Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 419 online gratis en español

\*Tic—\* Había llegado el momento. Por fin, el momento había madurado para entreteneros a todos con una pregunta —una única pregunta que he estado ocultando sin fin durante toda esta historia. ¿Quién es el "yo" en esta historia? Has seguido considerándome "a mí" como el Enterrador. Naturalmente, ya que el protagonista siempre había sido el Enterrador. Pero al mismo tiempo, ya sabes. Quien pulió la historia del Enterrador en frases y la lanzó al mundo no fue otro que Oh Dok-seo. \> \*\*Guion:\*\* Enterrador (葬儀師) \> \*\*Edición:\*\* Oh Dok-seo (吳讀書) Si el acuerdo entre Oh Dok-seo y yo realmente se hubiera cumplido, entonces los papeles que cada uno asumió ya se habrían revelado en la introducción de la novela. En este relato, "yo" era el Enterrador. Y al mismo tiempo, yo era Oh Dok-seo. Todas las historias son imitaciones de sueños. El acto de soñar el sueño de otro a través de un libro. Justo cuando ahora soñaba el sueño de Go Yuri, Oh Dok-seo estaba asomándose al sueño de mí, el regresor. —Dok-seo. —¿...? ¿Qué pasa con ese tono repentino? —Hay algo que debo contarte ahora. Agarré firmemente las manos de Oh Dok-seo. Ella se estremeció, sobresaltada. Viviendo la reencarnación de Go Yuri, ahora era hija de una noble casa europea. Pero dejé de lado el tono de esta vida. Dejé de lado su expresión. Por primera vez, ignoré por completo la regla que había seguido tan estrictamente: vivir fielmente como la reencarnación de Go Yuri. —¿E-eh? —Ahora no lo entenderás. Pero algún día, seguro que leerás mi diario, escrito en forma de novela. —Ya leí que— —No. Sacudí la cabeza. —Mi tiempo viviendo como tu hermano fue, desde mi perspectiva, un breve destello... apenas una chispa en la eternidad. Compartiré cientos de vidas contigo y pasaré miles de millones más sin ti. —…… —Estoy viviendo ahora para consolar a una persona solitaria. Le conté una historia. Fue una larga historia. Pero conocía bien a Oh Dok-seo y sabía cómo preparar un relato en el formato exacto que ella pudiera consumir. Pasaron semanas antes de que Oh Dok-seo devorara cada palabra, sufriera una especie de indigestión y apenas pudiera abrir los labios. —¿Qué... es lo que quieres de mí? —Estoy diseccionando a Go Yuri, tallando solo su humanidad de la vasta monstruosidad en la que se ha convertido. Separación. Aislamiento. Era, fundamentalmente, la misma táctica que la propia Go Yuri utilizó una vez contra los Dioses Exteriores. —Lo siento, pero creo que debo confiarte la misma tarea. —…… —Ya no hay necesidad de que un monstruo llamado el Enterrador exista en este mundo. —Dije—: Se ha vuelto demasiado vasto. Incluso antes, con cada paso que daba, cientos de regresiones coexistían dentro de él. Ahora, miles de millones de reencarnaciones se han mezclado. La humanidad ha llegado demasiado lejos como para seguir tratándolo como a un simple humano. —¿Entonces qué? —Deja atrás solo los rastros de la vida del Enterrador como humano en este mundo. Ese era mi final. —Go Yuri se entregó a mí. Yo, también, me entregaré a ti. —…… —Recuerda al Enterrador simplemente como un ser humano. Un hombre un poco testarudo con una memoria afilada, a quien le gustaban los viejos clásicos como \*El Romance de los Tres Reinos\*. Recuérdame como ese extraño anciano. Sí. El acto de dictar cada parte de la historia, estampando el carácter de "humano" (者) en cada subtítulo, era en sí mismo el proceso de sellar al Enterrador —un regresor— dentro del marco de la humanidad. Un esfuerzo desesperado de alguien que en cualquier momento podía caer en la monstruosidad para ser recordado como un hombre. —Cómo elijas describirme... tu evaluación de mí... lo dejo completamente a tu criterio. —¿A mí...? —Sí. Go Yuri dijo una vez: \*Para seres como nosotros, lo que importa es cuánto de nosotros mismos estamos dispuestos a desechar.\* Los monstruos no abandonan nada. Se imponen al mundo. Aplastan incluso las leyes del universo bajo sus propios decretos. Los monstruos son seres que siempre gritan: \*Yo, Yo, Yo.\* Por lo tanto, la forma de no convertirse en un monstruo es simple: es entregar la comprensión de uno mismo a los demás, no monopolizarla a solas. La Mente Maestra dejó de ser un monstruo en el momento en que comenzó a ser llamada Cheon Hwa. Go Yuri trascendió su propio nombre y confió toda su vida a mí. —Puede sonar extraño en este momento... pero en realidad eres mi sacerdotisa. —Sonreí y palmée el hombro de Oh Dok-seo—: Los dioses existen para perder... ante sus sacerdotisas. —…… Y así, el contorno del plan sobre cómo sellarme después de aislar a Go Yuri tomó forma. Por supuesto, había una condición preliminar: la Diosa de la Noche Nut, Hécate. La ladrona de muertes definitiva, siempre acechando para arrebatar la comida después de que todo estuviera preparado. —Esa debe ser subyugada y forzada a rendirse. Solo así podré asegurarme de que no interferirá con tu proceso de sellado. Afortunadamente, subyugar al Juego de Todos los Fenómenos era algo que "el futuro Enterrador" y "el yo del pasado" ya habían hecho. Un tiempo que se repetía sin cesar. Todo era inevitable. —Esta ruta a la que hemos llegado... Go Yuri debe haberla planeado incluso antes de que comenzara mi primera regresión. Una caminata de dos personas y tres piernas. —And now… I must ensure that the prologue of the novel Oh Dok-seo will one day read starts not with Go Yuri—but with the Undertaker’s story. Era fácil. —Mientras el Juego de Todos los Fenómenos perciba al Enterrador como una variable más peligrosa que Go Yuri, será suficiente. En otras palabras: —Una vez que todos los horarios estén ajustados y comience la ruta principal, Go Yuri se abstendrá de interferir directamente con la destrucción del mundo. Una especie de camuflaje. \*¿Ves? Realmente no soy peligrosa... Bueno, soy peligrosa, pero mientras no me toques, no actuaré precipitadamente... ¡Pero si me tocas, te reprenderé! ¿Entendido?\* Naturalmente, la atención del Juego de Todos los Fenómenos se desviaría de la reencarnadora al regresor. Era más inteligente eliminar la espina inmediata —el regresor— que lidiar con una reencarnadora sin intenciones de moverse. —Heh. —Una risa se me escapó—: Esa es exactamente la posición que Go Yuri siempre tuvo, ¿no? La razón por la que Go Yuri reaccionó tan bruscamente al aterrizaje del Leviatán, también, se volvió clara al considerar su gran estrategia. —Yo, el Enterrador, debo algún día abandonar mi aura y encontrar mi propio método de supervivencia. Pero la regresión número 664 es demasiado pronto. En ese punto, el Enterrador aún carece de la experiencia para tomar esa decisión. Hasta que se gane suficiente experiencia, depender del aura es inevitable. Este era el "Creador de Regresores" de Go Yuri. El cultivo de regresores debía proceder paso a paso. Darse cuenta de la verdad del Leviatán demasiado pronto sería problemático; darse cuenta demasiado tarde también sería desastroso. —Por el bien de una persona... —Me encontré con mis próximas vidas—, llegar tan lejos con sinceridad. Viví todas las vidas y observé todas las vidas. Permanecí en silencio como una garganta que gime desde los pozos más profundos, y hablé con autoridad desde las agujas más altas. Viví como un mendigo, apoyado contra una zanja junto al camino, sobreviviendo con un solo tazón. Para uno sin piernas, la profundidad de la zanja era un valle. Extendí mi mano hacia los turistas en calles ahogadas por el polvo. Todas las vidas eran lamentables antes de la destrucción. —La reencarnadora no fue simplemente alguien que lloró. En cada vida, sostuve las manos que se alzaban como oraciones. —La humanidad es fuerte. Vi flores florecer desde la zanja. Sus pétalos permanecían rojos incluso bajo el polvo. —Mira. Incluso cuando los Dioses Exteriores se burlan del mundo y causan estragos, entre los humanos, una reencarnadora y un regresor han caminado hasta aquí. Vamos. —Dok-seo. Pensarás que es triste. Sigamos caminando. —A mí también me entristece pensar que te estoy pasando todas estas historias y lamentos. Los gemelos Cheon Hwa nacieron. Yo era el amigo de la infancia de su madre. Su madre murió joven, pidiéndome antes de partir que cuidara de sus hijas. Esas niñas más tarde caerían presa de los Dioses Exteriores y masacrarían a innumerables personas. Sin embargo, las niñas que sonreían ante mí ahora amarían un día a un hombre... y finalmente aceptarían el mundo en el que ese hombre existía. —Pero tú, mi querida, eres fuerte. Dang Seo-rin nació. El humano que una vez poseyó su cuerpo había muerto. Sin embargo, el dios alienígena que heredó sus recuerdos aceptó su humanidad, sin siquiera darse cuenta de que era una diosa. Un día cantaría nanas para calmar a otros monstruos, caminando junto a un hombre. —No te derrumbes en la tristeza. Yu Ji-won no murió. Originalmente, en un día de verano bajo lluvias torrenciales, Yu Ji-won asesinó a sus padres y a su abuela senil antes de acabar con su propia vida. Tenía valor. El valor de tratar a todos los seres como insectos, y el valor de tratarse a sí misma como tal también. Una vez nací como el hermano menor de Yu Ji-won, y en aquel entonces, ella estranguló en secreto al bebé que era yo mientras sus padres apartaban la mirada. Porque no había necesidad de añadir uno más a este infierno. —Está bien olvidarlo todo. Eso también puede ser un final. Pero si no puedes olvidar —si no puedes perdonar— entonces hazte fuerte. Para evitar el suicidio de Yu Ji-won, se necesitaba el aliento de otra persona bajo el cielo nocturno lluvioso. —Hazte lo suficientemente rico en espíritu para seguir siendo tú mismo, incluso después de entregarte. Vi el camino. A lo largo de esta ruta estaban Dang Seo-rin, las vidas que perecieron para que ella pudiera existir, Jung Ye-ji, las almas sacrificadas para que Ye-ji pudiera formarse, Noh Doha, Cheon Hwa, Yu Ji-won, Lee Ha-yul, Shim Ah-ryeon, Yu Ji-won de nuevo... y muchos más. —…… Go Yuri se giró mientras caminaba. Sonrió ampliamente. Y yo también. —Lo que deseo dejarte no es tristeza, sino la fuerza para seguir caminando, incluso después de leer todas estas heridas. Go Yuri creyó en mí. Creía en Oh Dok-seo. Y entonces— \*—Bbb—Bbb-bbb-bbb—Blehh—\* Ahora, era el momento de que creyera en mí misma. —¿Eh? ¿Eh? ¡Sonreíste! ¡Sonreíste! Correcto. Mirando hacia arriba a "mí", que miraba hacia abajo a "mí", recién nacido como mi propio hermano pequeño... entreabrí mis labios suaves. \--- \## El Testamento de la Reencarnadora «8» «Sí, Enterrador». «Bienvenido. Nos encontramos de nuevo». «Aunque "un placer conocerte" siempre seguirá siendo un saludo posible para ti ahora». «Pronto seré borrada de este mundo». «Es lo que una vez deseaste con más fervor, así que, por favor, sé feliz». «Ah—¡no, estoy bromeando! Solo bromeo». «Viví una vida extraña». «Viví». «Antes de que entraras en mi sueño —bueno, no, antes de que te hiciera tropezar dentro de él—. Era mi forma de ocultar la vergüenza, así que por favor perdóname». «De todos modos—» «Antes de que entraras, me preguntaste». «¿Por qué no salvé a Schopenhauer?». «Lo siento». «Fue intencional». «Por supuesto, todo lo que pasó fue el resultado de mi elección». «Eras el candidato perfecto, Enterrador». «Estaba segura de que finalmente había encontrado a mi sacerdotisa, hecha únicamente para mí». «...Pero los humanos no siempre pueden ser fuertes». «Incluso tu amado Kafka dijo: \*Alejandro pudo marchar hacia adelante solo porque se alzaba ante él una muralla de la India, algo hacia lo que apuntar con su espada\*. Cuando no se ve, uno no apunta. Uno se rinde». «Los humanos tienen esa triste naturaleza: si el objetivo no es vívido ante sus ojos, a menudo ni siquiera lo intentan. Así que creé un faro para ti, llamado "Schopenhauer"». «A partir de ahora —desde hace miles de millones de años— tú, Enterrador, desde este momento de conocerme, estabas destinado a recorrer el largo camino del regresor. Será difícil. Será triste. Pero si el objetivo se alza ante ti... entonces tienes la fuerza para no rendirte». «Sí». «El cadáver de Schopenhauer, quien acaba de quitarse la vida porque no pudiste salvarlo... ese es el faro que te regalé. Una marca que nunca podrás ignorar, un recordatorio de por qué comenzaste este camino y qué debe aguardar a su final». «Emmet Schopenhauer». «Por favor, algún día, salva a mi padre». «Probablemente lo llamarás cruel, injusto. Lo aceptaré». «A cambio, seré destruida por tu mano. Teñida en el florecimiento rojo de Udumbara». «Si es necesario, a través del sello de tiempo que hice para ti». «Desapareceré. Dejando atrás a miles de millones de miembros de mi familia aquí, y desapareciendo con las almas borradas de miles de millones de rutas. Solo tú, en este mundo, me recordarás». «Y para recorrer este camino, para perforar el vacío dejado en tu corazón... solo se requiere una condición». «Ámame... desesperadamente». «Y luego, olvídame». «Ama a otros además de mí». «Olvida que alguna vez me amaste. Olvida que alguna vez te amé». «Olvida las heridas que te causé, y aquellas que tú me causaste. Olvida que lo olvidaste». «Y sigue viviendo». «...Habrá efectos secundarios, por supuesto». «Al mundo salvado de la destrucción le resultará un poco más difícil... recordar lo que es precioso. Los recuerdos se volverán inestables. Se volverá más difícil ver verdaderamente a alguien». «Por supuesto... porque el "Yo" que una vez fui ha dejado agujeros en los corazones de las personas». «Pero si ese es el único precio a pagar... si esto es todo lo que se necesita para evitar un apocalipsis tan absurdo... entonces lo aceptaré gustosa». «He sido terriblemente grosera. Por favor, comprende: esto era lo mejor que podía hacer por una niña que un día murió y luego despertó solo para encontrarse viviendo otra vida». «Los amo. Mamá. Papá. A todos». «¿Lo hice bien? ¿Elegí a la persona adecuada?». «Los amé. Renuncié a mucho. Viví una vida que me obligó a renunciar a mucho. Sin embargo, hasta el mismísimo final, hubo una cosa que me negué a abandonar: que incluso en un mundo como este, me alegra haber nacido. Y desde lo más profundo de mi corazón... estoy verdaderamente agradecida». «Adiós». \--- \## La Línea Temporal de las Regresiones \* \*\*.\*\* \* \*\*.\*\* \* \*\*.\*\* \* \*\*.\*\* \* \*\*.\*\* \* \*\*Tic—\*\* | Fecha y Hora | Evento | Estado Global | | --- | --- | --- | | \*\*24 de Junio, 12:00\*\* | El regresor encuentra a "Hécate" Dang Seo-rin en el cruce de Busan. | Flujo masivo de refugiados hacia Busan. Muertes diarias globales: \*\*51.956.792\*\*. | | \*\*22 de Junio, 14:20\*\* | El regresor se reúne con Yu Ji-won en un área de servicio de Seúl. | Fuerza principal del ejército coreano aniquilada por los Decápodos. Muertes diarias globales: \*\*124.956.792\*\*. | | \*\*21 de Junio, 13:00\*\* | El regresor conoce al técnico de prótesis Noh Doha en el Hospital Nacional de Rehabilitación mientras evacúa pacientes. | Muertes diarias globales: \*\*319.956.792\*\*. | | \*\*18 de Junio, 20:00\*\* | El regresor ingresa a la mazmorra tutorial de la Escuela Secundaria de Niñas Baekhwa. Encuentra a Cheon Hwa en la línea temporal distorsionada. | Muertes diarias globales: \*\*771.221.328\*\*. | | \*\*17 de Junio, 16:00\*\* | El regresor hace contacto con la "Santa". Se forma la Alianza de Regresores. | — | | \*\*17 de Junio, 14:10\*\* | \*\*Emmet Schopenhauer muere en un café de Busan.\*\* | — | | \*\*17 de Junio, 14:00\*\* | Ocurre una masiva Noche Blanca del Vacío al sur del río Han, Seúl. | — | | \*\*17 de Junio, 14:00\*\* | Aparición global simultánea de Voids a pequeña escala ("Mazmorras Tutorial"). | Muertes diarias globales: \*\*1.649.857,026\*\*. | | \*\*17 de Junio, 13:59\*\* | \*\*Regresor, regresión.\*\* | — | \* \*\*.\*\* \* \*\*.\*\* \* \*\*.\*\* \* \*\*.\*\* \* \*\*.\*\* \* \*\*29 de Abril, 16:00:\*\* Oh Dok-seo, despertar. \--- \## El Bucle de Oh Dok-seo \* \*\*.\*\* \* \*\*.\*\* \* \*\*.\*\* \* \*\*.\*\* \* \*\*.\*\* \* \*\*Tic—\*\* \* \*\*.\*\* \* \*\*.\*\* \* \*\*.\*\* \* \*\*.\*\* \* \*\*.\*\* \* \*\*29 de Abril, 16:00:\*\* Oh Dok-seo, despertar. \* \*\*07 de Mayo, 17:11:\*\* Oh Dok-seo, muerte. \* --- \* \*\*29 de Abril, 16:00:\*\* Oh Dok-seo, despertar. \* \*\*07 de Mayo, 19:20:\*\* Oh Dok-seo, muerte. \* --- \* \*\*29 de Abril, 16:00:\*\* Oh Dok-seo, despertar. \* \*\*08 de Mayo, 04:44:\*\* Oh Dok-seo, muerte. \* --- \* \*\*29 de Abril, 16:00:\*\* Oh Dok-seo, despertar. \* \*\*08 de Mayo, 04:44:\*\* Oh Dok-seo, muerte. \* --- \* \*\*29 de Abril, 16:00:\*\* Oh Dok-seo, despertar. \* \*\*08 de Mayo, 04:44:\*\* Oh Dok-seo, muerte. \* --- \* \*\*29 de Abril, 16:00:\*\* Oh Dok-seo, despertar. \* \*\*08 de Mayo, 13:10:\*\* Oh Dok-seo, muerte. \* --- \* \*\*29 de Abril, 16:00:\*\* Oh Dok-seo, despertar. \* \*\*09 de Mayo, 08:36:\*\* Oh Dok-seo, muerte. \* \*\*.\*\* \* \*\*.\*\* \* \*\*.\*\* \* \*\*.\*\* \* \*\*.\*\* \* \*\*29 de Abril, 16:00:\*\* Oh Dok-seo, despertar. \* \*\*.\*\* \* \*\*.\*\* \* \*\*.\*\* \* \*\*.\*\* \* \*\*.\*\* \*\*17 de junio, 13:59.\*\* \*\*Regresor, regresión.\*\* \*\*-Regresor. Fin.\*\*