Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 406 online gratis en español
🏴 Grupo: Paradox✍️ Traducción: Paradox
Capítulo 404: El Secreto del Taiji
Hay un epílogo.
—¡Yay-ii!
—¡Las dos hermanas son alborotadoras, pero las más fuertes!
—¡El orgullo de diez millones de cultistas en la península coreana! ¡La quintaesencia de la herejía! ¡Los últimos prodigios del taoísmo!
—¡Las Hermanas Yo-hwa Yo-hwa☆ descienden!
—¡Síiiiiii!
¡Aplaude! El sonido de manos chocando enérgicamente resonó en la habitación.
—......
Solo dos personas habían presenciado todo el espectáculo de principio a fin con caras de póquer: Noh Do-hwa y Yoo Ji-won. Ambos pertenecían al Cuerpo Nacional de Gestión de Carreteras, y su presencia allí no era casualidad. El lugar donde acababan de aparecer las "Hermanas Yo-hwa Yo-hwa☆" era nada menos que las profundidades de la sede del Cuerpo, en la mismísima Torre de Babel, dentro de la oficina del administrador principal.
—Esto es... —murmuró Noh Do-hwa, con una expresión de absoluto fastidio—. Sí. Ya había oído rumores de que la familia Cheon tenía hermanas gemelas, así que lo entiendo. Pero... se supone que una de las gemelas estaba atrapada en el \[Sello Temporal\], ¿no? ¿Entonces no debería ser incapaz de manifestarse en la realidad? ¿Por qué, entonces, veo a ambas hermanas justo delante de mí, provocando un caos absoluto...?
—¡Ja! ¡Una observación fascinante! —exclamé con la voz de Cheon-hwa—. Como era de esperar de la Comandante del Cuerpo de Carreteras. Las marcadas arrugas en tu frente son prueba no solo de un temperamento rudo, sino también de una inteligencia altamente evolucionada.
—No tienes remedio, hermana. ¡Muestra tu verdadera forma!
Liberé mi aura. Shhrrrrr— Mi cabello naranja se desvaneció hasta volverse negro y mi uniforme de marinera regresó a mi atuendo habitual de barista. El aura que había estado generando superficies infinitas a mi alrededor en tiempo real se disolvió por completo. Era como ver una escena de transformación de chica mágica reproducida a la inversa.
El resultado fue simple: Cheon-hwa volvió a convertirse en el Undertaker.
—¿? —Noh Do-hwa ladeó la cabeza.
—¡Transformación! —volví a invocar mi aura. Sensorialmente, se sentía como posar ante el espejo después de una intensa sesión de ejercicios. Mi apariencia —no solo mi rostro, sino también mi estatura y mi ropa— se distorsionó de nuevo, regresando a la forma de Cheon-hwa.
—......
—¡Yay-ii! —¡Clap! Choqué los cinco con Yo-hwa una vez más. Da capo—. ¡Las dos hermanas son alborotadoras, pero las más fuertes!
—¡El orgullo de diez millones de cultistas en la península coreana! ¡La quintaesencia de la herejía! ¡Los últimos prodigios del taoísmo!
—¡Las Hermanas Yo-hwa Yo-hwa☆ descienden!
—¡Yeeeeee-ii!
—..........
Un silencio sepulcral inundó la sala de conferencias.
—Señor Martiz, tome —Yoo Ji-won me extendió una taza de té negro de su termo. Como acababa de forzar mis cuerdas vocales al límite haciendo el dúo con Yo-hwa, la bebida caliente fue extremadamente bienvenida.
Sorbí el té en paz, hasta que finalmente las palabras escaparon de los labios de Noh Do-hwa:
—¿Este bastardo ha perdido la cabeza por completo...?
De nuevo, hay un epílogo. Por supuesto, podría haber terminado el epílogo simplemente burlándome de Noh Do-hwa mientras actuaba como Cheon-hwa, pero este episodio contenía un enigma crítico que requería ser analizado y revisado.
—Entonces... ¿la hipótesis es que, de forma independiente al señor Martiz, podría existir otro Regresor? —preguntó Noh Do-hwa.
—Sí —respondí, habiendo descartado ya el disfraz de Cheon-hwa. Me contuve de seguir bromeando; hacerlo solo aumentaría el recuento de bajas de Noh Do-hwa innecesariamente. Aunque para mí era difícil resistirme, dado lo mucho que disfrutaba observar cómo se le torcían los músculos faciales de la ira, logré contenerme. Para los Regresores, la disciplina mental era un recurso precioso—. Sin embargo, si Go Yuri es verdaderamente una Regresora o no, sigue siendo incierto. Al menos, es seguro que posee una posición o una autoridad equivalente a una.
—Hmm.
El testimonio, o más bien la transcripción grabada a la que presté atención, decía lo siguiente:
Go Yuri: De verdad... Tenía el presentimiento de que esto pasaría.
Go Yuri: No debería haber habido nada particularmente diferente en esta ocasión. Entonces, ¿por qué la señorita Cheon-hwa se ha vuelto tan astuta?
Go Yuri: ¿Acaso cambió su ADN? No, imposible. No alteré ni una sola cosa respecto al entorno en el que nacieron la señorita Cheon-hwa y la señorita Yo-hwa.
Go Yuri: Si lo hubiera estropeado, las gemelas habrían sufrido un aborto espontáneo fácilmente.
Aborto espontáneo. Esta frase era tan significativa que la imprimí en papel y se la entregué a mis compañeras.
—Incluso si no podía estar segura al cien por cien, Go Yuri habló como si conociera un mundo en el que Cheon-hwa y Yo-hwa jamás hubieran nacido.
—......
Miré de reojo. Yo-hwa, que hacía un momento se había compinchado conmigo para poner a prueba el instinto asesino de Noh Do-hwa, ahora mostraba una expresión sombría.
—Nuestra madre era un poco... débil de salud. Quiero decir, después de dar a luz, siempre estuvo postrada en cama.
—Hmm. Así que un aborto espontáneo no habría sido extraño —comentó Noh Do-hwa.
—Sí —confirmó Yo-hwa de inmediato—. Por lo tanto, si su deducción es correcta, profesor, creo que encaja. En cualquier caso, mi primera maestra, Go Yuri, probablemente guió deliberadamente el destino para que las gemelas nacieran.
—¿Cuál podría ser el motivo?
—Jajaja. Yo tampoco lo sé realmente... —Yo-hwa se rascó la nuca con torpeza.
¿Por qué gemelas? Sin poder mirar directamente dentro del corazón de Go Yuri, la respuesta era imposible de adivinar.
—Hmm —Noh Do-hwa se reclinó en su asiento, apoyando la barbilla con gesto pensativo—. ¿Y qué si pensamos a la inversa...?
—¿A la inversa? —ladeé la cabeza.
—Debió haber una razón para que fueran gemelas. Si no, intentemos adivinar qué problemas habrían surgido si no lo hubieran sido...
—Es verdad.
Comencé a analizarlo junto a Noh Do-hwa.
—Primero, si solo hubiera nacido una niña, dividirlas por separado no tendría sentido. Solo existiría una Cheon Yo-hwa, por lo que no habría confusión.
—Bueno, desde mi perspectiva, seguiría habiendo una sola Cheon Yo-hwa... pero en cualquier caso, solo quedaría una. ¿Qué problema habría con eso...?
—Esto —intervine yo—. Yo-hwa fue designada como el sacrificio para la Mente Maestra, y Cheon-hwa para el Vacío Infinito. Por lo tanto, si solo hubiera una niña, las anomalías que debían dividirse entre ambas se concentrarían en una sola…
En ese instante, caí en la cuenta.
—¿Ah? —mi boca y mi lengua se congelaron.
—¿... Profesor?
—¿Martiz?
Tres pares de ojos se clavaron en mí, pero no tenía tiempo para preocuparme por sus expresiones. Una revelación, como un rayo, recorrió mi columna vertebral.
—El Taiji —pronuncié.
—¿El Taiji?
—Piensen a la inversa. Desde el principio, no se trataba de dos anomalías separadas... ¿Y si originalmente eran una sola?
Parpadeo. Parpadeo continuo. Las demás seguían sin comprender; sus cejas se fruncieron. Incluso mientras seguía hablando, oleadas de revelación eléctrica recorrieron mi cuerpo.
—El Taiji. Ni el espíritu alienígena Yin ni el Yang existían de forma independiente. Originalmente eran uno solo: una única anomalía, la que llamaríamos "Taiji".
—......
—Este espíritu del Taiji trata todas las cosas como datos equivalentes. Simula infinitamente cómo se combinan estos elementos, asegurando que el mundo siempre evolucione a su favor... una y otra vez... simulando sin cesar para producir "el mundo más favorable para sí mismo".
—¡¿Ah?!
—¡......!
Finalmente, las expresiones en los rostros de mis compañeras cambiaron drásticamente. Mente Maestra. Vacío Infinito. Estos dioses exteriores, formidables por separado... ¿y si originalmente estaban fusionados?
—En otras palabras, desde una perspectiva humana, el espíritu del Taiji posee el poder de la regresión. Por mucho que los humanos luchen, no pueden ganar. Naturalmente.
—Porque... simulará hasta que gane —concluyó Noh Do-hwa, con la voz apagada.
Yo-hwa dudó antes de hablar:
—Aunque la humanidad logre la victoria, no sería una victoria real. Los espíritus alienígenas simplemente pasarían a la siguiente ronda... justo como usted, profesor.
Sí. Bajé la voz.
—Aunque exista un Regresor, es inútil. Solo puede terminar en un empate. No, ni siquiera un empate puede durar para siempre.
—¿Por qué, profesor?
—Los seres humanos no pueden mantener una resiliencia mental infinita.
Una lógica aplastante. Los humanos tenemos regresores; aunque sean derrotados por las anomalías, pueden intentarlo de nuevo hasta ganar. Pero si las anomalías tuvieran el espíritu del Taiji, incluso si la humanidad ganara una ronda, la simulación se reiniciaría una y otra vez, hasta que la humanidad fuera completamente destruida. Y a diferencia de los humanos, las anomalías no tienen inteligencia, ni un "yo", ni límites mentales. No sufren estrés. No sufren traumas.
—...Este es el peor escenario posible —dijo Yoo Ji-won sin emoción—. La humanidad llegó a este punto solo porque existe el señor Martiz, un Regresor. Pensar que el mismo poder se le concede al enemigo... es inimaginable.
—¿El simple hecho de nacer como hija única en lugar de gemelas desencadena la aparición del espíritu del Taiji...? —musitó Yo-hwa, conmocionada.
Una trampa sin escape. Un laberinto sin salida. Cualquier elección conducía a un final trágico. Si yo, el Undertaker, me enfrentara a semejante fortaleza inexpugnable... ¿qué haría?
"Rendirme". Como aquel viejo regresor cuyo nombre ya olvidé.
¿Pero qué pasa si decido no rendirme?
El problema radica en el espíritu del Taiji. Eliminar simplemente a Cheon Yo-hwa no es la solución; simplemente elegirían a otro sacrificio. Además, controlar las variables se volvería aún más difícil si cualquiera pudiera ser elegido en su lugar. Por ende, debo dejar a Cheon Yo-hwa en paz.
Si el espíritu alienígena es demasiado fuerte…
"Divide el espíritu alienígena".
Gíralo con fuerza. Desafía a la naturaleza. Lo que antes era uno de forma natural, divídelo artificialmente en dos. El Dao sigue a la naturaleza; por lo tanto, este pasaje puede interpretarse al revés.
¡Tachán! ¿Quién lo hubiera imaginado? El final de la regresión infinita no se encontraba en el futuro, sino en el pasado. En otras palabras, en el primer ciclo. ¡Un giro absoluto de los clichés! ¡Incluso un regresor se sorprendería aquí!
Capítulo 405: Voces en el Vacío
—...Señor. Lo siento, pero en serio, da mal rollo. ¿Podrías dejar de imitar a Cheon-hwa sin avisar? De verdad, te lo ruego por favor.
Desgraciadamente, como recibí el movimiento especial de O Dok-seo con toda su fuerza —un ataque con una sinceridad del cien por cien en señal de disculpa (un dogeza)— la actuación de Cheon-hwa dio por terminada su temporada.
—Disculpa. Todavía sufro de secuelas.
—Ah, ya veo. ¿Así que cuando sufres efectos secundarios, usas ese control de aura que posees para copiar la apariencia de tu discípula y hacer cosplay?
—Gracias por entenderlo.
—Mm. Por eso la Alianza de Regresores necesita un mánager como Noh Do-hwa. Alguien tiene que llamar "loco" al loco para que el mundo siga girando correctamente…
O Dok-seo me trató como a una completa demente, pero sinceramente, me pareció injusto. La imitación repentina de Cheon-hwa no era solo una broma pesada o autocrítica; era realmente un efecto secundario.
—O Dok-seo, intentar imitar por completo a alguien conectado con el Vacío es extremadamente peligroso. Por suerte soy yo, así que terminó en una simple broma. Si hubiera sido otra persona, habría desarrollado personalidades dobles o triples escondidas en un rincón de su mente para siempre.
—Hmm. ¿Tan serio es?
—Sí, así de serio. Francamente, me sorprende que tú estés cuerda. A veces te pones en modo VTuber mientras usas \[Escritura de Historias Paralelas\] y te sumerges por completo en los demás. ¿Cómo mantienes tu propia identidad haciendo eso?
—Eh... supongo que simplemente puedo, ¿no? —O Dok-seo ladeó la cabeza.
—Simplemente tienes suerte, ¿eh? "Qué mocosa tan talentosa".
Probablemente se debía a la habilidad innata de O Dok-seo, una especie de Campo AT: una barrera de defensa absoluta. El sentido de la realidad de O Dok-seo estaba un tanto desapegado del de los demás. No es que no se tomara la vida en serio, sino que tendía a percibir su existencia y su entorno como si fueran historias de una obra de ficción. Siempre afirmaba que ella era meramente un personaje "poseído" arrojado en medio de una trama. Un actor experimentado podía sumergirse por completo en un papel manteniendo su propia identidad; en ese sentido, su barrera defensiva absoluta y la "cuarta pared" estaban conectadas.
Mientras estaba sumido en mis pensamientos, fui interrumpido de repente:
—¡Yaaaaaah!
Un fuerte grito resonó. O Dok-seo y yo estábamos tomando café en la cafetería del Túnel Inunaki cuando, de pronto, el ruido de pisadas y golpes provino del techo.
—¡Maldita sea! ¡Muérete! ¡He dicho que te mueras! ¡Lárgate! ¡Goooo!
—Ugh —la expresión de O Dok-seo se agrió a mitad de su espresso. No era solo por el ruido; ella elegía deliberadamente tomar espresso a pesar de odiar el amargor. Incluso su angustia adolescente de nivel de secundaria había alcanzado la iluminación—. Otra vez esa casa.
—Hm.
—No importa dónde me siente, hay aproximadamente un treinta por ciento de posibilidades de que escuche el ruido del piso de arriba. Ni siquiera entiendo lo que están gritando, lo que lo hace aún más molesto.
O Dok-seo tenía razón. Esta supuesta anomalía del ruido de vecindario era extraña. Incluso en la cafetería oculta del Túnel Inunaki, que se encontraba sumergida bajo el mar, era absurdo que se filtraran ruidos cotidianos de pasos o gritos de un piso superior. ¿Qué "piso de arriba" podría existir allí? Sin embargo, en casi cualquier edificio con techo, estos gritos aparecían con bastante frecuencia.
La gente común se topaba rutinariamente con anomalías menores como esta. Demasiado triviales para ser exorcizadas, demasiado molestas para ser ignoradas. Con el tiempo, las personas simplemente las aceptaban como vecinos irritantes.
—¿No puede exorcizarlo, señor? Cada vez que intento abrir mi portátil para escribir, el ruido del techo arruina por completo mi motivación.
—Una vez que derrotes al ruido del piso de arriba, el miedo a la página en blanco, la anomalía del bloqueo del escritor y la anomalía del burnout te estarán esperando en sucesión.
—Mi incapacidad para escribir es, sin duda, culpa de las anomalías.
—Quizá las anomalías nacieron porque las personas culpan a los demás en lugar de a sí mismas, odian o eluden sus responsabilidades. Este anciano sospecha eso.
—¿Qué? ¿Está diciendo que soy irresponsable y desconsiderada? Oh, por Dios. Estoy herida. Debido al trauma que me ha causado, me convierto en una escritora patética incapaz de publicar capítulos dobles otra vez…
—¡Muérete! ¡He dicho que te mueras! ¡Vamos!
—...No, en serio, señor. Haga algo al respecto —O Dok-seo miró al techo, frustrada—. Incluso en la SG Net, la gente se queja constantemente de que el ruido de los vecinos los está volviendo locos. Reduce drásticamente la calidad de vida.
—Hmm.
—¡Siempre está ruidoso con sonidos incomprensibles!
—......
—¡Si al menos pudiera entender lo que están diciendo, podría insultarlos adecuadamente!
Mientras O Dok-seo echaba humo, yo seguía sorbiendo mi café en silencio. Porque, en verdad, yo sí podía entenderlos. El lector astuto ya se habrá dado cuenta: existía una sutil diferencia entre la queja de O Dok-seo sobre el ruido y mi propia percepción.
—¡Por qué tienes que ser mi mamá! ¡Por qué mi mamá!
Así era. Para mí, el Undertaker, los gritos de la anomalía del ruido vecinal más allá del techo eran completamente inteligibles. Y no solo ese ruido: podía comprender la voz de cada anomalía.
\[Solo yo puedo entender las voces de las anomalías\].
Le di un título al estilo de una webnovel a mi predicamento actual. ¿Cuándo comenzó este extraño fenómeno? Podía señalar el momento exacto con precisión: a partir del ciclo número 1000.
—¿Suh?
El detonante que confirmó la anomalía con claridad fue mi encuentro con Dang Seo-rin. Para ese entonces, ya se había repetido cientos de veces el reunirme con ella por primera vez en ciclos previos.
—¿Dónde es esto?
—Papá, papá, estoy aquí.
Como de costumbre, cuando fui a recibir a Dang Seo-rin, comencé a notar sonidos que jamás había escuchado en las iteraciones anteriores. Nos encontrábamos en el paso de peatones diagonal de Busan Centum City. El espacio de la intersección se ensanchaba de forma antinatural.
—¿Puedes oírme?
—Hay gente aquí. Gente aquí.
Splash, plop, plop. Miles de semáforos se alzaban como pilares de un templo, y cada luz roja desbordaba sangre brillante.
—¿Disculpe?
—¿Disculpe, disculpe?
La sangre formaba "huellas de manos rojas" que se arrastraban por el paso de peatones. No eran una ni dos, sino decenas de miles que deambulaban caóticamente. Visualmente, era una escena familiar, la misma que había visto hasta el ciclo 1000.
“¿Por qué puedo escuchar voces?” Auditivamente, era un mundo completamente distinto.
—Nuestra casa desapareció. Oficial, por favor, ayúdenos a encontrar nuestro hogar.
—Mamá no responde. Apagó el teléfono por un momento y hay una llamada perdida. No debió hacer eso.
—Nos echaron. ¿Tiene esto algún sentido? Es nuestra casa... pero unos extraños vivían allí.
Cada huella de mano ensangrentada activaba sonidos pregrabados, como si cientos de personas murmuraran simultáneamente solo lo que querían decir.
—......
Me quedé sin palabras ante semejante espectáculo abrumador. ¿Por qué? Jamás había escuchado voces en este paso de peatones. Pero de repente, en el ciclo 1000, sin previo aviso... No, no era solo eso. Alrededor de esa misma iteración, ocurrió otro cambio.
—En realidad... puedo oír música —me había dicho Dang Seo-rin—. Yo también puedo oír música proveniente de usted.
Estrictamente hablando, esto comenzó desde el ciclo 999 en adelante. Su testimonio de que todo en el mundo —música, ruido, canciones— era audible siguió siendo cierto más allá del milésimo ciclo.
¿Qué clase de magia era esta? Dang Seo-rin podía percibir cualquier objeto del mundo, incluso el atardecer, como un sonido. Y yo, por primera vez, podía percibir las voces de las anomalías que antes eran inaudibles. Existía una clara similitud entre nuestras dos afecciones, pero el motivo por el cual ocurrió de repente seguía siendo un misterio.
—O Dok-seo.
—¿Hmm?
—Un incidente muy extraño debió ocurrir hacia el final del ciclo 999. ¿Podrías investigarlo a través de \[Escritura de Historias Paralelas\]?
Pensándolo bien, el final de esa ronda fue sumamente extraño. Estaba bebiendo con Dang Seo-rin y, de repente, el mundo se acabó. No había pistas ni pruebas, pero todo sugería que algo trascendental había tenido lugar.
—Eh... me encantaría ayudar, pero...
—¿Pero?
—El ciclo 999 es demasiado reciente. Mi escritura no ha llegado tan lejos. Para poder empatizar a través de mi habilidad, debe alinearse con mi progreso real con el manuscrito.
—......
—Ah, no me mire así. ¡Yo quiero escribir! ¡Quiero ser adorada como una autora hiperdiligente que actualiza a diario, excepto en los días festivos! ¡Usted no entiende el dolor de la creación, el sufrimiento del alma! ¡Maldita sea, los autores diligentes son todos unos genios! ¡Es el ADN, señor! Si mis padres me hubieran transmitido mejores genes, yo no estaría...
Omitiré más comentarios por respeto a los padres de O Dok-seo. Me di cuenta de algo: si alguna vez decidiera no tener hijos, la razón sería simple: el miedo a que existiera aunque fuera un 0.01% de probabilidad de tener una hija como ella.
—En fin, date prisa con la escritura. Al menos por ahora, el mundo no se corromperá por la anomalía Man-seang.
—Cuanto más me presiona, menos motivación tengo.
—Entonces ve despacio.
—¡¿Acaso ya no confía en mí?! ¡¿Señor?!
—...Solo mantente saludable.
—Estaba considerando hacer entrenamiento personal con el tío Seo-gyu. Dicen que es un maestro del PT. ¿Podría decírselo?
—Sí. Pero no culpes a tus lectores si te vuelves demasiado fuerte.
—¿Hmm? Jajaja. Señor, qué cosas dice. ¿Quién culparía a sus lectores?
—......
—De todos modos, ¡ya lo verá! ¡Una vez que recupere mi salud, reclamaré el título de autora diligente, actualizando cinco veces por semana sin faltar un solo día festivo!
El enigmático misterio de la anomalía del ciclo 999 cayó temporalmente en el olvido debido a la destructiva velocidad de escritura de cierta autora. Aun así, era mejor de esa forma; al menos el problema se había retrasado, no es que fuera irresoluble. Los Regresores tenían todo el tiempo del mundo.
—¿Por qué preocuparse? Obtuvo una nueva habilidad, es una suerte, ¿no?
—......
—El despierto ha despertado de nuevo. Pensémoslo de esa manera por ahora.
Aunque yo no era tan despreocupado como O Dok-seo, adaptarme a la nueva situación era lo único que podía hacer. Ser capaz de comprender directamente las voces de las anomalías me otorgaba una ventaja inmensa. Por ejemplo:
—Estrellita, dónde estás... —Brillando hermosamente... —En el cielo del este... —En el cielo del oeste... —Estrellita... dónde estás... —Brillando hermosamente...
Lluvia de meteoritos. Meteoros.
Para el séptimo año de la regresión, la anomalía de los meteoros apareció sobre las llanuras de Gimhae. Incluso aquellos fragmentos que alguna vez aterrorizaron a toda Corea y casi destruyen el mundo, ahora cantaban con una voz clara y pura.
—Vaya.
Antes del ciclo 1000, el sonido de los meteoros no era más que un ruido ensordecedor y distorsionado:
—Es҉tre҉lli҉ta҉,҉ ҉dón҉de҉ ҉es҉tás... —¡Wiiiiiiiiiiiiing! —Bri҉llan҉do҉ ҉her҉mo҉sa҉men҉te.
Eran canciones de cuna familiares, pero los meteoros nunca las cantaban con claridad. Ahora, podía escucharlos nítidamente:
—Wiiiiiiing... —Brillando hermosamente... —En el oeste... en el este...
Y gracias a esto, noté detalles sutiles que mi antiguo "yo" jamás habría percibido.
"La voz está temblando".
La voz del meteoro era femenina. Entre las estrellas brillantes, aullaban las sirenas de alerta de ataque aéreo. Una sirena de ataque aéreo en medio de la noche. Una mujer cantando una canción de cuna con voz temblorosa. Los humanos golpeados por el meteoro morían instantáneamente, sin sentir dolor.
—......
Incluso con todas estas pistas, no iba a desperdiciar mi vida como regresor actuando a ciegas. ¿Recuerdan el primer exorcismo de los meteoritos? Mencioné bombardeos inexplicables sobre las llanuras de Gimhae en la época de la llegada del Vacío. No quedaban pruebas del método de bombardeo; la causa de la muerte desapareció y la vida se extinguió.
“Quizá...”
Hice a un lado a Do-hwa y liberé mi aura. En una situación donde debía conservar mi energía para suprimir al Leviatán, los meteoros solían ser una excepción: no me quedaba más opción que golpearlos con un aura destructiva.
Pero entonces escuché:
—...Mamá.
Solo después del milésimo ciclo sentí que existía otro método.
—Estoy bien.
Miré la lluvia de meteoritos arriba y susurré:
—Estrellita, dónde estás... —Estoy con mamá.
—Brillando hermosamente... —Con mamá no tengo miedo.
Las sirenas aullaron.
—Cuando mamá me tapa los ojos, me asusto.
Las sirenas continuaron aullando.
—Así que está bien si no los cubre. Quiero ver la cara de mamá hasta el final.
La lluvia de meteoros cayó. Diminutos fragmentos de luz estelar descendían como granizo. De pronto, sentí que algo envolvía mi hombro: una forma invisible pero cálida, similar a un brazo.
—Te quiero, mi bebé —la luz de las estrellas comenzó a derretirse—. Mamá te quiere mucho, de verdad.
Sostuve ese brazo invisible.
—Sí. Yo también te quiero.
Click.
Las sirenas cesaron. Ya no fluía luz estelar de los fragmentos caídos. La noche recuperó su calma habitual.
—......
Me agaché para recoger una piedrecita, ahora desprovista de vida y de luz. Y en ese instante me di cuenta: ya no podía depender únicamente del Aura Invencible. Tenía que apaciguar a las anomalías de una forma distinta.
Mi camino se había vuelto paradójico, aparentemente imposible. ¿Cómo iba a recorrerlo a partir de ahora?

Continúa leyendo
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela)
Capítulo 407
Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 406
Estás leyendo el capítulo 406 de Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela), un novela. \[Género de regresión infinita\] Existe un género así. En cualquier novela, ¡la regresión es una clave tramposa! ¿Y si se trata de la habilidad de \[Regresión infinita\]? No hay que preocuparse por los finales malos, al… Este capítulo tiene publicado el 27 de junio de 2026, Traducido por el grupo Paradox. Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) tiene 486 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.