Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 415 online gratis en español

Usuario de la habilidad de teletransportación. Go Yuri. —…… En el momento en que acepté la tarjeta de visita resumida en solo dos líneas en mi cabeza, innumerables emociones cruzaron mi mente. Por supuesto, era seguro que, además de la \[Teletransportación\], incontables otras habilidades estaban ocultas en su interior. Si el rugido del viento que se elevaba desde el abismo infinito que había atravesado la \[Memoria Completa\] en la memoria humana podía llamarse un despertar, entonces los cientos de millones, los miles de millones de agujeros atravesados en el corazón de Go Yuri se convirtieron en sí mismos en un cúmulo de despertares. Pero entre todos ellos, \[Teletransportación\] era la que yo, el Viejo Scho, y todos nosotros habíamos anhelado con tanta desesperación. Buscamos y buscamos pero nunca la encontramos; ¿no fue por eso que al menos intentamos asegurar un paso que permitiera movernos rápido, y por lo que obtuvimos el túnel Inunaki? Que hubiera elegido el túnel Inunaki como mi escondite como regresor... fue por conveniencia, sí, pero también como un voto mío: nunca olvidar el "deseo" del viejo Schopenhauer. —...Esto puede sonar a resentimiento, pero, ¿puedo decir algo? —Ah, no me importa, Doctor. —Go Yuri sonrió levemente—. Desde el principio, intercambiar una conversación tan adecuada como esta es en sí misma un placer para mí. Ufufu. No sé si puedes leer siquiera mi expresión, pero... en realidad estoy bastante feliz ahora mismo, ¿sabes? —...¿Por qué no salvó al viejo Schopenhauer? Esas palabras se me escaparon de la boca. —Si hubieras sido tú, podrías haberlo salvado. Sí. Sho nunca habría sabido quién o qué eras tú, ni si eras humana o no. Pero podrías haber movido silenciosamente a la señora Adele al lado del viejo, ¿no? ¿No habría sido fácil para ti? —… La sonrisa en el rostro de Go Yuri se desvaneció en silencio, como polvo de matcha que se asienta. —Me estás preguntando por qué no lo salvé. A pesar de que podría haberlo hecho. —Así es. —Hmm. Parecía ligeramente preocupada, perdida en sus pensamientos, y de repente realizó una acción completamente inesperada: comenzó a quitarse la chaqueta. —¡¿...?! Reaccioné más rápido que el trueno, girando de inmediato la cabeza hacia otro lado. Por las dudas, no había ni un rastro de lujuria. Como ya he confesado antes, yo, el Undertaker, siempre percibía "la forma que la otra persona tenía cuando encontraba su muerte en otra ronda". En otras palabras, la cabeza de Go Yuri que yo mismo había decapitado en la Ronda 89 estaba siendo transmitida las veinticuatro horas del día en el Canal del Undertaker. Y no era solo visual; el sonido también se reproducía en ultra alta fidelidad, con su cabeza cortada sonriendo brillantemente y diciendo: «Convirtámonos en uno~». Si la lujuria hubiera surgido en esa situación, eso habría sido lo realmente sorprendente. —Oye, ¿qué demonios...? De repente... —Está bien… ¿Qué está bien? ¿Qué es lo que está bien? ¡Yo no estoy bien en absoluto! —Por favor, mire, Doctor. —…… El momento en que abrí mis ojos fuertemente cerrados— Una vez más presencié una vista completamente inesperada, dejándome sin palabras por un buen rato. Incluso en situaciones normales, Go Yuri nunca exponía su piel. Incluso cuando vestía un delantal verde con el título de "El Romance de los Tres Reinos" impreso en él mientras servía comida en el comedor social, todo su cuerpo estaba cubierto por completo por la tela. Así que, en mi larga, larguísima vida como regresor, esta bien podría ser la primera vez que veía su piel desnuda... pero no había piel desnuda. Una espalda con la columna vertebral sobresaliendo, tan densamente cubierta de marcas negras que no era visible ni un ápice de carne. \[Lee So-yeong / 6/17/13:59\] Un nombre. \[Kim Ha-neul / 11/2/22:45\] \[Mateusz Kowalski / 5/20/23:56\] \[Park Jin-woo / 3/12/08:21\] Nombres. Como epitafios. \[Jung Da-yeon / 1/6/10:18\] \[Han Yoo-jin / 12/14/15:27\] \[李秀文 / 8/22/11:11\] \[Shin Ye-rim / 8/8/19:12\] \[Kang Tae-hyun / 5/20/23:56\] \[आयशा ख़ान / 7/19/14:44\] \[Choi Min-seok / 9/25/17:03\] \[Люсия Ромеро / 11/3/18:18\] \[田中 優希 / 12/27/06:40\] \[Yoo Seo-yeon / 7/3/06:35\] \[ماركو بيانكي / 2/28/12:00\] \[Moon Chae-won / 10/10/09:09\] \[Nguyễn Thị Sophia / 8/16/20:25\] \[Jo Eun-bi / 12/21/16:45\] \[Омар Эль-Саид / 6/5/00:02\] \[Jang Eun-seo / 7/27/20:40\] \[נואה סמית / 9/1/14:11\] \[Noh Hyun-woo / 5/13/05:25\] \[Анастасия Волкова / 10/31/03:03\] \[Yoon Ha-rin / 10/31/03:03\] Nombres y fechas. Letras escritas en el tamaño más pequeño posible que el ojo humano aún pudiera percibir. En su espalda, en sus brazos, en su cintura, por todo su cuerpo. —No tengo tan buena memoria como usted, Doctor —dijo Go Yuri, de espaldas a mí—. Así que escribí todo lo que pude recordar. —...Fechas de muerte. —Sí. Los momentos en que murieron mis personas valiosas. Aunque si ocurre un fuerte efecto mariposa, estas ya no significan mucho. Se volvió a poner la ropa en silencio. Observé fijamente cómo se cubría una vez más aquel cementerio de letras. —Es una especie de hechizo. Todos son personas valiosas, pero especialmente los verdaderamente especiales... evoco sus vidas cada vez que escribo sus nombres. —…… —Entonces, a veces, me miro al espejo y pienso: «¿Eh? ¿Por qué escribí el nombre de esta persona otra vez?». —Go Yuri ladeó la cabeza—. Y entonces, ya no puedo recordarlo. Pasa más a menudo de lo que cree. —…… —Cuando eso sucede, a partir de la siguiente vida, dejo de escribir el nombre y la fecha de esa persona. Como lanzar un archivo de notas a la papelera de reciclaje: ¡whoosh! Mis labios apenas se movieron. Sobre la forma de escapar de esa tumba del olvido... tal vez nadie más en el mundo, pero yo al menos podía decirlo con certeza. Y conocía mejor que nadie los efectos secundarios de ese método. —\[Memoria Completa\]. —Sí. —...Pero la \[Memoria Completa\] significa que, a cambio de recordar a los demás, debes enterrar tus propios sentidos dentro de la tumba. —Sí. Reflejamos el final de los caminos a los que podemos llegar. Go Yuri se giró para mirarme. Su sonrisa aún permanecía. —Todos los poderes son tanto bendiciones como maldiciones. Pero los corazones de las personas son volubles; siempre envidias lo que no tienes. —…… —Lo pensé mucho. Mm... por ejemplo, Doctor, la señorita Lee Ha-yul es muy valiosa para usted, ¿verdad? Pero después de cientos de rondas, dejó de recordarla. —…… —Creo... que eso debió ser triste. Lo fue. —Así que, Doctor, por favor no piense en su habilidad como una maldición. Y entonces me di cuenta. —Tú... no adquiriste la \[Memoria Completa\] a propósito... solo para poder decirme eso a mí. —…… Una mirada levemente sorprendida cruzó su rostro, seguida de otra suave sonrisa. Su mirada apacible descansó en mi rostro; los ojos de alguien que sabía que su intención había sido comprendida, y que entendía esa comprensión a cambio. Después de que exhalé, Go Yuri murmuró en voz baja: —El señor Schopenhauer despierta su poder de regresión solo después de perder a su esposa. —…… —Intenté muchos caminos. En un momento dado, incluso convertí al señor Schopenhauer —no a usted— en el "protagonista" de una ruta. Pero al final... su mentalidad era demasiado débil. La mayor debilidad de un regresor. —Despertar solo tras perder a su esposa. Pero una vez que la perdía, no podía ser lo suficientemente feliz como para seguir viviendo como regresor. —...Un dilema entre dos imposibilidades. —Sí. Habría sido conveniente si pudiera encontrar un nuevo amor fácilmente, pero cielos... mi padre es demasiado devoto a una sola idea. Es problemático. —Go Yuri se tapó la boca y se rió—. Pero usted, Doctor... usted fue el mejor. —…… —Su habilidad... hablando con honestidad, no tenía nada de especial. Rango F. Oh, originalmente era solo un hombre común y corriente, sin ningún poder. —¿Ah, sí? —Sí. Pero su mentalidad... mm, su mentalidad era tan fuerte que no podía creerlo. A pesar de que empezaban a aparecer Despertados por todas partes, el que lideraba el escuadrón de reconocimiento de la línea de defensa final siempre era usted. —Ya veo. No podía identificarme con eso, porque era un "pasado que no podía recordar". Pero al ver a Go Yuri hablar de mí, de alguna manera parecía más alegre. —Tenías una hermana muy valiosa, y cuando murió, quedaste destrozado. Pero sorprendentemente... ¡en la siguiente vida, este hombre seguía sin poderes! ¿Puede creerlo? Se veía casi... feliz. Así que solo pude dejarla seguir. —Realmente fui la hermana menor perfecta, ¿sabe? —¿Tú? —Sí. Y usted fue el hermano perfecto. Los miembros del escuadrón de reconocimiento envidiaban tanto nuestra relación de hermanos. Mm, incluso ahora, cuando está con personas como Lee Ha-yul, Sim A-ryeon o Oh Dok-seo, otros podrían envidiar la calidez que tiene... pero creo que si hubieran visto a nosotros dos como hermanos, esas relaciones habrían parecido burdas imitaciones. —No, eso es exagerar demasiado. —Si se diera cuenta de lo protector y consentidor que era como hermano, se moriría de la vergüenza. —… Como tenía ciertas sospechas sobre mis propias tendencias a consentir a los menores, preferí quedarme callado. —Éramos una pareja muy unida. Cuando me vio ser secuestrada hacia el Vacío, con las extremidades amputadas y torturada hasta la muerte... sintió tanto dolor. —…… —Pero luego, en la siguiente vida... ¿oh? ¡Este hombre no ha despertado en absoluto...! —Hmm. —¡E-espera! ¿Entonces todo ese acto de hermano protector era falso? ¿Una actuación? Vaya delicia. Engañar los ojos de una reencarnadora... imperdonable. ¡Esta vez me convertiré en alguien aún más valioso que tu hermana de la vida pasada y haré que despiertes! —Go Yuri se rió para sí misma, divertida—. Supongo que... me volví terca. —...Siento haber sido un tonto tan desalmado. —¿Hm? No, no. Yo también pensé eso al principio, pero no fue así. —Ella me miraba—. Doctor, ¿sabe cuándo despertó por primera vez? —No. En absoluto. —Cuando escuchó mi historia. ¿Su historia? —Intenté que despertaras unas seis veces, pero nunca funcionó. Así que, desesperada, lo confesé todo. Me revelé como una reencarnadora. —Ah. —Y le dije algo como: «Eres la primera persona así, ¿por qué no despiertas? ¿Acaso tus sentimientos por mí eran mentira?». Quería desahogar mi frustración, pero entonces... usted, Doctor… —Lo siento. Siento no haberlo recordado. Siento no haberte recordado. —...empezó a llorar. —…… —Ajaja, me puse tan nerviosa. Me abrazó y siguió pidiendo perdón —«Lo siento, lo siento mucho»— una y otra vez. Usted, que se mantuvo firme incluso cuando la línea de defensa cayó y los ciudadanos morían... ¿por qué se puso así de repente? Entonces— —Por embarazoso que sea, yo también lloré. —…… —Entonces me di cuenta: ah, solo quería que me pidieran perdón. Go Yuri extendió la mano. Su palma rozó suavemente la cabeza del regresor. —Los corazones humanos son tan volubles, ¿verdad? Es natural que no me recuerde. Sin embargo, quería una disculpa por el olvido de una vida pasada. Qué ridículo. —…… —No fue \[Memoria Completa\] desde el principio. Solo... una memoria un poco mejor. Usted ya tenía buena memoria, así que no era una gran habilidad de despertar; rango FFF, quizá. Pero aun así... creo que solo quería actuar mimada con usted, Doctor. Debía de haber muchas razones. En su búsqueda de Despertados de rango SSS, había tratado a su preciada familia como si fueran sorteos de lotería. Felicidad y dolor distribuidos como variables de prueba para maximizar el potencial de despertar. Si su yo de la primera vida hubiera oído eso, se habría horrorizado; habría preguntado: «¿Eres siquiera humana?». Antes de que ese yo pudiera desaparecer por completo —mientras aún quedaba un rastro de su primera vida— hizo una apuesta. —Pensé: si es usted, Doctor, tal vez esté bien. Lanzó su última carta. —No más reencarnaciones. Bueno, no literalmente —sí, seguí reencarnando— pero dejé de usar mi reencarnación para despertar a otros. Esta era mi última vida. —Decidí convertir a este hombre en mi destino final. Fijar la ruta. Suprimir el efecto mariposa. Seleccionar a quién salvar y a quién abandonar. Entre ellos se encontraban incontables Despertados de rango S. Abandonarlos. Colocar al "Undertaker" en el centro de la ruta. Calcular simultáneamente los caminos de miles de millones para crear la "ruta óptima". Debía crearla. Podía crearla. Mover la ubicación de Uehara Shino: no en la mazmorra tutorial original del Pico del Amanecer de Seongsan, sino en la mazmorra tutorial de la estación de Busan. Mover la ubicación de la Santa, Jung Ye-ji, para evitar que fuera atrapada cuando el Vacío apareciera en Seúl, lo cual requería un trabajo previo, y realizar ese trabajo previo provocaba que los caminos de tres Despertados de rango S colisionaran. Ignorar. Presionar hacia adelante. —Fue difícil. La reencarnadora se dio cuenta de que, aunque pensaba que el tiempo era el único recurso infinito que se le había dado, en realidad, el tiempo era el más escaso. —Fui feliz. Incluso usando la teletransportación al máximo, optimizando cada ruta, cada horario... todavía había caminos que tenían que ser abandonados. Cuanto más lejos de la península de Corea, más fuerte se volvía ese efecto. No se podía evitar. El Undertaker, que se sentaba en el centro de la ruta, carecía de teletransportación. Abandonar. Abandonar. Abandonar. Abandonar. A medida que se acercaba la finalización, desde lejos, el mundo se veía extrañamente como si "la mayoría de los Despertados estuvieran concentrados en Corea". Pero en realidad, era todo lo contrario. —Era un mundo donde casi todos los Despertados fuera de Corea habían sido abandonados. Por ejemplo, cada vez que las rutas cambiaban, el Leviatán aparecía en diferentes lugares. Ella fijó su ubicación en una estudiante de secundaria que vivía en un barrio pobre de Seúl. El mejor mundo. El peor cálculo. Un mundo de mejores y peores posibilidades... para un solo hombre. —Lo siento, pero esto fue lo mejor que pude hacer. —Go Yuri extendió su mano—. Doctor, usted no lo recordará... pero hace mucho tiempo, verdaderamente hace mucho tiempo, nos hicimos una promesa. —...¿Qué clase de promesa? —Le pregunté. «¿Me salvarás?» —Y usted respondió. «Pase lo que pase. Lo haré» —Ahora, por última vez, volveré a preguntarte. Para renovar una vieja promesa. —¿Salvarás a este mundo... y a mí? El regresor no dudó. Tomó la mano de la reencarnadora y la cubrió con su otra mano. Los humanos tenían dos manos; significaba que podían entrelazar dos corazones en una sola promesa. —Pase lo que pase. —…… —Lo haré. Una sonrisa radiante se dibujó en los labios de la reencarnadora. —Convirtámonos en uno, Maestro del Gremio. Y en ese momento —cuando volvió a abrir los ojos— el regresor finalmente recordó todo lo que había pasado en la primera ronda. —Reencarnación. Conclusión (結)