Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 420 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
Oh Dok-seo (吳讀書).
La Miko de Infinity Metagame.
También, la Miko del Regresor.
Una lectora que ha observado la historia de vida de un regresor.
Además, una autora que ha mostrado la humanidad del regresor.
"Haaa... Estoy aburrida..."
"¿No hay alguna novela interesante para leer?"
"Honestamente, todos los autores deberían estar encerrados en una habitación y ser obligados a escribir."
"Si publicaran tres capítulos al día, ¿no se triplicarían también sus ingresos? Hm. ¿Por qué ningún autor ha pensado en eso? ¿Son todos de artes liberales...?"
Primera Autoridad — 'El Profeta Más Lento.'
Oh Dok-seo puede prever la tragedia de un mundo que comenzará su verdadera destrucción dentro de siete semanas. Esa profecía se manifiesta en forma de novela.
"¿Eh? ¿He marcado esta como favorita antes?"
Cuando Oh Dok-seo encuentra una novela que le gusta, la lee de una sentada, aunque eso signifique quedarse despierta toda la noche. Sin embargo, tiene una fuerte tendencia a posponer la lectura de obras que no han acumulado suficientes capítulos hasta que se hayan "engordado" correctamente.
"Oh. Esta tiene una cantidad decente de capítulos."
Además, para Oh Dok-seo, una profecía no es más que una historia — por lo que le resulta imposible percibir la profecía como una profecía.
"Supongo que hoy hay pan de cada día~."
Por tanto, ella es la \[Profeta más lenta\].
Una persona ciega que adquirió la profecía más rápido que nadie, pero no reconoce su valioso valor. Una Cassandra que predice todo pero no salva nada — un Epimeteo que no puede evitar dejar la caja de Pandora sin abrir.
"¿Ah, sí?"
“… ¿Pero qué—? Es la primera vez que un personaje en una novela tiene exactamente el mismo nombre que el mío. ¿Incluso el apellido coincide? Uf. Incluso los caracteres chinos... son iguales."
“…”
"¿Ah, sí?"
Estado solucionado.
Oh Dok-seo ha terminado de leer la profecía.
Y al mismo tiempo, se convence de que el personaje llamado 'Oh Dok-seo' que aparece en la historia no es otro que ella misma.
1 de mayo.
A estas alturas, Oh Dok-seo se encuentra entre aquellos que se dieron cuenta de su propio despertar antes que nadie — no solo entre los profetas, sino entre casi toda la humanidad.
“¿Qué es esto…? ¿Esto es… real?”
“¿1.600 millones? ¡Hah! ¿Mil seiscientos millones de personas mueren al día? Uh… ¡espera! El 17 de junio está a la vuelta de la esquina, ¿no?!”
“Eso es imposible.”
“…”
“¿Todos… mueren…?”
Primera Autoridad — Liberada.
‘La Profeta Más Rápida.’
“¡¿Qu–qué se supone que haga?! ¡Mierda! ¡¿Qué se supone que debo hacer?! ¡Solo soy un ser humano común y corriente!”
“Vaya. Esa línea sonó bastante a protagonista.”
“¡No, en serio! ¡¿Qué demonios se supone que haga?!”
“¡¿Por qué ese tipo del Undertaker me arrojó toda esta responsabilidad?!… Ah. Claro, para salvar al Viejo Sho, necesitaba una profeta que despertara antes de su punto de regresión…”
“P-pero aun así. ¿Cómo…?”
Segunda Autoridad — ‘Defensa Absoluta.’
Oh Dok-seo tiene una tendencia a tratar cada evento que sucede en este mundo como algo que ocurre dentro de una historia de ficción. Incluso si una bomba nuclear detona dentro de una historia, no puede irradiar a los humanos reales en la realidad. Por lo tanto, Oh Dok-seo puede declarar que cualquier impacto físico dentro de una historia queda "anulado" en sus cercanías.
“… ¿Funciona?”
“¡Vaya, yo también soy una despertada! ¡Ventana de estado!”
“Hm. No hay ventana de estado. Oh, es cierto — recuerdo que las ventanas de estado se supone que son una broma de ese Dios Exterior, las Diez Mil Diversiones o algo así…”
Pero eso es todo.
\[Defensa Absoluta\] no duró mucho.
En la actualidad, apenas se mantenía durante un minuto. No importaba cuánto entrenara, la duración de la barrera difícilmente podía incrementarse.
Una habilidad frustrantemente ambigua.
"Espera. Soy su chamán, así que ¿no debería poder acceder libremente a una ventana de estado también? Ah. Está sellada dentro de la computadora portátil, ¿eh?"
“… Tengo que conseguir esa computadora portátil. A estas alturas, Infinite Metagame es el Dios Exterior más seguro — el único incapaz de dañar a la humanidad."
"¿Dónde demonios—"
\[¿Hola?\]
"¡Era mi computadora portátil!"
"No, espera. Pensándolo bien, esta computadora portátil apareció por primera vez en la mazmorra del tutorial, ¿verdad? Entonces probablemente sea un objeto que pertenezca a alguien que fue convocado en la estación de Busan..."
"¡Yo también formaba parte de la familia de la estación de Busan!"
\[En efecto. Incluso en ese momento, mi mocosa chamán ya balbuceaba sola y disfrutaba de su propia pequeña vida social.\]
\[De repente quiero estrangular a mi yo del pasado — la que llamó a este tonto 'hábito de hablar sola' un 'rasgo de protagonista encantadora' y la eligió como mi chamán.\]
"Vaya, la personalidad de chica noble de lengua afilada, cabello plateado y ojos rojos... igual que en la novela."
"Ah, pero bueno— ¿puedes contarme cómo van las partes finales? ¿Qué pasa ahora?"
\[Sí.\]
"Oh."
“…”
"Hm. Naruhodo."
"Estamos."
"Sí. Primero tendré que encenderme. ¡Ah, dame una ventana de estado! ¡Por favor!"
\[Podría, pero ¿estás segura de que te parece bien?\]
"¿Qué quieres decir?"
\[Cuanto más dependas de mi poder, más te convertirás en un 'personaje dentro de una historia'. Al fin y al cabo, soy un Dios Exterior que gobierna la ficción.\]
\[Tu posición especial proviene del acto escandaloso de tratar este mundo como nada más que una novela.\]
\[En el momento en que empieces a verte como un personaje dentro de esa historia, tu propia Autoridad se debilitará en consecuencia.\]
"Oh..."
"Espera, espera. Mi señora, ¿no podría eso resolverse de alguna manera?"
\[¿De alguna manera?\]
“Si me vuelvo lo suficientemente fuerte como para aplastarlo todo, y luego convierto esta historia en algo que nunca sucedió, eso es todo lo que se necesita.”
\[…\]
“Ahora entiendo por qué ese tipo del Undertaker me pasó el relevo final.”
“No necesito usar métodos extraños y enrevesados como los regresores o los reencarnados para borrar mi naturaleza aberrante.”
“Yo— y solo yo— incluso si me vuelvo incomparablemente poderosa en este momento— cuando use ese inmenso poder para evitar que ocurran los eventos de la ficción, perderé ese poder en ese mismo instante.”
“Por supuesto.”
“El tiempo que se despliega en un lugar donde ya no sucede nada— eso ya no es ficción. Es la realidad.”
“¿Me equivoco?”
\[No.\]
\[Tienes razón. Para ser una completa novata con cero puntos de experiencia, lo has captado bien.\]
“Las otras Sacerdotisas… las otras sacrificios, cuanto más crecían en poder, más se corrompían por los Dioses Exteriores. Ellos mismos caían hasta convertirse en monstruos conocidos como los Caídos.”
“Esta paradoja— volverse fuerte para derrotar a las anomalías, pero volverse más cercano a ellas cuanto más fuerte te haces— es lo que llevó al mundo a la ruina.”
“Tanto a los reencarnados como a los regresores por igual.”
“Así que solo pudieron llegar a la conclusión de sellarse a sí mismos.”
“Pero yo no.”
“Todavía tengo tiempo para arreglarlo todo. Solo alrededor de un mes, pero eso es suficiente.”
“Hasta que llegue el día 7 de junio, puedo volverme tan fuerte como quiera— sin preocuparme por las consecuencias ni por la corrupción.”
\[17 de junio.\]
“…”
\[Es el 17 de junio, no el 7 de junio. Realmente no puedes memorizar números, ¿verdad? ¿Estás confundiendo incluso la fecha más importante?\]
“¡C-cállate! ¡De todos modos!”
“… Hasta el 17 de junio, puedo volverme más fuerte, sin preocuparme por los efectos secundarios o las repercusiones.”
“Y entonces—”
\[Lo sellarás para que nunca suceda nada.\]
“Sellar…”
“Sí.”
“Esta novela. Las cientos de regresiones y los miles de millones de reencarnaciones que supuestamente tuvieron lugar dentro de ella.”
“Sellaré ese tiempo.”
Segunda Autoridad — Liberada.
‘Sello Absoluto.’
“Degradar la historia dentro de una historia de vuelta a ser solo una historia. Conectarla con la realidad.”
“Si ese es mi poder, entonces lo usaré.”
\[…\]
Tercera Autoridad — Composición de la Historia Secundaria.
Oh Dok-seo es, en verdad, una escritora con la autoridad absoluta para componer la historia de vida de otro. Ante sus ojos, todos los humanos son degradados a ‘personajes.’
Por lo tanto, Oh Dok-seo puede sumergirse en cualquier iteración, en cualquier personaje, y actuar como si se hubiera convertido en esa persona. Es natural que una autora se sumerja en sus personajes.
\[¿Por qué?\]
“¿Hm?”
\[Ya has visto hasta este punto en tu profecía, así que debes saberlo. Ya no hay obstáculos en tu camino.\]
“…”
\[El Reencarnado.\]
\[Prometeo, quien compartió el fuego del despertar con humanos sin dientes ni garras para que pudieran resistir a los Dioses Exteriores, se ha arrastrado hacia el inconsciente y la memoria del regresor.\]
\[El Regresor.\]
\[Él, heredando la voluntad del Reencarnado, se convirtió voluntariamente en un mero personaje de ficción y te confió toda la humanidad a ti.\]
\[Apenas vale la pena considerar a Dioses Exteriores como Mastermind o Infinite Void. Con el tiempo, podrías degradar incluso a ellos a meros elementos de ficción.\]
\[Como yo lo hice una vez en mi apogeo.\]
“…”
\[¿Acaso la realidad no carece de valor?\]
\[Al menos para ti, no encuentras ningún valor en ella. Eres del tipo que cree que la ficción es el mundo más real.\]
\[Por eso, mi Chamán—\]
\[Adelante. Reduce al Reencarnado y al Regresor a seres de ficción.\]
\[Y más aún— deja que el mundo tenga el caos justo y las anomalías justas desbocadas. Ajusta la dificultad.\]
\[Podrías convertirte en el único y exclusivo dios de un nuevo mundo.\]
"Eso significaría traicionarlo."
\[…\]
"No lo entenderías, eres una anomalía."
"Confiar los logros que has construido, la historia que has tejido, el dominio que solo tú podrías controlar y decidir— a otra persona."
"Eso es lo más sagrado para un ser humano."
\[No lo entiendo.\]
"Por supuesto que no. Nunca has sido hija de nadie, ni madre de nadie."
\[…\]
"Los niños pueden entender las historias de sus padres desde su propia perspectiva."
"De hecho, los padres permiten voluntariamente que sus hijos, demasiado pequeños, juzguen sus vidas."
"Un rey para su pueblo."
"De amigo a amigo."
"Un Buda a otro Buda."
"Los humanos nunca juzgan sus propias historias solos. O más bien, eligen no hacerlo."
\[Por eso sois débiles los humanos.\]
"Claro. Pero entonces, ¿por qué el poderoso Dios Exterior vive ahora como una VTuber de un solo espectador que transmite desde mi computadora portátil?"
\[…\]
"Los humanos no pierden el control porque sean débiles."
"Lo dejan porque existe alguien a quien valoran aún más que a sí mismos."
"Y resulta que soy del tipo que se considera basura."
"Así que, ya que ese Undertaker confió incluso en alguien como yo el derecho a decidir su vida, apuesto mi vida también."
\[¿A dónde vas?\]
"Yoo Ji-won."
Tercera Autoridad — Liberada.
'Composición de la historia principal.'
"En este punto, la existencia más fuerte— Leviatán— invadió este mundo hace años."
\[Así es. La elegida como sacrificio, Yoo Ji-won, sella la anomalía únicamente con el rastro de humanidad que siente en su anhelo por 'el señor Matiz'.\]
"Necesito encontrarla primero y pedirle su cooperación."
\[¿Porque ella es la más fuerte?\]
“Sí. Y lo que es más importante… tal como dijiste, Yoo Ji-won está obsesionada con ‘el señor Matiz’. Si menciono esa palabra clave, puedo abrir de inmediato una conversación sincera.”
\[Incluso con tu actual falta de experiencia, si solo haces clic en el botón ‘Reclutar’, puedes añadirla al grupo, ¿es eso?\]
“La ventana de estado y el mapa también, por favor.”
\[Está bien.\]
“Primero, reclutaré a Yoo Ji-won como compañera. La siguiente es Lee Ha-yul. Probablemente todavía esté confinada en algún lugar de Busan como la hija de una concubina — simplemente la sacaré de allí a la fuerza.”
\[¿Y luego?\]
“La Saintess. Antes del 17 de junio, cuando ocurra el Gran Vacío llamado ‘Noche Blanca’ en Seúl— ¿hmm? Sigue mencionándose en el texto, pero no hay detalles…”
\[…\]
“De todos modos, antes de que ocurra la Noche Blanca, la Saintess ya habrá despertado. Un poco más tarde que yo, pero aún lo suficientemente temprano. Su naturaleza lógica está enfatizada, así que con una persuasión tranquila, puedo convencerla.”
\[¿Siguiente?\]
“Destruiré el culto de Cheon-hwa y Yo-hwa.”
\[Incluso si se dividen en dos facciones, ¿estás diciendo que un grupo de héroes improvisado liderado por una chica recién despertada puede aplastar al peor culto de la península, capaz de invocar a Dioses Exteriores?\]
“Sí.”
\[¿Crees que eso es posible? Morirás.\]
“Si muero, envíale el registro de texto de cómo morí a mi siguiente iteración — tú lo harás.”
\[¿Eh? ¿Siguiente iteración? No eres una regresora. Solo tienes el atributo de poseedora de un libro. Una vez que mueres, se acabó.\]
“Tal vez.”
“—Pero cuando el Undertaker, que regresó al 17 de junio, vuelva a visitar la mazmorra del tutorial de la estación de Busan, ¿qué pensará cuando no me vea allí?”
\[…\]
“Si se da cuenta de que morí, el Undertaker se moverá a la siguiente regresión. Por supuesto. Su afecto por mí es genuino.”
“Si la historia ni siquiera ha comenzado todavía y Oh Dok-seo muere— esa es una situación que él nunca podría aceptar ni perdonar.”
“Así que estoy segura. Si muero, el Regresor definitivamente pasará al siguiente bucle.”
\[…E incluso si tú, recibiendo la estrategia a través de mí en la siguiente ronda, fallas y mueres de nuevo—\]
“Él regresará de nuevo.”
\[Y cuando heredes la experiencia de tu yo del pasado, volviéndote lo suficientemente fuerte—\]
“17 de junio. Estación de Busan. Mazmorra del tutorial. Hasta que llegue al punto de partida — el prólogo.”
\[Básicamente te volverás idéntica a un regresor.\]
“Exactamente. Porque hay alguien lo suficientemente amable como para seguir regresando solo por mí.”
\[Ha.\]
\[El Reencarnado confía en el Regresor. El Regresor confía en la Poseedora. Y la Poseedora confía en el Regresor a cambio.\]
“¿Entiendes ahora, anomalía? Esto es lo que es la humanidad.”
\[Si el mundo estuviera lleno de humanos como tú, los Dioses Exteriores no habrían descendido en primer lugar.\]
\[Está bien.\]
\[A mí también mi gustaría ver cómo termina esta historia.\]
\[Seré testigo de tu muerte con mis propios ojos, Chamán del Peor Tipo.\]
“Sí. Probablemente solo necesitaré alrededor de diez bucles para volverme lo suficientemente fuerte. Estaré mucho más allá de ese viejo casi sin poderes.”
“Con una ventana de estado, inventario y mapa — lucharé completamente equipada. Vaya, esto será pan comido.”
“Lo que fue dificultad pesadilla para el Reencarnado, y modo difícil para el Regresor, ¡finalmente será modo fácil para la Poseedora — yo!”
“Es tan… fácil.”
\[Hmph.\]
\[Ya veremos.\]
\[¿De verdad será tan fácil?\]
"¿Eh?"
Y así—
Epimeteo florece en Prometeo.

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 421
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 420
Estás leyendo el capítulo 420 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.