Leer Soy un regresor infinito, pero tengo historias que contar. (Novela) Capítulo 405 online gratis en español

¿Qué significa confiar en una persona? Os lo confesaré con total sinceridad. Yo, el Undertaker, he vivido demasiado tiempo. Siempre lo he pensado, pero al ver a mi "yo" del primer ciclo, esa certeza se volvió aún más clara. El hecho de que yo, tal y como existo ahora, he vivido mucho, mucho más de lo que cualquier ser humano debería jamás. Llamarme viejo ni siquiera es suficiente. Superenvejecido. Más que anciano. Un nuevo horizonte de vejez se redibujaba en mi interior día tras día. ¿Setenta años? ¿Ochenta? Oh, por favor. Comparados conmigo, no eran más que niños pequeños. Piénsenlo: ese viejo Schopenhauer, aunque quisiera "regresar de sus vacaciones", ya no tendría la resistencia para lograrlo. Como dijeron una vez Confucio y Mencio sobre ese tipo de cosas... ¿cómo se atrevía un novato a levantar la cabeza ante alguien mucho mayor? Yo creía en Cheon-hwa. Y también creía en Cheon Yo-hwa. Confiar en otra persona... en algún momento de mi vida, ese concepto llegó a coincidir perfectamente con la sensación de "confiar en un niño". "Espero que crezca bien". Aunque no crezca de forma perfecta, está bien. Mientras ella esté a salvo. Mientras viva en paz junto a su preciada familia... Para mí, "confiar en una persona" era idéntico a declarar: Asumiré la responsabilidad de este niño. Así, tras regresar de las "Mil y Una Noches" dentro de aquel sueño que habitaba dentro de otro sueño, fui de inmediato hacia la lápida en la azotea de la Torre de Babel y le conté emocionado todo lo que había sucedido. —¡Cheon-hwa! Hubo muchos contratiempos, pero de todos modos fue un éxito. ¡Dentro del subconsciente de tu hermana, un leve sentimiento de anhelo y admiración por su hermana perdida debe estar ahora firmemente asentado! —...... —Uff. No existe un solo terapeuta en este mundo que pueda aliviar los síntomas psicológicos tan bien como yo. Honestamente, ¡¿qué harían ustedes dos sin mí?! —...... —Yo-hwa todavía está ocupada poniéndose al día con sus estudiantes, así que la traeré aquí en aproximadamente una semana. ¡Esta vez, ustedes dos tendrán una verdadera reunión digna de ese nombre! —...Gracias, seonbae. De verdad, gracias. Los ojos rojos de Cheon-hwa se entrecerraron. —Así que, al final... te hiciste pasar por mí. Con mi rostro, mi forma de pensar, actuando como la señorita de una familia noble e incluso usando lenguaje formal con los demás... y pasaste varios años de esa manera dentro de un sueño, ¿verdad? —Mm. Así es. —Me da asco. —...... —¡Me da asco, seonbae! Cheon-hwa me miró con un desprecio genuino, cruzándose de brazos y apartando el torso. "Ah, ya veo". Los niños a veces pasan por la adolescencia. Esto también es simplemente la reacción violenta que surge de "confiar en una persona". Asentí, manifesté mi aura y la moldeé sobre la superficie de mi piel: cabello naranja, ojos rojos y una sonrisa traviesa. ¡Un disfraz instantáneo y perfecto, la Máscara Humana Exclusiva de Cheon-hwa! —Vaya, vaya. ¿Cómo está usted? Luego saqué el abanico que había preparado de antemano y lo desplegué de un golpe seco. Gracia y elegancia. Esas dos palabras existían para este preciso instante, creadas para describirme "a mí". —Yo soy Cheon-hwa. —¡Kyaaaaaaah! —Haah... Mi padre ya debería morirse de una vez. Ah, debería darme prisa y dejar que experimente la piedad filial tradicional de la península, para que mi hermanita pueda respirar un poco mejor. —¡Kyaaaaaaah! —Seonbae, por favor... hazme... una persona feliz. —¡¡Kyaaaaaaaaaaaaaaaah!! —Mm. Creo que... ya eres lo suficientemente feliz ahora. —¡Muérete! ¡Muérete de una vez, seonbae! ¡Por favor, por favor, solo muérete! ¡Qué asco! ¡Qué asco, qué asco! ¡Asqueroso, asqueroso, asqueroso! ¡Por favor, muére...! ¡Jugar con niños es tan divertido! \--- Después de que pasó la tormenta de un día de arrebatos adolescentes, por fin tuvo lugar el histórico reencuentro de las hermanas gemelas tanto tiempo separadas. —...Estás diciendo... hermana. Reencuentro. Como la palabra indica textualmente: se encontraron de nuevo. En la iteración anterior, simplemente había forzado a las dos hermanas a verse. Eso terminó con el colapso emocional de Yo-hwa y la destrucción de todo ese ciclo. Esta vez, volví a guiar el encuentro, pero con mucho más cuidado. Haciendo pleno uso de los privilegios de un regresor, preparé cada medida posible con una precisión meticulosa. Y, tal vez, ese esfuerzo finalmente dio sus frutos. —...No recuerdo nada con claridad, pero... Hm, sí. Tengo esta extraña impresión, como si hubiera habido alguien a mi lado cuando era pequeña. La expresión de Yo-hwa era más cautelosa que antes. La última vez se había sentido más como: "Ya que el profesor me lo pidió, intentaré llevarme bien de alguna manera". Incluso mientras hablaba con Cheon-hwa, sus emociones se habían dirigido más hacia mí que hacia su supuesta hermana. Pero ahora era diferente. Ahora realmente estaba pensando con seriedad en la existencia de aquella "hermana gemela". \[ \] Como alguien que de repente nota un misterio moretón en su brazo sin saber cuándo ni cómo apareció, Yo-hwa finalmente se había vuelto capaz de enfrentar con claridad el \[ \] que existía dentro de su propio corazón. —Bueno —murmuró Yo-hwa—. Siempre pensé que era extraño. Normalmente, Cheon-hwa o yo lideraríamos la conversación, pero en este momento permanecimos en silencio y simplemente esperamos la respuesta de Yo-hwa. Ya sabíamos que forzar una conversación hecha solo de palabras vacías nos llevaría a un fracaso miserable. "Hemos hecho todo lo que estaba en nuestras manos". Le revelamos todo a Yo-hwa; incluso la posibilidad de que Cheon-hwa fuera su hermana gemela, o meramente el remanente de un dios abandonado. Mi corazón latía con suavidad. "Ahora la aceptación o la negación de este vínculo descansa por completo en las manos de Yo-hwa". Nuestro papel consistía únicamente en aceptar el resultado y ser oyentes fieles de lo que viniera después. —¿Qué era extraño? —Mugan. El dios al que servía. Nuestro culto, por muy extraño que parezca, es de origen taoísta. Así como las sectas cristianas se obsesionan con la trinidad —el número '3'—, nosotros nos obsesionamos de forma casi patológica con el '2' del Taiji. Taiji. Blanco y negro. —Ah. Una idea me cruzó la mente. Yo-hwa sonrió con amargura al ver mi expresión. —Así que, si una supuesta "hermana" que no existía apareció vistiendo un uniforme de marinera negro, violando el código de vestimenta del Instituto Baekwha... entonces eso reflejaba, casi con total certeza, la voluntad de mi padre. —...Qué locura —no pude evitar maldecir entre dientes. El padre de Cheon Yo-hwa —el líder del culto— había impuesto sus rituales supersticiosos incluso en el color de los uniformes escolares de sus hijas. Al mirarlo desde esa perspectiva, mis pensamientos se aclararon. —Mugan trata a todas las cosas en la existencia como fragmentos de datos equitativos... un mundo donde todo es igual, la existencia misma convertida en espacio. Mientras tanto, el Velo Oscuro toma esos datos, los reorganiza y los simula infinitamente. —Sí. El momento en que todo se manifiesta. —Para que el Velo Oscuro tenga sentido, debe reunir la mayor cantidad de datos posible. Por el contrario, para que los datos de Mugan sean útiles, deben ser simulados tanto como se pueda. —Sí. Solo entonces puede no haber fallas en ninguna parte. —Entonces, desde la perspectiva de los dioses abandonados, están creando una imitación perfecta de nuestra realidad. Yo-hwa asintió. —Creo que son seres complementarios. El uno para el otro. A mi lado, Cheon-hwa se mantuvo en silencio, pero en sus ojos rojos brilló un destello de comprensión, como la luz de una vela. Los tres —expertos en lo oculto y lo extraño— habíamos llegado a la misma conclusión. —Entonces supongo que tendré que renombrar a los dioses abandonados que clasifiqué antes. —Sí, profesor. Tal vez lo que subyugué no fue a Mugan, sino... El Yang del Taiji. —Y el que está del otro lado... —...... —El ser que mi supuesta hermana abrazó y selló no era el Velo Oscuro, sino... El Yin del Taiji. —Desde el principio, eran uno y dos a la vez: dioses gemelos abandonados. —...... —Por supuesto, no sé qué lado designó mi padre como yin o yang. No se puede saber solo por el color. Ah, profesor, ¿lo sabe? En el Taiji, cada lado tiene un pequeño punto del color opuesto. —Lo sé. ☯ Un núcleo blanco con un punto negro. Un núcleo negro con un punto blanco. El símbolo crucial del Taiji. Demuestra que el blanco y el negro no son dos cosas separadas, sino una sola entidad que contiene a la otra. Yo-hwa sonrió levemente. —Así que, en realidad, quizá ese lado era el Yang y el mío el Yin. ¡Vaya! Parece que los planes de Padre fracasaron de todos modos, así que ¿a quién le importa? —...Ya veo. Esta fue la revelación final del arco de resolución. Solo ahora —después de 1003 ciclos— descubríamos la verdad de que el "Mugan" que derroté por primera vez en el ciclo 117 era, de hecho, el punto polar del Taiji. “¿Realmente es tan difícil llamar a algo por su verdadero nombre?” Un sentimiento extraño y profundo brotó en mi interior. Mientras saboreaba esa emoción, Yo-hwa dejó de sonreír y miró directamente a Cheon-hwa. —...Todavía me es difícil llamarte "hermana". Lo siento. —...... —Pero si realmente eres mi hermana, y si eres tal como el profesor te describió... entonces llamarte "hermana" solo de dientes para afuera, sin sentirlo de verdad, te dolería aún más. Así que, por favor, toma esto como la herida menos dolorosa. —...... —Si de verdad eres mi hermana, entonces permitiste que te encerraran en el \[Sello de Tiempo\] sabiendo que yo saldría herida. Así que sopórtalo. —...... Cheon-hwa asintió. Entonces Yo-hwa sonrió. —Por ahora, puedes llamarme simplemente Yo-hwa. —...¿De verdad? Por primera vez desde el reencuentro, Cheon-hwa habló, con voz suave. —Pero yo podría ser... un monstruo. —Por eso hay una condición. —¿Una condición? —Mm. Una condición... o más bien, un duelo. Una apuesta. Si la aceptas. Un duelo. Una apuesta. Esas eran las palabras que Cheon-hwa amaba más que nadie. Al haber nacido con tan poca diferencia de edad, ese era también el juego al que más a menudo jugaban juntas en su infancia. —¿Qué tipo de apuesta? —El profesor me lo contó. Incluso mientras estabas atrapada en el \[Sello de Tiempo\], convertiste deliberadamente el momento en que fuiste sellada en tu recuerdo más feliz... para poder mantener la conciencia de ti misma. —Sí. —Besaste al profesor. —...Sí. Yo-hwa cerró los ojos y respiró hondo. Luego miró fijamente a la persona que era idéntica a ella misma. —A partir de ahora, solo por una vez... te llamaré "hermana". —¡......! —Creeré en tu historia. Creeré en la fe del profesor. Pensaré en ti de verdad, solemnemente y con todo mi corazón como mi hermana perdida. Reflexionaré profundamente sobre tus heridas y te llamaré "hermana"... con total sinceridad. —Uh, um, eso es bueno, pero... realmente bueno, pero... —Cheon-hwa frunció el ceño ligeramente—. ¿Por qué...? —...... Los ojos de Yo-hwa se volvieron imperturbables. —Para comprobar si serás feliz. —...¿Eh? —Si realmente eres mi hermana... si no eres solo un monstruo falso que la imita... entonces debes ser feliz. —...... —Debes ser feliz. La mirada de Yo-hwa era tranquila. Y por eso mismo, resultaba aterradora. —El profesor al que amas ha hecho todo esto por ti. Ha trabajado incansablemente por tu bien. Y por el bien de tu amada hermana. Literalmente ha arriesgado su vida por ello. —...... —No importa cuántas veces el mundo se acabe y se repita, jamás volverás a tener un momento como este. Alguien que te guio hasta aquí, que te comprendió, que cedió por ti... nunca volverás a tener una familia así. —...... —Así que, cuando te llame "hermana", debes ser más feliz de lo que jamás has sido. Más feliz que cuando besaste al profesor en ese instante fugaz. Los ojos rojos de Yo-hwa se entrecerraron. —¿Me equivoco? —...No. Tienes razón. —Bien. Yo-hwa dijo firmemente: —Así que es una apuesta. Si cuando te llame "hermana" este se convierte en tu día más feliz... si el "día" que repites en este cementerio cambia de aquel viejo recuerdo a este día de hoy... —...Entonces es mi victoria. —Correcto. Aceptaré que realmente eres mi hermana. Pero si incluso después de que te llame así tu recuerdo más feliz sigue siendo el del ciclo 688... el día en que besaste al profesor... —...... —Entonces, si olvidas todo lo que pasó hoy y cuando llegue la medianoche repites el mismo viejo día de siempre... —Entonces pierdo. —Entonces jamás te aceptaré como mi hermana. Nunca. —...... —Ah, profesor. Este "nunca" lo digo en sentido literal. Incluso en el próximo ciclo, o en el siguiente... por favor, jamás me vuelvas a reunir con una hermana. Yo-hwa sonrió radiantemente. —Si alguien valora más un beso contigo que este momento... entonces no importa si es mi hermana o no. —...... —Así que, ¿qué vas a hacer? Depende de ti. Yo-hwa apoyó la barbilla en su mano. —No tienes que aceptar la apuesta. En ese caso, no te llamaré mi hermana, pero te seguiré viendo como la respetable colega del profesor. Te llamaré Cheon-hwa. Tú puedes llamarme Yo-hwa. Eso está bien. —...... —Pero si aceptas, esta será tu única oportunidad. ¿Te convertirás en mi hermana... o te pudrirás para siempre dentro de una lápida de la que nadie más que el profesor se preocupa? Decídelo tú. El silencio cayó sobre el lugar. Incluso para mí, la propuesta de Yo-hwa era un raro golpe de genialidad. “A diferencia de otros sellados, Cheon-hwa conserva el momento de ser sellada como su 'recuerdo más feliz'.” "Es como si experimentara el ser sellada de nuevo cada vez que despierta". Ese era su truco inteligente. Repetir su día más feliz para siempre y, al mismo tiempo, seguir siendo consciente de que había sido sellada. "Usando ese truco, ha continuado actualizando su día —poco a poco— acumulando recuerdos más felices conmigo". “Ahora, Yo-hwa está usando exactamente ese mismo truco en su contra, preguntándole...” ¿Qué tan preciada soy para ti? ¿El que tu propia gemela te llame hermana es tan preciado como ese beso con el Undertaker al que amas? Si es así... pruébalo. No con palabras, sino con evidencias. —...... Tras un largo silencio en el aula, Cheon-hwa —quien había vivido toda su vida como una jugadora empedernida— finalmente levantó la cabeza. En sus ojos ardía la determinación. \--- Pasó un día. —¿Qué piensa, profesor? Durante todo ese día, nosotros dos acampamos en una tienda en la azotea de la Torre de Babel. Hacía apenas unos días habíamos estado atrapados juntos en la barrera de Mugan en el Instituto Baekwha, así que para Yo-hwa esta situación resultaba bastante familiar. —¿Cree que realmente tomará el momento en que la llamé "hermana" como su día más feliz? —Hmm —miré hacia el cielo nocturno—. Nada está tan cerca del vacío como el corazón de una persona. No puedes aferrarte a él, ellos mismos no lo entienden del todo, y hay partes que se niegan a ver... e incluso partes con las que están dispuestos a engañarse a sí mismos. —Jajaja... Yo también lo creo. —La sinceridad siempre es una palabra difícil. Unas horas antes, Cheon-hwa había aceptado la apuesta. Y Yo-hwa la había llamado "hermana", abrazándola con fuerza. Le había pedido disculpas una y otra vez por haberla olvidado, por haber dejado que su hermana se sacrificara sola. Las lágrimas habían rodado por las mejillas de Cheon-hwa. —La gente tiende a tomar las lágrimas como prueba de sinceridad. Pero la sinceridad se demuestra no en el momento mismo, sino en el tiempo que le sigue. —...Profesor, entonces usted ha estado pasando todo este tiempo demostrando su sinceridad. —Porque ambas creyeron en mí —sonreí—. Y yo también creo en ustedes. —...... —Incluso si las hermanas nunca se reconcilian, está bien. La vida no termina ahí. Incluso para los que están sellados en el tiempo... sus vidas no han terminado realmente. Ustedes, las hermanas, me enseñaron eso. Quizá esa sea la medida de la madurez: si todavía puedes aprender de los niños. Riiing, riiing, riiing… Ambos nos giramos. Un teléfono inteligente estaba vibrando sobre la pequeña mesa fuera de la tienda. Había llegado la medianoche. —...Profesor. —Sí. Las doce en punto. Para las personas reales, ese es el momento en que el "ayer" se convierte en "hoy". Pero para aquellos sellados en el tiempo, es simplemente el punto en el que el mismo día comienza otra vez. —¿Entramos? —...Sí. Yo-hwa tomó mi mano primero. Un leve temblor —una tensión clara— se transmitió a través de su palma. Hoy, ella ganaría o perdería a su familia. Y quedaría esculpido como algo "eterno", por su propia elección. No importaba cuántos miles o decenas de miles de ciclos siguieran, yo nunca más la reuniría con su hermana. Un paso... me moví hacia adelante. Un paso... sus huellas me siguieron. —Fuu… Un pequeño suspiro. Era exactamente igual al ciclo 117. Yo-hwa, la vivaz y enérgica presidenta del consejo estudiantil de cabello naranja, siempre creía en mí y me seguía. En ese momento, Yo-hwa fue capaz de recuperar el "yo" que había perdido. Esta vez era diferente. No estaba simplemente corriendo detrás de mí, su profesor. Había pensado por sí misma, había creado un estándar que todos podían aceptar y, bajo el pretexto de "un duelo", ella misma se había puesto en juego. "Has crecido, Yo-hwa". El mundo colapsaba sin dudarlo y la vida se repetía sin promesas. Aun así, si se daba una oportunidad... tal vez. —Abriré la puerta. —...Sí, profesor. Por favor, ábrala. Creeeak… La puerta, que se abrió a una velocidad que solo yo podía escuchar y de una manera que solo yo podía ver, cedió. Una lápida sin color, que parecía que nunca aceptaría a nadie y que meramente reflejaba al oponente como un espejo, reveló su interior. ¿Qué escenario aguardaba allí? Normalmente, al verme entrar primero, Cheon-hwa se habría reído alegremente y habría dicho algo como: "¡Ah, seonbae! ¡Bienvenido! ¡Sabía que vendrías!". Desde su punto de vista, me acababa de besar hacía un momento. Habría sonreído triunfante, como si todo hubiera salido de acuerdo con su plan, como si fuera lo más natural del mundo, con una mirada tan engreída que me darían ganas de darle un golpecito en la frente. Sin embargo... —...Uh. Incluso antes de que la puerta se abriera por completo, Cheon-hwa ya estaba llorando. En una esquina del aula. Agachada, usando los pupitres y las sillas como escudo, derramaba lágrimas en silencio. Al darse cuenta tardíamente de que habíamos entrado, Cheon-hwa giró la cabeza. Sus labios se movieron. —Uhh, u... ah... uh. Uu... —...... Pero no salió ninguna palabra con sentido. Abrió los labios para decir algo, pero lo único que brotó fue un sollozo tembloroso. Incluso cuando intentaba reprimir los sollozos, lo que quedaba en su boca seguía siendo el mismo llanto, y más lágrimas se acumulaban sobre las anteriores, haciendo que su voz se hundiera constantemente. —Yo, yo... Yo. Yo, algún día... con seonbae... y con Yo-hwa. Los tres. Uh, los tres… —...... —Un lugar... como ese. Pero eso... no se puede. Es difícil. Porque es imposible... Así que, al menos seonbae. Yo, yo. Solo con eso... ya era suficiente para mí… —...... —Lo siento. Lo siento. Lo siento, Yo-hwa. Lo siento... Yo-hwa caminó hacia adelante. Dentro del cementerio donde el tiempo estaba sellado, originalmente no se suponía que nadie excepto yo caminara descuidadamente. Desde el momento en que se perdiera el contacto conmigo, quedarían completamente expuestos al vacío. Sin embargo, por alguna razón, Yo-hwa soltó mi mano con naturalidad. Y yo, también por alguna razón desconocida, tuve el pensamiento de: "está bien", y la dejé ir. Tap, tap. Yo-hwa se acercó y dobló las rodillas. Luego se sentó a su misma altura y extendió ambos brazos, atrayendo a la otra persona hacia un abrazo firme. —Lo siento, unnie —dijo Yo-hwa—. Lamento haberte olvidado. —...... —Date prisa y vuelve. El llanto de Cheon-hwa llenó el aula. El sellado. La que había perdido su propia existencia. El nombre del hechizo y la maldición que hace que el tiempo congelado de los perdidos vuelva a fluir es solo uno. Era la felicidad.