! ¡Qué lista es mi nieta! ¿A quién habrá salido? Su padre había sido listo de joven, pero bebía demasiado. Su madre era adicta al juego. Hmm, quizá ha salido a mí. ¿Cómo era ese término... Ah, claro — ¡atavismo! —¡Atavismo! —Sí. Siempre he sido un poco lista. —Jeje. —¿Señor Matiz, está aquí? Toc, toc. Yoo Ji-won llamó a la puerta del "aula". Pronto, se abrió una puerta destartalada. —Oh, Ji-won. Y... hm. Dentro estaba un hombre robusto. ¿Era estudiante? ¿O un ayudante de docencia? Hoy en día, los ayudantes cambiaban tan a menudo que era difícil recordar las caras. En tiempos antiguos, había muchos jóvenes que estudiaban de forma constante durante cinco o seis años. Ji-won se acercó a él y susurró: —Perdona. Por favor, cuida de ella otra vez hoy. —No hace falta que te disculpes. Disfruto estudiando con la abuela. Es realmente brillante. —Sí. Desgraciadamente, parece que otros no se dan cuenta de eso. —¿? A unos pasos de distancia, Yoo Young-hee ladeó la cabeza. Sintiéndose un poco excluida, estaba a punto de entristecerse cuando el hombre se volvió hacia ella y habló con mucha cortesía. —Profesora. —¿Hm? —Por favor, espere un momento. El aula no está lista todavía. Hace calor, pero si espera dos minutos, lo ordenaré todo. —¿Oh? Ah, sí. Por supuesto. Un momento después — —Puede pasar, profesora. El aula tenía efectivamente una mesa y sillas. Incluso había una pequeña pizarra. Hmm, ¿pero no era un poco pequeña? —¿Desde cuándo importa el tamaño del aula para aprender, abuela? Los filósofos eran originalmente personas demasiado pobres para alquilar habitaciones, y daban clases en pasillos y patios. —......¡! ¡En efecto! Al pensarlo así, se emocionó. Era como aquellos viejos tiempos cuando se reunían en un rincón del campus, sin un céntimo, y debatían filosofía sin parar durante horas. No — eran esos días. —Entonces, desde el punto de vista de Schopenhauer, el tiempo no tiene principio. No tiene punto de partida. ¿Sabes cuando lees un libro? Puedes empezar por el principio, o simplemente abrirlo por la mitad al azar. Para Schopenhauer, el tiempo es así. —Oh. —Eso es algo que la filosofía de Kant también discute — si el tiempo tiene o no un comienzo no puede determinarlo el intelecto humano. ¡Pero Nietzsche es diferente! ¡Para Nietzsche, dentro de los límites de la cognición humana, el único diagrama concebible del tiempo es circular! Es un ciclo. Una repetición. De ahí, la recurrencia eterna. Su nieta y el ayudante escuchaban con diligencia. A veces debatían. A veces discutían con pasión. De vez en cuando, Yoo Young-hee olvidaba dónde estaba — pero curiosamente, solo cuando hablaba de filosofía su mente se volvía brillante y clara. Era feliz. —Estoy aprendiendo muchísimo de usted, profesora. —Jeje. También le caía bien el joven que tenía delante. Su nombre — curiosamente, no lo recordaba. Pero siempre había sido mala con los nombres. —Eres tan buen chico como mi Young-soo. —¿El señor Young-soo? —Sí, Young-soo. Mi marido. La universitaria Yoo Young-hee sonrió suavemente, perdida en el cariño. —Antes fumaba, pero nunca llevaba mechero. —¿Por qué no? —Para que mi marido me lo encendiera. Actuaba como si dijera: "¿Oh? Se me olvidó el mechero," y entonces él se acercaba en silencio y me lo encendía. Por alguna razón, eso me gustaba muchísimo. —...... —Pero después de adoptar al bebé, lo dejé. ¿Tú fumas, estudiante? —No. —¡Bien! Es malísimo para la salud. Yo era una fumadora empedernida, pero fumar solo te nubla la cabeza. Se rió con alegría. —Últimamente, Young-soo no vuelve mucho a casa. Estoy preocupada. Es testarudo pero no tiene mano para el trabajo — si lo dejo solo, se morirá de hambre. —Abuela. Ji-won tomó la mano de su abuela. —¿Hm? —Ya es hora de volver a casa. —¡Ay, Dios mío! ¡Debo de haber dado una clase demasiado larga! Pero ya sabes, si lo dejas en tres horas, se queda muy frío. Si hay más que decir, sigues — cinco, seis horas si hace falta. Ese es el espíritu de la academia. —Ahaha. El hombre se rió. —Por favor, vuelva en serio, profesora. —¡Sí! ¡Hasta la próxima! \--- Unos días después — Su hijo y su nuera. Se habían ido. —¿? Yoo Young-hee ladeó la cabeza y le preguntó a su nieta si sabía adónde habían ido sus padres. Ji-won respondió con calma: —Fueron de viaje misionero a Japón. —¿Ah, sí? ¿Ah, sí? —Sí. La iglesia les envió en una misión especial, así que se marcharon con prisa. Llaman de vez en cuando, así que no te preocupes, abuela. —Ay, madre. Aun así, deberían haberse despedido. Bueno, los jóvenes deberían viajar al extranjero. Bien. Bien por ellos. ¡Maravilloso! Estaba preocupada — su hijo y su nuera habían estado peleando demasiado últimamente. Temía que se divorciaran, como ella había hecho. Un ingreso estable aporta un corazón estable. Si vuelven a ganar dinero, pelearán menos. —Je-je-hm~ Alegre, Yoo Young-hee se puso unos vaqueros por primera vez en mucho tiempo. Últimamente no le quedaban — quizás había engordado. Pero esta vez, todo fue sin problemas. "¡Eso es cosa mía, sin duda!" Hoy tenía una cita con Young-soo, así que prestó especial atención a su atuendo. En el espejo vio un cuerpo que se había vuelto delgado en lugar de redondeado. No hace falta hacer dieta. "Cigarrillos... Oh, ¿dónde están mis cigarrillos?" Buscó por todas partes, volcando el armario, pero no encontró ni un solo paquete. Pobre estudiante como era, siempre había metido un poco de su romanticismo en un paquete de cigarrillos. Así que se sentía incómoda. "¡Ah, pero llegaré tarde! Compraré cigarrillos luego — ¡tengo que darme prisa!" Mientras corría, el pie se le enganchó en la ropa que había esparcido por el suelo y cayó. —¡Ay! Dolió. Pero se levantó con valentía. Hoy — de algún modo lo sabía — hoy, Young-soo le iba a proponer matrimonio. "Estos últimos meses no ha gastado ni un céntimo en citas. ¿Qué estará tramando? ¿Por qué estará ahorrando?" Jeje, se rió. La rodilla le palpitaba de dolor, pero se sentía feliz. "¿Le digo que no una vez?" Por muy pobre que fuera, seguía siendo una intelectual. Hacerse un poco de rogar — ¿no era ese el gesto adecuado? "¡Pero ay! Si de verdad me propone matrimonio, quizás me eche a llorar." Y en efecto, las lágrimas cayeron. Si era por el dolor en la rodilla o por la felicidad, no sabría decirlo. Gimiendo suavemente, a gatas, logró salir por la puerta. Hoy. Tenía que ser hoy. Tenía que salir — había una razón. —Ah. Y esa razón venía ahora mismo caminando hacia ella por el callejón gris de asfalto desgastado por el tiempo. —¡So-won! —...... La mujer que caminaba en silencio se detuvo. Se giró. La sorpresa cruzó su hermoso rostro fugazmente. Pero antes de que pudiera hablar, Yoo Young-hee se sacudió las rodillas y corrió a abrazar con fuerza a su "segunda" nieta. —¡Oh, So-won! ¡Estás viva! ¡Estás viva! —...... —Pensé — tus padres — pensé que te habían abandonado. Eras una niña tan buena, tan amable... y luego desapareciste. Oh, estaba tan preocupada. —...... Dudando un instante, la joven le devolvió el abrazo con suavidad. Luego rozó el hombro de su abuela con la mejilla. —Lo siento, abuela. —¿Hm? ¿Por qué? —Por no venir a visitarte más a menudo. —¡Oh, no pasa nada! Estás viva — eso es lo que importa. Con solo estar viva, querida So-won. ¿Cómo has crecido tan hermosa? ¿Hm? —...... —Una niña tan encantadora. Una chica tan hermosa... ¿Por qué querría alguien hacerle daño? Esa gente tan horrible. Con suavidad. La mujer, Yoo So-won, la segunda nieta, acarició con delicadeza la frágil espalda de su abuela con una mano aún más delgada que la suya. Su tacto se sentía bien. Suave. Yoo Young-hee sonrió ampliamente. Sus padres siempre la habían regañado por llorar y reírse al mismo tiempo, pero ahora se descubrió haciendo eso cada día. —Abuela, ¿adónde ibas? —¿Yo? ¡Al trabajo! ¡Tengo una clase en el colegio! —Vaya. Es verdad. Era usted una académica bastante reconocida, ¿verdad? Si no es una impertinencia, ¿puedo acompañarla? —¡Por supuesto! De la mano, Yoo Young-hee y su nieta se encaminaron felizmente "al trabajo". Había pensado que nunca volvería a ver a su nieta — ¡y ahora había crecido tan hermosa! Era verdaderamente feliz. \--- —Soy yo. —Sí, pase — ¿oh? ¿Profesora? —Hoy también voy a hacer de oyente. —...... —Es mi abuela, al fin y al cabo. El hombre miró a Yoo So-won. "Oh." Fue solo un breve cruce de miradas, pero con su experiencia en el noviazgo, el matrimonio y el divorcio — las tres reliquias sagradas de la vida — Yoo Young-hee lo captó al instante. "¡Ay, no! ¡A mi So-won le gusta ese ayudante!" Consternada. "¡Pero a Ji-won también le gusta! ¡Oh, Young-soo! ¡Qué hago!" Las dos hermanas enamoradas del mismo hombre — esto era como una vieja telenovela. Incluso sintió una vaga sensación de traición. Había pensado que era solo un ayudante amable, un joven infrecuente con verdadero celo académico. ¡Vaya traición! Su mirada se volvió de repente hacia el hombre. —Hmm... —¿? —Tú. Te estaré vigilando. —¿??? Por supuesto, no pudieron hablar mucho más tiempo. Yoo Young-hee era profesora. Tenía un trabajo, y tenía que dar clase. Sonaba ridículo, pero era verdad. —Entonces — si el mundo se repite. Ese debate eterno. Es decir, ¡la pregunta de si el hombre tiene libre albedrío o está determinado mecánicamente se resuelve de golpe! —Jeje. —¡Porque si hago algo ahora, y el mundo se repite, el horizonte del tiempo que hemos concebido como pasado es en realidad el futuro! ¡Estamos decidiendo ahora el futuro, e incluso el pasado! —...... —¿Por qué está determinada materialmente cada vida humana? ¿Por qué la gente sigue sintiéndose libre de actuar? ¡Esta contradicción aparentemente incompatible se resuelve con gran elegancia si presuponemos la repetición del tiempo! Por primera vez, le gustó el nombre de "maestra del tiempo" como descripción de su trabajo. No sabía por qué, pero tenía la sensación de que estaba enseñando sobre el tiempo con un hombre y una nieta sentados ante ella. —El determinismo y el libertarismo funcionan en realidad al mismo tiempo. Nietzsche lo sabía. Y entonces surge el otro problema. Si decides toda tu vida — si decides el presente, el futuro y el pasado en este momento — tienes que aceptar esa vida, eso dice. ¿Desde cuándo se había agotado el tiempo de Yoo Young-hee? Pero curiosamente, al mirar a ese hombre, y desde el momento en que se había reencontrado hoy con su nieta, sentía pasar el tiempo. —Huh. Ella. Young-hee amaba a Young-hee. Amó el apoyo y los deseos. Había mucha tristeza, pero también mucho amor. La chica era tan feliz. — Alguien que era un escéptico. Fin.