Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 414 online gratis en español

Ttuk—. Las mil y una noches de la Reencarnación terminaron ahí. La sala de exposiciones de medianoche, que había estado mostrando mil muertes, volvió a quedar envuelta en el silencio, como una radio portátil cuya batería se había agotado a mitad de la emisión. —¿Y, Yuri? ¿Por qué dejaste de hablar de repente? —…… Go Yuri levantó la cabeza. Una sonrisa suave se dibujó en las comisuras de sus labios. —No. Es solo que... la pequeña A-ryeon en tus brazos parece estar empezando a tener una pesadilla. —Ah. —Este lugar es un templo construido para ti, Doctor. Gracias a eso, lograste captar mi voz con éxito. Pero como has escuchado mi historia hasta "este punto", a partir de ahora, tu sensibilidad a la recepción exterior también habrá mejorado. —¿Sensibilidad a la recepción? —Sí. Podrías llamarlo el método de sintonizar el canal de radio que soy yo. El dobladillo de su falda violeta se deslizó hacia abajo. Go Yuri se levantó, como si acabara de salir de las profundidades del sueño, desprendiendo el aire nocturno en lugar de gotas de agua. —El prólogo termina aquí. —Ella me miraba desde arriba—. Por favor, lleva a A-ryeon a su alojamiento, Doctor. Organizó una exposición de arte maravillosa para nosotros; es triste dejarla dormir en un suelo tan duro. —Tú... —Te estaré esperando. Shhh. Go Yuri cruzó los dedos. Un ojo le guiñó de forma juguetona. —Por favor, no me preguntes dónde. Cuando llegue el momento de vernos —en el lugar donde debemos reunirnos— nos reuniremos. —...¿Esperas que me quede callado esperando después de oír todo eso? —Sí. Lo siento. Mm, no es que quiera molestarte, Doctor. Es solo que, para seguir más allá de este punto, necesitarás tu propia determinación. Determinación. Si había algo en lo que me creía más fuerte que nadie, era en eso. Pero la que tenía delante era una reencarnadora que había vivido miles de millones de vidas. No pude evitar detenerme ante el peso que llevaba esa sola palabra. —Cuando nos volvamos a ver, ya no podremos parar. No podremos dar marcha atrás ni retirarnos. —…… —Así que por favor, Doctor. Tómate unas largas "vacaciones". Disfrútalas hasta que no te quede ningún arrepentimiento. —¿Qué va a pasar conmigo? —Mi salvación. —Los ojos de Go Yuri se curvaron en una sonrisa—. La promesa se cumplirá. —¿Promesa...? —Disfruta de tus últimas vacaciones. Ah, y no te preocupes por mí. Estoy muy acostumbrada a esperar. —¿Cómo se supone que voy a... después de escuchar eso...? —Ahaha. Créeme. Mm, aunque por puro número, apenas has superado tu ronda número mil, por lo que no te puedes comparar conmigo todavía... Aun así, creo que eres el único en este mundo que puede entender mi tipo de familiaridad. —…… —Entonces, adiós. Hasta que nos volvamos a ver. Step. Go Yuri dio unos pasos hacia atrás, luego, como una dama de la nobleza, levantó con gracia el dobladillo de su falda y se inclinó. Y sin añadir una sola palabra más, abandonó la sala de exposiciones sola. Step, step, step… step. Sostuve a Sim A-ryeon en mis brazos y la seguí inmediatamente detrás. Verdaderamente de inmediato. Así que si doblaba la esquina de la galería, debería haber visto su figura no muy lejos. Pero ella no estaba allí. Ni en los pasillos de la sala de exposiciones, ni en la salida, ni en ningún lugar de la ciudad oscurecida bajo el cielo nocturno. Solo los débiles cantos de los grillos y otros insectos flotaban en el aire. —…… —Mmm... Líder del Greemiooo... El suave y somnoliento murmullo de la niña se acurrucó más en mis brazos, como si hubiera un hueco moldeado precisamente para ella allí. Siempre había estado rodeado de niños cuyas estaciones eran perpetuamente el invierno. acaricié la cabeza de la pequeña. Go Yuri había desaparecido. Incluso cuando pregunté a la Santa, no se pudo encontrar ni un rastro de su paradero. \[Lo siento. Todo este tiempo, siguiendo las órdenes del Undertaker, me aseguré de no mirar nunca hacia esa zona, ni siquiera por accidente\]. \[Parece que ha desaparecido incluso del comedor social que operaba en Daejeon. No hay testigos. No tengo excusa\]. —No, está bien. Yo fui quien dio la orden de no vigilar a Go Yuri en absoluto. Pido disculpas por la repentina confusión. ¿A dónde podría haber ido? Si buscara por todo el mundo, ¿sería capaz de encontrarla en algún lugar? «No. Imposible». Go Yuri era una reencarnadora. Yo era un regresor. Entre nosotros, la palabra "desaparición" no conllevaba únicamente un significado espacial. Una desaparición temporal también era completamente posible. «Próxima ronda. “Te estaré esperando”, había dicho ella. ¿Hasta cuándo? «Hasta que esté satisfecho. Hasta que haya disfrutado de este mundo sin que me queden arrepentimientos. Aunque hicieran falta cien años. Aunque hicieran falta mil... a ella no le importaría. Porque Go Yuri ya había esperado hasta que yo pudiera recibir su voz. ¿Podría ser que toda mi vida fuera la espera de otra persona? —…… —¿Eh? ¿Qué pasa con esa cara, señor? —No es nada. —Aha~ Te enamoraste de mi encanto fatal, ¿verdad? Bueno, lo entiendo. Es natural tener fantasías con una gran autora como yo. Pero, uh, no te acerques demasiado, ¿vale? Te derretirás como las alas de Ícaro. Era una sensación extraña. Hasta ahora, yo había sido quien esperaba a los demás; nunca el que era esperado. Porque yo era un regresor. Sabía, de forma semi-omnisciente, quiénes eran y qué futuros les aguardaban. Por eso lo sabía tan bien. —Oye, Dok-seo. —¿Hm? —¿Qué tal va la escritura? Pum-pum-pum-pum. Oh Dok-seo se tapó los oídos con ambas manos y salió disparada hacia algún lado. En el momento en que pronuncié la palabra "escribir", ya había adoptado la postura de un guepardo. Sonreí con ironía. «Puedo esperar. El tiempo que haga falta. Aun así— «Me alegraría que me pusieras al día cuanto antes. Por supuesto, yo era fuerte. Podría esperar para siempre si tuviera que hacerlo. Había construido la resiliencia para soportar la espera. Pero por muy bien construido que esté un edificio, incluso el acero se oxida. Aunque llamaras a ese óxido "pátina" y alabaras su belleza, no se puede negar que el hierro se corroe silenciosamente debajo. «Go Yuri me estaba esperando». De hecho, tenía razón. Entre todos los que vivían en la Tierra, solo podía haber un regresor que realmente comprendiera la agonía de la espera de una reencarnadora. —Vale, vale. Oh Dok-seo. —¡Uwaaaah! ¡No te oigo! ¡No oigo nada! ¡Respeta los derechos de autor! ¡Respétalos! ¡Respétalos! ¡El autor no es propiedad pública, sino un ser humano privado! ¡Un humano! ¡Un humano! Normalmente le habría pellizcado la mejilla y dicho: "Los lectores también son personas privadas, ya sabes", pero esta vez, solo extendí la mano y le di suaves palmaditas en la nuca a Oh Dok-seo. —…… Como un erizo con las púas erizadas, Oh Dok-seo me miró confundida. —¿Eh, señor? —Mm. —¿Qué pasa? Mientras miraba mi rostro, su expresión se volvió más inquieta. Sus ojos rojos vacilaron, incapaces de encontrar un punto fijo. —¿Te... vas a alguna parte? Como era de esperar. Tan aguda como siempre. Me agaché para ponerme a la altura de sus ojos y sonreí. —Yo mismo no estoy seguro. —…… —Después de vivir tanto tiempo... todavía hay muchas cosas que no sé. Pero sabes que me importas mucho, ¿verdad? —No te vayas. —Cuida de Ha-yul por mí. —…… —Y de A-ryeon. Y de Yo-hwa. Y de los demás también. Si alguna vez no estoy aquí, tienes que ser tú quien mantenga a todos unidos. ¿Puedes hacerlo? —¿Por qué... por qué dices esto? No te vas a ir de verdad, ¿no? ¿Verdad? Una niña. Niños tan jóvenes habían muerto más de mil veces. Quizá miles de millones. Quizá miles de millones de veces más. Tenía que salvarlos. No era algo grandioso. Hay muchas personas que, cuando un niño está en peligro ante ellos, arriesgarían sus propias vidas sin dudarlo. «Para dar a estos niños una continuación a sus historias». Esa era la esencia de lo que hacía. «Aunque sea un mundo amargo, está bien. Eso se puede tratar más tarde. Pero morir por algo insensato —algo como el Vacío, o alguna abominación—». «No pueden morir por eso. El mundo estaba lleno de tales muertes. «Entonces es el mundo el que está mal». La gente llamaba a ese mundo naturaleza, razón, el Dao, el Camino. En otras palabras, la Ruta. Ahora, podía entender completamente lo que Go Yuri me había dicho una vez. —¿Por qué un solo humano no debería ser capaz de cambiar ese Camino. Estaba de acuerdo. Por eso, en la siguiente ronda —la 1,085ª— Go Yuri no estaba en la estación de Busan. Justo después de despejar la mazmorra del tutorial, corté el contacto con la Santa y me dirigí a Onyang, en la provincia de Chungcheong del Sur. Go Yuri estaba en la habitación 202, en el segundo piso de una vieja posada de Onyang, cuya pintura de color beige apagado se descascaraba como piel muerta. — Al cruzar la puerta abierta, los ojos de Go Yuri se abrieron de sorpresa. En esa habitación de la posada —donde una madre y un niño desconocidos se habían marchitado una vez como árboles secos— Go Yuri había estado contemplando una flor roja momentos antes. —Oh. —Una voz de auténtica sorpresa—. ¿Cómo me encontraste en solo una ronda? —Cuando pensé en ti y en mí, el problema se resolvió fácilmente. Tú, la reencarnadora, me elegiste a mí. Y mi título, por coincidencia, resulta ser el Undertaker. —…… —Al final, estabas pensando en una forma de morir. Pero para seres como nosotros, la muerte no es un simple final. Para alcanzar verdaderamente la conclusión —para llegar al final verdadero— nuestras propias habilidades deben ser borradas. —Excelente. —Go Yuri sonrió—. Sí. Así es. Por lo tanto... Udumbara. El "botón de reinicio" que elimina todas las habilidades de los despertados. —Por eso apareciste cuando A-ryeon celebró su exposición. A-ryeon tiene la misma habilidad que Udumbara. Tu visita a esa muestra de arte en sí misma fue una pista. —Ah, maravilloso. —Su sonrisa se profundizó—. Incluso en el caso más rápido, pensé que te tomaría tres rondas. Sinceramente, esperaba que lo pasaras por alto durante diez. Pero pensar que llegarías a la respuesta en solo una... como se esperaba de usted, Doctor. Go Yuri se agachó en el suelo. Luego estiró la mano y tocó suavemente la muñeca de un niño que había muerto de hambre. Alrededor de ella colgaba un rosario ligeramente grande, excesivo para la muñeca de un recién nacido. Clack, clack. —Originalmente eran gemelos. —…… —Uno de ellos era yo. En los cuerpos de la madre y el niño florecieron flores rojas, como higanbana: lirios de araña rojos. Como la orilla del río del más allá. —Por supuesto, nuestra madre intentó alimentarnos a ambos por igual. Pero incluso siendo una recién nacida, yo tenía uso de razón. Me negué, obstinadamente. —…… —Entonces la otra niña al menos debía comer, ¿verdad? No tuvo elección. Siguió intentando que yo comiera, pero la niña... actuó como si tuviera que sacrificarse para que las dos viviéramos. Al final... murió primero. —Ya veo. —Sí. Como puedes ver, habríamos muerto de todos modos, incluso sin Heave-ho— Go Yuri enderezó las rodillas. —Extraño, ¿verdad? Si al menos hubiera comido algo. Si no le gustaba la papilla, o la leche, o el agua del grifo, al menos podría haber comido los pensamientos de su madre: su amor, su preocupación. —…… —Y entonces, nació un árbol. Un árbol que podía consumir tanto la vida como la habilidad. En cuanto a por qué fue un árbol... hmm, tal vez porque envidiaba el tipo de vida que podía vivir solo de la luz del sol y el agua. Al decir esto, Go Yuri lucía una sonrisa a la vez amarga y satisfecha, como una directora de teatro mostrando al público el backstage de una obra. Una evaluadora que otorga una puntuación perfecta al estudiante que llega al destino sin un solo error. Como un profesor que ve una tesis impecable. Sin embargo— —Hay algo que siempre... —……? —...me resultó extraño. Mi explicación aún no estaba terminada. —Puede que no lo recuerdes, pero cuando conocí a Oh Dok-seo, tú también formabas parte de nuestro grupo. —Oh, lo recuerdo. No fue hace tanto, ¿verdad? Quizá no lo recuerdo tan perfectamente como usted, Doctor. —En aquel entonces, apenas conseguí convencer a Oh Dok-seo para que te echara del grupo. Go Yuri soltó una pequeña risa. —Una expulsión del grupo... qué bonito cliché. Ahora es el momento de que el Doctor que me alejó se arrepienta y se obsesione, ¿no? —Era un camino de montaña. —¿Hm? —Después de que te expulsaran, bajaste una colina. Era un camino de sentido único. Así que si esperaba un poco, debería haberte visto subiendo la siguiente colina... pero nunca apareciste. —…… —Después de bajar esa colina, desapareciste. No había otro sitio al que ir. Simplemente desapareciste, como un espejismo. Había sido igual la última vez. El pabellón de exposiciones de Sim A-ryeon estaba situado justo en el centro de Busan, en la Plaza de la Torre Babel. No había manera de que no supiera la geografía de ese lugar. Y sin embargo, tras solo doblar una esquina de la galería, Go Yuri se había evaporado por completo. ¿Cómo? ¿Porque era un ser que caminaba entre sueños? ¿Porque era una anomalía? ¿Porque podía lavar el cerebro a los humanos para que no la percibieran? Pero Go Yuri no era una usuaria de habilidades de lavado de cerebro. Según la verdad que habíamos descubierto, ella era simplemente una persona que había perdido todo lo que los seres humanos podían perder. Go Yuri era humana. Entonces la conclusión fue sencilla. —Tú eras... una usuaria de la habilidad de teletransportación, ¿verdad, Go Yuri? —…… —Por eso desapareciste colina abajo. Por eso desapareciste del pabellón de exposiciones. Y a veces la clarividencia de la Santa no podía detectarte... porque te teletransportabas más allá de su alcance. La posada quedó en silencio. —He venido corriendo justo después de limpiar la mazmorra tutorial en la estación de Busan. Y sin embargo, tú ya estabas aquí antes que yo. —…… —Solo hay una respuesta correcta. La habilidad que el Viejo Scho buscaba desesperadamente —la que era capaz de teletransportarse— eras tú. Silencio. —Perfecto. —Los labios de Go Yuri se abrieron lentamente—. Sí, Doctor. Yo soy la despertada que todos buscaban: la que tiene el poder de teletransportarse.